Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Teisingumo ir Saugumo ministerijos Centrinio teisėsaugos inkasavimo biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) (CJIB) prašymą dėl R. Ž. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Sankcija paskirta už tai, kad 2024 m. gruodžio 20 d. 01.03 val., Nyderlanduose, Gemert-Bakel savivaldybėje, Elsendorpe, N272 Elsendorpseweg thv hmp 9.6, R. Ž. vairuodamas transporto priemonę, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį 13 km/val. (leistinas 80 km/val., važiuota 96 km/val., pakoreguotas greitis 93 km/val.), taip buvo pažeistas Kelių eismo taisyklių (Administracinio vykdymo) įstatymo 2 straipsnis.

Nyderlandų Teisingumo ir Saugumo ministerijos Centrinio teisėsaugos inkasavimo biuras, vadovaudamasis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), prašo R. Ž. paskirtą piniginę sankciją – 139,00 Eur pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.

R. Ž. teismo posėdyje su sutiko su jam paskirta pinigine sankcija. Paaiškino, kad važiuodamas matė, jog suveikė radaras, todėl suprato, kad viršijo greitį. Dirba (duomenys neskelbtini), Lietuvoje negavo procesinių dokumentų, būtų susimokėjęs jam paskirtą baudą.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo taisyklės nustatytos Pamatiniame sprendime. Pamatinis sprendimas į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus BPK 365¹ ir 365² straipsniuose. Piniginė sankcija pripažįstama, jeigu teismas, nagrinėjantis prašymą, nenustato atsisakymo pripažinti piniginę sankciją pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje. Atkreiptinas dėmesys, kad teismas, pripažįstantis piniginę sankciją, nevertina paties sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nubausto ar nuteisto asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir pan.

Įvertinus byloje esančius duomenis, nenustatyta BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų dėl kurių būtų atsisakoma pripažinti piniginę sankciją. Byloje taip pat nėra duomenų, jog R. Ž. yra sumokėjęs jam paskirtą piniginę sankciją. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos R. Ž. paskirta piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje. Liudijime neprašoma pripažinti 9 Eur administravimo išlaidų, todėl teismas nesprendžia dėl šių išlaidų pripažinimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

Nyderlandų Teisingumo ir Saugumo ministerijos Centrinio teisėsaugos inkasavimo biuro prašymą tenkinti.

Nyderlandų kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2025 m. rugpjūčio 14 d. sprendimu Nr. CA-271107476 (CJIB Nr. 1062 5422 7110 7476), R. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą 139,00 Eur (vieno šimto trisdešimt devynių eurų 00 ct) piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.

R. Ž. nustatyti 2 (dviejų) mėnesių terminą nuo šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos piniginę sankciją sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801.

Piniginės sankcijos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pristatyti Klaipėdos apylinkės teismo Plungės rūmams (Laisvės al. 4, Plungė). Nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškota priverstinai.

Apie šio sprendimo pripažinimą, apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą raštu informuoti Nyderlandų Teisingumo ir Saugumo ministerijos Centrinio teisėsaugos inkasavimo biurą.

Nutarties nuorašus išsiųsti R. Ž. ir Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūrai.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Plungės rūmus.