Vilniaus apygardos teismo nutartis

2018-05-16 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-219-654/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-05-16
Bylos Nr.
AN2-219-654/2018
Teisminio proceso Nr.
4-49-3-00010-2018-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Alenas Piesliakas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-219-654/2018Teisminio proceso Nr. 4-49-3-00010-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3; 16.9.16; 21.11.10 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2018 m. gegužės 16 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Alenas Piesliakas,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal V. P. apeliacinį skundą dėl 2018 m. kovo 21 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų nutarties, kuria atmestas V. P. skundas dėl 2017 m. gruodžio 13 d. Vilniaus apskrities VPK Ukmergės rajono policijos komisariato nutarimas administracinio nusižengimo byloje.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

2017 m. gruodžio 13 d. Vilniaus apskrities VPK Ukmergės rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) nutarimu V. P. paskirtas subendrinta 40 eurų bauda už tai, kad jis pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET), 16 ir 196 punktus bei padarė administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 8 dalyje ir 432 straipsnio 1 dalyje. Jis nubaustas už tai, kad 2017 m. lapkričio 8 d., 14.38 val., (duomenys neskelbtini) Ukmergėje, vairavo automobilį su įrengtais saugos diržais, neužsisegęs saugos diržo bei pateikė negaliojantį vairuotojo pažymėjimą. Nesutikdamas su Institucijos nutarimu V. P. apskundė jį teismui. Apylinkės teismas įvertino byloje esančius duomenis ir konstatavo, kad V. P. administraciniai nusižengimai inkriminuoti pagrįstai. Patikrinęs byloje esančius įrodymus teismas darė išvadą, kad nusižengimai kvalifikuoti teisingai, nepažeidžiant administracinių nusižengimų kodekse administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo ne teismo tvarka reikalavimų. Teismas nenustatė pareigūnų suinteresuotumo bylos baigtimi, administracinio nusižengimo protokolo trūkumų bei kitų procesinių pažeidimų ir V. P. skundą atmetė.

Apeliacinio skundo argumentai

Apeliaciniame skunde V. P. prašo panaikinti 2018 m. kovo 21 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartį ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Pareiškėjas skunde įvardija įvairius procesinius pažeidimus bei trūkumus, kuriais vadovaudamasis motyvuoja apylinkės teismo sprendimo neteisėtumą. Nurodė, kad Institucijos pareigūnas tyčia neleido jam susipažinti su bylos medžiaga, taip sutrukdė pasiruošti pažeistų teisių gynybai teisminiame procese. Administracinės bylos medžiagoje trūksta patrulio tarnybos užduoties (pagal Policijos patrulių veiklos instrukcijų 6.5.2.7 punktą) ir šios aplinkybės teismas nelaikė trūkumu. Užduotyje būtina nurodyti ar pareigūnams vykdant užduotis pavesta tik techninėmis priemonėmis fiksuoti pažeidimus (neturint jokių kontaktų su asmenimis), ar jiems pavesta taikyti ir poveikio priemones nusižengimus padariusiems asmenims. Nežymėtu automobiliu patruliavusiems pareigūnams galimai buvo pavesta tik techninėmis priemonėmis fiksuoti pažeidimus, bet jie turėjo kontaktą su V. P..Teismas nepagrįstai nelaikė trūkumais aplinkybių, kad administracinės bylos medžiagoje nėra nurodyta policijos patrulių panaudota techninių priemonių naudojimo sąlygų ir tvarkos. Taip pat trūksta vaizdo ir garso įrašų iš tarnybinio automobilio vidaus, kaip administracinio nusižengimo protokolo priedų. Nėra duomenų, kad patruliavus tarnybiniu automobiliu buvo naudojama transporto priemonė su telemetrine įranga. Taip pat nepagrįstai pripažino administracinio nusižengimo protokolą įrodymu, nors trūksta šių duomenų bei tyrimo veiksme dalyvavusių pareigūnų D. B. ir I. B. parašų. Teismas nelaikė pažeidimu aplinkybės, kad pareigūnai liepė vairuotojui laukti savo automobilyje, kol bus surašytas administracinių nusižengimų protokolas. Pagal ANK 608 straipsnio 1 dalį nusižengimo protokolas turėjo būti surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Pareiškėjas nurodo, kad pareigūnas tyčia išgavo (suklastojo) administracinėn atsakomybėn traukiamo V. P. parodymus, sąmoningai užpildęs administracinio nusižengimo protokolo vietą, skirtą asmens pasiaiškinimams ir pastaboms bei įrašė, kad V. P. išvažiavo iš notaro ir neužsisegė saugos diržo. Vairuotojo pažymėjimo nepasikeitė, nes bijo imti kraujo iš venos. Neleido V. P. pateikti prie protokolo pridedamų pasiaiškinimų ir pastabų dėl protokolo turinio. Pareiškėjas remiasi ANK 573 straipsniu ir teigia, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku, todėl protokolas turėjo būti atsiųstas paštu. Bylos medžiagoje nėra jokių duomenų apie protokolo įteikimą pareiškėjui. Kadangi protokolas nebuvo įteiktas ir byloje nėra jokių įteikimą patvirtinančių duomenų, pareigūnas nepagrįstai surašė nutarimą administracinio nusižengimo byloje, nes pagal ANK 616 straipsnio 4 dalį administracinių nusižengimų bylos išnagrinėjamos per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos.Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities VPK Ukmergės rajono policijos komisariato viršininkė prašo V. P. apeliacinio skundo netenkinti, o skundžiamą 2018 m. kovo 21 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad apylinkės teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, o V. P. skunde išdėstyti motyvai yra pasirinktos gynybos priemonė siekiant išvengti administracinės atsakomybės.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

V. P. apeliacinis skundas netenkinamas.

Pagal ANK 641 straipsnį teismas (apylinkės teismas), nagrinėdamas bylą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Pagal ANK 652 straipsnį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. V. P. buvo nubaustas pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį ir 432 straipsnio 1 dalį, jis savo kaltės nepripažino. Apylinkės teismas vadovaudamasis byloje esančiais įrodymais pagrįstai konstatavo, kad V. P. už administracinių nusižengimų padarymą nubausta pagrįstai. Teismas rėmėsi pateiktu vaizdo įrašu, kuriame matosi, kad V. P. vairuoja automobilį neprisisegęs saugos diržų, o policijai įjungus švyturėlius ir jam sustojus greitai jį prisisega. Apylinkės teismas taip pat rėmėsi pareigūnų parodymais. Apeliantas skunde neginčijo administracinio nusižengimo kvalifikavimo ar įrodymų pagrįstumo, tačiau įvardijo jo manymu padarytus įvairius procesinius pažeidimus, kurie lemia priimtų sprendimų neteisėtumą bei pagrindą nutraukti administracinę teiseną.Skunde pareiškėjas nurodė, kad pareigūnas tyčia neleido jam susipažinti su bylos medžiaga. Šis skundo argumentas nepagrįstas. Iki nutarimo priėmimo pažeidėjas nebuvo atvykęs į Instituciją ir nepasinaudojo teise susipažinti su bylos medžiaga, nutarimas buvo priimtas jam nedalyvaujant. Šį prašymą jis pareiškė tik 2018 m. sausio 5 d., t. y. po nutarimo priėmimo. Pagal byloje esantį 2018 m. kovo 26 d. prašymą išduoti bylos dokumentų kopijas, V. P. buvo suteikta teisė susipažinti su bylos medžiaga (b. l. 47). Taigi šį trūkumą apylinkės teismas ištaisė ir suteikė galimybę V. P. įgyvendinti savo teisę susipažinti su bylos medžiaga. Pats pažeidėjas anksčiau nepareiškė pageidavimo susipažinti su byla ir pasinaudoti šia savo teise. Pažeidėjui nereiškiant prašymo niekas neprivalo kokiu nors būdu jį supažindinti. Skunde nurodyta, kad byloje nėra patrulio tarnybos užduoties, kuria nustatoma ar policijos pareigūnams pavedama tik techninėmis priemonėmis fiksuoti pažeidimus (neturint jokių kontaktų su asmenimis), ar taikyti ir poveikio priemones nusižengimus padariusiems asmenims. Lietuvos policijos generalinio komisaro įsakymu patvirtintose Policijos patrulių veiklos instrukcijose (toliau – PPVI) 6.5.2.10. punkte nurodyta, kad kai neviešąjį ar mišrųjį patruliavimą vykdantiems pareigūnams pavesta tik techninėmis priemonėmis fiksuoti pažeidimus (neturint jokių kontaktų su asmenimis), aktyvių veiksmų jie gali imtis tik reaguodami į daromas nusikalstamas veikas ar teisės pažeidimus, kuriais kėsinamasi į nuosavybę, viešąją, valdymo tvarką ir tais atvejais, kai kyla reali grėsmė žmonių sveikatai ar gyvybei, taip pat, kai reikia gelbėti žmones ar jų turtą. Šioje situacijoje, net ir neturėdami nurodymų imtis aktyvių veiksmų, pareigūnai turėjo pagrindo reaguoti į V. P. nusižengimą. Vairuodamas automobilį neprisisegęs saugos diržu V. P. rizikavo savo sveikata ar net gyvybe, todėl pareigūnai sustabdė asmenį siekdami apsaugoti jį. Be to, patrulių tarnybos užduoties nebuvimas nepaneigia, kad nusižengimas buvo padarytas. Jei pareigūnai ir negalėjo imtis veiksmų prieš V. P., pažeidimas vis tiek buvo objektyviai užfiksuotas ir pažeidėjas nubaustas pagrįstai.Skunde grįsdamas administracinės teisenos nutraukimą apeliantas nurodė, kad administracinės bylos medžiagoje nėra pateiktos policijos patrulių panaudotų techninių priemonių naudojimo sąlygos ir tvarka. Taip pat trūksta vaizdo ir garso įrašų iš tarnybinio automobilio vidaus, kaip administracinio nusižengimo protokolo priedų. Nėra duomenų, kad patruliavus tarnybiniu automobiliu buvo naudojama transporto priemonė su telemetrine įranga, taip pat nėra kitų protokolo surašymo metu dalyvavusių pareigūnų D. B. ir I. B. parašų. Šie galimi neatitikimai nereiškia priimtų sprendimų neteisėtumo ir nepaneigia įrodymų byloje, kad V. P. padarė jam inkriminuotus administracinius nusižengimus. Byloje yra pakankamai V. P. pažeidimą įrodančių duomenų, kuriais nustatytas pažeidimas, o skunde nurodytų duomenų trūkumas neturi jokios įtakos Institucijos sprendimo teisėtumui. Pats apeliantas skunde nėra nurodęs, kaip šie duomenys galėtų paneigti byloje esančius jo pažeidimą įrodančius duomenis. Pagal pareiškėją nusižengimo protokolas turėjo būti surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, bet jam pareigūnai liepė laukti automobilyje, kol bus surašytas administracinių nusižengimų protokolas. Apylinkės teismas tinkamai įvertino šią aplinkybę ir nurodė, kad protokolas surašytas iš karto po to, kai buvo nustatytas administracinio nusižengimo padarymo faktas, o V. P. faktiškai buvo nusižengimo padarymo vietoje. Pažeidėjas buvo supažindintas su protokolu, kurį atsisakė pasirašyti. Taigi akivaizdu, kad nėra pagrindo teigti, kad protokolas surašytas nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nes tai prieštarautų faktinėms aplinkybėms.Apeliantas nurodė, kad pareigūnas suklastojo jo paaiškinimą ir netinkamai užpildė administracinio nusižengimo protokolo vietą, skirtą asmens pasiaiškinimams ir pastaboms. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad pareigūnas protokole užfiksavo V. P. atsakymus į užduotus klausimus dėl nusižengimų padarymo. Jokia prievarta ar apgaulė nebuvo naudota, tai matosi ir iš pateikto vaizdo įrašo. Pareigūnas neturėjo suinteresuotumo klastoti protokolo, tuo labiau, kad įrašytas paaiškinimas neturi jokios reikšmės kvalifikuojant pažeidėjo veiksmus, šis paaiškinimas nei palengvina, nei pasunkina V. P. atsakomybę. Net ir nesant šio paaiškinimo situacija būtų vertinama analogiškai. Skunde V. P. nurodė, kad neturėjo galimybės pateikti prie protokolo pridedamų pasiaiškinimų ir pastabų dėl protokolo turinio. Apylinkės teismas posėdžio metu suteikė pareiškėjui galimybę pateikti pasiaiškinimus ir ištaisyti byloje galimus trūkumus ir neaiškumus, tačiau V. P. pasinaudojo teise neduoti parodymų prieš save ir atsisakė atsakyti į užduodamus klausimus. Tokiu būdu nepateikė teismui jokių naujų aplinkybių, kurių nebūtų nurodęs skunde ir kurios nebuvo įvertintos. Apeliantas nurodė, kad jam nebuvo įteiktas protokolas, todėl jis turėjo būti atsiųstas paštu. Kadangi protokolas nebuvo atsiųstas, tai Institucija neturėjo teisės priimti nutarimo, nes pagal ANK 616 straipsnio 4 dalį administracinių nusižengimų bylos išnagrinėjamos per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos. Institucija priėmus nutarimą užkirto kelią sumokėti pusę minimalios baudos. Šis skundo argumentas taip pat nėra pagrįstas. Ant byloje esančio administracinio nusižengimo protokolo pareigūnas įrašė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo atsisakė pasirašyti, kopija įteikta. Teismas neturi pagrindo abejoti pareigūnų veiksmais, todėl laiko įrodytu, kad protokolo kopija V. P. buvo įteikta. Apeliantas neteisingai nurodo ANK 616 straipsnio 4 dalyje reglamentuotą administracinių nusižengimo bylų išnagrinėjimo terminą. 15 dienų terminas taikomas administraciniam nurodymui – į administracinio nusižengimo protokolą įrašomo pasiūlymo asmeniui per penkiolika kalendorinių dienų nuo protokolo įteikimo dienos savo noru sumokėti pusę minimalios baudos. Šios baudos savanoriškai nesumokėjus pagal ANK 616 straipsnio 4 dalį administracinių nusižengimų bylos paprastai išnagrinėjamos per dvidešimt darbo dienų nuo ANK 610 straipsnio 1 dalyje numatyto savanoriško baudos sumokėjimo termino pabaigos. Administracinių nusižengimų protokolas V. P. surašytas 2017 m. lapkričio 8 d. Per nurodytą terminą jis baudos savanoriškai nesumokėjo, todėl bylą Institucija nagrinėjo 2017 gruodžio 11 d., o nutarimą priėmė 2017 m. gruodžio 13 d. Taigi nėra pagrindo teigti, kad buvo pažeistas administracinės bylos nagrinėjimo ne teismo tvarka terminas, nes Institucijos nutarimas surašytas nepraleidus įstatyme numatytų terminų, o galimybė sumokėti pusę minimalios baudos V. P. nebuvo apribota.Teismas negali priimti sprendimo nutraukti administracinę teiseną, nes nei pareiškėjo skunde, nei byloje nėra duomenų tokiai išvadai pagrįsti ir V. P. kaltei paneigti. Apeliacinės instancijos teismas visiškai sutinka su apylinkės teismo sprendimo argumentais ir pareiškėjo skundo netenkina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu

nutaria:

V. P. apeliacinio skundo netenkinti ir palikti 2018 m. kovo 21 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Alenas Piesliakas