Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 14 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 183 straipsnio 1 dalį (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija), 215 straipsnio 1 dalį galutine bausme – 100 MGL (5 000 Eur) dydžio bauda, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 183 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

II. Byloje surinkti įrodymai

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis M. L. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad įmonėje UAB „(duomenys neskelbtini)“ dirbo apie (duomenys neskelbtini). Tiksliai neatsimena, kodėl įmonėje dirbo tokį trumpą laiką, tačiau reikėjo labai anksti išvažiuoti ir kiekvieną dieną važinėti į darbą jam nelabai tiko. Pats direktorius jam davė kuro kortelę, kad piltų kurą į vilkiką, bet ne savo reikmėms. Su ta kuro kortele pylėsi kurą ir jį pardavinėjo. Kurą pardavinėjo degalinėje nepažįstamiems žmonėms. Pinigai už parduotą kurą buvo išleisti lošimams, alkoholiui, maistui. Draugai jį pastūmėjo atlikti tokį poelgį, kadangi kalbėjo su jais apie tai, iš kur galima gauti pinigų. Asmenims, kuriems įpildavo kuro pigiau, nieko nesakydavo, tiesiog pasiūlydavo kuro pigiau ir viskas. Asmenys neklausdavo, kodėl parduodavo kurą pigiau, jiems būdavo aktualu tai, kad jis sumokės. Parodydavo asmenims čekį, o asmenys jam sumokėdavo grynais pinigais. Galėjo būti tiek atvejų, kiek nurodyta kaltinamajame akte. Nežino, ar turi priklausomybę azartiniams žaidimams, tačiau lošdavo kazino visur. Paskutinį kartą lošė, kai pylė kurą, gegužės mėn. Mano, kad neturi priklausomybės, nustojo lošti dėl žmonos. Pripažįsta pareikštą civilinį ieškinį, nėra jo atlyginęs. Iš pradžių bandė kalbėtis su direktoriumi, atsiprašinėjo, prašė, kad leistų atidirbti, tačiau jis nesutiko. Automobilius „Honda Accord“ ir „Skoda Octavia“ registravo savo vardu, nes gavo 80 Eur ir 100 Eur už tai. Nežino, kur yra tie automobiliai, kurie registruoti jo vardu. „Skoda Octavia“ atrodo stovi Naujojoje Vilnioje, „Honda Accord“ dažnai paliekama prie „Ozo“, iš ten dažnai gauna baudas. Dabartinėje darbovietėje turi kuro kortelę, kol kas viskas gerai. Jo pajamos turėtų būti apie 1500 Eur, dar nėra gavęs visos algos. Padarė išvadas, labai blogai vertina savo elgesį. Prašė skirti piniginę bausmę, kadangi dėl laisvės apribojimo jam gali būti problemos su darbu.

Kadangi kaltinamasis savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai, nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, veikos padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti parodymus, sutiko, kad kiti įrodymai nebūti tiriami, prokurorė neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas kaip įtariamasis M. L. parodė, kad maždaug 2023 m. gegužės mėn. įsidarbino UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini). Turi (duomenys neskelbtini) kategorijos vairuotojo pažymėjimą. Minėtoje įmonėje vairuotoju dirbo apie (duomenys neskelbtini). Jam buvo išduota įmonės „Circle K“ degalinių tinklo kuro pylimo kortelė. Su minėta kortele degalinėse buvo galima atsiskaityti už kurą. Buvo galima atsiskaityti tiek degalinės kasoje, tiek savitarnos kasoje. Atsiskaitant savitarnos kasoje, reikėjo kortelę įdėti į savitarnos kasos skaitytuvą, suvesti PIN kodą, po ko kortelė būdavo grąžinama. Tuomet kuras buvo pilamas tiek, kiek reikia, o po įsipylimo kasos aparatas atspausdindavo kvitą. Išėjęs iš darbo, jis UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovui jam išduotos kuro kortelės negrąžino. Jam patikėtą kuro kortelę naudojo savo reikmėms. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovybei pastebėjus, kad jis šią kortelę naudoja savo reikmėms, su juo buvo kažkas susisiekęs telefonu, bet kas jam skambino, jis neatsimena. Vadovybės prašė, kad jam leistų padarytą žalą atlyginti ne iš karto, o per tam tikrą laiką atidirbant. Jam buvo atsakyta, kad jie dėl kuro kortelės panaudojimo savo reikmėms kreipsis į policiją. Nuo to laiko su UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojais nebendravo. Šiuo metu kuro kortelė galimai yra pas jį namuose. Jei jis ją ras, pateiks tyrimui. Už kurą su UAB „(duomenys neskelbtini)“ kuro kortele atsiskaitė daug kartų, kiek, pasakyti negali, galimai tiek, kiek nurodyta įtarime. Žmonėms, kuriems užpylė kurą ir atsiskaitė su įmonės „(duomenys neskelbtini)“ kuro kortele, tiesiog degalinėse prieidavo ir pasiūlydavo kurą nupirkti pigiau. Sakė, kad atsiskaitys kuro kortele ir jie sutikdavo. Tada tiesiog sutardavo dėl jų atvykimo laiko į degalinę ir jie pylė kurą ne tik į automobilius, bet ir į atvežtus kuro bakus. Asmenų, kuriems užpylė kurą su UAB „(duomenys neskelbtini)“ kuro kortele, nei vieno nepažįsta. Neneigia, kad kai kuriems asmenims kurą pylė po kelis kartus. Jam užpilus kurą ir atsiskaičius su UAB „(duomenys neskelbtini)“ kuro kortele už kurą, jis iš vairuotojų gaudavo pinigus grynaisiais. Gaudavo nuo 50 iki 120 Eur grynaisiais pinigais. Niekam jis neaiškino, iš kur turi šią kuro kortelę. Gautus pinigus išleisdavo savo reikmėms, pirkdavo alkoholinius gėrimus, lošdavo, valgydavo ir pan. Turi priklausomybę lošimams. Visos pinigų sumos vienu metu jis įmonei grąžinti negali, niekur nedirba, neturi pajamų, gyvena iš sugyventinės pinigų (2 t., b. l. 8-10). Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklausiamas kaip įtariamasis M. L. parodė, kad atlyginti žalą UAB „(duomenys neskelbtini)“ negalės. Savo vardu jis turi registruotus automobilius „Škoda Octavia“ ir „Honda Accord“. Faktiškai automobiliai yra tik registruoti jo vardu, jis jų nepirko, tam neturėjo pinigų. Registruoti automobilius jo vardu jį įkalbėjo pažįstami, su kuriais jį suvedė draugas M., pavardės nežino, gyvena (duomenys neskelbtini). Automobilis „Škoda“ pagal žodinį susitarimą atiduotas naudotis (duomenys neskelbtini) piliečiams, o „Honda“ atiduotas (duomenys neskelbtini) piliečiui. Piliečių, kurie naudojasi jo vardu registruotais automobiliais, jis nepažįsta. Kur šiuo metu yra automobiliai, jis nežino. Jis gauna tik baudas už greičio viršijimus savo vardu (2 t., b. l. 28-31).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. U. parodė, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) pareigose. Įmonės veikla yra (duomenys neskelbtini). Pagal skelbimą dėl darbo į jų įmonę kreipėsi M. L. Su M. L. 2023 m. gegužės 4 d. vakaro metu buvo sudaryta ir pasirašyta darbo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), darbo sutartyje pasirašė jis ir M. L. Iki tol nesidomėjo ir nesikreipė į buvusias M. L. darbovietes dėl jo charakteristikos. Pagal darbo sutartį M. L. turėjo pradėti dirbti nuo 2023 m. gegužės 5 d. Pagal sutartį jam buvo skirtas bandomasis laikotarpis 3 mėn. M. L. sakė, kad yra anksčiau dirbęs (duomenys neskelbtini). Sudarant darbo sutartį M. L. žodžiu buvo pasakyta, kad jis naudosis krovininiu automobiliu „MAN“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Raštiško susitarimo dėl jam perduodamo krovininio automobilio pasirašyta nebuvo. Taip pat jis M. L. 2023 m. gegužės 4 d. sudarant darbo sutartį padavė į rankas įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ kuro kortelę, pilti kurą degalinėse „Circle K“ Nr. (duomenys neskelbtini) ir kortelės PIN kodą. Kortelės išduodamos darbuotojams, t. y. vairuotojams į rankas. Apie tai, kad kortelė perduota M. L. į rankas, vėliau buvo padarytas įrašas darbo sutartyje. Atskirų dokumentų, kai vairuotojams išduodami automobiliai ir kuro kortelės, įmonė nepildo. Su M. L. taip pat nebuvo sudaryta materialinės atsakomybės sutartis, kadangi darbo sutartį jis su juo 2023 m. gegužės 4 d. pasirašė jau po darbo valandų. 2023 m. gegužės 5 d. M. L. atidirbo pilną darbo dieną. Po ko gegužės 6 d. ir 7 d. buvo nedarbo dienos. Taip pat M. L. atidirbo pilną dieną 2023 m. gegužės 8 d. 2023 m. gegužės 9 d. M. L. įmonės vadybininkui E. K. telefonu pranešė, kad jam skauda kaklą, galimai perpūtė, ims nedarbingumą. Po ko, nuo 2023 m. gegužės 9 d. darbe nepasirodė, apie paimtą nedarbingumą neinformavo. Įmonės buhalterei patikrinus Sodros informaciją, įrašų apie M. L. nedarbingumą nebuvo. Skambinant M. L., jis neatsiliepė. 2023 m. gegužės 15 d. buvo priimtas sprendimas nutraukti darbo sutartį su M. L. ir jį atleisti iš įmonės vairuotojo pareigų, vadovaujantis Lietuvos Respublikos darbo kodekso 58 straipsnio 1 dalimi. M. L. informuoti apie darbo sutarties nutraukimą nebuvo galimybių, nes jis darbe nepasirodė. Kadangi jis darbe nepasirodė, buvo patikrintas krovininis vilkikas „MAN“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame kuro pylimo kortelės, išduotos M. L. nerado. Tada patikrino kuro pylimo ataskaitas ir nustatė, kad nuo 2023 m. gegužės 5 d. 18.23 val. iki 2023 m. gegužės 16 d. 17.48 val. su M. L. išduota kuro pylimo kortele iš viso buvo piltas kuras degalinėse „Circle K“ (duomenys neskelbtini) 34 kartus, bendrai sumai 3318,12 Eur. Jis iš karto užblokavo kuro pylimo kortelę. Po ko, buvo peržiūrėti krovininio automobilio „MAN“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) maršrutai pagal įmontuotą GPS įrangą. Pastebėjo, kad 2023 m. gegužės 9 d. 11.24 val. transporto priemonė buvo degalinėje „Circle K“ (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), buvo pilta kuro sumai 360,55 Eur. Tikėtina, kad kuras tuo metu buvo pilamas į įmonės automobilį. Jis kreipėsi į degalinės „Circle K“ aptarnaujantį asmenį dėl kuro pylimo faktų su įmonės kortele vaizdo įrašų išsaugojimo. Vaizdo įrašai turi būti išsaugoti degalinėse. 2023 m. gegužės 17 d. telefono Nr. (duomenys neskelbtini) susisiekė su M. L., kuris buvo informuotas apie darbo sutarties nutraukimą, paklausus apie kuro pylimo faktus, jis prašė neiti į policiją, sakė, kad grąžins padarytą žalą dalimis, kadangi pralošė ir pragėrė tuos pinigus. Dėl šių aplinkybių įmonė kreipėsi į advokatą dėl pareiškimo pateikimo. Iš pirminės padarytos turtinės žalos buvo išskaičiuota kuro pylimo suma „Circle K“ (duomenys neskelbtini) degalinėje (360,55 Eur.), kadangi kuras buvo piltas į įmonės automobilį (1 t., b. l. 67-69).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. A. parodė, kad ji turi savo vardu registruotą automobilį „MB“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Taip pat jos įmonės vardu yra registruotas automobilis „VOLVO“, valst. (duomenys neskelbtini), 2023 m. žiemos pabaigoje, pavasarį, į jos gėlių saloną, esantį (duomenys neskelbtini), atėjo jai pažįstamas A., pavardės nežino, kuris buvo kartu su jai nepažįstamu vyru. Nepažįstamajam apie (duomenys neskelbtini) metų. Vyras prisistatė M. ir pasiūlė jai pigiau nusipirkti kuro, be 21 % PVM. Jis minėjo, kad jis turi savo įmonę ir jam reikia nurašyti PVM. Ji sutiko nusipirkti kurą, paėmė jo tel. (duomenys neskelbtini), o jis paėmė jos kontaktus. Kai reikėjo pilti kurą, jis jai paskambino, paklausė, ar reikia. Sutarus dėl kuro pirkimo, pasakydavo kur privažiuoti. Vieną kartą kurą pylė „Viada“ degalinėje priešais (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), dar pylė „EMSI“ degalinėje (duomenys neskelbtini), kelis kartus pylė kurą prie „(duomenys neskelbtini)“ prekybos centro. M. už kurą mokėjo grynaisiais pinigais. Kuriomis dienomis tiksliai pylė kurą, pasakyti negali, tai buvo pavasaris. Kokią M. turėjo kortelę ji nematė ir neklausė, taip pat nesidomėjo kokios įmonės. Paskutinį kartą ji su juo bendravo gegužės mėnesį. Visumoje M. paslaugomis pasinaudojo apie 5 kartus. Ar visada M. atsiskaitydavo su ta pačia kortele, ji nežino. Keliems savo pažįstamiems pasiūlė M. paslaugas. Ji neįtarė, kad M. gali sukčiauti, nes jis nuolat buvo tvarkingas, nematė, kad būtų išgėręs (1 t., b. l. 120-123).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. S. (M. S.) parodė, kad automobilis „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso jo tėvui A. S., jis yra tik valdytojas. 2023 pavasarį, jam paskambino tolimas pažįstamas, vardas galimai P., ar P., tiksliai neatsimena, nes nebendrauja, paklausė, ar jam reikia pigesnio kuro. Tiksliai neatsimena, ar minėjo, kad kuro kaina be PVM, ar 1 l už 1 Eur. Kadangi kuras brangus, jis sutiko su pasiūlymu. Jis pasiteiravo, iš kur kuras ir jam atsakė, kad iš Lietuvos degalinės. Jam pažįstamas pasakė, kad, jei jam kuro reikia, tai jis turi privažiuoti į degalinę „Circle K“ prie „(duomenys neskelbtini)“ prekybos centro. Pažįstamas paklausė, kada jis gali atvažiuoti, jis nurodė apytiksliai laiką. Nurodė, kad atvažiuos su juodos spalvos „Passat“ automobiliu, universalu. Jis į degalinę atvažiavo su žmona, prie jo priėjo du vyrai. Nei vieno iš jų jis nepažįsta, vardų nežino, matė pirmą kartą. Jis užsipylė kuro į automobilio baką ir į vieną kanistrą. Jis žinojo, kad minėtam vyrui už kurą reikės atsiskaityti grynaisiais, todėl nuėjo į degalinę iškeisti pinigų. Kaip už kurą atsiskaitinėjo vyras, jis nematė. Jis pagalvojo, kad vyras yra greičiausiai kažkokios įmonės vairuotojas ir jam galimai buvo duota kuro kortelė dovanu. Nepavykus iškeisti pinigų degalinėje, jis kartu su vyrais nuėjo į PC „(duomenys neskelbtini)“, kur iškeitė pinigus ir su vyru atsiskaitė už kurą. Nieko įtartino jis nepagalvojo. Kiek tiksliai litrų jis užpylė, pasakyti negali, gali būti apie 70-80 l. Vyrui už kurą sumokėjo grynaisiais (70 Eur arba 80 Eur), priklausomai nuo litrų. Kiek sumokėjo vyrai, jis nesidomėjo. Vyro paslaugomis pasinaudojo tik vieną kartą. Daugiau jo nematė, telefonų numeriais nesikeitė. Jis vyro nieko neklausė, kodėl jis parduoda kurą pigiau, o jis jam nepasakojo (1 t., b. l. 135-138).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. K. (A. K.) parodė, kad vyrą vardu M. jis pažįsta. Jo pavardės nežino. 2023 m., galimai gegužės mėn., jam būnant degalinėje „Circle K“, esančioje (duomenys neskelbtini), prie jo priėjo vyras, kuris paklausė, ar jis nenori įsigyti pigesnio kuro be PVM, sumokant jam grynaisiais. Tuo metu jis buvo su taksi automobiliu „Dacia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), geltonos spalvos. Minėtas automobilis priklauso D. J. Tuo metu jis šį automobilį nuomojosi pas ją. Pirmą kartą, kai vyras jam pasiūlė pigesnį kurą, jis užpylė pilną baką, atsiskaitė su juo grynaisiais. Kiek užpylė, tiksliai nepasakys, apie 45 l, kiek sumokėjo, neatsimena. Būtent tada jis sužinojo, kad jo vardas M. Jis matė, kad vyras atsiskaitė kortele, bet kokia kortele, jis nežiūrėjo. M. minėjo, kad turi nuosavą įmonę, prašė jo nepergyventi, sakė, kad viskas yra legalu. Jis jam paliko savo telefono numerį, nes vyras vardu M. sakė, kad ateityje, kai turės galimybę, galės jam pigiau parduoti kurą. M. jam pats skambino iš įvairių tel. numerių, klausdavo, ar reikalingas kuras. Kai jam kuras buvo reikalingas, jie tarėsi su juo dėl laiko ir vietos. Kai turėjo pilną baką, tai M. pasiūlydavo užsipilti kuro į kanistrus. Kurą teko piltis „EMSI“ degalinėje, (duomenys neskelbtini), prie „(duomenys neskelbtini)“ prekybos centro, (duomenys neskelbtini). Vieną kartą susitarė susitikti (duomenys neskelbtini), bet jam atvažiavus, pamatė, kad ten susirinko labai daug norinčių, visi rėkė. Jis nenorėdamas laukti ir aiškintis, kas vyksta, išvažiavo ir daugiau iš M. kuro nepirkdavo, nors jis dar kelis kartus skambino, siūlė pirkti kurą. M. neminėjo, kurioje įmonėje dirba, sakė, kad, kai kuro lieka, tai gali kitiems pilti be PVM. Jis pats jokių įtarimų nesukėlė, nuolat būdavo blaivus ir pakankamai tvarkingai apsirengęs. Vieną kartą M. buvo su moterimi, bet kas ji tokia, jis nežino (1 t., b. l. 141-144).

UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2023 m. gegužės 22 d. pareiškime nurodyta, kad tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir M. L. buvo sudaryta darbo sutartis. M. L. dirbo (duomenys neskelbtini), jam buvo priskirta vairuoti krovininį automobilį, buvo išduota kuro pylimo kortelė „Circle K“ degalinėse. M. L. faktiškai dirbo tris dienas, nuo 2023 m. gegužės 5 d. iki 2023 m. gegužės 9 d. M. L. darbe po 2023 m. gegužės 10 d. nepasirodė kelias dienas iš eilės, todėl 2023 m. gegužės 15 d. jis buvo atleistas už pravaikštas. Kuro pylimo kortelės negrąžino. Iki 2023 m. gegužės 16 d. buvo naudojamasi bendrovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančia kortele. Laikotarpiui nuo 2023 m. gegužės 5 d. iki 2023 m. gegužės 16 d. kuro užpilta už 3 318,12 Eur, tačiau kuro pylimas (duomenys neskelbtini) degalinėje 2023 m. gegužės 9 d. už 302,98 Eur galėjo būti pilta į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį automobilį (1 t., b. l. 13-15).

Iš „Circle K“ pateiktos sąskaitos faktūros matyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalų įsigijimas (1 t., b. l. 30-58).

Iš darbo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad 2023 m. gegužės 4 d. darbo sutartis sudaryta tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir M. L. Be to, matyti, kad 2023 m. gegužės 15 d. darbo sutartis buvo nutraukta (1 t., b. l. 16-18).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus 2023 m. rugpjūčio 14 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti degalinės „Circle K“, esančios (duomenys neskelbtini), pateikti vaizdo įrašai.

Vaizdo įrašas pavadintas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 10.51 min. Atidarius vaizdo įrašą, matosi, kad 00.38 min. nuo įrašo pradžios atvažiuoja geltonos spalvos taksi automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Iš vairuotojo pusės išlipa stambus vyras, apsirengęs pilku megztiniu, su akinukais. Iš keleivio pusės išlipa M. L., apsirengęs tamsia striuke su gaubtuvu, tamsiomis kelnėmis. M. L. nueina link degalinės parduotuvės (dingsta iš kameros akiračio), o tuo metu taksi vairuotojas atidaro automobilio bagažinę, kurioje 4 vnt. plastikinės talpos (bakeliai). 03.01 min. nuo įrašo pradžios grįžta M. L., savitarnos kasoje įdeda kortelę, suveda skaičių kombinaciją. 03.41 min. nuo įrašo pradžios vairuotojas pila kurą į automobilio kuro baką. Tuo metu M. L. stovi šalia. 04.49 min. nuo įrašo pradžios vairuotojas pila kurą į vieną plastikinį kuro baką automobilio bagažinėje. 05.32 min. vairuotojas padeda pylimo vamzdį, užsuka bakelį. M. L. 05.33 min. paima kvitą, vėl įdeda kortelę į savitarnos kasos terminalą, suveda reikiamus duomenis, gauna kvitą. 05.36 min. vairuotojas vėl ima pylimo vamzdį ir pila kurą į kitą plastikinį bakelį bagažinėje. 07.39 min. vairuotojas įpila kuro į trečiąjį plastikinį bakelį. 08.17 min. pilamas ketvirtas plastikinis bakelis. 08.48 min. kuro pylimo vamzdis padedamas į vietą. 09.06 min. M. L. paima kvitą, gauna iš vairuotojo galimai pinigus, eina link degalinės parduotuvės. 10.14 min. vairuotojas įsėda į automobilį. 10.29 min. ateina M. L., sėda į automobilio galą. 10.39 min. taksi automobilis išvažiuoja.

Vaizdo įrašas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 3.53 min. Atidarius vaizdo įrašą, matosi degalinė. 00.07 min. nuo įrašo pradžios atvažiuoja taksi automobilis geltonos spalvos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Ant automobilio yra užrašas „(duomenys neskelbtini)“. Iš vairuotojo pusės išlipa M. L., iš keleivio pusės stambus vyras su akinukais, iš galinės už keleivio pusės, išlipa moteris, visi dingsta iš kameros akiračio. 00.47 min. nuo įrašo pradžios M. L. ir stambus vyras grįžta prie automobilio. 01.09 M. L. įdeda kortelę į savitarnos kasos terminalą, o tuo metu stambus vyras paima kuro pylimo vamzdį, po kurio laiko vamzdį padeda atgal, po ko vėl abu dingsta iš kameros akiračio. 03.23 min. abu sugrįžta prie automobilio, įsėda, atbėga moteris. 03.50 min. automobilis išvažiuoja.

Vaizdo įrašas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 8.08 min. Atidarius vaizdo įrašą, matosi degalinė, joje stovi taksi automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). 00.10 min. nuo įrašo pradžios, iš vairuotojo pusės išlipa vairuotojas – stambus vyras su akiniais, apsirengęs mėlynos spalvos striuke su gaubtuvu. 00.19 iš galinės sėdynės, iš keleivio pusės išlipa M. L. Vairuotojas dingsta iš kameros akiračio, o M. L. stovi prie automobilio. 00.33 min. M. L. įdeda kortelę į savitarnos kasos terminalą, tuo metu ateina vairuotojas. M. L. suveda reikiamus duomenis. 01.33 min. M. L. paima kuro pylimo vamzdį, o vairuotojas atidaro automobilio kuro baką. M. L. pila kurą. 01.20 min. vairuotojas atidaro automobilio bagažinę. Kas joje, nesimato. 01.36 min. M. L. kuro pylimo vamzdį patraukia link bagažinės. Vairuotojas vaikšto šalia. 03.17 min. pylimo vamzdis padedamas į vietą. M. L. 03.34 min. paima kvitą iš savitarnos kasos. 03.39 min. M. L. vėl įdeda kortelę į savitarnos kasos terminalą, suveda reikiamus duomenis, pasiima kortelę. 03.56 min. M. L. vėl paima kuro pylimo vamzdį ir jį traukia link automobilio bagažinės. Vairuotojas šalia. 05.46 min. vamzdis padedamas į vietą. 05.55 min. M. L. suveda reikiamus duomenis. 06.07 min. M. L. paima kvitą. 06.17 min. vairuotojas dingsta iš kameros akiračio. 06.23 M. L. atsisėda į automobilį. 06.39 min. grįžta automobilio vairuotojas, 06.48 min. jis įsėda į automobilį. 07.41 min. automobilis išvažiuoja.

Vaizdo įrašas „(duomenys neskelbtini)“. Atidarius vaizdo įrašą, matosi degalinė. 09.10 min. atvažiuoja tamsiai mėlynos spalvos automobilis „Audi Q5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Iš keleivio pusės išlipa M. L., iš vairuotojo pusės vyras, apsirengęs tamsia striuke (galimai juoda), juodomis kelnėmis, juodo sportbačiai su „NIKE“ ženklu, kepurėle su snapeliu (snapelis pasuktas į galą). Vairuotojas atidaro bagažinę, kurioje yra 3 mėlynos spalvos plastikiniai bakeliai kurui. 09.18 min. vairuotojas atidaro automobilio kuro baką. M. L. vis krapštosi keleivio vietoje. 09.31 min. vairuotojas pastato 2 plastikinius bakelius arčiau kolonėlės. 09.43 min. M. L. savitarnos kasos terminale įdeda kortelę, suveda reikiamus duomenis. 10.06 min. M. L. paima kortelę. 10.12 min. M. L. paima kuro pylimo vamzdį, pila kurą į automobilio kuro baką. Vairuotojas stovi šalia. 11.58 min. M. L. padeda kuro vamzdį atgal, kasos terminale suveda reikiamus duomenis, paima kvitą. 12.25 min. M. L. įdeda kortelę į savitarnos kasos terminalą, suveda reikiamus duomenis. 12.45 min. M. L. paima kortelę. 12.45 min. M. L. paima kuro pylimo vamzdį, vėl kurą pila į automobilio kuro baką, o nuo 13.28 min. kurą pila į bakelius. Vairuotojas bakelius pastato į automobilio bagažinę. 15.03 min. M. L. baigė pilti 2-ą bakelį. 15.17 min. vėl M. L. prie kasos, suveda reikiamus duomenis, 15.24 min. paima kvitą. 15.39 min. vairuotojas paduoda 3-ią bakelį iš automobilio bagažinės. 15.41 min. M. L. įdeda kortelę, suveda reikiamus duomenis. 16.03 min. M. L. ima kuro pylimo vamzdį, pila kurą į 3-ią bakelį. 16.47 min. M. L. baigė pilti kurą, kasoje suveda reikiamus duomenis. 17.08 min. M. L. paima kvitą. 17.13 min. abu vyrai įsėda į automobilį ir išvažiuoja (1 t., b. l. 76-79).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus 2023 m. rugsėjo 13 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti degalinės „Circle K“, esančios (duomenys neskelbtini), pateikti vaizdo įrašai.

Vaizdo įrašas pavadintas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 4 min. Atidarius vaizdo įrašą jame matosi, kad 00.18 min. nuo įrašo pradžios į degalinę atvažiuoja tamsios spalvos automobilis „AUDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 00.20 min. į degalinę ateina M. L. su tamsia striuke, džinsais, ant peties kuprinė ir stambus vyras su mėlynos spalvos džemperiu, sportinėmis kelnėmis, sportbačiais su akiniais nuo saulės ir kepure su snapeliu (toliau – ir vyras Nr. 1). Vyras Nr. 1 atidaro automobilio kuro baką. 00.29 min. prie savitarnos kasos M. L. įdeda į skaitytuvą kortelę, kažką suveda, išima kortelę, o tada vyras Nr. 1 00.50 min. paima kuro pylimo vamzdį ir įdeda į automobilio kuro baką. Automobilyje už vairo sėdi moteris šviesių plaukų. 02.10 min. vyras Nr. 1 nubėga nuo automobilio ir 02.30 min. vėl grįžta su oranžinės spalvos bakeliu ir nuo 02.40 min. iki 03.01 min. pila kurą į kanistrą, po ko M. L. vėl įdeda kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, kažką suveda ir 03.19 min. išima kortelę. Vyras Nr. 1 padeda kuro bakelį į automobilio bagažinę, 03.24 min. uždaro bagažinę, paduoda ranką M. L., tuo pačiu kažką duodamas M. L. Visi dingsta iš kameros akiračio. M. L. nueina su moterimi. 03.29 min. automobilis „AUDI“ išvažiuoja iš degalinės.

Vaizdo įrašas pavadintas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 8.02 min. Atidarius vaizdo įrašą jame matosi, kad 00.36 min. nuo įrašo pradžios į degalinę atvažiuoja tamsios spalvos automobilis „AUDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 01.19 paskui „AUDI“ automobilio ateina M. L. su tamsia striuke, džinsais ir jaunas, normalaus kūno sudėjimo vyras su tamsiais rūbais (toliau – ir vyras Nr. 1), kuris eina paskui M. L. su telefonu rankoje, naršydamas telefone. Automobilis „AUDI“ pravažiuoja kolonėlę ir dingsta iš kameros akiračio, taip pat iš kameros akiračio dingsta ir M. L. bei vyras Nr. 1. 01.42 min. automobilis „AUDI“ privažiuoja prie degalinės atbulas. M. L. ateina prie savitarnos kasos. 01.46 min. M. L. įdeda kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, o vyras Nr. 1 prieina prie M. L. Matosi, kad automobilyje „AUDI“ sėdi stambus vyras su tamsios spalvos marškinėliais, trumpomis rankovėmis, priekyje yra užrašas „ADIDAS“ (toliau – ir vairuotojas). 01.55 min. M. L. savitarnos kasoje kažką suveda, o vyras Nr. 2 išlipa iš automobilio. Vairuotojas yra šviesių plaukų. 02.05 min. vairuotojas atidaro automobilio bagažinę. 02.10 min. M. L. paima kuro pylimo vamzdį ir pila kurą į plastikinį šviesų bakelį. Vyrai Nr. 1 ir vairuotojas stovi šalia. 03.15 min. vairuotojas atidaro automobilio kuro baką. M. L. pila kurą į plastikinį bakelį iki 04.22 min., o nuo 04.25 min. pila kurą į automobilio kuro baką. Vairuotojas vaikšto šalia. 04.52 min. uždaroma automobilio bagažinė. Vyrai kalbasi prie automobilio. 05.28 min. M. L. baigia pilti kurą į automobilio kuro baką. 05.48 min. vairuotojas uždaro automobilio kuro baką, o M. L. kažką suveda savitarnos kasoje, paima kortelę. 05.55 min. vairuotojas stovėdamas nugara į kamerą, kažką paduoda M. L. Vairuotojui pasitraukius į šoną, matosi, kad M. L. kažką laiko rankoje. 06.09 min. vairuotojas įsėda į automobilį, M. L. prieina prie automobilio atidaryto lango iš keleivio pusės (priekyje), gauna iš vairuotojo kažkokį lapelį ir dar kažką (galimai pinigus). Vairuotojas išlipa iš automobilio, o M. L. prieina prie jo. Vyrai kalbasi. 06.40 min. M. L. ir vyro Nr. 1 nesimato kameros akiratyje, matosi tik šešėliai.

Vaizdo įrašas pavadintas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 7.02 min. Atidarius vaizdo įrašą, jame matosi, kad 00.23 min. nuo įrašo pradžios į degalinę atvažiuoja tamsios spalvos automobilis „AUDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). 00.28 min. iš toli prie degalinės ateina M. L. 00.37 min. M. L. į savitarnos kasos skaitytuvą įdeda kortelę, iš automobilio išlipa stambus vyras su tamsiai mėlynos spalvos džemperiu, su akiniais nuo saulės, šviesia kepure su snapeliu (toliau – ir vyras Nr. 1 arba vairuotojas). 00.41 min. atidaroma automobilio bagažinė, vyrai paspaudžia vienas kitam rankas. 00.50 min. M. L. kažką suveda savitarnos kasos skaitytuve ir 00.57 min. ištraukia kortelę. 01.00 min. M. L. paima kuro pylimo vamzdį ir pila kurą į automobilio kuro baką. 01.04 min. vairuotojas padeda ant žemės šviesios spalvos kuro bakelį, perima kuro pylimo vamzdį ir nuo 01.41 min. pila kurą į plastikinė bakelį. 01.59 min. vairuotojas paima dar vieną kuro bakelį. 02.38 min. vairuotojas pila antrą kuro bakelį, o pirmą kuro bakelį pastato į bagažinę. 03.26 min. M. L. paduoda 3-čią kuro bakelį ir nuo 03.30 pilamas trečias kuro bakelis, antras kuro bakelis pastatomas į automobilio bagažinę. 03.50 min. ketvirtas kuro bakelis pastatomas ant žemės ir į jį padedama pilti kurą nuo 04.24 min. 04.30 min. M. L. užsuka bakelį, stato jį į bagažinę. 04.51 min. ant žemės pastatoma plastikinė 5 l. talpa nuo vandens. 05.10 min. M. L. pila kurą į 5 l. talpą. 05.18 min. ketvirtas kuro bakelis pastatomas į bagažinę. 05.48 min. baigiama pilti kurą į 5 l talpą ir 05.50 min. padedamas į vietą kuro pylimo vamzdis. 06.01 M. L. prie savitarnos kasos kažką suveda ir 06.17 min. paima kortelę. 06.25 min. abu vyrai įsėda į automobilį, kuriame 06.30 min. vairuotojas per 3 kartus M. L. paduoda pinigus, kupiūrų nominalo nesimato. 06.57 min. vyras paspaudžia rankas ir 7.00 min. M. L. išlipa iš automobilio (1 t., b. l. 80-83).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus 2023 m. rugsėjo 18 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti degalinės „Circle K“, esančios (duomenys neskelbtini), pateikti vaizdo įrašai.

Vaizdo įrašas „(duomenys neskelbtini). Įrašo trukmė 5.02 min. (priedas 3.5) Atidarius vaizdo įrašą matosi degalinė, kurioje nuo įrašo pradžios 00.38 min. į degalinę ateina M. L. kartu su vyru, apsirengusiu juodais sportiniais rūbais ir tuo pačiu matosi stovintis juodos spalvos automobilis „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Šalia automobilio dvi merginos. Viena su pilkos spalvos trumpu paltu, džinsais, kita su baltu džemperiu, spalvotomis kelnėmis. 00.40 min. M. L. įdeda kuro kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, o mergina su pilku paltu atidaro automobilio kuro baką. Vyras su juodais rūbais stovi šalia M. L., kuomet jis kažką suveda kasos skaitytuve. 01.06 mergina pila kurą į automobilio kuro baką. 01.12 min. prie automobilio pasirodo dar viena moteris su tamsia striuke, su gaubtu su kailiu, tamsių plaukų, su pilkos spalvos kuprine ant peties. Ji kalbasi su vyrais. 02.22 min. baigiama pilti kurą į automobilio kuro baką, M. L. išima vamzdį. 02.29 min. M. L. vėl įdeda kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, išima, vėl įdeda. 02.54 min. M. L. paima kvitą. 03.04 min. M. L. vėl įdeda kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, kažką suveda skaitytuve. 03.21 M. L. išima kortelę. 04.00 min. mergina su pilku paltu užsuka kuro baką ir 04.10 min. paduoda pinigus M. L. 04.25 min. M. L. su vyru su juodais rūbais ir vėliau atėjusia moterimi išeina iš degalinės. 04.55 min. mergina su pilku paltu įsėda į automobilį, užsidega automobilio žibintai.

Vaizdo įrašas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 9 min. (priedas 3.7) Atidarius vaizdo įrašą, jame 00.43 min. nuo įrašo pradžios matosi, kad degalinėje stovi du pilkos spalvos automobiliai, kurių valstybinių numerių nesimato. Filmuojami iš viršaus. Tuo pat metu į degalinę ateina vyras su juodais rūbais. 02.17 min. į degalinę atvažiuoja juodos spalvos automobilis „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 02.32 min. į degalinę ateina M. L. Jis iškarto eina prie savitarnos kasos, įdeda kuro kortelę, kažką suveda. 02.52 min. M. L. išima kortelę. 02.56 min. M. L. atidaro automobilio kuro baką, o prie M. L. prieina vyras su juodais rūbais. 03.01 min. M. L. įstato kuro vamzdį į automobilio kuro baką, o vyras su juodais rūbais atidaro automobilio bagažinę, iš jos paima baltą plastikinę bakelį ir pastato ant žemės. 03.20 min. iš automobilio išlipa vairuotoja, mergina šviesių plaukų. Kol pilamas kuras, visi dalyviai kalbasi. 05.26 min. baigiama pilti kurą į automobilio baką. M. L. ima kuro vamzdį deda į plastikinį baką. Vyras su juodais rūbais popieriumi nuvalo automobilio dalį prie kuro bako. 06.48 min. M. L. baigę pilti kurą į plastikinį bakelį ir 06.51 padeda kuro vamzdį. Vyras su juodais rūbais užsuka bakelį. 06.55 min. M. L. suveda kažką savitarnos kasos skaitytuve, o mergina vairuotoja, stovi prie automobilio ir skaičiuoja pinigus. 07.04 min. vyras su juodais rūbais deda bakelį į automobilio bagažinę. 07.08 min. į degalinę ateina dar viena moteris, apsirengusi raudonu megztiniu, džinsais, turinti kuprinę pilkos spalvos, tamsių plaukų. 07.09 min. M. L. paima kvitą iš kasos. 07.12 min. mergina paduoda pinigus M. L. 07.18 min. uždaroma automobilio bagažinė M. L. kažkur išeina. 08.37 min. grįžta M. L., atiduoda merginai pinigus (galimai grąžą). 09.00 M. L., vyras su juodais rūbais ir moteris su raudonu megztiniu išeina.

Vaizdo įrašas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 10 min. (priedas 3.8) Atidarius vaizdo įrašą 00.29 min. nuo įrašo pradžios į degalinę atvažiuoja juodos spalvos automobilis „AUDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). 00.40 min. iš automobilio priekinės keleivio pusės išlipa M. L., o iš vairuotojo pusės išlipa stambokas vyras, apsirengęs mėlynos spalvos džemperiu, su kepure su snapeliu. Atidaroma automobilio bagažinė. 00.55 min. M. L. įdeda kuro kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, kažką suveda, o vyras su mėlynu džemperiu atidaro automobilio kuro baką ir pradeda pilti kurą į baką. 02.24 min. vairuotojas pila kurą į plastikinį bakelį. 03.12 min. vairuotojas pila kurą į antrą plastikinį bakelį. 03.25 min. vairuotojas baigė pilti kurą į antrą bakelį. 03.58 min. vairuotojas padeda kuro vamzdį ir užsuka bakelius. 04.28 min. M. L. iš savitarnos kasos paima kvitą. 04.46 min. M. L. vėl įdeda kuro kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, kažką suveda. 05.15 min. vairuotojas paima kuro vamzdį ir kurą pila į 5 l talpą (talpa nuo geriamojo vandens). 06.05 min. vairuotojas baigė pilti kurą į 5 l talpą ir pradeda pilti į trečią plastikinį bakelį. 07.29 min. vairuotojas baigė pilti kurą į trečią plastikinį bakelį. 07.33 min. vairuotojas padeda kuro vamzdį, sutvarko pripiltas talpas ir kartu su M. L. pastato jas į bagažinę. 08.28 min. M. L. stovi prie savitarnos kasos, kažką suveda ir 08.53 min. paima kvitą. 08.53 min. uždaroma automobilio bagažinė. 09.02 min. vairuotojas ištraukia piniginę, skaičiuoja pinigus. 09.07 min. vairuotojas paduoda pinigus M. L. per du kartus, po ko M. L. kažkam skambina. 09.59 min. vairuotojas įsėda į automobilį.

Vaizdo įrašas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 6 min. (priedas 3.9). Atidarius vaizdo įrašą, jame matoma degalinį, į kurią nuo įrašo pradžios 00.04 min. atvažiuoja tamsus automobilis „VOLVO“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 00.10 min. į degalinę ateina M. L. 00.15 min. iš automobilio išlipa šviesių plaukų moteris su spalvotu džemperiu ar striuke. 00.27 min. M. L. įdeda kuro kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, kažką suveda. 00.34 min. moteris – vairuotoja atidaro bagažinę. 00.49 min. M. L. ištraukia kortelę. 00.53 min. M. L. paima kuro vamzdį ir pila kurą į talpą, esančią bagažinėje (nesimato kokia tai talpa, kiek jų yra bagažinėje). 01.25 min. moteris vairuotoja iš bagažinės paima baltos spalvos plastikinį bakelį ir ant žolės išpila skysčių likučius, tuo tarpu M. L. pila kurą į talpą bagažinėje. 01.56 min. M. L. pila kurą į kitą talpą, moters paduotą bakelį. 02.51 min. M. L. pila kurą į automobilio kuro baką. 03.26 min. prie M. L. prieina moteris su šviesiai mėlynos spalvos džemperiu, tamsių plaukų su kuprine ant peties. 04.02 min. M. L. išima kuro vamzdį. 04.08 min. M. L. prie savitarnos kasos kažką suveda, paima kvitą. 04.25 min. moteris vairuotoja atidaro keleivio pusės priekines dureles, iš rankinės paima pinigus, paduoda M. L. 04.59 min. moteris vairuotoja uždaro bagažinę. 05.48 min. M. L. su moterimi su šviesiai mėlynos spalvos džemperiu, išeina. 05.58 min. automobilis išvažiuoja.

Vaizdo įrašas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 3.10 min. (priedas 3.10). Atidarius vaizdo įrašą, jame matoma degalinė ir nuo įrašo pradžios 00.06 min. pro degalinę eina M. L., po ko dingsta iš kameros akiračio. 00.20 min. į degalinę atvažiuoja automobilis „AUDI“ tamsios spalvos (galimai tamsiai žalios), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) M. L. ateina prie automobilio. 00.38 min. iš automobilio išlipa vyras, apsirengęs tamsiais rūbais ir mėlyna kepure. Vairuotojas lieka vietoje. M. L. įdeda kuro kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą. 00.58 min. M. L. ištraukia kuro kortelę, o vyras su juodais rūbais atidaro automobilio kuro baką. 01.00 min. M. L. paima vamzdį, pila kurą į automobilio kuro baką. Vyras su juodais rūbais bendrauja su vairuotoju, M. L. kažką skaičiuoja (galimai pinigus) 03.10 min. M. L. baigė pilti kurą į automobilio baką, padeda vamzdį, užsuka baką. 03.36 min. M. L. paima kvitą iš savitarnos kasos, kvitas paduodamas vairuotojui. 03.58 min. automobilio vairuotojas paduoda M. L. pinigus pro atidarytą keleivio langą. 04.14 min. vairuotojas dar paduoda pinigus M. L. 04.24 min. M. L. ir vyras su juodais rūbais išeina iš degalinės. 04.42 min. automobilis atbulas išvažiuoja iš kolonėlės, apvažiuoja kolonėlę, nuvažiuoja pro kitą pusę.

Vaizdo įrašas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 20 min. (priedas 3.11). Atidarius vaizdo įrašą, jame matosi degalinė ir nuo įrašo pradžios 00.43 min. į degalinę atvažiuoja juodos spalvos automobilis „AUDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). 01.59 min. iš automobilio išlipa vairuotojas su žaliu džemperiu, raudona kepure su snapeliu, su juoda maikute su baltais užrašais. 03.15 min. vairuotojas atidaro bagažinę. 03.18 min. į degalinę ateina M. L. 03.22 min. M. L. įdeda kuro kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, o vairuotojas atsuka automobilio kuro baką. 03.31 min. prie M. L. ateina vyras su juodais rūbais. 03.39 min. M. L. ištraukė kortelę. 03.41 min. M. L. ima kuro vamzdį ir nuo 03.44 min. deda į automobilio kuro baką. 04.02 min. vairuotojas pastato plastikinę bakelį ant žemės. 04.22 min. vairuotojas pila kurą į plastikinį bakelį, ištraukius kuro vamzdį iš kuro bako ir jį užsukus. 05.27 min. baigė pilti kurą į pirmą plastikinį bakelį ir vamzdį patraukė link bagažinės, galimai ten pila į kitas talpas (nesimato kiek jų ir kokios tai talpos). Kuras pilamas iki 08.48 min. 09.00 min. M. L. prie savitarnos kasos, suveda kažką, paima kvitą. 09.22 min. vairuotojas ir M. L. įsėda į automobilį. 09.28 min. vairuotojas paduoda M. L. pinigus. 09.44 min. M. L. dar duodami pinigai. 09.55 min. vyrai paspaudžia vienas kitam rankas, M. L. išlipa iš automobilio. 10.10 min. automobilis „AUDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išvažiuoja. 10.37 min. į degalinę atvažiuoja automobilis „Renault“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) baltos spalvos su priekaba. 10.44 min. automobilio „Renault“ vairuotojas, jaunas vyras su baltais marškinėliais su trumpomis rankovėmis, su juodais šortais, paduoda bakelį (pirmas). 10.59 min. M. L. įdeda kuro kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, kažką suveda. 11.14 min. M. L. paima kvitą. Su automobilio „Renault“ vairuotoju yra dar vienas vyras su tamsiais rūbais, panašu, kad su darbiniais rūbais, su guminėmis šlepetėmis. 11.19 min. vairuotojas pila kurą į baltą plastikinį bakelį (antras). 12.58 min. kuro vamzdį perima vyras su darbiniais rūbais ir jį įdeda į bakelį priekaboje (trečias). 13.48 min. kuras pilamas į ketvirtą bakelį. 14.21 min. vyrui su juodais rūbais kažkas paskambino ir jis išėjo. 14.26 min. automobilio „Renault“ keleivis perduoda kuro vamzdį „Renault“ vairuotojui, kuris nuo 14.30 min. pila kurą į penktą bakelį. 15.19 min. grįžta vyras su juodais rūbais. 15.53 min. kuras pilamas į šeštą bakelį. 16.58 min. kuras pilamas į septintą bakelį. 18.08 min. kuras pilamas į aštuntą bakelį. 18.34 min. vairuotojas padeda vamzdį. M. L. kažką suveda kasoje, paima kvitą. 18.57 min. kvitas paduodamas vairuotojui „Renault“. 19.14 min. M. L. paduodami pinigai. 19.20 min. vyrai atsisveikina, M. L. išeina su vyru su juodais rūbais. 19.36 min. automobilis išvažiuoja (1 t., b. l. 84-89).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus 2023 m. rugsėjo 18 d. – 2023 m. rugsėjo 19 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti degalinės „Circle K“, esančios (duomenys neskelbtini), pateikti vaizdo įrašai.

Vaizdo įrašas „LT (duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 6.01 min. (priedas 2.2) Atidarius vaizdo įrašą matoma degalinė, kurioje nuo įrašo pradžios 00.38 min. iš toli į degalinę ateina M. L. 00.47 min. M. L. į savitarnos kasos skaitytuvą įdeda kuro kortelę, o tuo metu atvažiuoja juodos spalvos automobilis „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 01.00 min. iš automobilio išlipa vairuotojas - vyras normalaus kūno sudėjimo, vidutinio amžiaus, apsirengęs juodais marškinėliais trumpomis rankovėmis ir prieina prie M. L. 01.10 min. vairuotojas atidaro automobilio kuro baką. 01.24 min. M. L. ima kuro vamzdį ir pila kurą į automobilio kuro baką. 02.05 min. vairuotojas iš automobilio salono paima piniginę. 02.56 min. M. L. išima kuro vamzdį, vairuotojas užsuka kuro baką. 03.08 min. M. L. stovi prie savitarnos kasos, kažką suveda ir 03.18 min. paima kvitą. 03.24 min. vairuotojas ištraukė telefoną iš kelnių galinės kišenės, jį maigo, o M. L. parodo jam kvitą. 03.58 min. vairuotojas eina link degalinės parduotuvės, M. L. lieka lauke, laukia. 05.00 grįžta automobilio vairuotojas, spaudžia ranką M. L. ir paspaudimo metu M. L. paduoda pinigus. 05.38 min. M. L. išeina. 05.49 min. vairuotojas įsėda į automobilį.

Vaizdo įrašas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 7.01 min. (priedas 2.3). Atidarius vaizdo įrašą matosi degalinė, kurioje nuo įrašo pradžios 00.23 min. į degalinę ateina M. L. bei atvažiuoja tamsios spalvos automobilis „VW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) M. L. iškarto prieina prie savitarnos kasos, įdeda kuro kortelę į kasos skaitytuvą, kažką suveda. Automobilyje už vairo sėdi moteris šviesių plaukų. 00.38 min. iš keleivio pusės išlipa kresno kūno sudėjimo vyras su juodos spalvos marškinėliais trumpomis rankovėmis, šortais, su rankine per petį, pasisveikina su M. L., atidaro automobilio kuro baką. Tuo metu prie automobilio vaikšto vyras su juodais rūbais. 00.52 min. keleivis ima vamzdį ir kurą pila į automobilio kuro baką. 01.21 min. keleivis prašo vairuotojos atidaryti automobilio dureles ir iš salono paima žalios spalvos kanistrą; 01.32 min. kanistrą pastato ant žemės šalia kolonėlės. 03.07 min. keleivis atsuka kanistro dangtį ir nuo 03.14 min. kurą jau pila į kanistrą. 04.02 min. baigiamas pilti kuras į kanistrą, keleivis padeda kuro vamzdį į vietą, užsuka kanistrą, o M. L. 04.06 min. stovi prie savitarnos kasos, kažką suveda. 04.22 min. keleivis pastato kanistrą į automobilio saloną už vairuotojos. 04.26 min. M. L. paima kvitą iš savitarnos kasos, kurį parodo vyrui su juodais rūbais (galimai pažįstamam). 04.44 min. keleivis eina į degalinės parduotuvės pusę, M. L. su vyru su juodais rūbais laukia. 05.30 min. grįžta keleivis, prieina prie automobilio, pakalba su vairuotoja ir 06.13 min. kartu su M. L. bei vyru su juodais rūbais išeina iš degalinės, dingsta iš kameros akiračio. 06.19 automobilis išvažiuoja iš degalinės.

Vaizdo įrašas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 10 min. (priedas 2.4). Atidarius vaizdo įrašą matosi degalinė, kurioje nuo įrašo pradžios joje stovi geltonos spalvos automobilis „MB“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su užrašu „(duomenys neskelbtini)“ iš vairuotojo pusės ant variklio dangčio. 033 min. į degalinę ateina M. L. 00.37 min. iš automobilio išlipa mergina su spalvota liemene, šviesių plaukų. 00.45 min. M. L. įdeda kuro kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, kažką suveda, o mergina atidaro automobilio kuro baką. 00.59 min. prie automobilio ateina dar 2 vyrai su juodais rūbais, vaikšto, vienas iš jų su mėlynos spalvos kepure su snapeliu. 01.13 M. L. išima kortelę. 01.16 min. M. L. ima kuro vamzdį, pila kurą į automobilio kuro baką. 02.15 min. į degalinę ateina moteris tamsių plaukų su tamsiais viršutiniais rūbais, džinsais, su tamsia kuprine. 03.25 min. vairuotoja kažką ima iš automobilio salono. 03.40 min. vairuotoja kažką paduoda M. L. (galimai pinigus). 04.25 min. M. L. baigė pilti kurą į automobilio kuro baką. 04.30 min. padeda kuro vamzdį, mergina užsuka kuro baką. 04.44 min. mergina dar kažką duoda M. L., sėda į automobilį. 04.53 automobilis „MB“ išvažiuoja. 5.00 min. atvažiuoja automobilis „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tamsiai mėlynos spalvos, o M. L. vėl įdeda kuro kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, kažką suveda. Automobilyje dvi merginos. Keleivė šviesių ilgų plaukų. 05.13 min. M. L. ima kvitą iš kasos. 05.15 min. iš vairuotojo vietos išlipa mergina tamsių ilgų plaukų, apsirengusi juoda trumpa suknele be rankovių, su atvira nugara, dešinė ranka ištatuiruota. 05.21 min. vairuotoja atidaro automobilio kuro baką, tuo metu M. L. stovi prie savitarnos kasos ir 05.37 min. išima kuro kortelę iš kasos skaitytuvo. 05.40 min. mergina ima kuro vamzdį ir pila kurą į automobilio kuro baką. Kol pilasi kuras, vairuotoja bendrauja su savo keleive, o M. L. bendrauja su vyrais su juodais rūbais. 07.44 min. baigiama pilti kurą, vamzdis padedamas į vietą. 07.52 min. prie kasos ateina M. L., kažką suveda, mergina uždaro kuro baką ir eina prie automobilio, iš salono paima piniginę. 08.09 min. M. L. paima kvitą iš kasos. 08.19 min. mergina-vairuotoja paduoda M. L. pinigus. 08.28 min. vyrai su M. L. išeina, mergina įsėda į automobilį. 08.58 min. automobilis išvažiuoja.

Vaizdo įrašas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 11 min. (priedas 2.5). Atidarius vaizdo įrašą matosi degalinė, kurioje nuo įrašo pradžios 00.25 min. atvažiuoja baltos spalvos automobilis „AUDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 00.46 min. iš automobilio išlipa mergina šviesių plaukų, plaukai surišti į uodegą, su akiniais nuo saulės, kalbasi telefonu. 00.49 min. atvažiuoja mikroautobusas „Ford“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su „City Bee“ užrašu kėbulo šone. 01.01 min. mergina – vairuotoja atidaro automobilio „AUDI“ bagažinę. 01.20 min. automobilio „Ford“ vairuotojas, jaunas vyras, apsirengęs baltais marškinėliais su trumpomis rankovėm, tamsiomis kelnėmis, avintis baltus sportbačius, prieina prie „AUDI“ vairuotojos. 01.39 min. mergina, „AUDI“ vairuotoja išeina į degalinės parduotuvę. 02.21 min. į degalinę ateina M. L. ir atsistoja prie savitarnos kasos, iš „AUDI“ automobilio pusės įdeda kuro kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, kažką suveda. Tuo pačiu matome, kad mergina neša oranžinės ir žalios spalvos metalines kanistras (galimai paimtas iš „AUDI“ bagažinės). 02.41 min. mergina neša du plastikinius bakelius. 02.46 min. „Ford“ vairuotojas neša 2 plastikinius bakelius. 02.51 min. atsidaro autobusiuko galinės durelės. 02.57 min. „Ford“ vairuotojas atsuka kuro baką „AUDI“ automobiliui. 02.59 min. M. L. ima kuro vamzdį ir pila kurą į automobilio „AUDI“ kuro baką. 03.11 min. „Ford“ vairuotojas uždaro autobusiuko galines dureles. 03.25 min. „Ford“ vairuotojas įsėda į autobusiuką, M. L. prieina prie jo, kalbasi. 03.27 min. Automobilis „Ford“ juda atbulas. 04.14 min. „Ford“ automobilis atsistoja už „AUDI“. 04.16 min. baigiama pilti kurą į automobilio „AUDI“ kuro baką. 04.18 min. mergina įsėda į „AUDI“ automobilį. 04.29 min. automobilis „AUDI“ važiuoja į priekį su atidaryta bagažine, dingsta iš kameros akiračio, į jos vietą atsistoja automobilis „Ford“. 04.38 min. M. L. kuro vamzdį patraukia prie autobusiuko galinių durelių, kurias atidarė, vairuotojas išlipa iš „Ford“ automobilio. 05.30 min. matosi, kad prie „Ford“ automobilio galo ateina „AUDI“ vairuotoja. Kas vyksta už autobusiuko, nesimato. 07.23 min. mergina, „AUDI“ vairuotoja išeina. 08.40 min. prie automobilio „Ford“ ateina moteris su raudonu megztiniu, juodu plaukų, su kuprine ant peties. 09.32 min. prie „Ford“ automobilio ateina „AUDI“ vairuotoja. 10.10 min. M. L. padeda kuro vamzdį į vietą, kažką suveda ir 10.28 min. gauna kvitą iš kasos. 10.30 min. „AUDI“ automobilio vairuotoja skaičiuoja pinigus. 10.34 min. pinigai paduodami M. L., atsisveikinama, susidaužius kumščiais. 10.43 min. „Ford“ vairuotojas įsėda į automobilį, mergina – „AUDI“ vairuotoja eina link „Ford“ automobilio.

Vaizdo įrašas“ (duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 6.05 min. (priedas 2.7). Atidarius vaizdo įrašą matosi degalinė, kurioje nuo įrašo pradžios stovi automobilis „VOLVO“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tamsios spalvos. 00.18 min. į degalinę ateina vyras su juodais rūbais, stovi už kolonėlės, vaikšto. 01.41 min. į degalinę ateina M. L., pasisveikina su vyru juodais rūbais. 03.34 min. prie automobilio ateina vairuotojas, jaunas vyras su tamsiais rūbais, raudonais sportbačiais, plėšytais kelnėmis, o M. L. į savitarnos kasos skaitytuvą įdeda kuro kortelę. 03.45 min. automobilis „Volvo“ atbulas išvažiuoja iš kolonėlės ir privažiuoja iš kitos pusės, kur stovi M. L. 04.05 min. M. L. paima kuro vamzdį, atidaro automobilio kuro baką. 04.18 min. iš automobilio išlipa vairuotojas. 04.32 min. vairuotojas paduoda pinigus M. L. 05.38 min. baigiama pilti kurą į automobilio kuro baką, M. L. ištraukia kuro vamzdį, užsuka kuro baką. 05.54 min. M. L. kažką suveda savitarnos kasos skaitytuve. 05.56 min. vairuotojas įsėda į automobilį. 06.02 min. M. L. paima kvitą iš kasos, išeina.

Vaizdo įrašas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 6 min. (priedas 2.8). Atidarius vaizdo įrašą, matosi degalinė, kurioje nuo įrašo pradžios stovi automobilis „VW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilio vairuotojas vyras normalaus kūno sudėjimo, su baltos spalvos marškinėliais trumpomis rankovėmis, su aplikacija priekyje. Jis atsuka automobilio kuro baką, maigo telefoną. 02.25 min. į degalinę ateina M. L. 03.37 min. M. L. įdeda kuro kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, kažką suveda. 02.54 min. M. L. išima iš kasos kortelę. 02.58 min. automobilio vairuotojas ima kuro vamzdį, pila kurą į automobilio kuro baką. 04.21 min. vairuotojas baigė pilti kurą, padeda į vietą kuro vamzdį. 04.36 min. M. L. kažką suveda kasoje; 04.46 M. L. iš kasos gauna kvitą, jį rodo automobilio vairuotojui, vairuotojas krapštosi piniginėje, duoda pinigus M. L. 05.43 min. vairuotojas laikydamas telefoną rankoje, kažką jame rašo.05.49 min. vyrai išsiskiria ir 05.53 min. M. L. dingsta iš kameros akiračio.

Vaizdo įrašas „(duomenys neskelbtini)“. Įrašo trukmė 8,03 min. (priedas 2.11). Atidarius vaizdo įrašą matosi degalinė, kurioje nuo įrašo pradžios 01.00 min. atvažiuoja šviesios spalvos automobilis „AUDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) paskui jo ateina M. L. Ant automobilio stiklo yra užrašas „(duomenys neskelbtini)“. 01.01 min. M. L. įdeda kuro kortelę į savitarnos kasos skaitytuvą, kažką suveda. 01.07 min. iš automobilio išlipa vairuotojas, aukštas, lieso kūno sudėjimo su tamsiais rūbais, kepure su snapeliu. 01.20 min. M. L. išima kuro kortelę iš skaitytuvo. 01.31 min. vairuotojas ima kuro vamzdį, pila kurą į automobilio kuro baką. 02.06 min. M. L. bando atidaryti bagažinę, nepavyksta, perima kuro vamzdį iš vairuotojo, o jis atidaro bagažinę, kurioje stovi 2 plastikiniai bakeliai ir du metaliniai kanistrai. Nuo 03.26 min. pilamas kuras į plastikinį bakelį. Nuo 04.31 min. kuras pilamas į kanistrą. Nuo 05.11 min. kuras pilamas į plastikinį bakelį. Nuo 05.51 min. kuras pilamas į kitą metalinį kanistrą. Vairuotojas stovi šalia. 06.24 min. baigiama pilti kurą, kuro vamzdis padedamas į vietą. 06.33 min. vairuotojas uždaro automobilio bagažinę. 06.36 min. M. L. stovi prie savitarnos kasos, kažką suveda ir 06.46 min. paima kvitą. 06.50 min. M. L. prieina prie vairuotojo durelių, pasilenkia, gauna pinigus, paspaudžia ranką. 07.36 min. M. L. išeina, dingsta iš kameros akiračio. 07.40 min. automobilis išvažiuoja (1 t., b. l. 90-95).

Motyvuojamoji dalis

III. Įrodymų vertinimas, nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai

Pagal BK 183 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę.

Teismo vertinimu, kaltinamojo M. L. kaltė padarius BK 183 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė.

Kaltinamasis M. L. apklausiamas teisiamajame posėdyje savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad įmonėje UAB „(duomenys neskelbtini)“ dirbo apie (duomenys neskelbtini). Direktorius jam davė kuro kortelę, kad piltų kurą į vilkiką, tačiau jis su ta kuro kortele pylėsi kurą ir jį pardavinėjo degalinėje nepažįstamiems žmonėms. Pinigai už parduotą kurą buvo išleisti lošimams, alkoholiui, maistui. Asmenims, kuriems įpildavo kuro pigiau, nieko nesakydavo, o jie neklausdavo, kodėl parduodavo kurą pigiau. Galėjo būti tiek atvejų, kiek nurodyta kaltinamajame akte. Tokie kaltinamojo M. L. parodymai esminėse detalėse nuoseklūs ir atitinka ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (2 t., b. l. 8-10, 28-31). Kaltinamajam pareikštame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik jo prisipažinimas ir duoti paaiškinimai, bet ir kiti minėti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai, t. y. pareiškimas, liudytojų D. U., V. A., A. K. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, sąskaita faktūra, darbo sutartis, kitų objektų apžiūros protokolai.

Teismas nustatė, kad kaltinamojo M. L. prisipažinimas dėl nusikalstamos veikos padarymo ir jo nurodytos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jo kaltė taip pat įrodoma kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamojo kaltė yra įrodyta, o jo padaryta veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 183 straipsnio 1 dalyje.

Teismas pažymi, kad kaltinamojo M. L. padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 183 straipsnio 1 dalyje (redakcija galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) kvalifikuota teisingai, tačiau pasikeitusi šio straipsnio redakcija švelnina kaltinamojo teisinę padėtį, nes šio straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos papildomos alternatyvios bausmių rūšys – laisvės apribojimas ir areštas, todėl kaltinamojo veika perkvalifikuotina į BK 183 straipsnio 1 dalį (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija).

IV. Bausmės skyrimas, kiti klausimai

BK 183 straipsnio 1 dalies (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) sankcijoje numatytos šios alternatyvios bausmių rūšys: viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.

BK 41 straipsnio 2 dalis nustato, kad bausmės paskirtis yra 1) sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; 2) nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, 3) atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; 4) paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; 5) užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Bendruosius bausmės skyrimo pagrindus nustato BK 54 straipsnis. Teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą (BK 54 straipsnio 2 dalis). BK 61 straipsnio 2 dalis teismui nustato pareigą skiriant bausmę įvertinti ne tik atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, bet ir kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes.

Kaltinamojo M. L. atsakomybę lengvina tai, jog jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Be pirmiau aptartų bausmei individualizuoti reikšmingų aplinkybių, teismas taip pat atsižvelgia į kitus kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis – (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, jo teigimu dirbantis, patikrinus Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis iš išrašo apie asmens darbovietę ir mokamas išmokas gauto iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos matyti, jog M. L. verčiasi individualia veikla ne pagal verslo liudijimą, teistas, tačiau šioje byloje nagrinėjamo nusikaltimo padarymo metu dar nebuvo teistas (2 t., b. l. 106-108), baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 109-119), duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre byloje valstybinis kaltintojas nepateikė.

Teismo vertinimu, atsižvelgus į anksčiau išdėstytas aplinkybes netikslinga kaltinamajam skirti baudą, jis taip pat neišreiškė sutikimo atlikti viešuosius darbus. Todėl teismas, atsižvelgdamas į pirmiau aptartas aplinkybes, sprendžia, kad kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 straipsnio 1 dalyje, skirtina trečia pagal švelnumą bausmės rūšis – laisvės apribojimas, bausmės dydį nustatant didesnį nei bausmės vidurkis, skiriant kartu suderintus įpareigojimus. Atsižvelgus į aptartas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, apibūdinančias kaltinamąjį ir jo padarytą nusikalstamą veiką, tokia bausmė optimaliai atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus ir padės pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus.

Byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis M. L. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Iš bylos medžiagos matyti, kad M. L. naują nusikalstamą veiką padarė iki Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 14 d. nuosprendžio priėmimo, todėl, vadovaujantis BK 63 straipsnio 3, 9 dalimis, M. L. šiuo nuosprendžiu skirtina laisvės apribojimo bausmė visiško bausmių sudėjimo būdu subendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 14 d. nuosprendžiu paskirta baudos bausme.

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokurorės 2023 m. lapkričio 21 d. nutarimu, siekiant užtikrinti UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikštą civilinį ieškinį buvo laikinai apribota nuosavybės teisė į M. L. turtą: automobilius „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir „Honda Accord Tourer“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2023 m. lapkričio 21 d. iki 2024 m. gegužės 21 d., uždraudžiant turtą valdyti ir juo disponuoti, paliekant teisę juo naudotis, turto saugotoju paskirtas M. L. Paskirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas anksčiau minėtam turtui paliktinas galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintinas.

Ikiteisminio tyrimo metu M. L. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Vadovaujantis BPK 94 straipsniu, daiktai, turintys reikšmės bylai nagrinėti – 3 CD diskai su vaizdo įrašais, saugomi prie pirmo bylos tomo, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini saugoti prie bylos.

V. Dėl civilinio ieškinio

Civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 2 914,31 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 61-62). Kaltinamasis pareikštą civilinį ieškinį pripažino, teismas konstatuoja, kad žala kilo būtent dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos, pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas visiškai, todėl iš kaltinamojo priteistina 2 914,31 Eur civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai turtinei žalai atlyginti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303–305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

M. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija), ir paskirti jam laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, per 10 (dešimt) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 (šimtą) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nesilankyti azartinių žaidimų vietose, visą laikotarpį uždrausti vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. L. laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, per 10 (dešimt) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 (šimtą) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nesilankyti azartinių žaidimų vietose, visą laikotarpį uždrausti vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 3, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę visiško bausmių sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 14 d. nuosprendžiu, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, per 10 (dešimt) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 (šimtą) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nesilankyti azartinių žaidimų vietose, visą laikotarpį uždrausti vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas, ir 100 MGL (5 000 Eur) dydžio baudą.

Bauda turi būti sumokėta per 1 (vienerius) metus nuo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 14 d. nuosprendžio įsiteisėjimo dienos – 2024 m. sausio 4 d.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Laikiną nuosavybės teisės apribojimą M. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), turtui: automobiliams „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir „Honda Accord Tourer“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

M. L. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsniu, daiktus, turinčius reikšmės bylai nagrinėti – 3 CD diskus su vaizdo įrašais, saugomus prie pirmo bylos tomo, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti prie bylos.

Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti civiliniam ieškovui iš M. L. 2 914,31 Eur (du tūkstančius devynis šimtus keturiolika eurų ir trisdešimt vieną euro centą) turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

1. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

2. Laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti intensyvią priežiūrą, paskirtas baudžiamojo poveikio priemones, auklėjamojo poveikio priemones, įpareigojimus ir (ar) draudimus kitomis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis arba XI skyriuje numatytomis auklėjamojo poveikio priemonėmis, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą, jeigu tai darytų teigiamą įtaką nuteistojo elgesiui.

3. Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu.

Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

Išaiškinti nagrinėjimo teisme dalyviams, kad byla apeliacine tvarka nagrinėjama tik esant apeliacinių skundų, paduotų nustatyta tvarka ir terminais. Apeliacinės instancijos teismas bylas nagrinėja žodinio proceso tvarka, išskyrus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 325¹ straipsnyje nurodytus atvejus, kai byla apeliacine tvarka nagrinėjama rašytinio proceso tvarka. Apeliacinės instancijos teisme byla negali būti nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, kai: 1) apeliacinis skundas paduotas nuteistojo, išteisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį bloginančiais pagrindais; apeliacinis skundas paduotas dėl nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitikimo bylos aplinkybių arba dėl nuosprendžio panaikinimo ir naujo nuosprendžio priėmimo arba tuo pagrindu, kad nuteistajam turėjo būti taikomos priverčiamosios medicinos prievartos priemonės; 2) proceso dalyvis prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka; 3) byloje būtina atlikti įrodymų tyrimą arba išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus. Apeliaciniame skunde turi būti motyvuoti apelianto prašymai dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.