- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-08-27
- Bylos Nr.
- 1S-206-873/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41363-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Žimkienė
- Nuteistasis
- V. Ž.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Žimkienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistosios V. Ž. skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 29 d. nutarties, kuria Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus (toliau – Probacijos tarnyba) teikimas patenkintas, Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2020 m. balandžio 28 d. nutartimi V. Ž. paskirta galutinė subendrinta laisvės apribojimo 1 metams 10 mėnesių bausmė pakeista į areštą 90 parų, bausmę atliekant pataisos įstaigoje. Į arešto bausmės laiką įskaitytas Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2020 m. sausio 13 d. baudžiamuoju įsakymu įskaitytas V. Ž. laikino sulaikymo laikas 2019 m. liepos 17 d. ir nuo 2019 m. liepos 21 d. iki 2019 m. liepos 22 d., vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. V. Ž. Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2020 m. sausio 13 d. baudžiamuoju įsakymu ir 2020 m. sausio 24 d. nutartimi, kuria ištaisyta klaida baudžiamajame įsakyme, pripažinta kalta padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje (2 veikos), ir jai paskirta laisvės apribojimo 1 metams 4 mėnesiams bausmė, uždraudžiant 6 mėnesius bendrauti su nukentėjusiuoju A. B., įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje bei 6 mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. Paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 22 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 1 metams 5 mėnesiams, uždraudžiant 6 mėnesius bendrauti su nukentėjusiuoju A. B., įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje ir 6 mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. Į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikas 2019 m. liepos 17 d. ir nuo 2019 m. liepos 21 d. iki 2019 m. liepos 22 d.
Taip pat V. Ž. Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2020 m. sausio 31 d. baudžiamuoju įsakymu pripažinta kalta, padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, jai paskirta bausmė – laisvės apribojimas 8 mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu nevartoti alkoholio, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per 4 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 30 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 22 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirta galutinė laisvės apribojimo 1 metams bausmė, įpareigojant V. Ž. visu bausmės atlikimo laikotarpiu nevartoti alkoholio, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per 5 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 50 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
2. Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2020 m. balandžio 28 d. nutartimi subendrintos to paties teismo 2020 m. sausio 13 d. ir 2020 m. sausio 31 d. baudžiamaisiais įsakymais paskirtos bausmės ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams 10 mėnesių, uždraudžiant V. Ž. 6 mėnesius bendrauti su nukentėjusiuoju A. B., visu bausmės atlikimo laikotarpiu nevartoti alkoholio, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, 6 mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, per 5 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 50 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. Bausmės laiką nustatyta skaičiuoti nuo 2020 m. sausio 13 d. baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios.
3. Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo gautas Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimas, kuriuo siūloma pakeisti V. Ž. laisvės apribojimo bausmę areštu. Probacijos tarnyba nurodė, jog nuteistoji nevykdo paskirtos bausmės, sistemingai ir piktybiškai pažeidžia teismo paskirtus įpareigojimus.
4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. liepos 29 d. nutartimi probacijos teikimą tenkino. Apylinkės teismas akcentavo, kad nuteistoji iš teismo jai paskirtų 6 įpareigojimų vykdė tik vieną – registravosi Užimtumo tarnyboje, kitų 5 įpareigojimų ji nevykdė, tai yra, nepaisydama teismo draudimo bendravo su nukentėjusiuoju A. B., kai teismas buvo uždraudęs tai daryti 6 mėnesius (iki 2020 m. rugpjūčio 19 d.), taip pat bausmės atlikimo laikotarpiu ji vartojo alkoholinius gėrimus, pažeidinėjo draudimą būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per 5 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (iki 2020 m. liepos 19 d.) neatlygintinai neišdirbo 50 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis (išdirbo tik 23,5 valandas), nedalyvavo smurtinį elgesį keičiančiose programose, taip pat vengia bendrauti su Probacijos tarnybos atstovais, neatvyksta kviečiama į tarnybą, atsisakė konsultacijų. Objektyvių priežasčių, kodėl V. Ž. negalėjo vykdyti teismo paskirtų įpareigojimų bei nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus, nėra, todėl apylinkės teismas sprendė, kad V. Ž. vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, išvadų dėl savo elgesio nedaro ir nesistengia pasitaisyti. Skundžiamoje nutartyje nurodyta, kad nuteistoji sistemingai daro administracinius nusižengimus, jai buvo pradėtas naujas ikiteisminis tyrimas dėl vagystės, todėl teismo vertinimu, laisvės apribojimo bausmės tikslai nėra įgyvendinami.
II. Apeliacinio skundo argumentai
5. Skundu Vilniaus apygardos teismui nuteistoji V. Ž. nesutinka su skundžiama nutartimi, prašo iš naujo išnagrinėti bylą. Nurodo, jog teikimas buvo išnagrinėtas be jos ir advokato.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Nuteistosios V. Ž. skundas atmestinas.
6. Apygardos teismas, susipažinęs su teismui pateikta medžiaga, konstatuoja, kad apylinkės teismo išvados dėl paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo areštu nuteistosios V. Ž. atžvilgiu yra teisingos.
7. Pagal BK 48 straipsnio 8 dalį, jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal šio kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
8. Iš apygardos teismui pateiktos nuteistosios asmens bylos matyti, kad Probacijos tarnyba V. Ž. elgesį kontroliuoja nuo 2020 m. kovo 4 d. Nuteistoji 2020 m. kovo 9 d. pasirašytinai buvo supažindinta su laisvės apribojimo bausmės atlikimo tvarka, sąlygomis bei atsakomybe už vengimą vykdyti paskirtus įpareigojimus (asmens byla, 13-26). Apygardos teismui pateikti duomenys patvirtina, kad nuteistoji iš jai paskirtų 6 įpareigojimų vykdė vieną – registravosi Užimtumo tarnyboje, kitų 5 įpareigojimų nevykdė.
9. Nustatyta, kad V. Ž. sistemingai pažeidžia jai teismo paskirtus įpareigojimus nebendrauti su A. B., nevartoti alkoholio, būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. Teismui pateiktais duomenimis, 2020 m. balandžio 24 d., gegužės 1 d., gegužės 3 d., gegužės 13 d., gegužės 21 d., gegužės 22 d., gegužės 26 d., birželio 1 d., birželio 4 d., birželio 7 d., birželio 8 d., birželio 10 d., birželio 14 d. nuteistoji V. Ž. bendravo su A. B., nors jai buvo uždrausta 6 mėnesius bendrauti su minėtu asmeniu (iki 2020 m. rugpjūčio 19 d.), vartojo alkoholį – kovo 29 d. nustatytas 1,44 promilės girtumas, gegužės 21 d. nustatytas 2,01 promilės girtumas, birželio 14 d. nustatytas 1,87 promilės girtumas, liepos 1 d. nustatytas 1,81 promilės girtumas, nors visu bausmės atlikimo laikotarpiu buvo įpareigota nevartoti alkoholio, taip pat 2020 m. kovo 28 d., gegužės 1 d., nevykdė įpareigojimo būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. (asmens byla, l. 57-59). Apygardos teismo nuomone, paminėtos aplinkybės rodo, kad V. Ž. nuo pat pradžių į savo kaip nuteistosios, iš kurios tikimasi pozityvaus elgesio, padėtį žvelgė lengvabūdiškai ir nerūpestingai, nesilaikė jai skirtų įpareigojimų, vengė vykdyti laisvės apribojimo bausmę.
10. Be to, nuteistoji Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2020 m. balandžio 28 d. nutartimi buvo įpareigota per 5 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 50 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis (iki 2020 m. liepos 19 d.), bei 6 mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. Šių įpareigojimų nuteistoji taip pat nevykdė. Vilniaus arkivyskupijos „Caritas“ darbo laiko apskaitos žiniaraščio duomenimis, V. Ž. išdirbo 23,5 val. nemokamų darbų, nors buvo įpareigota išdirbti 50 val., asmens bylos duomenimis, nedalyvavo smurtinį elgesį keičiančiose programose, su specialistais nebendravo.
11. Apygardos teismui pateikta medžiaga patvirtina, kad V. Ž. 2020 m. kovo 29 d. pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį dėl vagystės, jai nustatytas 1,44 promilės girtumas. Nuteistoji sistemingai daro administracinius nusižengimus, be to, ir būdama neblaivi. Administracinių nusižengimų registro išrašo duomenimis, V. Ž. 2020 m. kovo 28 d., 22.11 val., surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl pažeidimo, numatyto administracinių nusižengimo kodekso (toliau – ANK) 426 straipsnio 2 dalyje; 2020 m. birželio 26 d., 17.40 val., ji padarė nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 1 dalyje; 2020 m. liepos 1 d., 22.07 val., padarė nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje, nustatytas 1,81 promilės girtumas; 2020 m. liepos 6 d. padarė nusižengimą, numatytą ANK 115 straipsnio 1 dalyje.
12. Paminėti duomenys patvirtina, kad nuteistoji vengė atlikti jai paskirtą laisvės apribojimo bausmę. Atsižvelgiant į tai, apylinkės teismas pagrįstai tenkino Probacijos teikimą ir V. Ž. paskirtą bausmę – laisvės apribojimą 1 metams 10 mėnesių pakeitė į areštą 90 (devyniasdešimt) parų.
13. Skunde nuteistoji akcentuoja, kad teikimas buvo išnagrinėtas be jos ir advokato dalyvavimo. Kaip matyti iš byloje esančios telefonogramos, 2020 m. birželio 5 d., apie 10.45 val., skambinta V. Ž., kuri buvo informuota apie 2020 m. birželio 11 d., 9.50 val., teismo posėdį. Atsiliepęs asmuo prisistatė V. Ž. ir pasakė šaukimą siųsti adresu: (duomenys neskelbtini), kur šiuo metu gyvena (b. l. 6). Nuteistoji į teismo posėdį 2020 m. birželio 11 d. neatvyko, prašymo nagrinėti teikimą jai nedalyvaujant ar atidėti bylos nagrinėjimą nebuvo gauta. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. birželio 11 d. nutartimi nutarta nuteistąją į teismo posėdį atvesdinti. Iš 2020 m. birželio 18 d. posėdžio protokolo matyti, jog nuteistoji dalyvavo, nurodė, kad jai reikia advokato, dėl ko teismo posėdis buvo atidėtas, tačiau į 2020 m. liepos 23 d. teismo posėdį nuteistoji ar jos gynėjas neatvyko. Nuteistoji apie 2020 m. liepos 23 d. teismo posėdį buvo informuota pasirašytinai, neatvykimo priežasties nepranešė, todėl teismas, išnagrinėjęs Probacijos tarnybos teikimą nuteistajai nedalyvaujant, BPK nuostatų nepažeidė.
14. Pastebėtina, kad skundžiamos nutarties rezoliucinėje dalyje padarytas rašymo apsirikimas nurodant, kad į arešto bausmės laiką įskaitytas Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2020 m. sausio 13 d. baudžiamuoju įsakymu įskaitytas V. Ž. laikino sulaikymo laikas nuo 2019 m. liepos 21 d. iki 2020 m. liepos 22 d. Iš Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2020 m. sausio 13 d. baudžiamojo įsakymo matyti, kad laikino sulaikymo laikas įskaitytas nuo 2019 m. liepos 21 d. iki 2019 m. liepos 22 d. Šis rašymo apsirikimas, kurio taisymas nekeičia pirmosios instancijos teismo nutarties esmės, šia nutartimi ištaisomas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistosios V. Ž. skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 29 d. nutartį.
Ištaisyti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 29 d. nutarties rezoliucinėje dalyje padarytą rašymo apsirikimo klaidą nurodant, kad į arešto bausmės laiką įskaitytas Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2020 m. sausio 13 d. baudžiamuoju įsakymu įskaitytas V. Ž. laikino sulaikymo laikas 2019 m. liepos 17 d. ir nuo 2019 m. liepos 21 d. iki 2019 m. liepos 22 d., vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Ši nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.