Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2009-04-16 · Administracinė byla Nr. I-122-473/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-04-16
Bylos Nr.
I-122-473/2009
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Vesdava Ruskan (pirm.), Veslava Ruskan, Violeta Balčytienė (pran.), Audrius Bakaveckas
Pareiškėjas
Nacionalinės, Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
S. V.
Kategorijos
  • 33.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-1-4122/2009Procesinio sprendimo kategorija 33.4, 38, 74 (S)
SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. balandžio 16 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Vesdavos Ruskan (kolegijos pirmininkė), Violetos Balčytienės (pranešėja) ir Audriaus Bakavecko, sekretoriaujant Gintarei Guobytei, dalyvaujant pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovėms Anai Suboč, Agnei Dubonytei ir Sandrai Junaitei, atsakovo S. V. teisių permėjui A. V. ir A. V. įstatyminei atstovei M. V., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovams S. V. teisių perėmėjams A. V., A. V. dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo, delspinigių priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjai kreipėsi į teismą su skundu, prašydama patenkinti prašymą dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo ir priteisti iš atsakovų S. V. įpėdinių A. V. ir A. V., atstovaujamų atstovės pagal įstatymą (motinos) M. V., pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos naudai 58 040, 24 Lt dydžio neteisėtai avansu gautą ir negrąžintą paramos sumą; 5 804, 04 Lt dydžio delspinigių, paskaičiuotų nuo 58 040, 24 Lt dydžio neteisėtai gautos ir negrąžintos paramos sumos už laikotarpį nuo 2007-06-25 iki 2008-02-29; palūkanas, kurių dydis nustatomos Lietuvos Respublikos žemės ministro įsakymu kiekvienam ketvirčiui ir skaičiuotinas nuo 2008-03-01 iki tos kalendorinės dienos, kada bus grąžinta 58 040, 24 Lt dydžio neteisėtai gauta bei negrąžinta suma; visas bylinėjimosi išlaidas.

Pareiškėja skunde ir patikslintame skunde teismui (b. l. 2 – 6, 72 – 83) nurodė ir per teismo posėdį jos atstovės paaiškino, kad atsakovas S. V. 2005-10-29 pateikė paraišką, reg. Nr. 050F1005533123, (toliau – Paraiška) pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) pagal Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonę „Standartų laikymasis“, diegiant 1991-12-12 Tarybos direktyvos Nr. 91/676/EEB „Dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės šaltinių“ reikalavimus. 2006-04-25 Paraiška buvo įvertinta vadovaujantis Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Standartų laikymasis“ administravimo taisyklėmis, patvirtintomis LR žemės ūkio ministro 2004-08-27 įsakymu Nr. 3D-496 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Standartų laikymasis“ administravimo taisyklių“ (toliau –Taisyklės), ir atsakovui S. V. avansu buvo išmokėta metinė 58 040, 24 Lt paramos suma. Atsakovas S. V., teikdamas Agentūrai Paraišką, Paraiškos VI skyriuje „Pareiškėjo deklaracija“ 2.6 p. įsipareigojo kiekvienais metais iki Agentūros nurodyto termino pateikti kasmetinę investicijų ataskaitą ir ją pagrindžiančių dokumentų kopijas. Vadovaujantis Agentūros direktoriaus 2005-12-09 įsakymu Nr. BR1-817 „Dėl Kaimo plėtros 2004 - 2006 metų plano priemonių „Standartų laikymasis“, „Pusiau natūrinių restruktūrizuojamų ūkių rėmimas“ kasmetinių investicijų ataskaitų už 2005 paramos metus ir priemonės „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ kasmetinių prašymų surinkimo termino nustatymo“, kasmetinė investicijų ataskaita už 2005 paramos metus turėjo būti pateikta iki 2006-08-01. Tačiau S. V. iki minėto termino, t. y. iki 2006-08-01 nurodytų dokumentų Agentūrai nepateikė. Vadovaujantis Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonės „Standartų laikymasis“ procedūros aprašo (toliau - Procedūros), patvirtinto Agentūros direktoriaus 2006-05-25 įsakymu Nr. BR1-246 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonių administravimo“ (Agentūros direktoriaus 2007-02-28 įsakymo Nr. BR1-119 „Dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2006-05-25 įsakymo Nr. BR1-246 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonių administravimo“ pakeitimo“ redakcija) 91 punktu, 2007-01-29 jam buvo išsiųstas pirmas užklausimas dėl papildomų dokumentų pateikimo Nr. ESS/UPD-181976, o 2007-02-28 – antrasis užklausimas dėl papildomų dokumentų pateikimo Nr. ESS/UPD-183846. Atsakymų į šiuos užklausimus Agentūra negavo. Vadovaujantis Procedūrų 99 punktu, pagal kurį negavus atsakymo į antrąjį „Užklausimą dėl papildomų dokumentų, Agentūros Kaimo plėtros programų departamento paramos programų skyriaus specialistas-vertintojas I, suderinęs su Kaimo plėtros programų departamento Kaimo paramos programų skyriaus vedėju, priima sprendimą dėl tolimesnio bylos administravimo/ bylos atmetimo“ bei vadovaujantis Taisyklių 34 punktu, kuriame nurodyta, kad, jeigu paramos gavėjas nustatytu terminu su kasmetine investicijų ataskaita nepateikia buhalterinės apskaitos dokumentų (kopijų), susijusių su veiklos plano įgyvendinimu, netenka teisės į paramą, o jau išmokėtą paramą turi grąžinti, Agentūra 2006-06-13 raštu Nr. BR6-(10.65)-13725 „Dėl paramos pagal Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonę „Standartų laikymasis“ nutraukimo“ priėmė sprendimą susigrąžinti iš S. V. jau išmokėtą paramą (58 040, 24 Lt). Atsakovas S. V. ne kartą buvo raštu reiškiamos pretenzijos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo (Agentūros 2007-06-14 raštas Nr. BR6-(3.82)-13958 ir 2007-07-11 raštas Nr. BR6-(3.82)-16942), tačiau jis į pretenzijas nereagavo ir neteisėtai gautos paramos sumos negrąžino. Remiantis LR žemės ūkio ministro 2006-10-17 įsakymu Nr. 3D-402 „Dėl EŽOOGF garantijų skyriaus, EŽŪGF ir bendrojo finansavimo lėšų, išmokėtų pagal valstybės biudžeto specialiąsias programas ir (arba) panaudotų pažeidžiant teisės aktus, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą, šių lėšų registravimo ir paramos gavėjų abejotinų skolų nurašymo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų EŽŪOGF garantijų skyriaus, EŽŪGF ir bendrojo finansavimo lėšų, išmokėtų pagal valstybės biudžeto specialiąsias programas ir (arba) panaudotų pažeidžiant teisės aktus, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą, šių lėšų registravimo ir paramos gavėjų abejotinų skolų nurašymo taisyklių (toliau – Skolų nurašymo taisyklės) 15 p. ir LR finansų ministro įsakymais: 2007-03-20 įsakymu Nr. IK-102, 2007-06-28 įsakymu Nr. 1K-215, 2007-09-10 įsakymu Nr. 1K-258, 2007-12-21 įsakymu Nr. 1K-385, 2007 metų antrajam, trečiajam, ketvirtajam bei 2008 metų pirmajam ketvirčiams delspinigiai už pavėluotas grąžinti paramos lėšas sudarė 0,04 procento už kiekvieną pavėluotą dieną, todėl atsakovui S. V. už laikotarpį nuo 2007-06-25 (po 10 kalendoriniu dienu nuo Agentūros 2007-06-14 rašto Nr. BR6-(3.82)-13958 „Dėl Jums išmokėtos paramos sugrąžinimo" išsiuntimo) iki 2008-02-29 turi būti priskaičiuota 5 804, 04 Lt delspinigių suma. Be to, 2008-03-01 įsigaliojus Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklėms (toliau -Skolų administravimo taisyklės), patvirtintoms Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-0213 nutarimu Nr. 137 „Dėl grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ , kurios pakeitė Skolų nurašymo taisykles, atsakovo S. V. įpėdiniams nuo 2008-03-01 iki tos kalendorinės dienos, kurią bus grąžinta 58 040, 24 Lt dydžio neteisėtai avansu gautos ir negrąžintos paramos sumos pagal priemonę Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonę „Standartų laikymasis“ suma, yra skaičiuojamos palūkanos, kurių dydis 2008 m. kovo - birželio mėnesiams, remiantis LR žemės ūkio ministro 2008-02-27 įsakymu Nr. 3D-90 „Dėl palūkanų dydžio nustatymo 2008 metų kovo - birželio mėnesiams už pavėluotas grąžinti lėšas, susidariusias įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, yra nustatyta 14, 67 procento.

Atsiliepimas

Atsakovai S. V. teisių perėmėjai A. V., A. V. su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime teismui (b. l. 38) ir teismo posėdžio metu atsakovų atstovė paaiškino, kad gavęs iš Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros programų departamento Kaimo paramos programų skyriaus 2007-01-29 užklausimą Nt.ESS/UPD-181976 dėl papildomų dokumentų pateikimo, telefonu bendravo su Nacionalinės mokėjimo agentūros atsakingais specialistais, aiškindamas, kad sustabdžius jam išmokas dėl patikros, negalės vykdyti įsipareigojimų ir prašė terminus pratęsti. Gavęs pirmą sumą— 58 040,24 litų, buvo įsigijęs lizingo būdu krautuvą ir užsakęs iš AB firmos „Agrotiekimas“ Lenkijos gamyklos „Pol-Mot Warfama“ mėšlo kratytuvą N-|229. Neturėdamas lėšų, privalėjo vietoj išpirkimo, krautuvą sugrąžinti lizingo kompanijai, o mėšlo kratytuvo neįsigijo. Nurodė, kad sąlyginių gyvulių skaičius atitinka programos reikalavimus. Dėl to, kad laikinai negaliu tęsti programos vykdymo — sutinka, bet tai nereiškia, kad išmoką jis gavo neteisėtai ir kad programą reikia nutraukti.

Bylos faktinės aplinkybės.

Atsakovas S. V. 2005-10-29 pateikė paraišką, reg. Nr. 050F1005533123, pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos pagal Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonę „Standartų laikymasis“, diegiant 1991-12-12 Tarybos direktyvos Nr. 91/676/EEB „Dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės šaltinių“ reikalavimus (b. l. 7 – 9).

2006-04-25 Paraiška buvo įvertinta vadovaujantis Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Standartų laikymasis“ administravimo taisyklėmis, patvirtintomis LR žemės ūkio ministro 2004-08-27 įsakymu Nr. 3D-496 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Standartų laikymasis“ administravimo taisyklių“, ir atsakovui S. V. avansu buvo išmokėta metinė 58 040, 24 Lt paramos suma (b. l. 84).

Vadovaujantis Agentūros direktoriaus 2005-12-09 įsakymu Nr. BR1-817 „Dėl Kaimo plėtros 2004 - 2006 metų plano priemonių „Standartų laikymasis“, „Pusiau natūrinių restruktūrizuojamų ūkių rėmimas“ kasmetinių investicijų ataskaitų už 2005 paramos metus ir priemonės „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ kasmetinių prašymų surinkimo termino nustatymo“, kasmetinė investicijų ataskaita už 2005 paramos metus turėjo būti pateikta iki 2006-08-01. Tačiau S. V. iki minėto termino, t. y. iki 2006-08-01 nurodytų dokumentų Agentūrai nepateikė.

Vadovaujantis Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonės „Standartų laikymasis“ procedūros aprašo, patvirtinto Agentūros direktoriaus 2006-05-25 įsakymu Nr. BR1-246 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonių administravimo“ (Agentūros direktoriaus 2007-02-28 įsakymo Nr. BR1-119 „Dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2006-05-25 įsakymo Nr. BR1-246 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonių administravimo“ pakeitimo“ redakcija) 91 punktu, 2007-01-29 jam buvo išsiųstas pirmas užklausimas dėl papildomų dokumentų pateikimo Nr. ESS/UPD-181976, o 2007-02-28 – antrasis užklausimas dėl papildomų dokumentų pateikimo Nr. ESS/UPD-183846 (b. l. 10 – 13). Atsakymų į šiuos užklausimus Agentūra negavo.

Vadovaujantis Procedūrų 99 punktu bei Taisyklių 34 punktu, Agentūra 2007-06-13 raštu Nr. BR6-(10.65)-13725 „Dėl paramos pagal Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonę „Standartų laikymasis“ nutraukimo“ priėmė sprendimą susigrąžinti iš S. V. jau išmokėtą paramą (58 040, 24 Lt) (b. l. 14, 15).

Pareiškėja 2007-06-14 raštu Nr. BR6-(3.82)-13958 ir 2007-07-11 raštu Nr. BR6-(3.82)-16942 (b. l. 16 – 17, 19) kreipėsi į atsakovą S. V., prašydama grąžinti gautą paramą, tačiau atsakovas į pretenzijas nereagavo ir neteisėtai gautos paramos sumos negrąžino.

Motyvuojamoji dalis

Teismo išvados

Kaip minėta, pareiškėja prašo atsakovo S. V. teisių perėmėjus grąžinti neteisėtai gautą 58 040, 24 Lt dydžio paramą, taip pat 5 804, 04 Lt dydžio delspinigius, skaičiuojamus nuo 2007-06-25 (po 10 kalendorinių dienų nuo Agentūros 2007-06-14 rašto Nr. BR6-(3.82)-13958 „Dėl Jums išmokėtos paramos sugrąžinimo“ išsiuntimo) iki 2008-02-29 imtinai, ir palūkanas, kuriu dydis nustatomos LR žemės ministro įsakymu kiekvienam ketvirčiui ir skaičiuotinas nuo 2008-03-01 iki tos kalendorinės dienos, kada bus gražinta 58 040, 24 Lt dydžio gauta ir negražinta suma.

Remiantis byloje esančiais įrodymais, teismas nustatė, kad atsakovas S. V. 2005-10-29 pateikė paraišką, pareiškėjai pagal Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonę „Standartų laikymasis“, 2006-04-25 Paraiška buvo įvertinta ir atsakovui S. V. avansu buvo išmokėta metinė 58 040, 24 Lt parama. Paraiškos VI skyriuje „Pareiškėjo deklaracija“ 2. 6 punktu atsakovas įsipareigojo kiekvienais metais iki Agentūros nurodyto termino pateikti kasmetinę investicijų ataskaitą ir ją pagrindžiančių dokumentų kopijas. Remiantis Agentūros direktoriaus 2005-12-09 įsakymu Nr. BR1-817 „Dėl Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonių „Standartų laikymasis“, „Pusiau natūrinių restruktūrizuojamų ūkių rėmimas“ kasmetinių investicijų ataskaitų už 2005 paramos metus ir priemonės „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ kasmetinių prašymų surinkimo termino nustatymo“, kasmetinė investicijų ataskaita už 2005 paramos metus turėjo būti pateikta iki 2006-08-01, tačiau atsakovas S. V. iki minėto termino nurodytų dokumentų Agentūrai nepateikė.

Remdamasi Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonės „Standartų laikymasis“ procedūros aprašo, patvirtinto Agentūros direktoriaus 2006-05-25 įsakymu Nr. BR1-246 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonių administravimo“ (Agentūros direktoriaus 2007-02-28 įsakymo Nr. BR1-119 „Dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2006-05-25 įsakymo Nr. BR1-246 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonių administravimo“ pakeitimo“ redakcija) 91 punktu, kuris nustato, kad jeigu aptikti neatitikimai/pažeidimai reikalauja raštiško atsakymo, jei paraiškos bei kitų dokumentų laukuose pateikta informacija yra neaiški ar juose trūksta duomenų, dokumentų, pareiškėjui išsiunčiamas užklausimas dėl papildomų dokumentų), pareiškėja 2007-01-29 atsakovui išsiuntė užklausimą dėl papildomų dokumentų pateikimo Nr. ESS/UPD-181976, 2007-02-28 – pakartotinį užklausimą dėl papildomų dokumentų pateikimo Nr. ESS/UPD-183846, tačiau atsakovo atsakymų į šiuos užklausimus Agentūra negavo.

Remdamasi Procedūrų 99 punktu, pagal kurį negavus atsakymo į antrąjį „Užklausimą dėl papildomų dokumentų“, Agentūros Kaimo plėtros programų departamento paramos programų skyriaus specialistas-vertintojas, suderinęs su Kaimo plėtros programų departamento Kaimo paramos programų skyriaus vedėju, priima sprendimą dėl tolimesnio bylos administravimo/ bylos atmetimo“ bei Taisyklių 34 punktu, kuriame nurodyta, kad, jeigu paramos gavėjas nustatytu terminu su kasmetine investicijų ataskaita nepateikia buhalterinės apskaitos dokumentų (kopijų), susijusių su veiklos plano įgyvendinimu, netenka teisės į paramą, o jau išmokėtą paramą turi grąžinti, Agentūra 2007-06-13 raštu Nr. BR6-(10.65)-13725 „Dėl paramos pagal Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonę „Standartų laikymasis“ nutraukimo“ priėmė sprendimą susigrąžinti iš atsakovo S. V. jau išmokėtą paramą (58 040, 24 Lt). Vėliau pareiškėja 2007-06-14 raštu Nr. BR6-(3.82)-13958 ir 2007-07-11 raštu Nr. BR6-(3.82)-16942 (b. l. 16 – 17, 19) kreipėsi į atsakovą S. V. reikšdama pretenzijas dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo, tačiau atsakovas į pretenzijas nereagavo ir neteisėtai gautos paramos sumos negrąžino.

LR žemės ūkio ministro 2006-10-17 įsakymu Nr. 3D-402 „Dėl EŽOOGF garantijų skyriaus, EŽŪGF ir bendrojo finansavimo lėšų, išmokėtų pagal valstybės biudžeto specialiąsias programas ir (arba) panaudotų pažeidžiant teisės aktus, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą, šių lėšų registravimo ir paramos gavėjų abejotinų skolų nurašymo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų EŽŪOGF garantijų skyriaus, EŽŪGF ir bendrojo finansavimo lėšų, išmokėtų pagal valstybės biudžeto specialiąsias programas ir (arba) panaudotų pažeidžiant teisės aktus, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą, šių lėšų registravimo ir paramos gavėjų abejotinų skolų nurašymo taisyklių 15 punkte nustatyta, kad po 10 kalendorinių dienų nuo registruoto laiško (apie grąžintinas lėšas) išsiuntimo dienos, jei ES teisės aktai nenustato kitaip, paramos gavėjui pradedami skaičiuoti delspinigiai už kiekvieną pavėluotą grąžinti lėšas dieną iki pirmos dienos to mėnesio, kuri buvo gražintos lėšos. Delspinigiai skaičiuojami pagal kiekvienam ketvirčiui finansų ministro nustatyta delspinigių dydi, kuris skelbiamas „Valstybės žiniose“, jei ES teisės aktai nenustato kitaip.

Pagal LR finansų ministro 200703-20 įsakymą Nr. IK-102 „Dėl delspinigių dydžio nustatymo 2007 m. antrajam ketvirčiui už pavėluotas grąžinti Europos Sąjungos finansinės paramos, Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų bei bendrojo finansavimo lėšas“, LR finansų ministro 2007-06-28 įsakymą Nr. 1K-215 „Dėl delspinigių dydžio nustatymo 2007 m. trečiajam ketvirčiui už pavėluotas grąžinti Europos Sąjungos finansinės paramos, Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų bei bendrojo finansavimo lėšas“, LR finansų ministro 2007-09-10 įsakymą Nr. 1K-258 „Dėl delspinigių dydžio nustatymo 2007 m. ketvirtam ketvirčiui už pavėluotas grąžinti Europos Sąjungos finansinės paramos, Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų bei bendrojo finansavimo lėšas, LR finansų ministro 2007-12-21 įsakymą Nr. 1K-385 „Dėl delspinigių dydžio nustatymo 2008 m. pirmajam ketvirčiui už pavėluotas grąžinti Europos Sąjungos finansinės paramos, Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų bei bendrojo finansavimo lėšas“, 2007 metų antrajam, trečiajam, ketvirtajam bei 2008 metų pirmajam ketvirčiams delspinigiai už pavėluotas grąžinti paramos lėšas sudarė 0,04 procento už kiekvieną pavėluotą dieną. Teismas daro išvadą, kad pareiškėjos reikalavimas atsakovams S. V. teisių peremėjams A. V. ir A. V. už laikotarpį nuo 2007-06-25 (po 10 kalendoriniu dienu nuo Agentūros 2007 m. birželio 14 d. rašto Nr. BR6-(3.82)-13958 „Dėl Jums išmokėtos paramos sugrąžinimo“ išsiuntimo) iki 2008-02-29 dėl 5 804, 04 Lt delspinigių sumos sumokėjimo, yra pagrįstas.

Be to, 2008-03-01 įsigaliojus Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklėms, patvirtintoms LR Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137 „Dėl grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“, kurios pakeitė Skolų nurašymo taisykles, atsakovo S. V. teisių perėmėjams nuo 2008-03-01 iki tos kalendorinės dienos, kurią bus grąžinta 58 040, 24 Lt dydžio neteisėtai avansu gautos ir negrąžintos paramos sumos pagal priemonę Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonę „Standartų laikymasis“ suma, yra skaičiuojamos palūkanos, kurių dydis 2008 m. kovo - birželio mėnesiams, remiantis LR žemės ūkio ministro 2008-02-27 įsakymu Nr. 3D-90 „Dėl palūkanų dydžio nustatymo 2008 metų kovo - birželio mėnesiams už pavėluotas grąžinti lėšas, susidariusias įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones“, yra nustatytas 14, 67 procento.

Kaip numatyta LR civilinio kodekso 6.70 straipsnio 1 dalyje, prievolių įvykdymas gali būti užtikrinamas pagal sutartį arba įstatymus netesybomis ar kitais sutartyje numatytais būdais. Pasirašydamas Paraiškos VI skyriuje „Pareiškėjo deklaraciją“, pareiškėjas sutiko, kad pagal 5 punktą, jei jis pažeis savo įsipareigojimus, jam gali būti taikomos numatytos sankcijos. Pagal Taisyklių VI skyriaus „Pareiškėjo deklaracija“ 2.6 punktą, atsakovas įsipareigojo kiekvienais metais iki Agentūros nurodyto termino pateikti kasmetinę investicijų ataskaitą ir ją pagrindžiančių dokumentų kopijas. Taisyklių 34 punkte nurodyta, kad, jeigu paramos gavėjas nustatytu terminu su kasmetine investicijų ataskaita nepateikia buhalterinės apskaitos dokumentų (kopijų), susijusių su veiklos plano įgyvendinimu, netenka teisės į paramą, o jau išmokėtą paramą turi grąžinti. Pagal 9.2 punktą, atsakovas, klaidingai apskaičiuotą ir pervestą į jo atsiskaitomąją sąskaitą paramos sumą grąžinti Agentūrai tuo atveju, kai paramos suma klaidingai apskaičiuota ir į jo atsiskaitomąją sąskaitą pervesta dėl jo kaltės, įsipareigojo grąžinti informaciniame laiške nurodytą sumą į Agentūros sąskaitą per 10 dienų nuo laiško išsiuntimo dienos. Tas pats punktas nustato, kad jei nurodytos sumos Agentūrai atsakovas negrąžins, Agentūra, remdamasi Lietuvos Respublikos teisės aktais, gali pradėti teisminį procesą bei delspinigių skaičiavimą. Be to, LR CK 6.37 straipsnio 1 dalis nustato, kad palūkanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba šalių susistarimai. Pagal 2 šio straipsnio dalį, skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Remiantis išdėstytu, pareiškėjos reikalavimas dėl 5 804, 04 Lt dydžio delspinigių ir palūkanų priteisimo, yra teisėtas.

Atsakovas S. V. atsiliepime į skundą nurodė, kad sutinka su tuo, kad pareiškėjai kasmetinės ataskaitos laiku nepateikė bei kad gavo pareiškėjos 2007-01-29 užklausimą dėl papildomų dokumentų pateikimo, tačiau reikalaujamų dokumentų laiku pateikti negalėjo (b. l. 38).

Teismo posėdyje atsakovo teisių perėmėjos A. V. įstatyminė atstovė M. V. paaiškino, kad jokių įrodymų, kurie paneigtų pareiškėjos teiginius ji pateikti negali. Be to, yra dokumentai, todėl negali teigti, kad viskas buvo ne taip, kaip teigia pareiškėja ir su skundo reikalavimu sutiko (b. l. 171).

Remiantis aukščiau išdėstytomis teisinėmis ir faktinėmis aplinkybėmis, teismas daro išvadą, kad pareiškėjos skundas yra pagrįstas, todėl tenkintinas. Iš atsakovų S. V. teisių perėmėjų A. V. ir A. V. pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos priteistina gauta 58 040, 24 Lt dydžio paramos suma, 5 804, 04 Lt dydžio delspinigiai ir palūkanos, paskaičiuotinos nuo 2008-03-01 iki tos kalendorinės dienos, kada bus gražinta 58 040, 24 Lt dydžio gauta ir negražinta 58 040, 24 Lt suma pagal LR žemės ministro įsakymą kiekvienam ketvirčiui (LR administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais,

nusprendė:

pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti.

Priteisti iš atsakovų S. V. teisių perėmėjų A. V. ir A. V. pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos naudai 58 040, 24 Lt dydžio paramą, 5 804, 04 Lt dydžio delspinigius ir palūkanas, paskaičiuotinas nuo 2008-03-01 iki tos kalendorinės dienos, kada bus gražinta 58 040, 24 Lt dydžio neteisėtai gauta suma pagal LR žemės ministro įsakymu kiekvienam ketvirčiui.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėjai Violeta BalčytienėVeslava RuskanAudrius Bakaveckas