Telšių apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos M. N., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Telšių apylinkės teisme gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Bezirkshauptmannschaft Innsbruck prašymas dėl 2023 m. sausio 19 d. sprendimu IL/309220230678, įsiteisėjusiu 2023 m. birželio 27 d., M. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos 200 eurų piniginės baudos (piniginės sankcijos) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Piniginė sankcija paskirta dėl to, kad M. N. 2022 m. lapkričio 14 d. 20.20 val., Steinach am Brenner, A13 Str.km 23,585, Richtung Innsbruck (Austrija), vairuodamas transporto priemonę valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 40 km/h greitį, 33 km/h (atėmus matavimo toleranciją), tokiais veiksmais pažeidė Austrijos kelių taisykles.

Teismo posėdžio metu prokurorė Vijoleta Meškauskienė siūlė užsienio valstybės prašymą tenkinti, pripažinti M. N. paskirtą 200 Eur baudą ir ją vykdyti Lietuvoje.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

BPK 365¹ straipsnio 2 dalį, gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos sprendimą, kuriuo paskirta piniginė sankcija, apylinkės teismas per septynias dienas nuo sprendimo gavimo dienos rengia teismo posėdį. Į posėdį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo. Atsižvelgiant į tai, jog M. N. apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką tinkamai pranešta, teismo šaukimas įteiktas jo sutuoktinei ir gautas jo prašymas bylą nagrinėti jam nedalyvaujant (b. l. 15), prašymas išnagrinėtas asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija, M. N., nedalyvaujant.

Iš Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos atsiųsto liudijimo matyti, kad už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą M. N. paskirta 200 eurų bauda.

BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje išdėstytos nuostatos, kada teismas atsisako pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos piniginę sankciją. Šiuo atveju jokių pagrindų atsisakyti pripažinti M. N. paskirtą piniginę sankciją nėra.

BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų, tai yra dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles.

Įvertinęs Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad nėra jokių pagrindų atsisakyti pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje, M. N. buvo žinoma apie jam paskirtą baudą, Austrijos kompetentingos institucijos sprendimas buvo pasirašytinai įteiktas 2023 m. birželio 10 d., teise skųsti paminėtą sprendimą M. N. nepasinaudojo, todėl M. N. paskirta 200 eurų piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² straipsniais, teismas

nutaria:

Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą tenkinti.

Pripažinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Bezirkshauptmannschaft Innsbruck 2023 m. sausio 19 d. sprendimu Nr. IL/309220230678, M. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 200 eurų (dviejų šimtų eurų) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Piniginė sankcija turi būti įvykdyta per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, ją sumokant į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801.

Mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmams (Mažeikiai, V. Kudirkos g. 4A), arba elektroniniu paštu mazeikiu.rumai@teismas.lt.

Išaiškinti M. N., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai (perduota antstoliui).

Nutarties nuorašą siųsti M. N..

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Austrijos Respublikos kompetentingą instituciją – Bezirkshauptmannschaft Innsbruck.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmus.