- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-02-10
- Bylos Nr.
- AN2-45-923/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00907-2024-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Lina Lesinskienė
- Nukentėjusysis
- A. V.
- Kategorijos
- 22.11.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 22.11.11pavadinimo nepavyko patikrinti
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – ir Institucija) vyriausiojo tyrėjo, atliekančio viršininko funkcijas Tomo Pilecko (toliau – ir Institucijos atstovas) apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – ir Kauno apylinkės teismas) 2024 m. gruodžio 9 d. nutartį, kuria tenkintas nukentėjusiosios A. V. skundas – panaikintas 2024 m. rugsėjo 19 d. Institucijos nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo byloje ROIK: (duomenys neskelbtini) ir administracinio nusižengimo byla grąžinta Institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Institucijos vyresniosios tyrėjos V. Š. 2024 m. rugsėjo 19 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Nutarimas) administracinio nusižengimo byloje ROIK: (duomenys neskelbtini) T. A. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 346 straipsnio 1 dalį, 346 straipsnio 4 dalį už tai, kad 2024 m. liepos 29 d., 20.29 val., Kauno rajono sav., Ringaudų sen., (duomenys neskelbtini), jam priklausantis šuo buvo gatvėje be priežiūros ir užpuolė ja einančią A. V. ir jos šunį. A. V. neprižiūrimas šuo įdrėskė dešinę ranką, o jos vedžiojamam šuniui padarė kąstinę žaizdą priekinėje dešinės pusės kojoje. Tokiais savo veiksmais šuns savininkas neužtikrino, kad jam priklausantis šuo nebūtų paliktas viešoje vietoje be priežiūros bei šuns auginimas ir laikymas nekels grėsmės žmonių sveikatai, gyvybei, nuosavybei, nepažeis kitų asmenų teisių ir interesų. Tyrimo metu nustatyta, kad T. A. šuo nebuvo suženklintas ir paskiepytas įstatymų nustatyta tvarka. Tokiais savo veiksmais T. A. pažeidė Kauno rajono savivaldybės mero 2024 m. birželio 3 d. potvarkio NR. MP-663 „Gyvūnų laikymo Kauno rajono savivaldybės teritorijos gyvenamosiose vietovėse taisyklių“ 46 punkto reikalavimus, 2007 m. gegužės 11 d. Nr. B1-463, Valstybinės maisto ir veterinarijos Tarnybos Direktoriaus įsakymo „Dėl Pasiutligės Kontrolės Tvarkos Aprašo Patvirtinimo“ 36 punkto 2 dalį, ir 1997 m. lapkričio 6 d. Nr. VIII-500 „Lietuvos Respublikos gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymo“ 7 straipsnio 2 dalį. Už šiuos nusižengimus T. A. paskirta nuobauda – 150 eurų bauda, o žalos atlyginimo klausimas paliktas spręsti civilinio proceso tvarka.
Šalies argumentai
2. Nesutikdama su Nutarimu, A. V. Kauno apylinkės teismui pateikė skundą, kuriuo prašė pakeisti skundžiamą Nutarimą, paskirti T. A. didesnę nuobaudą, priteisti jos patirtą turtinę ir neturtinę žalą bei turėtas bylinėjimosi išlaidos, o skundo turinyje dėstė argumentus, kad Institucija pažeidė jos procesines teises, kadangi jos neinformavo, kad bylos nagrinėjimas vyks žodinio proceso tvarka, dėl ko ji į posėdį neatvyko, negalėjo išreikšti savo pozicijos dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens sakomų aplinkybių. Kauno apylinkės teismas skundžiama nutartimi skundą patenkino ir grąžino bylą iš naujo tirti Institucijoje.
3. Kauno apylinkės teismas 2024 m. gruodžio 9 d. nutartyje konstatavo, kad administracinio nusižengimo bylą pagal nukentėjusiosios A. V. pateiktą pareiškimą Institucija išnagrinėjo tinkamai apie bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka neinformavus nukentėjusiosios, dėl ko nebuvo užtikrintas tinkamas procesas bei nukentėjusios teisės procese ir taip padarytas esminis ANK 571, 627 ir 629 straipsniuose esančių nuostatų pažeidimas, kuris suvaržė nukentėjusiosios teisę dalyvauti nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka ir būti išklausytai, sutrukdė išsamiai išnagrinėti bylą ir tai turėjo įtakos neteisėtam Institucijos Nutarimui priimti.
Šalies argumentai
4. Apeliaciniame skunde Kauno apygardos teismui Institucijos atstovas prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 9 d. nutartį ir palikti galioti Institucijos priimtą nutarimą nepakeistą ir grąžinti administracinio nusižengimo bylą Kauno apylinkės teismui nukentėjusiosios skundui nagrinėti iš esmės.
4.1. Skunde Institucijos atstovas nurodo, kad nukentėjusiajai ir jos atstovei 2024 m. rugpjūčio 29 d. 09:31 val. buvo išsiųstas T. A. surašyto 2024 m. rugpjūčio 29 d. administracinio nusižengimo protokolo nuorašas, šios aplinkybės neginčijamos ir pačios nukentėjusiosios. Šiame protokole aiškiai ir nedviprasmiškai nurodyta administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo data, laikas ir vieta, taip pat nurodyti bylą nagrinėjančios Institucijos kontaktai. Pažymi, kad Institucija nebuvo gavusi administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymo ar reikalavimo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, dėl ko nebuvo apie tokį nagrinėjimą pranešta ir nukentėjusiajai, tačiau T. A. iš anksto nepranešęs atvyko į bylos nagrinėjimą, dėl to buvo išklausytas.
4.2. Institucijos atstovo teigimu, ANK 571 straipsnyje įtvirtinta teisė būti išklausytam nebuvo pažeista, kadangi nukentėjusioji buvo išklausyta, priimtas pareiškimas, pastaroji aktyviai ir veiksmingai dalyvavo įrodinėjimo procese – teikė paaiškinimus, siuntė fotonuotraukas, teikė duomenis, naudojosi teisine pagalba. Jei į bylos nagrinėjimą iš anksto, kaip numatyta įstatyme, nepranešus ir atvykus atsakomybėn traukiamam asmeniui pastarasis buvo išklausytas, tokiu atveju užfiksuojant, kad byla nagrinėjama žodinio proceso tvarka, traktuotina, kad nebuvo pažeistos nukentėjusiosios teisės, kadangi nebuvo jokių kliūčių bylos nagrinėjimui, nes nukentėjusiosios pozicija ir visi reikiami duomenys byloje buvo užfiksuoti. Byloje jokio ginčo situacijos nebuvo, kaltininkas savo kaltę pripažino, todėl procesinio sprendimo priėmimas buvo savalaikis. Jei ir būtų nagrinėjimo metu išreikšti kokie nors atsakomybėn traukiamo asmens T. A. procesiniai prašymai nukentėjusysis jų priėmimo ar atmetimo klausimo nesprendžia, dėl tokių prašymų sprendimą priima administracinę bylą nagrinėjantis pareigūnas.
4.3. Institucija mano, kad Kauno apylinkės teismas negrąžindamas bylos Institucijai galėjo išspręsti nagrinėjamo nukentėjusiosios atstovės skundo klausimus ir priimti galutinį sprendimą. Pažymėtina, kad kaltės klausimas neginčijamas, o nuobaudos individualizavimo ir žalos dydžio klausimus apylinkės teismas galėjo išspręsti administracinio nusižengimo bylos negrąžinus. Pažymi, kad Kauno apylinkės teismas iš esmės nenagrinėjo nukentėjusiosios atstovės skundo teisme, o savo 2024 m. gruodžio 9 d. nutartyje tik atkartojo nukentėjusiosios skundo teiginius. Be to, teismas iš esmės nesprendė nuobaudos individualizavimo ir žalos dydžio nustatymo ir priteisimo klausimų, t. y. buvo neaktyvus. Institucijos manymu, teismas negali nusišalinti nuo įrodymų tyrimo ir turi būti aktyvus juos tiriant bei pats imtis iniciatyvos esamiems neaiškumams pašalinti. Šiuo atveju apylinkės teismas nesunkiai galėjo kilusius prieštaravimus pašalinti nestabdant proceso, teisminio ginčo nagrinėjimo metu.
Atsiliepimas
5. Nukentėjusiosios A. V. atstovės advokatės A. G. atsiliepime prašoma Institucijos apeliacinį skundą tenkinti iš dalies – panaikinti Kauno apylinkės nutartį ir bylą išnagrinėti iš esmės – paskirti T. A. didesnę nuobaudą, priteisti nukentėjusiosios patirtą turtinę ir neturtinę žalą bei turėtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime sutinkama, kad apylinkės teismas buvo neaktyvus, nutartyje iš viso neatsakė į skundo argumentus, dėl ko byla nebuvo iš esmės nagrinėta nei Institucijoje, nei apylinkės teisme.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Institucijos atstovo apeliacinis skundas tenkinamas.
6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.
7. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, vadovaujantis ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu (skundžiamoje nutartyje nepagrįstai vadovautasi ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu), T. A. administracinio nusižengimo bylą grąžino Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Institucijos atstovas apeliaciniu skundu ginčija šį apylinkės teismo sprendimą, nurodo, kad byla turi būti iš esmės išnagrinėta apylinkės teisme.
8. Apygardos teismas, susipažinęs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga bei skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi, išnagrinėjęs apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad apylinkės teismas, administracinio nusižengimo bylą Institucijai grąžino nepagrįstai, todėl apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 9 d. nutartis panaikinama ir priimama nauja nutartis – grąžinti administracinio nusižengimo bylą nagrinėti iš naujo Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams.
9. ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta, kad išnagrinėjęs bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, apylinkės teismas gali panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Pažymėtina, kad toks sprendimas gali būti priimamas tik išimtiniais atvejais, kuomet reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą arba apylinkės teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas pats ištaisyti negali (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2013 m. vasario 12 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-9-2013). Taigi, šiuo atveju vienintelis ir išimtinis tokio apylinkės teismo sprendimo pagrindas yra tai, kad pirmosios instancijos teismas, be didelės apimties papildomo bylos aplinkybių tyrimo negali priimti sprendimo iš esmės.
10. Kaip matyti iš bylos medžiagos, 2024 m. rugpjūčio 29 d. T. A. surašyto administracinio nusižengimo protokolo nuorašas su posėdžio vieta ir laiku buvo išsiųstas ir nukentėjusiajai. Jame nurodyta, kad reikalavimą nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka bei kitą su bylos nagrinėjimu susijusią aktualią informaciją šalys turi pateikti elektroniniu paštu ar raštu ne vėliau kaip iki administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo pradžios. Nepateikus reikalavimo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka arba neatvykus į žodinį bylos nagrinėjimą, byla bus nagrinėjama nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, rašytinio proceso tvarka. Ši norma įtvirtina ANK 616 straipsnio 3 dalyje, kurioje be kita ko nurodyta, kad jeigu administracinio nusižengimo protokole nenurodyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo reikalauja nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, ir per šioje dalyje nustatytą terminą nepateiktas reikalavimas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka arba jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ir nukentėjusysis neatvyksta į žodinį bylos nagrinėjimą, byla nagrinėjama jiems nedalyvaujant rašytinio proceso tvarka. Kaip teisingai pažymėjo Institucija savo apeliaciniame skunde, nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo T. A. iš anksto nei elektroniniu paštu, nei raštu nepateikė prašymo surengti žodinį bylos nagrinėjimą, dėl ko nebuvo pagrindo apie tokios rūšies procesą informuoti ir nukentėjusiąją. Į bylos nagrinėjimą T. A. atvyko iš anksto apie tai neinformavęs, todėl Institucijos pareigūnai išklausė jo poziciją ir priėmė Nutarimą, kurį nukentėjusioji apskundė apylinkės teismui.
11. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas, dviejuose teismo posėdžiuose išnagrinėjęs bylą, išklausęs tiek nukentėjusiosios, tiek administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pozicijas, pareikalavęs papildomos medžiagos, reikiamos tinkamam nukentėjusiosios skundo išnagrinėjimui, skundo dėl T. A. paskirtos administracinės nuobaudos ir dėl nukentėjusiosios prašomų priteisti žalų, iš esmės nesprendė konstatavęs, kad buvo pažeistos nukentėjusiosios procesinės teisės, kadangi apie tai, kad Institucijoje byla bus nagrinėjama žodinio proceso tvarka jai nebuvo pranešta ir ji negalėjo pasisakyti.
12. Sutiktina, kad bylą išnagrinėjus nedalyvaujant ir apie žodinį procesą neinformavus nukentėjusiosios, buvo pažeistos ANK nuostatos ir procesinės nukentėjusiosios teisės, tačiau skundžiamoje nutartyje nenurodyti argumentai dėl ko šis procesinis pažeidimas yra esminis, kurio negalima ištaisyti pirmosios instancijos teisme, juolab teismo posėdžiuose išklausius abiejų šalių argumentų ir nukentėjusiajai savo teisę būti išklausytai taip realizavus. Šiame kontekste apygardos teismas pažymi, kad nors savo skunde apylinkės teismui nukentėjusioji didelį dėmesį skyrė šiai pažeistai savo teisei aptarti, tačiau nei savo skundo reikalavimuose, nei teismo posėdžių metu neprašė, kad byla būtų grąžinta Institucijai tirti iš naujo, o prašė skundą išnagrinėti iš esmės.
13. Aukštesniojo teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismo nurodyti argumentai, kurių pagrindu teismas panaikino Institucijos nutarimą ir pripažino, jog būtina administracinio nusižengimo bylą grąžinti Institucijai tyrimui atlikti, nelaikytini tokiais, kurie galėtų trukdyti teismui bylą išnagrinėti iš esmės. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje yra konstatuota, kad administracinių nusižengimų bylų teisenoje teismas negali būti „pasyvus“, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008 m. gegužės 28 d. nutarimas). Aukštesnės instancijos teismo vertinimu, šiuo atveju administracinio nusižengimo byloje yra pakankamai duomenų, kurių pagrindu galima priimti galutinį procesinį sprendimą, teismas taip pat turi teisę ir galimybę byloje būti aktyvus ir imtis iniciatyvos esamiems neaiškumams pašalinti.
14. Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta bei į byloje pateiktą medžiagą, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas šią administracinio nusižengimo bylą, be pagrindo konstatavo, jog Institucijoje suvaržytos nukentėjusiosios teisės būti išklausytai, kai ji buvo išklausyta pirmosios instancijos teisme, yra pagrindas bylą grąžinti Institucijai tyrimui atlikti. Dėl šių priežasčių Institucijos atstovo skundas tenkinamas – skundžiama apylinkės teismo nutartis naikintina ir priimtina nauja nutartis – administracinio nusižengimo byla su nukentėjusiosios A. V. apeliaciniu skundu dėl Institucijos Nutarimo grąžinti nagrinėti iš esmės pirmosios instancijos teismui. Grąžinus bylą Kauno apylinkės teismui, kiti šalių procesiniuose dokumentuose keliami klausimai, susiję su administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirtos nuobaudos dydžio bei dėl žalos priteisimo, šiame proceso etape nenagrinėtini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 654 straipsniu,
nutaria:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo tyrėjo, atliekančio viršininko funkcijas, Tomo Pilecko apeliacinį skundą tenkinti.
Panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2024 m. gruodžio 9 d. nutartį ir priimti naują nutartį – grąžinti administracinio nusižengimo bylą iš naujo nagrinėti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.