- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-12-09
- Bylos Nr.
- AN2-167-366/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00228-2021-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Sigitas Bagdonavičius (pirm.)
- Institucija
- Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio teritorinis skyrius
- Kategorijos
- 21.11.11Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Sigitas Bagdonavičius, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs institucijos, surašiusios nutarimą administracinio nusižengimo byloje – Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio teritorinio skyriaus (toliau – Institucija) atstovo V. P. skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2021 m. spalio 1 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. L. S. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio teritorinio skyriaus pareigūno 2021 m. balandžio 20 d. nutarimu Nr. VDI-ANR_N-156-2021 (ROIK: 21129318214) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 96 straipsnio 2 dalį buvo nubaustas 240 Eur bauda už tai, kad Panevėžio teritorinio skyriaus vyr. darbo inspektoriams D. R. ir A. M. 2021 m. sausio 12 d. – 2021 m. vasario 9 d. atlikus patikrinimą UAB „A.“, buveinės adresas (duomenys neskelbtini), dėl darbo teisės ir darbuotojų saugos ir sveikatos norminių teisės aktų laikymosi šioje įmonėje, nustatyta, jog šioje įmonėje pagal 2020 m. rugpjūčio 28 d. Paslaugų teikimo sutartį Nr. AR-2020/11, sudarytą tarp UAB „A“ ir Lenkijos įmonės „Au“, įvairiais laikotarpiais nuo 2020 m. rugsėjo mėnesio UAB „A“ statybos objektuose darbus atliko Lenkijos įmonės „Au“. komandiruoti darbuotojai. UAB „A“ ne vėliau kaip likus vienai darbo dienai iki komandiruotų darbuotojų darbo Lietuvos Respublikos teritorijoje pradžios neužpildė LDU pranešimų (pranešimų apie šioje įmonėje dirbančius užsieniečius) ir nepateikė jų per EDAS (Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos informacinę sistemą) Valstybinei darbo inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. Tuo L. S., būdamas UAB „A“ (į.k. (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini)) direktoriumi, pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 23 straipsnio 1 dalį ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus, Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus ir Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2019 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. V-401/EV-28 l/V-395 patvirtinto Informacijos apie Lietuvoje dirbančius užsieniečius pateikimo tvarkos aprašo 4.2, 8 punktų reikalavimus.
Šalies argumentai
2. L. S. pateikė skundą Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmams, kuriuo prašė panaikinti minėtą 2021 m. balandžio 20 d. nutarimą Nr. VDI-ANR_N-156-2021 administracinio nusižengimo byloje, nesant jo veikoje administracinio nusižengimo sudėties.
Žemesnės instancijos teismas
3. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2021 m. spalio 1 d. nutarimu L. S. skundas tenkintas, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio teritorinio skyriaus pareigūno 2021 m. balandžio 20 d. nutarimas panaikintas ir administracinio nusižengimo byla L. S. atžvilgiu nutraukta, motyvuojant, kad neįrodyta, jog UAB „A“ nesielgė taip, kaip tuo metu (nutarime nurodytais laikotarpiais) privalėjo elgtis Lietuvos Respublikos juridinis asmuo pagal galiojančius teisės aktus. Be to Institucija nepateikė jokių objektyvių duomenų, kurie galėtų paliudyti, kad į UAB „A“ objektą tikrai buvo atvykę iš Lenkijos komandiruoti darbuotojai. Nėra nustatytas nei tų darbuotojų buvimo ir darbų atlikimo objekte laikas, nei darbuotojų skaičius, apie kuriuos UAB „A“ pagal skundžiamą nutarimą turėjo pareigą pranešti atitinkamai institucijai.
Šalies argumentai
4. Nesutikdama su Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2021 m. spalio 1 d. nutarimu, Institucija pateikė skundą Panevėžio apygardos teismui, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje. Nurodo, kad teismas, nagrinėdamas L. S. skundą, netinkamai ir neišsamiai vertino ir išaiškino Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus, Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus ir Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2019 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. V-401/EV-28 l/V-395 patvirtinto Informacijos apie Lietuvoje dirbančius užsieniečius pateikimo tvarkos aprašo 4.2, 8 punktų reikalavimus, pagal kuriuos iki 2021-03-01 galiojusioje Įsakymo Nr. V-40-1/EV-281/V-395 redakcijoje priimantys komandiruojamus iš užsienio valstybės jurisdikcijai (įskaitant ES šalis) Lietuvoje registruoti darbdaviai įvertinti bendrąja prasme kaip darbo santykius sudarančios įmonės ir darbuotojų atžvilgiu esančios darbdaviais. Atkreipia dėmesį į tai, kad Valstybinė darbo inspekcija, vertindama pažeidimus, vadovaujasi viešąja Valstybinės darbo inspekcijos nuomone ir išaiškinimu dėl Įsakymo Nr. V-401/EV-281/V-395 taikymo Lietuvos Respublikoje registruotoms įmonėms ir darbdaviams, publikuota 2019-11-04 Valstybinės darbo inspekcijos interneto svetainėje wvwv.vdi.lt (teksto nuoroda: https://www.vdi.lt/Forms/Tekstas1.aspx7Tekstai ID=2587L). Šis išaiškinimas numato, kad (nuo 2019-11-04) priėmus komandiruojamą užsienio valstybės pilietį (įskaitant Europos Sąjungos šalis), pranešama ne vėliau nei likus vienai dienai iki darbo Lietuvoje pradžios, taigi šis reikalavimas taikomas įmonėms, kurios tuo pačiu yra darbdaviai savo darbuotojams bei turi teisę nesudarydamos darbo santykių, t. y. nebūdamos darbdaviais užsienio piliečiams, komandiruoti į Lietuvos Respubliką užsienio šalių įmonių darbuotojus, kurių darbdaviu yra laikomas užsienio šalyje registruotas juridinis asmuo (darbdavys). Taigi laikytina, UAB „A“, nebūdama darbdaviu Lenkijos įmonės darbuotojams, taip pat turėjo laikytis reikalavimo priėmus komandiruojamus užsienio valstybės piliečius pranešti ne vėliau nei likus vienai dienai iki darbo Lietuvoje pradžios. Valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio teritorinis skyrius, nagrinėdamas administracinę bylą, tinkamai pritaikė teisės normas, išsamiai, objektyviai, nešališkai ir motyvuotai įvertino visus byloje esančius įrodymus. Tyrimo metu buvo surinkta pakankamai įrodymų, dėl UAB „A“ direktoriaus L. S. padaryto administracinio nusižengimo, numatyto Administracinių nusižengimų kodekso 96 straipsnio 2 d.alies už Darbo kodekso 23 straipsnio 1 dalies ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus, Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus ir Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2019-09-27 įsakymu Nr. V-401/EV-281A/-395 patvirtinto Informacijos apie Lietuvoje dirbančius užsieniečius pateikimo tvarkos aprašo 4.2, 8 punktų reikalavimų pažeidimą paskyrė 240 Eur baudą. Mano, kad UAB „A“ L. S. kaip fiziniam asmeniui paskirta bauda atitinka esminius Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso principus ir nuostatas.
Atsiliepimas
5. Atsiliepimu į Institucijos skundą L. S. prašo Institucijos skundo netenkinti. Atkreipia dėmesį į skundo motyvą, jog „Valstybinė darbo inspekcija, vertindama pažeidimus, vadovaujasi viešąja Valstybinės darbo inspekcijos nuomone ir išaiškinimu dėl Įsakymo Nr. V-401/EV-281/V-395 taikymo“. Inspekcijos pateiktas išaiškinimas Administracinio nusižengimo kodekso sankcijos taikymo prasme nėra svarbus ir reikšmingas. Iš traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens galima reikalauti atitinkamo elgesio ir jam sankcija gali būti pritaikyta tik tuo atveju, jei pažeidžia konkrečias teisės normas, o ne tų normų institucinį išaiškinimą ir/ar kokių nors institucijų nuomonę.
6. Apeliacinis skundas netenkinamas.
Motyvuojamoji dalis
7. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.
10. ANK 96 straipsnio 2 dalyje numatyta juridinių asmenų vadovų ar kitų atsakingų asmenų atsakomybė už darbo įstatymų, darbuotojų saugos ir sveikatos norminių teisės aktų pažeidimą. Tai blanketinė norma, nukreipianti į kitus teisės aktus, šiuo konkrečiu atveju į Lietuvos Respublikos darbo kodekso 23 straipsnio 1 dalį ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus, Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus ir Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2019 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. V-401/EV-28 l/V-395 patvirtinto Informacijos apie Lietuvoje dirbančius užsieniečius pateikimo tvarkos aprašo (toliau – Įsakymo Nr. V-401/EV-281/V-395) 4.2, 8 punktų reikalavimus.
12. Įsakymo Nr. V-401/EV-281/V-395 4.2 papunktyje numatyta, kad darbdavys arba įmonė, į kurią užsienietis atsiunčiamas laikinai dirbti, informaciją teikia Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos per EDAS, užpildydamas LDU pranešimą apie atsiųstą laikinai dirbti į Lietuvos Respubliką užsienietį (toliau - komandiruotas darbuotojas). Šis punktas įsigaliojo tik 2021 m. kovo 1 d. Pirmosios instancijos teismas atkreipė dėmesį į tai, kad administracinio nusižengimo protokole ir priimtame nutarime dėl administracinio nusižengimo patvirtinimo bei nuobaudos skyrimo yra minimas laikotarpis <.. įvairiais laikotarpiais nuo 2020 m. rugsėjo mėnesio..>, kai galiojo minėto punkto ankstesnė redakcija, kuri nurodė, kad darbdavys informaciją teikia Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos per EDAS, užpildydamas LDU pranešima apie užsienietį, komandiruojamą iš užsienio valstybės jurisdikcijai priklausančio darbdavio laikinai dirbti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Žemesnės instancijos teismas
13. Kadangi UAB „A“, atstovaujama vadovo L. S., nebuvo Lenkijos bendrovės „Au.“ komandiruotiems darbuotojams darbdavys, aukštesnysis teismas pritaria skundžiamame teismo nutarime padarytai išvadai, kad pagal tuo metu galiojusią įstatymo redakciją jis neturėjo pareigos teikti Institucijos reikalaujamų formų.
14. Institucija skunde nurodo, kad teismas netinkamai išaiškino Įsakymo Nr. V-401/EV-281/V-395 4.2, 8 punktų reikalavimus, pagal kuriuos iki 2021-03-01 galiojusioje Įsakymo Nr. V-401/EV-281/V-395 redakcijoje priimantys komandiruojamus iš užsienio valstybės darbuotojus (įskaitant ES šalis) Lietuvoje registruoti darbdaviai įvertinti bendrąja prasme kaip darbo santykius sudarančios įmonės ir darbuotojų atžvilgiu esančios darbdaviais. Atkreipė dėmesį į tai, kad Valstybinė darbo inspekcija, vertindama pažeidimus, vadovaujasi viešąja Valstybinės darbo inspekcijos nuomone ir išaiškinimu dėl Įsakymo Nr. V-401/EV-281/V-395 taikymo Lietuvos Respublikoje registruotoms įmonėms ir darbdaviams, publikuota 2019-11-04 Valstybinės darbo inspekcijos interneto svetainėje wvwv.vdi.lt (teksto nuoroda: https://www.vdi.lt/Forms/Tekstas1.aspx7Tekstai ID=2587L). Šis išaiškinimas numato, kad (nuo 2019-11-04) priėmus komandiruojamą užsienio valstybės pilietį (įskaitant Europos Sąjungos šalis), pranešama ne vėliau nei likus vienai dienai iki darbo Lietuvoje pradžios, taigi šis reikalavimas taikomas įmonėms, kurios tuo pačiu yra darbdaviai savo darbuotojams bei turi teisę nesudarydamos darbo santykių, t.y. nebūdamos darbdaviais užsienio piliečiams, komandiruoti į Lietuvos Respubliką užsienio šalių įmonių darbuotojus, kurių darbdaviu yra laikomas užsienio šalyje registruotas juridinis asmuo (darbdavys).
15. Su Institucijos argumentais apeliacinės instancijos teismas nesutinka. Lietuvos Respublikos teisėkūros pagrindų įstatymo 3 straipsnyje įtvirtinti teisėkūros principai. Šio straipsnio 2 dalies 6 punkte numatyta, kad teisėkūroje vadovaujamasi aiškumo principu, reiškiančiu, kad teisės aktuose nustatytas teisinis reguliavimas turi būti logiškas, nuoseklus, glaustas, suprantamas, tikslus, aiškus ir nedviprasmiškas. Šis principas ypač aktualus teisės aktams, už kurių pažeidimą numatoma atsakomybė.
16. Iki 2021-03-01 galiojusioje Įsakymo Nr. V-401/EV-281/V-395 redakcijoje aiškiai nurodyta, kad tik darbdavys informaciją teikia Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos per EDAS, užpildydamas LDU pranešimą apie užsienietį, komandiruojamą iš užsienio valstybės jurisdikcijai priklausančio darbdavio laikinai dirbti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
17. Atkreptinas dėmesys į tai, kad ne tik administracinėn atskomybėn patrauktas L. S. šią nuostatą suprato kaip taikytiną tik darbdaviams, bet ir bylą nagrinėjęs teismas. Darbdavio sąvoka pateikiama Lietuvos Respublikos darbo kodekso 21 straipsnio 3 dalyje, kurioje nurodoma, kad darbdavys − asmuo, kurio naudai ir kuriam būdamas pavaldus darbo sutartimi darbo funkciją atlygintinai įsipareigojo atlikti fizinis asmuo. Jokiuose teisės aktuose nėra išskirta darbdavio sąvoka siaurąja, bendrąja ar plačiąja prasme.
18. Dviprasmybei pašalinti ir aiškumui įnešti Valstybinė darbo inspekcija pateikė savo nuomonę ir išaiškinimą dėl Įsakymo Nr. V-401/EV-281/V-395 taikymo Lietuvos Respublikoje registruotoms įmonėms ir darbdaviams, publikuotą 2019-11-04 Valstybinės darbo inspekcijos interneto svetainėje wvwv.vdi.lt. Vertindama pažeidimus, Valstybinė darbo inspekcija vadovaujasi savo pačios išaiškinimu, kuris beje minėtą teisės normą aiškina plečiamai.
19. Kaip žinia, iš traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens galima reikalauti atitinkamo elgesio ir jam sankcija gali būti pritaikyta tik tuo atveju, jei jis pažeidžia konkrečias teisės normas, o ne tų normų išaiškinimą ar institucijų nuomonę, net jeigu ji pateikta viešoje erdvėje. Šiuo atveju, kaip ir nurodyta skundžiamame nutarime, neįrodyta, kad UAB „A“ nesielgė taip, kaip tuo metu (nutarime nurodytais laikotarpiais) privalėjo elgtis Lietuvos Respublikos juridinis asmuo pagal galiojančius teisės aktus. Pirmosios instancijos teismas padarė motyvuotą ir pagrįstą išvadą, su kuria sutinka ir apeliacinės instancijos teismas, kad UAB „A“ direktoriaus L. S. veikoje nėra administracinio nusižengimo sudėties.
20. Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, daroma išvada, kad Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2021 m. spalio 1 d. nutarimas yra teisėtas bei pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu, teismas
nutari a:
palikti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2021 m. spalio 1 d. nutarimą nepakeistą ir Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio teritorinio skyriaus atstovo V. P. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.