Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-05-10 · Byla Nr. N-62-922-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-05-10
Bylos Nr.
N-62-922-07
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
Administracinė byla Nr. N (9)-922/07Procesinio sprendimo kategorija 34., 39.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. gegužės 10 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Panevėžio teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Zarasų rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 18 d. nutarimo O. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n u s tatė:

I.

Panevėžio teritorinės muitinės pareigūnas 2006 m. birželio 20 d. O. Š. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, už pažeidimo numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² straipsnio 1 dalyje padarymą, t.y. už tai, kad 2006 m. birželio 20 d. vykdyto patikrinimo metu buvo nustatyta, jog O. Š. tarp asmeninių daiktų plastmasiniame maišelyje gabeno 400 vnt. cigarečių „Saint George light“ ir 1000 vnt. „Prima NEVO“su Rusijos Federacijos pažymėtais akcizo ženklais, tuo ji pažeidė 2004 m. gegužės 26 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymo Nr. 4-R00 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ 3.3 punktą.

Žemesnės instancijos teismas

Zarasų rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 18 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo protokolas ir pridėta medžiaga buvo grąžinti Panevėžio teritorinei muitinei. Teismas nustatė, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytame 2004 m. gegužės 26 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymo Nr. 4-R00 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ 3.3 punkte nėra nurodyta, kokį konkrečiai kiekį tabako gaminių, įvežtų iš Europos Bendrijos muitų teritorijai nepriskirtų šalių, gali gabenti fizinis asmuo, o šiame punkte nurodyta, kad tokius kiekius nustato kiti Lietuvos Respublikos teritorijoje galiojantys teisės aktai, todėl ši norma yra banketinė. Kadangi administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodytas kitas norminis aktas, konkrečiai nustatantis fiziniams asmenims leidžiamą gabenti iš Europos Bendrijos muitų teritorijai nepriskirtų šalių įvežtų tabako gaminių kiekį, todėl teismas konstatavo, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas pažeidžiant ATPK 260 straipsnio 1 dalį, todėl jis su priedais buvo grąžintas jį surašiusiai institucijai.

II.

Panevėžio teritorinė muitinė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Zarasų rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 18 d. nutarimą. Nurodo, kad nors Zarasų rajono apylinkės teismas išnagrinėjęs O. Š. administracinę bylą 2006 m. liepos 18 d. priėmė nutarimą grąžinti administracinio teisės pažeidimo protokolą ir pridėtą medžiagą Panevėžio teritorinei muitinei, tačiau tokia nutarimo rūšis nėra numatyta ATPK 287 straipsnyje. Be to, teigia, kad nutarime yra nurodyta, jog jis neskundžiamas, kas prieštarauja ATPK 291 straipsniui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas ATPK 256 straipsnio 3 dalį, 259 straipsnio l dalį, 260 straipsnį, 284 straipsnio 2 dalį yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašomas, kai: 1) nustatytas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmė); 2) žinomas pažeidimą padaręs asmuo; 3) galima konstatuoti būtinus administracinio teisės pažeidimo sudėties elementus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra atkreipęs dėmesį į tai, kad ATPK 260 straipsnio 1 dalyje yra nurodyti būtini administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementai. ATPK 260 straipsnio 1 dalyje yra nurodyta, kad protokole būtina nurodyti administracinio teisės pažeidimo padarymo esmę. Pažeidimo esme ATPK 260 straipsnio 1 dalies prasme laikytina administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Teisės mokslo ir teismų praktikos pripažįstama, kad nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2000 m. rugsėjo 22 d. konsultacija Nr. 4-93, Administracinių teismų praktika Nr. 1, 328-329 p.; Bylų dėl nelegalaus darbo (ATPK 41³ str.,) apibendrinimas, Administracinių teismų praktika Nr. 2, 289 p., Teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinimas ir teisės taikymo rekomendacijos, Administracinių teismų praktika Nr. 7, 251-252 p., Administracinių teismų praktika Nr. 9, 32-40 p.).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs ir tai, kad teismui nustačius, kad protokolas yra surašytas netinkamai, jis turėtų grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti arba papildomai tirti priklausomai nuo bylos aplinkybių. Grąžindamas administracinio teisės pažeidimo bylą, apylinkės teismas priima motyvuotą nutartį, kurioje nurodo nustatytus trūkumus, trukdančius nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą teisme“ (Teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinimas ir teisės taikymo rekomendacijos, Administracinių teismų praktika Nr. 7, 251-252 p., Administracinių teismų praktika Nr. 9, 32-40 p.).

Atsižvelgus į nustatytą išaiškinimą, konstatuotina, kad Zarasų rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 18 d. nutarimas, kuriuo buvo nuspręsta administracinio teisės pažeidimo protokolą ir pridėtą medžiagą grąžinti Panevėžio teritorinei muitinei pašalinti nustatytiems protokolo trūkumams yra teisėtas ir pagrįstas.

Nors ginčijamame nutarime nepagrįstai buvo nurodyta, kad jis neskundžiamas, kas prieštarauja ATPK 291 straipsniui, tačiau apeliantas savo apskundimo teise sėkmingai pasinaudojo, todėl konstatuotina, kad jo teisės nebuvo pažeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Panevėžio teritorinės muitinės apeliacinio skundo netenkinti, Zarasų rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 18 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Antanas Ablingis

Artūras DrigotasRičardas Piličiauskas