- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-03-26
- Bylos Nr.
- e2-1398-731/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-54-3-01091-2018-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Liudmila Kuzmickienė
- Ieškovas
- UAB Legal Balance
- Atsakovas
- L. K.
Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų teisėja Liudmila Kuzmickienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės UAB Legal Balance ir atsakovės L. K. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Motyvuojamoji dalis
1. Atsižvelgiant į tai, kad Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmuose nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-1398-731/2019, Šalys sutaria dėl atsakovės L. K., a. k. (duomenys neskelbtini) (toliau – Atsakovė) skolos grąžinimo išdėstymo dalimis.
2. Šalys tarpusavio derybų ir nuolaidų būdu sutaria, kad Atsakovė sumoka 4700,00 Eur (keturių tūkstančių septynių šimtų eurų) sumą, kurią sudaro įsiskolinimas pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 1370cdb7 (R12691858): 3067,70 Eur negražinta kredito dalis, 457,91 Eur mokėjimo palūkanos iki Reikalavimo perleidimo, 524,60 Eur mokėjimo palūkanos nuo Reikalavimo perleidimo iki 2019 m. kovo 6 d., 325,42 Eur administravimo mokestis, 158,37 Eur delspinigiai, 166,00 Eur bylinėjimosi išlaidos, bus padengtos skolą ieškovei žemiau nustatyta tvarka:
ĮMOKOS NUMERIS ĮMOKOS SUMA EURAIS MOKĖJIMO TERMINAS 1 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-04-30 2 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-05-30 3 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-06-30 4 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-07-30 5 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-08-30 6 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-09-30 7 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-10-30 8 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-11-30 9 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-12-30 10 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-01-30 11 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-02-29 12 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-03-30 13 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-04-30 14 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-05-30 15 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-06-30 16 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-07-30 17 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-08-30 18 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-09-30 19 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-10-30 20 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-11-30 21 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-12-30 22 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-01-30 23 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-02-28 24 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-03-30 25 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-04-30 26 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-05-30 27 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-06-30 28 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-07-30 29 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-08-30 30 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-09-30 31 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-10-30 32 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-11-30 33 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-12-30 34 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-01-30 35 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-02-28 36 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-03-30 37 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-04-30 38 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-05-30 39 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-06-30 40 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-07-30 41 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-08-30 42 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-09-30 43 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-10-30 44 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-11-30 45 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-12-30 46 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2023-01-30 47 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2023-02-28
3. Taikos sutarties 2 punkto lentelėje numatyti mokėjimai atliekami bankiniu pavedimu į LT71 3520 0003 0252 8679 (UAB NEO Finance), gavėjas: UAB Legal Balance.
4. Šalys susitaria, kad Atsakovei ilgiau kaip 14 (keturiolika) kalendorinių dienų vėluojant vykdyti bent vieną šioje Sutartyje įtvirtintą įsipareigojimą, Ieškovė įgyja teisę reikalauti vykdyti visus šioje Sutartyje įtvirtintus įsipareigojimus prieš terminą (įskaitant teisę reikalauti visų Sutartyje numatytų sumų sumokėjimo prieš nurodytus terminus).
5. Šalys patvirtina, kad ši Taikos sutartis yra šalims priimtinas susitarimas, kuriuo yra išsprendžiama tarp Šalių susiklosčiusi situacija. Šalims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės. Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis).
6. Ieškovė UAB Legal Balance ieškinio reikalavimų atsisako ir patvirtina, kad Taikos sutarties 2 punkte numatytas 4700 Eur įsiskolinimas yra vienintelė Atsakovės prievolė Ieškovei.
Šalių pateikta sutartis neprieštarauja įstatymo reikalavimams, bylos nutraukimo pasekmės šalims išaiškintos, todėl taikos sutartis patvirtintina, o civilinė byla nutrauktina (CPK 140 str. 3 d., 231 str. 3 d.).
Atsakovei buvo suteikta antrinė teisinė pagalba, taip pat ji buvo atleistas 100 procentų nuo bylinėjimosi išlaidų, todėl byloje susidariusios bylinėjimosi išlaidos paliktinos valstybės sąskaita.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
1. Atsižvelgiant į tai, kad Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmuose nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-1398-731/2019, Šalys sutaria dėl atsakovės L. K., a. k. (duomenys neskelbtini) (toliau – Atsakovė) skolos grąžinimo išdėstymo dalimis.
2. Šalys tarpusavio derybų ir nuolaidų būdu sutaria, kad Atsakovė sumoka 4700,00 Eur (keturių tūkstančių septynių šimtų eurų) sumą, kurią sudaro įsiskolinimas pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 1370cdb7 (R12691858): 3067,70 Eur negražinta kredito dalis, 457,91 Eur mokėjimo palūkanos iki Reikalavimo perleidimo, 524,60 Eur mokėjimo palūkanos nuo Reikalavimo perleidimo iki 2019 m. kovo 6 d., 325,42 Eur administravimo mokestis, 158,37 Eur delspinigiai, 166,00 Eur bylinėjimosi išlaidos, bus padengtos skolą ieškovei žemiau nustatyta tvarka:
ĮMOKOS NUMERIS ĮMOKOS SUMA EURAIS MOKĖJIMO TERMINAS 1 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-04-30 2 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-05-30 3 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-06-30 4 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-07-30 5 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-08-30 6 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-09-30 7 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-10-30 8 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-11-30 9 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2019-12-30 10 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-01-30 11 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-02-29 12 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-03-30 13 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-04-30 14 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-05-30 15 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-06-30 16 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-07-30 17 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-08-30 18 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-09-30 19 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-10-30 20 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-11-30 21 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2020-12-30 22 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-01-30 23 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-02-28 24 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-03-30 25 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-04-30 26 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-05-30 27 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-06-30 28 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-07-30 29 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-08-30 30 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-09-30 31 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-10-30 32 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-11-30 33 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2021-12-30 34 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-01-30 35 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-02-28 36 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-03-30 37 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-04-30 38 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-05-30 39 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-06-30 40 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-07-30 41 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-08-30 42 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-09-30 43 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-10-30 44 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-11-30 45 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2022-12-30 46 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2023-01-30 47 100,00 Eur (vienas šimtas eurų) 2023-02-28
3. Taikos sutarties 2 punkto lentelėje numatyti mokėjimai atliekami bankiniu pavedimu į LT71 3520 0003 0252 8679 (UAB NEO Finance), gavėjas: UAB Legal Balance.
4. Šalys susitaria, kad Atsakovei ilgiau kaip 14 (keturiolika) kalendorinių dienų vėluojant vykdyti bent vieną šioje Sutartyje įtvirtintą įsipareigojimą, Ieškovė įgyja teisę reikalauti vykdyti visus šioje Sutartyje įtvirtintus įsipareigojimus prieš terminą (įskaitant teisę reikalauti visų Sutartyje numatytų sumų sumokėjimo prieš nurodytus terminus).
5. Šalys patvirtina, kad ši Taikos sutartis yra šalims priimtinas susitarimas, kuriuo yra išsprendžiama tarp Šalių susiklosčiusi situacija. Šalims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės. Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis).
6. Ieškovė UAB Legal Balance ieškinio reikalavimų atsisako ir patvirtina, kad Taikos sutarties 2 punkte numatytas 4700 Eur įsiskolinimas yra vienintelė Atsakovės prievolė Ieškovei.
Civilinę bylą Nr. e2-1398-731/2019 nutraukti.
Bylinėjimosi išlaidas palikti valstybės sąskaita.
Šalims išaiškinti, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).
Nutartis per 7 d. gali būti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmus.