- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-08-14
- Bylos Nr.
- I-9641-821/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03273-2015-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Iveta Pelienė
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Kategorijos
- 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Iveta Pelienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas V. K. kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1), kuriuo teismo prašo iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, priteisti 30 000 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Skunde nurodė, kad 2015-04-10 ir 2015-04-13 Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K) įgaliotam pareigūnui įteikė du skundus dėl to, kad 2015 metų balandžio 9–10 dienomis buvo prie 7.00 val. išvestas iš kameros ir ilgiau nei dvi valandas laikomas laikino laikymo kamerose, kurių plotas buvo 0,5 m² ir 0,7 m², sienos buvo išbalintos kreida dėl ko negalėjo atsilošti, kameros buvo ypatingai murzinos. Patalpoje, kurios plotas 0,7 m² buvo patalpinti trys asmenys. Lukiškių TI-K pareigūnai atsisakė išvesti į tualetą ar atsigerti vandens, tokiu būdu Lukiškių TI-K pareigūnai pareiškėją alino ir kankino, tam, kad jis negalėtų teisme pilnavertiškai ginti savo teisių ir laisvių.
Pareiškėjas 2015-04-21, 2015-04-22, 2015-04-23, 2015-04-24 dienomis Lukiškių TI-K įgaliotam pareigūnui įteikė dar keturis raštus dėl to, kad grįžęs iš kratos į kamerą nerado asmeninės vandens kaitinimo spiralės, kad atvykus į Lukiškių TI-K iš pareiškėjo buvo atimtas elektroninis knygų skaitytuvas, kad pareigūnas atsisakė įregistruoti pareiškėjo rašytinius nusiskundimus. Ir paskutiniu skundu pateikė analogiškus nusiskundimus dėl laikino laikymo kameros, bet tą kartą pareiškėją ten laikė 2.5 val. Atsakymus iš Lukiškių TI-K gavo tik į du skundus, o į kitus raštus liko neatsakyta. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo asmeniniai daiktai buvo pagrobti, kad pareiškėją kankino, kad jo dokumentai neregistruojami ir, kad pareiškėjo teisėti reikalavimai yra engiami, pareiškėjui turi būti atlyginta neturtinė žala.
Pareiškėjas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai. Teismui pateiktame procesiniame dokumente bylą prašė nagrinėti jam nedalyvaujant.
Atsiliepimas
Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Lukiškių TI-K atsiliepime (b. l. 47–49) prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad laikino laikymo kameros yra administraciniame pastate. Tai tokios kameros, kuriose suimtieji (nuteistieji) laikomi ne ilgiau 2 val. (t. y. laikinai, prieš teismą, po teismo iki paskyrimo į gyvenamąsias kameras ir pan.). Šios laikino laikymo kamerų patalpos nėra didelės, kiekvienoje yra suolas, kur suimtieji (nuteistieji) gali atsisėsti. Kiekvieną dieną po darbo laikino laikymo kameros yra sutvarkomos, jose surenkamos šiukšlės, patalpos išplaunamos.
Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau – Taisyklės) 175 punktą, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 96 straipsnio 4 dalyje nustatytais atvejais, 173 punkte nurodyti daiktai, išskyrus barzdaskutes ir patalynę, paimami motyvuotu pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu. Taisyklėse nėra numatyta, kad Lukiškių TI-K esantiems asmenims būtų galima naudotis elektroniniais knygų skaitytuvais.
Lukiškių TI-K atsakydama į V. K. gautus skundus, prašymus, pareiškimus ir t. t. atsakė tinkamai, prašomą informaciją pateikė, pateikti atsakymai atitinka įstatymų keliamus reikalavimus, yra teisėti ir pagrįsti.
Būtina įrodyti, kad tam tikri pareiškėjo skunde minimi įstaigos trūkumai tiesiogiai įtakojo besiskundžiantį asmenį ir tokia įtaka sukėlė jam konkrečias neigiamas pasekmes. Pareiškėjas nepateikė duomenų ir nenurodė aplinkybių, patvirtinančių, kad šiais pareiškėjo skunde minimais pateiktais Lukiškių TI-K atsakymais jam buvo sukelti dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas, kitokie potyriai, kurie galėtų būti laikomi neturtine žala. Šiuo atveju nėra priežastinio ryšio dėl pareiškėjo skunde išdėstytų aplinkybių, dėl kurių jis galėjo patirti tam tikrą žalą.
Sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą, nepakanka nustatyti, kad Lukiškių TI-K pareigūnai (deliktinę atsakomybę reglamentuojančių normų taikymo prasme) neteisėtai veikė arba neveikė, bet taip pat būtina nustatyti, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sąlygojo pareiškėjo nurodytos žalos atsiradimą.
Atsakovės atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Ginčas šioje byloje kilo dėl pareiškėjo V. K. teisės į neturtinės žalos atlyginimą dėl Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų.
Pažymėtina, kad reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnis), atlyginimo gali būti tenkinamas esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) išplėstinės teisėjų kolegijos 2008-04-16 sprendimą administracinėje byloje Nr. A444-619/2008). Siekiant nustatyti neteisėtumą pagal CK 6.271 straipsnį, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai; kiekvienu atveju būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų. Šiame kontekste paminėtina, kad Konstitucinis Teismas 2006-08-19 nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigūnų veiksmais, atlyginimą atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigūnai atliko neteisėtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.
Atlygintinos neturtinės žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva, teismo funkcija yra patikrinti reikalavimo pagrįstumą ir, jei jis pripažįstamas pagrįstu, nuspręsti, kokia suma pinigais gali būti teisinga ir protinga satisfakcija padarytai žalai atlyginti, jei asmens teisės pažeidimo pripažinimas teismo sprendimu nėra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtą skriaudą. Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., EŽTT 2003-11-06 sprendimą byloje Meilus prieš Lietuvą, 53161/99). Analogišką praktiką nuosekliai formuoja ir LVAT (žr., pvz., administracinės bylos Nr. A444-619/2008, Nr. A146-1240/2011, Nr. A756-143/2012 ir kt.).
Nagrinėjamoje byloje remiamasi proceso šalių paaiškinimais, pateiktais dokumentais, kitais rašytiniais įrodymais.
Šioje byloje nustatyta, kad pareiškėjas kreipėsi į Lukiškių TI-K direktorių su 2015-04-10 (gautas 2015-04-16 reg. Nr. 29-680) skundu, kuriame nurodė, kad 2015-04-09 prieš 7.00 val. buvo išvestas į laikino sulaikymo kamerą, kurios plotas vos siekė 0,5 m² ir ten buvo laikomas daugiau nei dvi valandas. Patalpos sienos buvo dengtos kreida, dėl to negalėjo atsiremti. Patalpoje buvo labai murzina. Į teismo posėdį buvo pristatytas 10.00 val. Lukiškių TI-K tyčia laikė laikino sulaikymo kameroje ilgiau nei dvi valandas tam, kad fiziškai ir psichologiškai išsekintų (b. l. 30). Lukiškių TI-K, atsakydamas į pareiškėjo 2015-04-10 skundą, 2015-05-08 atsakyme Nr. 96-1156 nurodė, kad Nuteistųjų ir suimtųjų laikinai išvykusių iš tardymo izoliatoriaus-kalėjimo apskaitos paros žiniaraštyje padaryta atžyma, kad pareiškėjas iš Lukiškių TI-K išvyko 8.30 val. Nustatyti kiek tiksliai pareiškėjas buvo laikomas laikino laikymo kameroje nėra galimybės, kadangi tikslus laikas nuo asmens uždarymo į trumpalaikio laikymo kamerą, nėra fiksuojamas. Duomenų apie tai, kad 2015-04-09 laikino laikymo patalpos buvo nešvarios gauta nebuvo (b. l. 29).
Pareiškėjas kreipėsi į Lukiškių TI-K su 2015-04-23 skundu (gautas 2015-04-23 reg. Nr. 29-745), kuriame nurodė, kad 2015-04-22 apie 7.00 val. buvo išvestas į laikino laikymo kamerą ir ten buvo laikomas ilgiau nei dvi valandas. Patalpos plotas buvo 0,5 m². Kameroje sienos buvo nubalintos kreida ir dėl to negalėjo atsilošti. Kamera buvo purvina. Taip pareiškėjas buvo alinamas ir kankinamas tam, kad negalėtų tinkamai gintis teisme. Per dvi valandas pareigūnai atsisakė išleisti į tualetą (b. l. 27). Lukiškių TI-K, atsakydamas į pareiškėjo 2015-04-23 skundą, 2015-05-21 (klaidingai nurodyta data 2015-04-21, tačiau dokumento rengėja S. A. pasirašiusi 2015-05-21) rašte Nr. 96-1327 nurodė, kad Nuteistųjų ir suimtųjų laikinai išvykusių iš tardymo izoliatoriaus-kalėjimo apskaitos paros žiniaraštyje padaryta atžyma, kad iš Lukiškių TI-K pareiškėjas išvyko 8.45 val. Duomenų, kad laikino laikymo patalpos buvo nešvarios gauta nebuvo (b. l. 25, 26).
Pareiškėjo teigimu, Lukiškių TI-K į jo 2015-04-10 ir 2015-04-13, 2015-04-21, 2015-04-22, 2015-04-23, 2015-04-24 skundus pateikė tik du atsakymus. Atsakovės atstovas Lukiškių TI-K nurodo, kad į V. K. gautus skundus, prašymus, pareiškimus ir t. t. atsakė tinkamai, prašomą informaciją pateikė, pateikti atsakymai atitinka įstatymų keliamus reikalavimus, yra teisėti ir pagrįsti.
Byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad Lukiškių TI-K atsakė į pareiškėjo 2015-04-10 ir 2015-04-23 skundus, kuriuose jis reiškė nusiskundimus dėl jo laikymo laikino laikymo kameroje. Tačiau byloje duomenų apie tai, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K butų teikęs 2015-04-13 skundą dėl jo laikymo laikino laikymo kameroje sąlygų, o taip pat skundus dėl to, kad grįžęs iš kratos į kamerą nerado asmeninės vandens kaitinimo spiralės, kad atvykus į Lukiškių TI-K iš pareiškėjo buvo atimtas elektroninis knygų skaitytuvas, kad pareigūnas atsisakė įregistruoti pareiškėjo rašytinius nusiskundimus, nėra. Taigi, šiuo atveju nėra pagrindo konstatuoti neteisėtų Lukiškių TI-K pareigūnų veiksmų, todėl pareiškėjo argumentas, kad į buvo atsakyta tik į du jo 2015-04-10 ir 2015-04-13, 2015-04-21, 2015-04-22, 2015-04-23, 2015-04-24 teiktus skundus, atmestinas kaip nepagrįstas.
Pareiškėjas neturtinės žalos atsiradimą grindžia ir tuo, kad iš jo buvo pagrobti daiktai. Iš skundo turinio ir pridedamų dokumentų matyti, kad šios žalos atsiradimą pareiškėjas grindžia tuo, kad grįžęs iš kratos į kamerą nerado asmeninės vandens kaitinimo spiralės ir tuo, kad atvykus į Lukiškių TI-K iš pareiškėjo buvo atimtas elektroninis knygų skaitytuvas. Iš pateikto Lukiškių TI-K 2015-04-08 Suimtiesiems, nuteistiesiems ir nuteistiems areštu perduodamų ir perduotų bei etapo metu turimų televizorių, radijo imtuvų, CD/DVD kompaktinių diskų leistuvų, kompiuterių, kompiuterinių žaidimų aparatų tikrinimo, taip pat skaitmeninių informacijos duomenų laikmenų tikrinimo, peržiūrėjimo, perklausymo ir laikymo akto Nr. 51-914 matyti, kad 2015-04-08 pareiškėjui atvykus į Lukiškių TI-K, iš jo buvo paimta elektroninė knyga PRESTIGIO 90831900369 (b. l. 3). Taip pat, iš Kauno tardymo izoliatoriaus 2015-05-25 rašto Nr. 49-148 matyti, kad pareiškėjui 2015-04-27 atvykus į Kauno tardymo izoliatorių ir atlikus asmens kratą bei daiktų patikrinimą, tarp pareiškėjo turimų daiktų elektroninio knygų skaitytuvo ir vandens kaitinimo spiralės nebuvo (b. l. 2). Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, išnagrinėjęs pareiškėjo 2015-04-25 skundą, 2015-05-20 sprendime Nr. 2S-2208 nurodė, kad dėl pavogtos vandens kaitinimo spiralės, pareiškėjas turi patikslinti skunde minimas aplinkybes ir nurodyti kokie konkretūs asmenys pavogė pareiškėjo vandens kaitinimo spiralę, kokią dieną tai buvo padaryta ir kurioje gyvenamojoje kameroje pareiškėjas buvo, kai iš jo ją pavogė. Minėtame sprendime Kalėjimų departamentas, be kita ko, nustatė, kad elektroninis knygų skaitytuvas pareiškėjui buvo grąžintas išvykstant iš Lukiškių TI-K (b. l. 7–8). Taigi, įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad pareiškėjui išvykstant iš Lukiškių TI-K jis su savimi turėjo elektroninį knygų skaitytuvą. Byloje duomenų apie tai ar pareiškėjas atvykdamas į Lukiškių TI-K ir iš jo išvykdamas kartu su savimi turėjo vandens kaitinimo spiralę nėra. Pareiškėjas Kalėjimų departamentui patikslinto skundo su nurodytomis vandens kaitinimo spiralės dingimu susijusiomis aplinkybėmis nepateikė. Įvertinus tai, kad išdėstyta, darytina išvada, kad byloje nustatytos aplinkybės nepatvirtina pareiškėjo teiginių, kad iš jo buvo pagrobti daiktai, vadinasi pagrindo konstatuoti neteisėtų Lukiškių TI-K pareigūnų veiksmų nėra pagrindo.
Pareiškėjas neturtinės žalos atsiradimą grindžia ir tuo, kad buvo kankinamas. Iš skundo turinio ir pridedamų dokumentų matyti, kad šios žalos atsiradimą pareiškėjas grindžia iš esmės tuo, kad per ilgai buvo laikomas trumpalaikio laikymo kameroje. Atsakovės atstovas nurodo, kad laikino laikymo kameros yra administraciniame pastate. Tai tokios kameros, kuriose suimtieji (nuteistieji) laikomi ne ilgiau 2 val. (t. y. laikinai, prieš teismą, po teismo iki paskyrimo į gyvenamąsias kameras ir pan.).
Taisyklių 11 punkte nustatyta, kad priimti suimtieji (nuteistieji), kol įforminami dokumentai, bet ne ilgiau kaip dviem valandoms, uždaromi į trumpalaikio laikymo kameras. Pagal Lukiškių TI-K direktoriaus 2012-05-22 įsakymu Nr. 1-64 patvirtintos Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime laikomų suimtųjų, nuteistųjų ir nuteistųjų areštu dienotvarkės 4 punktą asmenys iš kamerų išvedami nuo 6.30 val. Pareiškėjo teigimu į trumpalaikio laikymo kameras jis buvo išvestas apie 7.00 val. Iš Lukiškių TI-K Laikinai išvykusių suimtųjų (nuteistųjų) apskaitos paros žiniaraščio matyti, kad 2015-04-09 pareiškėjas iš Lukiškių TI-K išvyko 8.50 val. (b. l. 33), 2015-04-22 – 8.45 val. (b. l. 28). Taigi, nuo pareiškėjo nurodytos maždaug 7.00 val. nuo jo uždarymo į trumpalaikio laikymo kamerą iki išvykimo t. y. 8.50 val. ir 8.45 val., nebuvo praėję dviejų valandų. Vadinasi, konstatuoti, kad Lukiškių TI-K pareigūnai pažeidė Taisyklių 11 punktą nėra pagrindo, todėl pareiškėjo argumentai dėl per ilgo laikymo trumpalaikio laikymo kameroje atmestini kaip nepagrįsti.
Pareiškėjas neturtinės žalos atsiradimą grindžia ir tuo, kad jo dokumentai neregistruojami. Iš Lukiškių TI-K pateikto Suimtųjų, nuteistųjų prašymų, skundų, pasiūlymų registracijos žurnalo matyti, kad nuo 2015-04-13 iki 2015-04-24 buvo užregistruoti 8 pareiškėjo dokumentai. Skunde pareiškėjas nenurodo, kokios dienos ir kokį dokumentą Lukiškių TI-K pareigūnai atsisakė registruoti. Atsižvelgiant į tai, kad byloje duomenų apie tai, kad pareiškėjos dokumentus atsisakoma registruoti nėra, šis pareiškėjo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.
Apibendrindamas visas byloje nustatytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad byloje nenustatyta vienos iš būtinų civilinės atsakomybės sąlygų – neteisėtų Lukiškių TI-K pareigūnų veiksmų. Be to, teismas sutinka su atsakovės atstovo pozicija, kad pareiškėjas nepateikė duomenų ir nenurodė aplinkybių, patvirtinančių, kad jam buvo sukelti dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas, kitokie potyriai, kurie galėtų būti laikomi neturtine žala. Pažymėtina, kad pareiškėjas skunde tik formaliai nurodė, kad jam buvo padaryta neturtinė žala, tačiau, kaip ir kuo konkrečiai ji pasireiškė nenurodė. Reiškiant reikalavimą tiek dėl turtinės, tiek dėl neturtinės žalos, kylančios iš valdžios institucijos neteisėtų veiksmų, asmeniui nepakanka vien tik abstrakčiai pareikšti, jog buvo padaryta žala, tačiau būtina konkrečiai (laike ir vietoje) apibrėžti galimus neteisėtus veiksmus (neveikimą) ir jų galimą konkrečią išraišką (galimas pasekmes) asmeniui CK 6.250 ir 6.270 straipsnių prasme. Pagal bendrąją įrodinėjimo taisyklę, kiekviena ginčo šalis turi pagrįsti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjo skundas, kuriuo prašoma priteisti neturtinę žalą dėl Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo V. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.