- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-03-19
- Bylos Nr.
- II-15-832/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-29-3-00035-2019-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Mindaugas Klemenis
- Pažeidėjas
- R. S.
sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Lilijai Drizgienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam R. S., institucijos, surašiusios skundžiamą nutarimą – Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato atstovui N. D.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn traukiamo R. S. skundą dėl Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato 2019 m. sausio 4 d. nutarimu Nr. 73-ANR_N-25-2019, paskirtos baudos panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
R. S. 2019 m. sausio 4 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnio 1 dalį, tai yra už tai, kad jis 2018 m. gruodžio 29 d. apie 23 val. 20 min., Mažeikiuose, Stoties g. 3, nuomojamose patalpose viešojoje įstaigoje „Mažeikių geležinkelio stotis“, garsiai leido muziką ir tuo trikdė asmenų ramybę ir poilsį nakties metu.
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato 2019 m. sausio 4 d. nutarimu R. S. pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 488 straipsnio 1 dalyje ir nubaustas 20 eurų bauda.
R. S. 2019 m. sausio 20 d. kreipėsi į Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmus su prašymu (skundu) dėl paskirtos baudos panaikinimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 73-ANR_N-25-2019, ROIK 19096131958.
Šalies argumentai
Skunde R. S. nurodo, kad 2019 m. sausio 4 d. jam buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 73-ANR_P-48-2019 ir Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato nutarimu Nr. 73-ANR_N-25-2019, paskirta 20 Eur bauda, su kuria R. S. nesutinka.
2018 m. gruodžio 29 d. nuo 20 val. iki 24 val. patalpose, esančiose adresu Mažeikiai, Stoties g. 1, vyko moksleivių diskoteka, organizuojama Mažeikių Interact klubo, bendradarbiaujant su viešąja įstaiga (toliau – VšĮ) „Mažeikių geležinkelio stotis“. R. S., kaip pilnametis, bei vienas iš VšĮ „Mažeikių geležinkelio stotis“ dalininkų, buvo minėtose patalpose viso renginio metu. VšĮ „Mažeikių geležinkelio stotis“ 2016 m. rugpjūčio 16 d. yra sudariusi viešosios geležinkelių infrastruktūros objektų nuomos sutartį su akcine bendrove (toliau – AB) „Lietuvos geležinkeliai“ dėl 528,15 kv. m. patalpų, esančių Mažeikiai, Stoties g. 1, unikalus Nr. 6187-6000-1014, ilgalaikės nuomos. VšĮ „Mažeikių geležinkelio stotis“ patalpos naudojamos kultūriniams renginiams, filmų peržiūroms, parodoms, koncertams, jaunimo diskotekoms.
Šalies argumentai
R. S. skunde nurodė, kad jei 2018 m. gruodžio 29 d. vykusios moksleivių diskotekos metu ir buvo atvykę policijos pareigūnai, jie į patalpas neužėjo ir neperspėjo, jog kažkam yra trukdoma. Taip pat nurodo, jog pastatas, kuriame vyko diskoteka, yra ant infrastruktūros paskirties žemės sklypo, šalia nėra nei gyvenamųjų namų, nei savivaldybės nustatytų tyliųjų zonų. Pastate yra keli butai, kuriuose gyvena žmonės, dėl renginių ir keliamo triukšmo pretenzijų jie neturi. Reguliariai pro pastatą pravažiuoja traukinių sąstatai, kurie taip pat kelia triukšmą. Renginys vyko šventiniu laikotarpiu, kai mieste vyksta daug renginių iki vėlumos. R. S. prašo panaikinti jam paskirtą baudą, kadangi VšĮ „Mažeikių geležinkelio stotis“ savo veiklą vykdo pakankamai toli nuo gyvenamųjų teritorijų, traukinių keliamas triukšmas yra pastovus kasdienis reiškinys, nei karto per du metus, kai vykdo savo veiklą, nebuvo kilę problemų dėl keliamo triukšmo.
Atsiliepimas
Telšių apskrities vyriausiasis policijos komisariatas Mažeikių rajono policijos komisariatas 2019 m. vasario 8 d. atsiliepime į skundą Nr.86-S nurodė, jog Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato 2019 m. sausio 4 d. priimtas nutarimas Nr. 19096131958 administracinio nusižengimo byloje yra teisėtas ir pagrįstas. Kadangi R. S. 2018 m. gruodžio 29 d. vakaro ir nakties metu, nuo 20 val. iki 24 val. nuomojamose patalpose, esančiose adresu Mažeikiai, Stoties g. 1,organizuojamojoje moksleivių diskotekoje, būdamas atsakingas už tvarką, neužtikrino aplinkinių gyventojų ramybės ir poilsio, nes renginyje buvo garsiai leidžiama muzika. Tai patvirtino ir policijos pareigūnai, atvykę į įvykio vietą, pagal gautą iškvietimą dėl viešosios rimties trikdymo.
Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn traukiamas R. S. skundą palaikė bei parodė, kad jis buvo patalpose, buvo jaunimo apie 100 žmonių. Policijos nematė ir niekas neprašė pritildyti muzikos.
Institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovas Nedas Dapkus teismo posėdyje skundo prašė netenkinti ir palikti nutarimą nepakeistą. Nurodė, kad pareigūnų į vidų niekas neįsileido, nes durys buvo užrakintos, pareigūnai pabeldė ir kadangi jų neįleido, išvažiavo.
Liudytojas T. A. 2019-03-19 apklaustas teismo posėdyje parodė, kad buvo nakties metas, kai gavo pranešimą apie triukšmą Stoties g. 3 ar 1, Mažeikiuose. Nuvažiavus nustatė, kad garsiai grojo muzika, kadangi buvo daug reagavimų išvažiavo kitur. Neprašė, kad išjungtų muziką, asmens leidusio muziką nenustatė. Durys buvo pastoviai atidarytos ir muzika garsiai sklido iš patalpos. Į vidų nebandė įeiti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas ir nutarimas panaikintinas
Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 str.).
Byloje kilo ginčas dėl administracinio nusižengimo kvalifikavimo pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį, tai yra draudimo šauksmais, švilpimu, gausiu dainavimu arba grojimu muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitais triukšmą keliančiais veiksmais gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, organizacijose trikdyti asmenų ramybę, poilsį ar darbą. Šiuo atveju dėl garsiai leidžiamos muzikos.
ANK 567 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Pabrėžtina, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra neabejotinai konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis. Šiuo atveju R. S. gali būti patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį tik nustačius, jog buvo sutrikdyta viešoji rimtis bent vieno asmens atžvilgiu.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog sprendimas patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn už viešosios tvarkos trikdymą turi būti priimamas tik visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištyrus bei įvertinus visas svarbias faktines aplinkybes, kurios gali būti įrodomos garso lygio matavimo prietaisų rodmenimis. Tačiau viešosios rimties trikdymo pažeidimo įrodinėjimas lygiai taip pat galimas, remiantis ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis, pavyzdžiui, liudytojų parodymais. Asmens veiką kvalifikuojant pagal ANK 488 straipsnį pakanka įrodyti, kad buvo sutrikdyta viešoji rimtis bent vieno asmens atžvilgiu. Nagrinėjamu atveju pranešėja G. B. 2019-01-04 paaiškinime nurodė, kad muzika sklido garsiai, trukdė jai ilsėtis, tačiau pretenzijų dėl triukšmo neturi, pareiškimo nerašys (13 b. l.). Pažymėtina ir tai, kad šiuo atveju net nebuvo nustatytas atsakingas asmuo, nes administracinėn atsakomybėn traukiamas R. S. yra vienas iš „Menų stoties“ steigėjų, adresu Stoties g. 3, Mažeikiai, VšĮ „Lietuvos geležinkeliai“, o 2018-12-29 vyko „Interact“ klubo renginys.
Tokiu būdu konstatuotina, kad administracinę teiseną vykdančių subjektų pareiga įrodyti ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties buvimą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veikoje ir tuo pačiu tai, jog būtent traukiamas atsakomybėn asmuo yra atsakingas dėl padaryto pažeidimo (Šiaulių apygardos teismo 2019 m. vasario 20 d. nutartis, administracinių nusižengimų byloje Nr. AN2-29-875/2019, 12 p.).
Teisminio nagrinėjimo metu, teismas, remiantis liudytojo, policijos pareigūno, administracinėn atsakomybėn traukiamo R. S. parodymais, nustatė, jog 2018 m. gruodžio 29 d. geležinkelio stotyje, esančioje, Stoties g. 3, Mažeikiuose, vyko moksleivių diskoteka. R. S. viso renginio metu buvo patalpose, tačiau policijos pareigūnų nematė, jie galimai garsiai leidžiamos muzikos nenutraukė ir neliepė niekam to padaryti, kas leidžia teigti, kad muzika nebuvo leidžiama taip garsiai, kad trikdytų asmenų ramybę ir poilsį. Juo labiau, kad pretenzijų nereiškia ir pati pranešėja. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad muzika buvo leidžiama geležinkelio stoties pastate, kas neleidžia teigti, kad ji galėjo girdėtis itin garsiai kitoje bėgių pusėje, juo labiau, kad geležinkelio bėgiais nuolat važiuoja krovininiai ir keleiviniai traukiniai, kurie kelia žymiai didesnį triukšmą nei patalpų viduje grojama muzika.
Pareigūnai atvykę adresu Mažeikiai, Stoties g. 3, jokiais objektyviais duomenimis neužfiksavo garsiai skleidžiamos muzikos iš VšĮ „Mažeikių geležinkelio stoties“ patalpų, kas realiai patvirtintų faktines aplinkybes, sudarančias pagrindą manyti, kad asmenims buvo sutrikdyta rimtis ir pažeista teisė į poilsį. Administracinėn atsakomybėn traukiamas R. S. nurodė, jog atvykusių policijos pareigūnų nematė ir įspėjimo apie keliamą triukšmą negavo. Ką patvirtino ir pats policijos pareigūnas T. A., nurodydamas, kad asmens nenustatė ir niekam neliepė išjungti ar pritildyti muziką.
Vienas svarbiausių administracinių nusižengimų bylų teisenos uždavinių yra visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus (ANK 653 str.). ANK 567, 569 straipsniai, reglamentuojantys įrodinėjimą administracinių nusižengimų bylose, reikalauja, kad aiškinantis ar buvo padarytas pažeidimas, ar asmuo dėl to kaltas ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti, įrodymų tyrimas ir vertinimas turi būti pagrįstas visapusišku ir objektyviu visų – tiek teisinančių, tiek kaltinančių – bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-49-2014). Pažymėtina, jog įrodymai administracinio nusižengimo byloje bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.
Ištyrus įrodymų visetą, įvertinus teismo posėdžio metu skundą padavusio asmens, institucijos priėmusios skundžiamą administracinio nusižengimo nutarimą atstovo paaiškinimų, liudytojų parodymų, remiantis teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, teismas konstatuoja jog R. S. veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje, požymių ir kad Institucija šiuo atveju nepagrįstai priėmė skundžiamą nutarimą.
ANK 591 straipsnyje numatyta, kad administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių. Atsižvelgiant į tai, skundžiamas nutarimas naikintinas ir byla nutrauktina, nesant R. S. veiksmuose administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje, sudėties.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 639-641 straipsniais, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
R. S. skundą patenkinti.
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato 2019 m. sausio 4 d. nutarimą administracinių nusižengimų byloje panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną R. S. atžvilgiu nutraukti, nenustačius jo padarytoje veikoje administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 488 straipsnio 1 dalyje, sudėties požymių.
Ši nutartis per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmus.