- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-05-19
- Bylos Nr.
- AN2-67-282/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-23-3-00163-2020-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Virginija Žindulienė (pirm.)
- Institucija
- Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariatas
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Žindulienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracine tvarka nubaustos J. V. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2021 m. kovo 12 d. nutarimo, kuriuo J. V. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau – ANK) 209 straipsnio 5 dalį ir nubausta 2 200 Eur bauda su prekių – 520 pakelių cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, 2020-09-17 perdavimo-priėmimo katu Nr. 86-IL perduotų saugoti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariato administratorei – konfiskavimu, konfiskuotas prekes sunaikinant.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. J. V. nubausta už tai, kad ji, nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos, kai fiziniams asmenims yra draudžiama Lietuvos Respublikoje įsigyti tabako gaminius, kurie teisės aktų nustatyta tvarka nepaženklinti ar paženklinti trečiųjų šalių banderolėmis, 2020 m. rugsėjo 9 d. neteisėtai įgijusi (nusipirkusi iš nenustatyto asmens) iki 2020 m. rugsėjo 16 d. 12.10 val. (duomenys neskelbtini), savo gyvenamojoje vietoje, laikė 520 pakelių (20 pakelių – savo bute Nr. (duomenys neskelbtini), miegamajame kambaryje, lovoje esančioje patalynėje, ir 500 pakelių – namo rūsio patalpoje) cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, t. y. viso 1 846 Eur muitinės vertės (36,92 BBND dydžio) akcizais apmokestinamas prekes – tabako gaminius, teisės aktų nustatyta tvarka paženklintus kitos šalies specialiais ženklais (banderolėmis). Tokiais veiksmais J. V. pažeidė Tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 4 dalies reikalavimus, todėl jos veika atitinka ANK 209 straipsnio 5 dalį.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
2. Apeliaciniu skundu J. V. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2021 m. kovo 12 d. nutarimą ir administracinę bylą jos atžvilgiu nutraukti.
2.1. Teigia, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes teismas padarė pažeidimus vertindamas įrodymus bei taikydamas materialinės teisės normas (grindė įrodymais, kurie yra neteisėti), ir tai turėjo įtakos neteisėto nutarimo priėmimui. Nurodo, kad teismas neatsižvelgė į jos paaiškinimus bei faktines bylos aplinkybes, jos kaltę nepagrįstai grindė netiesioginiais įrodymais, nors turėjo vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu. Teigia, kad jos veiksmuose nėra administracinio nusižengimo sudėties, todėl administracinė nuobauda jai paskirta nepagrįstai ir neteisėtai.
2.2. Apeliantė skunde teigia, kad nutarimą priėmęs teismas itin paviršutiniškai ištyrė įrodymus, todėl netinkamai įvertino neva poėmį atlikusių policijos pareigūnų veiksmus, patį poėmio atlikimą bei byloje esančius kitus įrodymus. Nurodo, kad ankstesni jos padaryti administraciniai nusižengimai šioje byloje neturi jokios įrodomosios reikšmės, tai gali būti tik ją, kaip asmenį, charakterizuojanti medžiaga, bet ne įrodymas šioje byloje, todėl apylinkės teismas nepagrįstai jos kaltę grindė duomenimis apie ankstesnius jos baustumus. Taip pat nurodo, kad jos prisipažinimas negali būti vertinamas kaip jos kaltės įrodymas, nes asmens prisipažinimas gali būti vertinamas tik kaip vienas iš įrodymų, kartu su kitais, tačiau jeigu kiti bylos įrodymai paneigia prisipažįstančio asmens nurodytas aplinkybes, prisipažinimas negali būti panaudotas kaip neabejotinas asmens kaltės įrodymas.
2.3. Teigia, kad apylinkės teismas nevertino ir netyrė Šiaulių apylinkės teismo 2020-07-03 nutarties dėl poėmio teisėtumo. Nurodo, kad byloje nėra jokių įrodymų, išskyrus policijos pareigūno deklaratyvius teiginius, jog buvo informacija, kad ji prekiauja kontrabandinėmis cigaretėmis, t. y. policijos pareigūnai įrodymais nepagrindė, kad ji gyvenamosiose ir negyvenamosiose patalpose turi akcizais apmokestinamas prekes, be to, atvykę atliko ne poėmį (ANK 600 straipsnis), o darė kratą ieškodami neakcizinių cigarečių (verčiant lovą, ieškant spintoje, spintelėse ir kt.). Pažymi, kad jos atstovė teisme prašė išreikalauti duomenis apie tai, kokia ir iš kur buvo gauta informacija, jog, neva, ji (apeliantė) disponuoja kontrabandinėmis cigaretėmis, tačiau policijos atstovui nurodžius, kad ši informacija yra slapta, teismas prašymo netenkino, motyvuodamas tuo, kad ši informacija nelabai aktuali ir jokios reikšmės neturi. Dėl to mano, kad buvo pažeistas rungtyniškumo principas, gynyba negalėjo gintis nuo kaltinimo pateiktų teismui duomenų - įrodymų.
2.4. Teigia, kad teismas nepagrįstai nepripažino, kad poėmis atliktas ne teismo nutarties ribose (ne gyvenamojoje vietoje) ir nepagrįstai nepripažino, kad poėmio metu gauti duomenys yra neteisėti įrodymai. Nurodo, kad jai nuosavybės teise priklauso dalis žemės sklypo, gyvenamojo namo (butas) ir ūkinių pastatų, tačiau teismas nepagrįstai pripažino, jog rūsio priklausymas ar priskyrimas naudotis kitiems asmenims nėra niekur nustatytas. Byloje neįrodyta, kad J. V. naudojasi šia rūsio patalpa arba ji jai priklauso nuosavybės teise. Pastebi, kad rūsio patalpų yra ne viena, į jas veda ne vienos spynomis užrakintos durys, spynas, patenkant į rūsio vidų, išlaužė pareigūnas J..
2.5. Teigia, kad teismas netinkamai aiškino Šiaulių apylinkės teismo 2020-07-03 nutartį ir neatsižvelgė į tai, kad poėmis, kurio metu buvo rasta 500 vnt. cigarečių pakelių, buvo atliktas pastato – gyvenamojo namo (3 ir daugiau butų) rūsyje neteisėtai ir negrįstai, nes Šiaulių apylinkės teismo 2020-07-03 nutartimi buvo leista daryti poėmį konkrečiai tik viename nekilnojamajame daikte – bute, adresu (duomenys neskelbtini) (šis daiktas turi unikalų Nr. (duomenys neskelbtini)), nepriklausomai nuo patalpų paskirties, t. y. tiek gyvenamosiose, tiek pagalbinėse to nekilnojamojo daikto patalpose. Pažymi, jog byloje apklausti liudytojai patvirtino, jog bent jau policijos pareigūnas T. G. turėjo Registrų centro duomenis, kam kas priklauso pastate – gyvenamajame name. Taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad nors byloje buvo sankcionuotas poėmis, tačiau nėra jokių duomenų nei apie tai, kad nurodytas nekilnojamas turtas priklauso jai nuosavybės teise, nei kad ji yra deklaravusi šiame turte gyvenamąją vietą. Nurodo, kad pagal Registrų centro duomenis pastate – gyvenamajame name (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), jai priklauso butas, pažymėtas numeriu (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), bet pagal patalpų sąrašą gyvenamajame name apie jokių pagalbinių patalpų, priklausančių jai nuosavybės teise, egzistavimą nėra jokių duomenų. Dėl to tvirtina, kad policijos pareigūnai galėjo ir turėjo teisę atlikti poėmį tik pastate – gyvenamajame name (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), esančiame jai priklausančiame bute, pažymėtame numeriu 2 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir niekur daugiau. Nurodo, kad nors poėmio protokole nurodyta, jog poėmio atlikimo vieta (duomenys neskelbtini), tačiau atlikimo eigoje nurodoma, kad gyvenamojo namo rūsyje (ne (duomenys neskelbtini) gyvenamosiose ir/ar pagalbinėse patalpose) rasta ir paimta 500 cigarečių pakelių „Fest“ su Baltarusiško pavyzdžio banderolėmis. Dėl to tvirtina, kad poėmio protokole nurodytos aplinkybės neatitinka Šiaulių apylinkės teismo 2020-07-03 nutartyje nurodytų poėmio sąlygų ir apylinkės teismas neteisėtai ir nepagrįstai nutartyje nurodytą gyvenamąją vietą aiškino plečiamai, nors šiuo atveju nutartyje buvo nurodyta tiksli poėmio vieta – jos gyvenamoji vieta. Pažymi, kad jeigu tiksliai nėra žinoma, kokie ir kur yra daiktai ar dokumentai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, turi būti atliekamas ne poėmis, o krata, tačiau ANK nenumato galimybės atlikti kratą, o be to, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 145 straipsnį krata galima tik pagal motyvuotą ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartį, o tokia nutartis prieš darant kratą jos gyvenamojoje vietoje nebuvo pateikta. Apylinkės teismas šios aplinkybės neįvertino. Be to, pagal policijos pareigūnų parodymus darant poėmį buvo atlikti poėmio veiksmai ne tik jai priklausančiose patalpose, bet ir pastatuose, kurie priklauso jai kartu su kitais asmenimis bendrąja daline nuosavybės teise ar kitiems asmenims asmenine nuosavybe priklausančiame nekilnojamame turte (veiksmai buvo atlikti pastatuose-ūkiniuose pastatuose (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) - 1/6 ir 1/6 dalis priklauso jai, o 1/3 priklauso V. P., (duomenys neskelbtini) priklauso Kelmės rajono savivaldybei, (duomenys neskelbtini) - priklauso R. V., (duomenys neskelbtini) - priklauso R. V.). Teigia, kad poėmio protokolas yra neteisėtas, tai jis negali būti vertinamas kaip įrodymas šioje byloje, o šio veiksmo metu gauti įrodymai yra neteisėti.
2.6. Apeliantė skunde teigia, kad prie poėmio protokolo neturėjo būti jokio priedo (taip nurodoma poėmio protokole), tačiau jis byloje atsirado niekieno nepasirašytas. Šiame priede nurodoma, kad tabako gaminiai supakuoti, užantspauduoti, tačiau faktiškai tai nebuvo padaryta, t. y. nebuvo supakuota, užantspauduota. Tai patvirtino teisme apklausti policijos pareigūnai T. G., V. J. ir M. M.. 2020-12-02 apžiūros protokole nurodoma, kad cigarečių pakeliai visi rasti (duomenys neskelbtini), nors tai prieštarauja teisme apklaustų pareigūnų nurodomoms faktinėms aplinkybėms, t. y. 500 vnt. cigarečių pakelių neva rasta daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) rūsyje, o ne bute (duomenys neskelbtini). Poėmio dieną 500 vnt. cigarečių pakelių radimo aplinkybes patvirtino tik policijos pareigūnai A. S. ir V. J., rūsyje rasti cigarečių pakeliai nebuvo apžiūrėti ir suskaičiuoti radimo vietoje, o skaičiavimas nebuvo fiksuojamas techninėmis priemonėmis, ji (apeliantė) nedalyvavo. Nurodo, kad pareigūnai teigė radę juodą plastikinį maišą, su jame esančiu turiniu, jie nežiūrėjo kas buvo maiše, jo neatplėšė, jų manymu, tai buvo cigarečių dėžė, nors kaip sakė, jos nematė. Pastebi, kad net atnešus maišą į jos butą, jis atidarytas nebuvo, jo turinys liko neaiškus. Dėl to teigia, kad tai tik policijos prielaida, kad maiše dėžė su kontrabandinėmis cigaretėmis. Pastebi, kad tik 2020 m. gruodžio 2 d. Telšių AVPK Kelmės PK patalpose yra fotografuojama atplėšta dėžė, su ten esančiais cigarečių pakeliais. Kam priklausto ta dėžė su cigaretėmis, yra neaišku.
2.7. Apeliantė nurodo, kad darant poėmį jokie asmenys, t. y. nei ji pati, nei kviestiniai asmenys, nei savivaldybės institucijos atstovai 500 vnt. cigarečių pakelių poėmio iš rūsio metu nedalyvavo. Taip pat nebuvo daromas garso ir vaizdo įrašas. Pastebi, kad ji apie tokias jos teises nebuvo informuota, gynėjas nedalyvavo. Apylinkės teismas nutarime pripažino, jog tyrimo metu padaryta klaidų ir yra neaiškumų – nefotografuota (nors liudytojai teigė priešingai, tačiau nuotraukos nepateiktos) cigarečių radimo vietos, patekimo į patalpas būdai, neapžiūrėtas ir neaišku kur šiuo metu yra maišas, kuriame, galimai, buvo dėžė su cigaretėmis, poėmio metu nepaimtas jos paaiškinimas, neteisingi duomenys tarnybiniame pranešime dėl poėmio (duomenys neskelbtini) (pripažįstama, kad poėmio ten nebuvo), tačiau teismo nuomone tai yra neesminiai trūkumai ir netrukdo nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas ir ar asmuo kaltas dėl jo padarymo.
2.8. Nurodo, kad 500 vnt. cigarečių pakelių apžiūra nebuvo atlikta poėmio dieną, o tik 2020-12-02, jų radimo nuotraukų byloje nėra, nors teisme apklausti liudytojai A. S., V. J., M. M. teigė, jog buvo fotografuojama radimo vieta ir aplinkybės. Be to, paimti 500 cigarečių pakelių nebuvo skaičiuojami ir fiksuojami jų paėmimo metu, nėra išsaugotas nei juodas sintetinis maišas, kuriame neva buvo rasta dėžė su 500 vnt. cigarečių pakelių. Todėl apeliantė teigia, kad neaišku, kas buvo rasta, nes paimti daiktai vietoje nebuvo supakuoti ir neužantspauduoti. J. V. nebuvo išaiškinta teisė dalyvauti atliekant poėmį bei jo metu daryti vaizdo bei garso įrašus. Dėl to teigia, kad nėra galimybės patikrinti, kokiomis aplinkybėmis atsirado tie 500 vnt. cigarečių pakelių, nurodytų poėmio protokole bei apžiūros protokole. Pastebi, kad policijai, atvykus pas J. V., atliekant atitinkamus veiksmus, jai niekada nebuvo aiškinamos jos teisės, numatytos ANK 577 straipsnyje.
2.9. Apeliantė skunde teigia, kad teismas nepagrįstai įrodymu pripažino J. V. 2020-09-18 pasirašytą paaiškinimą, nes paaiškinimo tekstą surašė apklausą atlikusi tyrėja A. S., tačiau paaiškinimas J. V. nebuvo perskaitytas. Nurodo, kad J. V. dėl sveikatos būklės, neturėjo galimybių jo perskaityti ir, pasitikėdama pareigūne, pasirašė. Pažymi, kad savo ranka J. V. nepadarė įrašo, jog paaiškinimas surašytas teisingai, tik pasirašė prie šio kompiuteriu tyrėjos suformuoto teksto ir tikėjo, jog užrašyta taip, kaip ji nurodė.
2.10. Teigia, kad J. V. įvykio metu buvo 79 metų amžiaus, turi sveikatos problemų (turi didelį kraujo spaudimą, akių pirminę atviro kampo glaukomą bei senatvinę kataraktą), kurios sąlygojo tiek jos galimybę suprasti pareigūnų veiksmus, tiek ir perskaityti savo paaiškinimus. Be to, pareigūnų veiksmai sukėlė didelį stresą, kuris sąlygojo kraujo spaudimo padidėjimą bei ribojo galimybę tinkamai reaguoti į susidariusią situaciją. Tvirtina, kad 2020-09-18 surašytas paaiškinimas neatitinka J. V. duotų parodymų ir jos valios, nes savo paaiškinimą J. V. pasirašė net neskaičiusi, neturėjo net menkiausios galimybės jį perskaityti, kadangi turi regėjimo sutrikimus, kurie neleidžia jai perskaityti kas protokole surašyta. Akinių su savimi tuo metu neturėjo, o ir su akiniais mato labai prastai.
2.11. Teigia, kad teismas nepagrįstai vadovavosi daugiabučiame name gyvenančio P. G. parodymais, nes byloje nėra duomenų, kad toks asmuo šiame daugiabučiame name gyventų, kadangi jo 2020-12-01 paaiškinime nenurodytas joks konkretus butas ar kita patalpa, kurioje jis gyvena. Jo paaiškinime nurodyta, kad jis gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Šis asmuo teismo posėdyje nebuvo apklaustas, jo parodymai teismo posėdžio metu nebuvo pagarsinti. Taip pat teigia, kad byloje nepašalinta abejonė, jog būtent P. G. naudojasi daugiabučio namo rūsio patalpomis ir tokį paaiškinimą pateikė siekdamas išvengti atsakomybės. Pastebi, kad teisme J. V. nurodė, jog P. G. šiame požeminiame rūsyje stato ir laiko savo dviratį. Nurodo, kad J. V. nuo rūsio patalpų raktų niekada neturėjo ir neturi. Net ir pareigūnai jų ieškodami jos bute nerado. Teigia, kad jei teismas nuspręstų vadovautis P. G. paaiškinimais, apeliantė atkreipia dėmesį į tai, kad P. G. nurodė, jog rūsyje yra kelios patalpos, nors jis pats tame rūsyje nėra buvęs. Jis nurodė, kad kiek jam žinoma, rūsiu naudojasi J. V., tačiau, iš kokių aplinkybių tai jam žinoma, nenurodyta. Jis taip pat teikia paaiškinimus, kam priklauso rūsio patalpos, nors pats nėra nei vienos iš patalpų daugiabučiame name savininkas. Todėl mano, kad šio asmens parodymai nėra ir negali būti vertinami kaip įrodymas šioje byloje.
2.12. Apeliantė skunde nesutinka su teismo išvada, kad liudytojai T. G., A. S., V. J. ir M. M. patvirtino, jog po to, kai 500 vnt. cigarečių pakelių buvo atnešti į J. V. butą, J. V. pripažino, kad šios cigaretės jos. Nurodo, kad liudytoja A. S. nurodė, jog J. V. sakė nežinanti kieno cigaretės, liudytojas V. J. nurodė, kad J. V. nebuvo nustebusi, nesakė, kad cigaretės jai pakištos ar pan., pripažino, kad jos cigaretės, neneigė apie rūsį, o liudytojas T. G. nurodė, kad J. V. sakė, kad cigaretės ten galimai ne jos, kad apie rūsį ji nieko nežino ir pan., iš pradžių aiškino, kad ten yra ne jos cigaretės, kad rūsiu nesinaudoja. Taip pat nurodo, kad liudytojas M. M. nurodė, jog J. V. sakė, kad cigaretės ne jos, bet po to sakė, kad jos, bet prašė nerašyti visų, rašyti mažesnį kiekį, kad apie tą rūsį nieko nežino ir pan., kad tuo rūsiu ji nesinaudoja. Taigi, nei vienas iš teisme apklaustų liudytojų nenurodė, kad J. V. būtų pripažinusi, jog 500 vnt. cigarečių pakelių, neva rastų daugiabučio namo rūsyje, yra jos. Teigia, kad J. V. pripažino tik, kad 20 cigarečių pakelių, rastų bute, yra jos. Jeigu buvo atliktas ne poėmis, o nesankcionuota krata ir išimti daiktai neteisėtu pagrindu, tai ir 20 pakelių cigarečių paėmimas negali būti laikomas teisėtai gautu įrodymu.
2.13. Teigia, kad J. V. kaltės įrodymu nepagrįstai pripažinta tai, kad J. V. davė kyšį, jog ANK protokole būtų nurodytas mažesnis cigarečių pakelių kiekis - 20 vnt. cigarečių pakelių. Pažymi, jog J. V. nepripažino ir nepripažįsta, kad policijos pareigūnų rasti neva 500 vnt. cigarečių pakelių su Baltarusijos Respublikos banderolėmis priklauso jai, todėl neaišku, už ką ji turėjo duoti kyšį. Baudžiamoji byla, kurioje jai pareikštas kaltinimas dėl kyšio davimo policijos pareigūnui T. G. nėra užbaigta ir joks nuosprendis nėra jos atžvilgiu priimtas. Teigia, kad tol, kol J. V. nepripažinta kalta dėl kyšio davimo, nėra pagrindo vadovautis šiomis aplinkybėmis.
2.14. Apeliantė skunde teigia, kad teismas viso proceso metu buvo šališkas, nes aiškino, ką turėjo ir neturėjo daryti pareigūnai, kad būtų tinkamai užfiksuotas padarytas administracinis nusižengimas, uždavinėjo policijos pareigūnams menamus klausimus ir komentavo apklaustų liudytojais policijos pareigūnų galimus atsakymus. Dėl to mano, kad teisėjas buvo šališkas ir turėjo išankstinę nuomonę dėl bylos baigties.
2.15. Taip pat skunde apeliantė nurodo, kad J. V. pripažino laikiusi pas ją kambaryje rastus 20 vnt. cigarečių pakelių. Pagal LR Ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomą alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.1.2. punktą, fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis nepaženklintus tabako gaminius, jeigu jie laiko įvežtus į Lietuvos Respubliką tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija 10 pakelių cigarečių, kai prekės įvežtos iš kitų valstybių, išskyrus Europos Sąjungos valstybes nares. Dėl to teigia, kad 10 vnt. pakelių apskritai neturėjo būti vertinami kaip neteisėtai laikomi ir jų vertė neturėjo būti skaičiuojama į kaip neteisėtai laikomų cigarečių pakelių vertę. Juo labiau jie negalėjo būti konfiskuojami, nes ANK 29 straipsnio 2 dalis numato, jog konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo administracinio nusižengimo įrankis, priemonė, dalykas ar įstatymų uždraustos veikos rezultatas. Todėl mano, kad nutarimo dalis dėl 10 pakelių konfiskavimo turėtų būti pakeista ir tie 10 vnt. pakelių turėtų būti grąžinti J. V.. Taip pat ši nuostata turėtų būti taikoma ir tuo atveju, jei teismas nuspręstų, jog visgi J. V. 500 vnt. cigarečių pakelių, rastų daugiabučio namo adresu (duomenys neskelbtini), rūsyje, laikymas inkriminuotas teisėtai.
2.16. Teigia, kad byloje nėra jokių duomenų, kad 10 vnt. ar 20 vnt. pakelių cigarečių į Lietuvos Respublikos teritoriją būtų buvusios įvežtos neteisėtai ir nepagrįstai. Pastebi, kad LR Ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklėse nėra nurodyta, kad taisyklių 3.1.2. punktas taikomas tik asmeniui, kuris pats jas tokias prekes įsivežė. Tačiau tai nėra įvardinta konkrečiai minėtų taisyklių 3.1.2. punkte. Kadangi ANK 209 straipsnyje numatytas nusižengimas yra baudžiamoji norma, tai teisinis reglamentavimas negali būti aiškinamas plečiamai.
2.17. Nurodo, kad, jei teismas nuspręstų vadovautis J. V. duotais 2020-09-16 paaiškinimais, kaip įrodymu, tai atkreipia dėmesį į tai, kad šiame paaiškinime nurodoma, jog J. V. cigaretes įsigijo sau ir sūnui asmeninėms reikmėms. Pažymi, kad J. V. sūnus nebuvo apklaustas. Jei J. V. sūnus patvirtintų prašęs įgyti kažkokį kiekį jam, tai bent 10 vnt. cigarečių pakelių jis taip pat pagal nurodytą teisinį reglamentavimą turėjo teisę laikyti. Todėl šis cigarečių pakelių kiekis taip pat turėtų būti pašalintas iš nutarimo ir grąžintas J. V. sūnui, o ne konfiskuotas ir sunaikintas.
2.18. Teigia, kad nusprendus, jog J. V. turėjo teisėtai 10 vnt. ar 20 vnt. cigarečių pakelių, jai inkriminuotas administracinis nusižengimas turėtų būti perkvalifikuotas į ANK 209 straipsnio 1 dalį.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariatas prašo J. V. skundo netenkinti ir palikti galioti Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2021-03-12 nutarimą, kuriuo J. V. paskirta 2 200 Eur bauda. Mano, kad teismas teisingai įvertino visas įvykio aplinkybes ir teisingai paskyrė J. V. baudą. Atkreipia dėmesį į tai, kad Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmai paskelbė J. V. nuosprendį baudžiamojoje byloje, kurioje J. V. pripažinta kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnyje, t. y. J. V. pripažintą kalta, kad būtent šioje administracinio nusižengimo byloje, siekdama, kad būtų sumažintas rastų cigarečių kiekis, policijos pareigūnui davė 1 000 Eur kyšį.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
4. Apeliacinis skundas netenkinamas.
5. Skunde J. V. teigia, kad bylą išnagrinėjo šališkas teismas, nes teismas aiškino, ką turėjo ir neturėjo daryti pareigūnai, kad būtų tinkamai užfiksuotas padarytas administracinis nusižengimas, uždavinėjo policijos pareigūnams menamus klausimus ir komentavo apklaustų liudytojais policijos pareigūnų galimus atsakymus. Šis skundo argumentas yra nepagrįstas, nes 2021-02-25 teismo posėdyje, kai byloje buvo apklausti policijos pareigūnai, nei administracinėn atsakomybėn traukiama J. V., nei jos atstovė adv. A. Žukienė, bylą nagrinėjusiam teisėjui nušalinimo nepareiškė. O tai, kad teisėjas liudytojų apklausų metų aiškino procesinio veiksmo atlikimo tvarką, uždavinėjo atitinkamus klausimus, vertinama kaip bylos aplinkybių aiškinimasis, o ne teismo šališkumas.
6. Skundu J. V. neigia padariusi jai inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 5 dalyje, nesutinka su teismo išvadomis dėl jos kaltės, nurodydama, kad ji nelaikė 500 pakelių kontrabandinių cigarečių, kad atliktas poėmis buvo neteisėtas, o kambaryje 20 pakelių cigarečių buvo jos ir jos sūnaus.
6.1. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Remiantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas, neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Tam, kad asmenį pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Pagal ANK 569 straipsnio nuostatas, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis šio straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
6.2. J. V. administracine tvarka nubausta už ANK 209 straipsnio 5 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą.
6.3. ANK 209 straipsnio 5 dalyje administracinė atsakomybė numatyta už akcizais apmokestinamų prekių įsigijimą (išskyrus energinius produktus ir elektros energiją), laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą akcizais apmokestinamomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija dešimt, bet neviršija penkiasdešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
6.4. Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo 14 straipsnio 4 dalyje (redakcija, galiojusi nuo 2020-03-01 iki 2020-10-31) nurodyta, kad fiziniams asmenims draudžiama Lietuvos Respublikoje įsigyti tabako gaminius, teisės aktų nustatyta tvarka nepaženklintus specialiais ženklais – banderolėmis. Pagal Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu patvirtintų taisyklių „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje“ (redakcija nuo 2013-09-10) 2 ir 3 punktus fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis nepaženklintus tabako gaminius <...>, jeigu jie laiko įvežtus į Lietuvos Respubliką tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija 10 pakelių cigarečių, kai prekės įvežtos iš kitų valstybių, išskyrus Europos Sąjungos valstybes nares (toliau – trečiosios šalys).
6.5. Skundžiamu nutarimu nustatyta, kad J. V. neteisėtai įgijusi, savo gyvenamojoje vietoje – kambaryje bei namo rūsio patalpoje laikė iš viso 520 pakelių cigarečių, paženklintų Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių muitinės vertė yra 1846 Eur.
6.6. Apylinkės teisme J. V. nurodė, kad kambaryje rasti 20 pakelių cigarečių priklauso jai, o rūsyje rastos cigaretės yra ne jos. J. V. tvirtinimas, kad rūsyje rastos cigaretės jai nepriklauso, yra nepagrįstas ir paneigtas byloje surinktais ir ištirtais įrodymais.
6.7. Kelmės rajono policijos komisariato vyr. tyrėjo 2020-06-29 tarnybiniame pranešime (b. l. 6-7) nurodyta, kad 2020-06-11 Telšių AVPK Kelmės rajono policijos komisariate buvo pradėta administracinio nusižengimo bylos teisena Nr. (duomenys neskelbtini), nustačius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 209 straipsnio 3 dalyje, sudėties požymius. Taip pat šiame tarnybiniame pranešime nurodyta, kad Kelmės r. PK disponuoja informacija Nr. 86-1(DS)-492 RN, Nr. 86-1(DS)-1827, Nr. 86-1(DS)-693 apie tai, kad J. V. prekiauja kontrabandinėmis cigaretėmis, kurias parduota tik gerai pažįstamiems asmenims, cigaretes paduodama per siaurą langelį iš kiemo pusės neįsileisdama į gyvenamąsias patalpas, kad kontrabandines cigaretes slepia namuose ir kieme esančioje malkinėje. 2020-06-29 Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmams buvo pateiktas tyrėjo prašymas leisti daryti poėmį J. V. gyvenamuosiuose (deklaruota vieta) ir pagalbinėse patalpose bei nuosavybės teise priklausančiose gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose, siekiant paimti nelegaliai laikomas akcizines prekes (kontrabandines cigaretes), skirtas realizuoti (b. l. 9). Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2020-07-03 nutartimi buvo leista daryti poėmį atliekant J. V. deklaruotoje gyvenamojoje vietoje, jai nuosavybės teise priklausančiose gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), ir jai nuosavybės teisėmis priklausančiose gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), siekiant surasti ir paimti administracinio nusižengimo tyrimui reikšmingus daiktus – akcizais apmokestinamas prekes – cigaretes be Lietuvos Respublikoje nustatyto ženklinimo (b. l. 20-21). Iš bylos matyti, kad 2020-09-16 poėmis buvo atliktas pas J. V. gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), ir šio poėmio metu buvo rasta ir paimta gyvenamojoje patalpoje miegamajame kambaryje po čiužiniu 20 pakelių cigarečių „Fest“ su baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, ir gyvenamojo namo rūsyje rasta ir paimta 500 cigarečių pakelių „Fest“ su Baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, kad iš viso rasta ir paimta 520 pakelių cigarečių (b. l. 22).
6.8. Skunde J. V. teigia, kad poėmis atliktas neteisėtai, kad buvo atliktas ne poėmis, o krata, kad buvo padaryti ir kiti pažeidimai (nedalyvavo patalpų savininkai ar savivaldybės atstovas, kad neužfiksuotas cigarečių suradimas ir apžiūra ir kt.).
6.9. ANK 595 straipsnyje numatytos administracinių nusižengimų teisenos užtikrinimo prievartos priemonės, kurias gali taikyti administracinius nusižengimus tiriantys pareigūnai, siekdami užkirsti kelią administraciniams nusižengimams, taip pat siekdami užtikrinti, kad būtų išsamiai tiriami administraciniai nusižengimai, nagrinėjamos administracinių nusižengimų bylos ir vykdomi administracinių nusižengimų bylose priimami sprendimai (ANK 595 straipsnio 1 dalis). Viena iš šių prievartos priemonių – poėmis (ANK 595 straipsnio 1 dalies 6 punktas), kurio atlikimo tvarką reglamentuoja ANK 600 straipsnis. Šio straipsnio 1 dalis numato, jog, kai reikia paimti daiktus ar dokumentus, turinčius reikšmės administracinio nusižengimo tyrimui, ir yra žinoma, kur yra jie, arba asmuo, kuris juos turi, administracinį nusižengimą tiriantis pareigūnas gali daryti poėmį. Poėmis daromas Baudžiamojo proceso kodekse nustatyta tvarka. Dėl poėmio surašomas protokolas, kuriame turi būti nurodyti paimti daiktai ir dokumentai ir aprašyti pagrindiniai jų požymiai. Taigi, pakanka, kad yra duomenų, jog žinoma, kur yra laikoma ar kas laiko, o tų duomenų pagrindimo įstatymas nereikalauja.
6.10. Iš bylos matyti, kad teismo nutartimi buvo leista atlikti poėmį J. V. deklaruotoje gyvenamojoje vietoje ir pagalbinėse patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), o iš poėmio protokolo matyti, kad jame nurodyti paimti daiktai – 520 pakelių cigarečių „Fest“ su baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, aprašyti pagrindiniai požymiai, kur cigaretės buvo rastos, buvo surašytas ir paimtų daiktų apyrašas (b. l. 23), bei rastosios cigaretės 2020-09-17 perduotos saugoti Kelmės r. PK (b. l. 30, 31). Nors 2020-09-16 rastos cigaretės tik 2020-12-02 apžiūrėtos policijoje (b. l. 77-85), tačiau nėra pagrindo laikyti, kad buvo apžiūrėtos ne 2020-09-16 pas J. V. rastos cigaretės, nes iš ant dėžės prisegto kvito matyti, kad buvo apžiūrėtos būtent 2020-09-16 poėmio metu pas J. V. rasta dėžė su cigaretėmis. Liudytojas M. M. teisme parodė, kad rūsyje rastą dėžę parnešus į kambarį, dėžę atidarė ir joje buvo 500 pakelių. Taigi, šie liudytojo parodymai patvirtina, kad įvykio vietoje buvo įsitikinta, jog rūsyje rastoje dėžėje yra kontrabandinės cigaretės. Taip pat iš bylos matyti, kad J. V. buvo įteikta nutarties leisti atlikti poėmį kopija (b. l. 21), pareigūnas pareikalavo atiduoti nutartyje nurodytus daiktus, bet J. V. pareiškė, kad nutartyje nurodytų daiktų neturi (b. l. 22). Be to, teisme apklausti poėmyje dalyvavę policijos pareigūnai T. G., A. S., V. J., M. M. parodė, kad J. V. atsisakė duoti raktus nuo rūsio, pas ją jų nerado, eiti į rūsį J. V. atsisakė, todėl su ja kambaryje pasiliko T. G., o kiti pareigūnai nuėjo į rūsį. BPK 149 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad darydamas kratą ar poėmį pareigūnas turi teisę atidaryti užrakintas patalpas ir talpyklas, jeigu atidaryti jas atsisakoma. Pareigūnai teisme nurodė, kad laužti rūsio durų nereikėjo, tik patraukė ir duris atidarė. Šios aplinkybės patvirtina, kad pareigūnai į rūsį, kuriame rado cigaretes, pateko nepažeisdami BPK 149 straipsnio reikalavimų. Nors poėmio metu nedalyvavo patalpų savininkai, naudotojai ar savivaldybės atstovas, kaip numatyta BPK 145 straipsnio 4 dalį, tačiau pagal BPK 149 straipsnio 9 dalį, kai nėra kviestinių, kratos ar poėmio metu dalyvaujančių asmenų prašymu daromas garso ir vaizdo įrašas. Šiuo atveju J. V. atsisakė dalyvauti poėmyje, policijos pareigūnai neparodė, kad toks prašymas buvo išreikštas, policijos pareigūnai apklausų metu nurodė, kad poėmio metu buvo fotografuojama, tačiau tokios nuotraukos į bylą nebuvo pateiktos. Kadangi garso ar vaizdo įrašas daromas tik poėmio metu dalyvavusių asmenų prašymu, o tokio prašymo nebuvo, laikoma, kad šio įrodymo, galinčio patvirtinti arba paneigti poėmio teisėtumą, trūkumas nėra esminis, dėl kurio skundžiamas procesinis veikas turėtų būti pripažintas iš esmės neteisėtu. Registrų centro pateiktuose duomenyse nenurodyta, kas yra po namu esančio rūsio, kuriame buvo rastos kontrabandinės cigaretės, savininkai, todėl laikoma, kad rūsys yra bendro naudojimo patalpa, kuria galėjo naudotis bet kuris namo gyventojas (b. l. 13–15, 72–74). Iš V. G., kuris gyvena tame pačiame name kaip ir J. V., paaiškinimo matyti, kad name gyvena tik jis socialiniame būste ir J. V., kiti būtų savininkai negyvena, kad tik J. V. naudojasi rūsiu, į kurį įėjimas yra po J. V. buto langu (b. l. 76). ANK 581 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad administracinio nusižengimo byloje liudytoju gali būti šaukiamas bet kuris asmuo, kuriam gali būti žinomos kokios nors šioje byloje nustatytinos aplinkybės. Kadangi P. G. paaiškinime nenurodė nei apie vieną iš J. V. kaltinime nurodytų aplinkybių (neteisėtai įgijo, laikė cigaretes), o tik apie tai, kas gyvena name ir naudojasi patalpomis (rūsiu), sprendžiama, kad apylinkės teismas neapklausdamas teisme kaip liudytoją P. G., administracinių nusižengimų teisenos nuostatų nepažeidė.
7. Įvertinus visumą paminėtų aplinkybių, daroma išvada, kad poėmis J. V. deklaruotoje gyvenamojoje vietoje ir pagalbinėse patalpose, esančiose adresu (duomenys neskelbtini), buvo atliktas teisėtai ir šio procesinio veiksmo metu gauti duomenys pagrįstai apylinkės teismo buvo pripažinti įrodymais, patvirtinančiais J. V. kaltę.
8. Nors teisme J. V. pripažino, kad kambaryje rastos cigaretės priklauso jai, o rūsyje rastos cigaretės yra ne jos, kad rūsiu ji nesinaudoja, tačiau tokius jos parodymus paneigia byloje surinktų įrodymų visuma. Pirmiausia pačios J. V. paaiškinimas dėl padaryto nusižengimo, kuriame ji nurodė, kad 2020-09-09 namuose iš nepažįstamo vyriškio nusipirko 520 pakelių cigarečių su rusiško pavyzdžio banderolėmis už 1040 Eur, kad cigaretes pirko sau ir sūnui, kad jų nepardavinėjo, kad labai gailisi, su padarytu pažeidimu sutinka (b. l. 4). Kadangi J. V. savo parodymus (paaiškinimus) pakeitė tik teisme, ir tai vertinama kaip jos siekis išvengti griežtos administracinės atsakomybės. Skunde apeliantė teigia, kad ji prastai mato, todėl pasirašydama nesuprato, kokį dokumentą pasirašo, kad paaiškinime neteisingai nurodyti jos parodymai (paaiškinimai). Nors J. V. atstovė pirmosios instancijos teismui pateikė dokumentus, patvirtinančius, jog J. V. turi regos ir kitų sveikatos problemų, tačiau pateiktuose išrašuose matyti, kad J. V. dėl glaukomos taikomas gydymas, todėl teigti, kad ji nematė ir nesuprato kokiame procesiniame dokumente ir ką pasirašo, nėra pagrindo. Be to, pastebėtina, kad J. V. ne pirmą kartą traukiama administracinėn atsakomybėn už kontrabandinių cigarečių laikymą ir prekybą, todėl ji puikiai žinojo, kokia tvarka vyksta nusižengimo tyrimas, kokie dokumentai surašomi ir kokiuose dokumentuose ji pasirašo. Taip pat skundo argumentas, jog tyrimo metu privalėjo būti užtikrintas gynėjo dalyvavimas, nes ji 79-erių metų pensininkė, prastai mato, yra nepagrįstas, nes ANK numato, kad tiriant ir nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo gali turėti atstovą, tačiau atvejų, kad gynėjas (atstovas) būtų privalomai skiriamas nenumato. Taip pat nėra pagrindo taikyti analogijos su BPK 51 straipsnio nuostatomis, nes J. V. turimi sveikatos sutrikimai nepriskiriami BPK 51 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytoms aplinkybėms (J. V. nėra neregė, o kraujotakos sutrikimai netrukdo pačiai pasirūpinti tinkamu atstovu).
9. Be to, J. V. kaltę padarius jai inkriminuojamą nusižengimą patvirtina byloje liudytojais apklaustų policijos pareigūnų parodymai, jog dėl miegamojo kambaryje lovoje rastų 20 pakelių cigarečių J. V. pasakė „vis dėl to radote“, „kad čia tik keli pakeliai“. Tai patvirtina, kad J. V. įsigytas kontrabandines cigaretes slėpė ir poėmio pradžioje deklaravusi, kad nutartyje nurodytų daiktų neturi, tikėjosi, kad jos slepiamos cigaretės nebus surastos, o už kelis pakelius jai nebus atsakomybės. Taip pat liudytojai parodė, kad iš rūsio parnešus surastą dėžę su kontrabandinėmis cigaretėmis, J. V. iš pradžių teigė, kad cigaretės ne jos, kad nežinanti, kaip jos ten atsirado, bet vėliau prisipažino, sakė, kad cigaretes pirko sau, ir pergyveno, kad bus skirta didelė bauda (b. l. 126–130). Pastebėtina, kad rūsyje, kaip ir lovoje, rastos tokios pačios rūšies cigaretės „Fest“, kurių banderolių skaičiai dalinai sutampa (visos prasidedančios skaičiais 114... ir 118 ... (b. l. 77)). Duomenų, kad name be J. V. ir P. G. gyventų dar kas nors ir naudotųsi namo rūsiu, byloje nėra. Pažymėtina, kad J. V. Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2021-04-13 nuosprendžiu (įsiteisėjo 2021-05-04) pripažinta kalta ir nuteista pagal BK 227 straipsnio 2 dalį už tai, kad 2020-09-18 policijos komisariate, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą Nr. (duomenys neskelbtini) (šią administracinio nusižengimo bylą), norėdama, kad administracinės teisės pažeidimo protokole būtų įrašytas sumažintas iš jos išimtų kontrabandinių cigarečių kiekis ir jai būtų paskirta mažiausia administracinė nuobauda už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 5 dalyje, davė 1 000 Eur kyšį policijos pareigūnui T. G.. Taigi, šiame teismo sprendime konstatuotos faktinės aplinkybės patvirtina ne tik J. V. prisipažinimą laikius didesnį kiekį (daugiau nei 20 pakelių, kurių laikymą pripažino), bet ir policijos pareigūnų parodymus, jog 520 pakelių kontrabandinių cigarečių buvo rasta pas J. V..
10. Įvertinus liudytojų parodymus, J. V. ir P. G. paaiškinimuose, liudytojo T. G. tarnybiniame pranešime, poėmio protokole nurodytas aplinkybes, duomenis apie J. V. analogiškas ankstesnes veikas (b. l. 26-28), daroma išvada, kad byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad J. V. visą poėmio metu surastą kontrabandinių cigarečių kiekį neteisėtai laikė savo deklaruotos gyvenamosios vietos patalpose – bute ir rūsyje. Dėl to J. V. pagrįstai pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 5 dalyje, ir todėl nėra pagrindo jos veiką kvalifikuoti pagal ANK 209 straipsnio1 dalį.
11. Skundu J. V. nesutinka su sprendimu konfiskuoti iš jos paimtas visas cigaretes, mano, kad 20 pakelių cigarečių, kurios buvo rastos pas ją kambaryje, neturi būti konfiskuotos.
11.1. ANK 29 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad turto konfiskavimas yra administracinio poveikio priemonė, kurią kartu su administracine nuobauda gali skirti teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Turto konfiskavimas – tai priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas pažeidėją ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Konfiskuotas gali būti tik turtas, kuris yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus šio straipsnio 4 dalyje nustatytus atvejus. Minėto straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo administracinio nusižengimo įrankis, priemonė, dalykas ar įstatymų uždraustos veikos rezultatas. Taip pat ANK 29 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad daiktai, kurių apyvarta uždrausta, konfiskuojami visais atvejais.
11.2. Byloje nustatyta, kad J. V. neteisėtai laikė 520 pakelių kontrabandinių cigarečių. Nors pagal Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu patvirtintų taisyklių „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje“ (redakcija nuo 2013-09-10) 3.1.2 punktą fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti ne daugiau kaip 10 pakelių cigarečių, įvežtų iš trečiųjų šalių, tačiau pagal Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo 14 straipsnio 4 dalį (redakcija, galiojusi nuo 2020-03-01 iki 2020-10-31) fiziniams asmenims draudžiama Lietuvos Respublikoje įsigyti tabako gaminius, teisės aktų nustatyta tvarka nepaženklintus specialiais ženklais – banderolėmis. Taigi, J. V. neturėjo teisės laikyti kontrabandinių cigarečių, todėl visas jos laikytų cigarečių kiekis yra jos padaryto administracinio nusižengimo dalykas. Be to, byloje nėra duomenų, kad dalis – 10 pakelių, rastų J. V. lovoje, laikė jos sūnus, nes, kaip byloje nustatyta, bute J. V. gyveno viena, todėl nėra pagrindo manyti, kad dalis poėmio metu paimtų cigarečių priklausė ne J. V.. Taip pat pažymėtina, kad J. V. dėl jos sveikatos būklės yra uždrausta rūkyti (105-106 b. l.).
12. Įvertinus visumą paminėtų aplinkybių konstatuojama, kad apylinkės teismas pagrįstai nusprendė konfiskuoti 520 pakelių cigarečių, paimtų iš J. V..
13. Už ANK 209 straipsnio 5 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą asmuo baudžiamas bauda nuo dviejų tūkstančių iki penkių tūkstančių penkių šimtų devyniasdešimt Eur su šių prekių konfiskavimu. Iš skundžiamo nutarimo matyti, kad J. V. nuobauda paskirta sankcijos ribose – bauda artima sankcijoje nurodytam baudos minimumui. Tokio dydžio nuobauda J. V. paskirta atsižvelgus į nusižengimo aplinkybes, laikytų cigarečių kiekį ir vertę, pažeidėją charakterizuojančią medžiagą (ji nepripažino kaltės ir dėl savo veiksmų nesigailėjo, nusižengimo padarymo metu buvo neteista (teista 2021-04-13 nuosprendžiu), 2018 m. du kartus bausta administracine tvarka už analogiškus nusižengimus), taip pat į J. V. amžių, sveikatos būklę. Taigi, apylinkės teismas atsižvelgė į visas aplinkybes, reikšmingas nuobaudos skyrimui, tinkamai jas įvertino, todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad J. V. paskirta nuobauda atitinka padaryto nusižengimo pavojingumą ir apeliantės asmenybę, ir paskirta nuobauda nėra aiškiai per griežta, jos mažinti nėra pagrindo. Be to, pastebėtina, kad apeliaciniu skundu J. V. neskundžia jai paskirtos nuobaudos.
14. Remiantis tuo, kas išdėstyta, daroma išvada, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, pakankamai motyvuotas, todėl naikinti ar keisti jį apeliaciniame skunde nurodytais argumentais, nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2021 m. kovo 12 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir J. V. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.