- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-10-09
- Bylos Nr.
- 1-111-487/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-2-00438-09-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Čepukėnienė
- Kaltinamasis
- K. L., N. P., L. J.
- Advokatai
- Jonas Korsakas
- Kategorijos
sekretoriaujant Agnijai Lukaševič, Dovilei Narkuvienei, Editai Bekerytei, Dariui Kamandieriui, Ilonai Lonskai,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
K. L. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1965-05-22 Trakų r., lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, gyv. Dūkštų g. 11-25, Vilniuje, neteista,
kaltinama nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 182 str. 2 d., 182 str. 1 d., 228 str. 2 d., padarymu,
N. P. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1956-06-12 Vilniuje, lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, aukštojo išsilavinimo, našlė, gyv. Fabijoniškių g. 49-26, Vilniuje, dirbanti Vilniaus miesto savivaldybės biudžetinės įstaigos Vilniaus miesto socialinės paramos centro Socialinių išmokų skyriaus vyresniąja socialinių išmokų specialiste, neteista,
kaltinama nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 str. 2 d., 182 str. 1 d., 228 str. 2 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1d., padarymu,
L. J. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1973-03-15 Šalčininkų r., Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti, esanti vaiko priežiūros atostogose, gyv. Dzūkų g. 21-26, Vilniuje, neteista,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. L., N. P., L. J. bendrininkaudamos apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:
K. L., būdama (duomenys pakeisti)Socialinių išmokų skyriaus socialinių išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už Lietuvos Respublikos (toliau – LR) teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumą, N. P., būdama (duomenys pakeisti) skyriaus vyresniąja socialinių išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumo tikrinimą ir šių išmokų tvirtinimą, (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose Kauno g. (Duomenys pakeisti), Vilniuje, iš anksto susitarę ir veikdamos kartu ir su savo pažįstama L. J., apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą.
Jos nusikalstamą veiką įvykdė šiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: K. L. N. P. prašymu pasiūlė L. J. jos ar jai artimų asmenų vardu neteisėtai įforminti pašalpą už tariamai globojamus vaikus bei šią pašalpą su ja ir su N. P. pasidalinti. L. J. sutiko ir pasiūlė globos dokumentus įforminti savo motinos J. J. vardu bei pateikė J. J. asmens duomenis, sąskaitos numerį ir banko rekvizitus. N. P. prašymu teisminio įrodymų tyrimo metu nenustatyta (duomenys neskelbtini) darbuotoja suformavo asmens kortelę, tačiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo išmokos gavėjos bylos, suteikė jai registracijos Nr. 66931, po ko K. L. pagal VSPC direktoriaus 2008-05-21 įsakymu Nr. 17-1-111 (toliau – Įsakymas) patvirtinto (duomenys pakeisti) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 13.5 papunktį turinti pareigą tvarkyti asmens (šeimos) duomenis paramai gauti bei išmokų skyrimą, pagal 13.9 papunktį - rengti sprendimo projektą išmokos skyrimui, patvirtinant jį savo vardiniu spaudu ir parašu, pagal 13.11 papunktį - asmens prašymą su dokumentais, sprendimo projektą ir pranešimą įriša į gavėjo asmens bylą ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupės specialistui, gavusi iš N. P. aukščiau minėtus J. J. bei tikrovės neatitinkančius vaikų - R. J., gim. (duomenys neskelbtini), ir E. J., gim. (duomenys neskelbtini), duomenis, nuo 2004-08-07 iki 2010-03-12 paskyrė globos išmoką ir 2004-10-26 šią informaciją, t.y. J. J. vardą, pavardę, asmens kodą, tikrovės neatitinkantį adresą - Vilnius, Apkasų g. , tikrovės neatitinkančius vaikų - R. J., gim. (duomenys neskelbtini), ir E. J., gim. (duomenys neskelbtini), už kurių globą neva priklauso išmoka, duomenis suvedė į kompiuterinę programą „Rūpyba“ (nuo 2005-09-01 pakeista programa „Parama“), šio sprendimo projekto nepatvirtinusi savo vardiniu spaudu ir parašu. N. P. pagal Įsakymu patvirtinto (duomenys pakeisti) socialinių išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį- tvirtinti išmokų mokėjimą IS „Parama“, pagal tos pačios pareigybės aprašymo III skirsnio 25.2 papunktį būdama atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą bei pagal 25.3 papunktį - už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, 2004-10-26 patvirtino šios globos išmokos skyrimo tariamą teisėtumą, tokiu būdu neteisėtai į J. J. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke, už tariamai globojamus tikrovėje nesančius vaikus R. J. ir E. J., nuo 2004-11-01 iki globos išmokų sustabdymo 2009-03-01 buvo pervesta 55 846,46 Lt, t.y. 2004-11-01 išmokėta 2806,46 Lt, nuo 2004-12-01 iki 2007-01-01 – kiekvieną mėnesį po 1000 Lt, nuo 2007-02-01 iki 2009-03-01 – kiekvieną mėnesį po 1040 Lt, kuriuos K. L., N. P. ir L. J. pasidalino, tokiais savo veiksmais apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo didelės vertės svetimą (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą 55 846,46 Lt grynųjų pinigų ir padarė (duomenys neskelbtini) didelę turtinę 55 846,46 Lt žalą.
K. L., N. P. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos, o būtent:
jos, būdamos valstybės tarnautojomis - K. L. – (duomenys pakeisti) išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumą, N. P.- (duomenys pakeisti) socialinių išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumo tikrinimą ir šių išmokų tvirtinimą, VSPC patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš anksto susitarusios ir veikdamos kartu ir su savo pažįstama L. J., turėdamos tikslą apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimą turtą, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos.
Jos nusikalstamą veiką įvykdė šiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: K. L. N. P. prašymu pasiūlė L. J. jos ar jai artimų asmenų vardu neteisėtai įforminti pašalpą už tariamai globojamus vaikus bei šią pašalpą su ja ir N. P. pasidalinti. L. J. sutiko ir pasiūlė globos dokumentus įforminti savo motinos J. J. vardu bei pateikė J. J. asmens duomenis, sąskaitos numerį ir banko rekvizitus. N. P. prašymu teisminio įrodymų tyrimo metu nenustatyta(duomenys neskelbtini) darbuotoja suformavo asmens kortelę, tačiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo išmokos gavėjos bylos, suteikė jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), po ko K. L. neteisėtai nuo 2004-08-07 iki 2010-03-12 paskyrė J. J. globos išmoką bei 2004-10-26 suvedė į kompiuterinę programą „Parama“ J. J. asmens kodą, tikrovės neatitinkantį adresą, tikrovės neatitinkančius vaikų - R. J., gim. (duomenys neskelbtini) ir E. J., gim. (duomenys neskelbtini), duomenis, o N. P. 2004-10-26 patvirtino J. J. skirtos globos išmokos tariamą teisėtumą, po ko į J. J. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke, nuo 2004-12-01 iki 2009-03-01 buvo pervesta 55 846,46 Lt, kuriuos K. L., N. P. ir L. J. pasidalino. Tokiu būdu K. L. ir N. P. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos ir pažeidė: K. L. - Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) socialinių išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iš Asmenų aptarnavimo darbo grupės prašymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinėja jų teisingumą, 13.2 papunktį – prašymus (asmens bylas), kuriuose trūksta informacijos ar dokumentų, reikalingų išmokos skyrimui, grąžina Asmenų aptarnavimo darbo grupėje dirbančiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį – pirmą kartą į skyrių besikreipiančio asmens pateiktam prašymui formuoja asmens bylą, 13.9 papunktį – rengia sprendimo projektą išmokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir parašu, 13.11 papunktį – asmens prašymą su dokumentais, sprendimo projektą ir pranešimą įriša į gavėjo asmens bylą ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupės specialistui, N. P. - Įsakymu patvirtinto VSPC Socialinių išmokų skyriaus vyresniojo socialinių išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 14.3 papunktį turi pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtina išmokų mokėjimą IS „Parama“, pagal tos pačios pareigybės aprašymo III skirsnio 25.2 papunktį atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą bei pagal 25.3 papunktį atsakinga už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, bei abi pažeidė 1999-07-08 Valstybės tarnybos įstatymo Nr. VII-1316 15 str. 1 d. 1, 4 ir 5 p. numatytus reikalavimus- laikytis LR Konstitucijos ir įstatymų, tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas, laikytis šiame įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, nepiktnaudžiauti tarnyba, ir tokiais savo veiksmais padarė didelę žalą Savivaldybei, t.y. sumenkino(duomenys neskelbtini), kaip valstybės institucijos, įvaizdį ir autoritetą, diskreditavo (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto ir vyresniojo socialinių išmokų specialisto, kaip valstybės tarnautojų, vardą, padarydamos (duomenys neskelbtini) didelę neturtinę žalą ir didelę turtinę 55 846,46 Lt žalą.
K. L., N. P., bendrininkaudamos apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:
K. L., būdama (duomenys neskelbtini) išmokų skyriaus socialinių išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už Lietuvos Respublikos (toliau – LR) teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumą, ir N. P., būdama (duomenys neskelbtini) išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumo tikrinimą ir šių išmokų tvirtinimą, (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose(duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš anksto susitarę ir veikdamos kartu, apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą.
Jos nusikalstamą veiką įvykdė šiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: K. L. pateikė savo pažįstamai I. N. klaidinančią informaciją apie jai neva priklausančią socialinę pašalpą už močiutės V. N. slaugą, neturint jokių šios pašalpos skyrimo tikslingumą patvirtinančių dokumentų. K. L. žinomus I. N. asmens duomenis (vardą, pavardę) 2008-11-26 pateikė (duomenys neskelbtini) darbo grupės vyresniajai specialistei N. V., pagal darbo pobūdį turinčiai teisę ir pareigą registruoti asmenų, pretenduojančių į paramos gavimą, prašymus kompiuterinėje programoje „Parama“, užtikrino, jog visi reikiami dokumentai bus pateikti. N. V. užregistravo neva I. N. prašymą socialinei paramai gauti (prašymo Nr. 98168), tačiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo išmokos gavėjos bylos, suteikė jai registracijos Nr. 140878, po ko K. L. pagal Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 13.1 papunktį -patikrina perimtus iš Asmenų aptarnavimo darbo grupės prašymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinėja jų teisingumą, 13.2 papunktį - prašymus (asmens bylas), kuriuose trūksta informacijos ar dokumentų, reikalingų išmokos skyrimui, grąžina Asmenų aptarnavimo darbo grupėje dirbančiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį -pirmą kartą į skyrių besikreipiančio asmens pateiktam prašymui formuoja asmens bylą, 13.9 papunktį - rengia sprendimo projektą išmokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir parašu, 13.11 papunktį - asmens prašymą su dokumentais, sprendimo projektą ir pranešimą įriša į gavėjo asmens bylą ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupės specialistui, paskyrė I. N. socialinę pašalpą po 315 Lt kas mėnesį nuo 2008-11-26 iki 2009-04-01 ir 2008-11-26 14:59:01 val. suvedė į programą „Parama“ reikiamus I. N. duomenis (vardą, pavardę, asmens kodą, gyvenamąją vietą, duomenis apie šeimos padėtį, disponuojamą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, duomenis apie darbovietę), šio sprendimo projekto nepatvirtinusi savo vardiniu spaudu ir parašu. N. P. pagal Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti išmokų mokėjimą IS „Parama“, pagal tos pačios pareigybės aprašymo III skirsnio 25.2 papunktį būdama atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą bei pagal 25.3 papunktį – už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, 2008-11-26 patvirtino šios socialinės pašalpos skyrimo tariamą teisėtumą, tokiu būdu I. N. vardu į AB „Lietuvos paštas“ Vilniaus filialo 27-ąjį paštą neteisėtai laikotarpiu nuo 2008 m. gruodžio mėn. iki globos išmokų sustabdymo 2009 m. balandžio mėn. buvo pervesta 1890 Lt, t.y. 2008-12-10 išmokėta 630 Lt, o nuo 2009 m. sausio iki balandžio mėn. – po 315 Lt kiekvieną mėnesį, kuriuos K. L. ir N. P. pasidalino su I. N., tokiais savo veiksmais apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimą, (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą 1890 Lt ir (duomenys neskelbtini) padarė turtinę 1890 Lt žalą.
K. L., N. P. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos, o būtent:
jos, būdamos valstybės tarnautojomis - K. L. - (duomenys neskelbtini) išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumą, N. P.- (duomenys neskelbtini) išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumo tikrinimą ir šių išmokų tvirtinimą, (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose(duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš anksto susitarusios ir veikdamos kartu, turėdamos tikslą apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimą turtą, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos.
Jos nusikalstamą veiką įvykdė šiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: 2008-11-26 K. L. prašymu, užtikrinus, jog visi reikiami dokumentai bus pateikti, (duomenys neskelbtini) darbo grupės vyresnioji specialistė N. V., pagal darbo pobūdį turinti teisę ir pareigą registruoti asmenų, pretenduojančių į paramos gavimą, prašymus kompiuterinėje programoje „Parama“, užregistravo neva I. N. prašymą socialinei pašalpai gauti (prašymo Nr. (duomenys neskelbtini)), tačiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo išmokos gavėjo bylos, suteikė jai registracijos Nr. 140878, po ko K.L.neteisėtai paskyrė I. N. socialinę pašalpą po 315 Lt kas mėnesį nuo 2008-10-01 iki 2009-04-01 ir 2008-11-26 14:59:01 val. suvedė į kompiuterinę programą „Parama“ reikiamus I. N. duomenis (vardą, pavardę, asmens kodą, gyvenamąją vietą, duomenis apie šeimos padėtį, disponuojamą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, duomenis apie darbovietę), o N. P. pagal Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti išmokų mokėjimą IS „Parama“, pagal tos pačios pareigybės aprašymo III skirsnio 25.2 papunktį būdama atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą bei pagal 25.3 papunktį – už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, 2008-11-26 patvirtino šios socialinės pašalpos skyrimo tariamą teisėtumą, tokiu būdu, I. N. gavus socialinę pašalpą viso 1890 Lt, šią pašalpą K. L., N. P. ir I. N. pasidalino. Tokiu būdu K. L. ir N. P. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos ir pažeidė: K. L. - Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) skyriaus socialinių išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iš Asmenų aptarnavimo darbo grupės prašymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinėja jų teisingumą, 13.2 papunktį – prašymus (asmens bylas), kuriuose trūksta informacijos ar dokumentų, reikalingų išmokos skyrimui, grąžina Asmenų aptarnavimo darbo grupėje dirbančiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį – pirmą kartą į skyrių besikreipiančio asmens pateiktam prašymui formuoja asmens bylą, 13.9 papunktį – rengia sprendimo projektą išmokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir parašu, 13.11 papunktį – asmens prašymą su dokumentais, sprendimo projektą ir pranešimą įriša į gavėjo asmens bylą ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupės specialistui, N. P. - Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 14.3 papunktį turi pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtina išmokų mokėjimą IS „Parama“, pagal tos pačios pareigybės aprašymo III skirsnio 25.2 papunktį atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą bei pagal 25.3 papunktį atsakinga už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, bei abi pažeidė 1999-07-08 Valstybės tarnybos įstatymo Nr. VII-1316 15 str. 1 d. 1, 4 ir 5 p. numatytus reikalavimus- laikytis LR Konstitucijos ir įstatymų, tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas, laikytis šiame įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, nepiktnaudžiauti tarnyba, ir tokiais savo veiksmais padarė didelę žalą(duomenys neskelbtini), t.y. sumenkino(duomenys neskelbtini), kaip valstybės institucijos, įvaizdį ir autoritetą, diskreditavo (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto ir vyresniojo socialinių išmokų specialisto, kaip valstybės tarnautojų, vardą, padarydamos Savivaldybei didelę neturtinę žalą ir didelę turtinę 1890 Lt žalą.
K. L., N. P., bendrininkaudamos apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:
K. L., būdama (duomenys neskelbtini) išmokų skyriaus socialinių išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už Lietuvos Respublikos (toliau – LR) teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumą, ir N. P., būdama (duomenys neskelbtini) išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumo tikrinimą ir šių išmokų tvirtinimą, VSPC patalpose, esančiose(duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš anksto susitarę ir veikdamos kartu, apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą.
Jos nusikalstamą veiką įvykdė šiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: K. L. pateikė N. S. klaidinančią informaciją apie šiam neva priklausančią socialinę pašalpą už turinčių invalidumą tėvo ir brolio slaugą, tačiau neturint jokių šios pašalpos skyrimo tikslingumą patvirtinančių dokumentų. K. L. jai žinomus N. S. asmens duomenis (vardą, pavardę ir asmens kodą), 2009-01-28 pateikė Išmokų skyriaus Asmenų aptarnavimo darbo grupės vyresniajai specialistei M. N., kuri pagal darbo pobūdį turi teisę ir pareigą registruoti asmenų, pretenduojančių į paramos gavimą, prašymus kompiuterinėje programoje „Parama“. M. N. N. P. prašymu, užtikrinus, jog visi reikiami dokumentai bus pateikti, užregistravo neva N. S. prašymą socialinei paramai gauti (prašymo Nr. (duomenys neskelbtini)), tačiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo išmokos gavėjo bylos, suteikė jai registracijos Nr. 144306. Po to K. L. pagal Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 13.1 papunktį -patikrina perimtus iš Asmenų aptarnavimo darbo grupės prašymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinėja jų teisingumą, 13.2 papunktį – prašymus (asmens bylas), kuriuose trūksta informacijos ar dokumentų, reikalingų išmokos skyrimui, grąžina Asmenų aptarnavimo darbo grupėje dirbančiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį – pirmą kartą į skyrių besikreipiančio asmens pateiktam prašymui formuoja asmens bylą, 13.9 papunktį – rengia sprendimo projektą išmokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir parašu, 13.11 papunktį – asmens prašymą su dokumentais, sprendimo projektą ir pranešimą įriša į gavėjo asmens bylą ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupės specialistui, paskyrė N. S. socialinę pašalpą po 315 Lt kas mėnesį nuo 2008-12-01 iki 2009-06-01 ir 2009-01-28 09:46:46 val. į programą „Parama“ suvedė reikiamus N. S. duomenis (vardą, pavardę, asmens kodą, gyvenamąją vietą, duomenis apie šeimos padėtį, disponuojamą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, duomenis apie darbovietę), šio sprendimo projekto nepatvirtinusi savo vardiniu spaudu ir parašu. Tada N. P. pagal Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti išmokų mokėjimą IS „Parama“, pagal tos pačios pareigybės aprašymo III skirsnio 25.2 papunktį būdama atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą bei pagal 25.3 papunktį – už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, 2009-01-28 patvirtino šios socialinės pašalpos skyrimo tariamą teisėtumą, tokiu būdu N. S. vardu į AB „Lietuvos paštas“ Vilniaus filialo 27-ąjį paštą neteisėtai nuo 2008 m. gruodžio mėn. iki globos išmokų sustabdymo 2009 m. gegužės mėn. buvo pervesta 1575 Lt, t.y. 2009-02-09 išmokėta 630 Lt, o nuo 2009 m. kovo iki gegužės mėn. – po 315 Lt kiekvieną mėnesį, kuriuos K. L., N. P. ir N. S. pasidalino. Tokiais savo veiksmais K. L. ir N. P. bendrininkaudamos apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimą (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą - 1575 Lt ir (duomenys neskelbtini) padarė turtinę 1575 Lt žalą.
K. L., N. P. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos, o būtent:
jos, būdamos valstybės tarnautojomis - K. L. - (duomenys neskelbtini) išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumą, N. P.- (duomenys neskelbtini) išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumo tikrinimą ir šių išmokų tvirtinimą, (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose(duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš anksto susitarusios ir veikdamos kartu, turėdamos tikslą apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimą turtą, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos.
Jos nusikalstamą veiką įvykdė šiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: 2009-01-28 pagal N. P. prašymą, šiai užtikrinus, jog visi reikiami dokumentai bus pateikti, (duomenys neskelbtini) darbo grupės vyresnioji specialistė M. N., pagal darbo pobūdį turinti teisę ir pareigą registruoti asmenų, pretenduojančių į paramos gavimą, prašymus kompiuterinėje programoje „Parama“, užregistravo neva N. S. prašymą socialinei pašalpai gauti (prašymo Nr. 5498), tačiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo išmokos gavėjo bylos, suteikė jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), po ko K. L. neteisėtai paskyrė N. S. socialinę pašalpą po 315 Lt kas mėnesį nuo 2008-12-01 iki 2009-06-01. Ji 2009-01-28 09:46:46 val. suvedė į programą „Parama“ reikiamus N. S. duomenis (vardą, pavardę, asmens kodą, gyvenamąją vietą, duomenis apie šeimos padėtį, disponuojamą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, duomenis apie darbovietę), o N. P. pagal Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti išmokų mokėjimą IS „Parama“, pagal tos pačios pareigybės aprašymo III skirsnio 25.2 papunktį būdama atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą bei pagal 25.3 papunktį – už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, 2009-01-28 patvirtino šios socialinės pašalpos skyrimo tariamą teisėtumą, tokiu būdu N. S. gavo socialinę pašalpą – viso 1575 Lt, šią pašalpą K. L., N. P. ir N. S. pasidalino. Tokiu būdu K. L. ir N. P. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos, ir pažeidė: K. L. Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iš (duomenys neskelbtini) darbo grupės prašymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinėja jų teisingumą, 13.2 papunktį – prašymus (asmens bylas), kuriuose trūksta informacijos ar dokumentų, reikalingų išmokos skyrimui, grąžina Asmenų aptarnavimo darbo grupėje dirbančiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį – pirmą kartą į skyrių besikreipiančio asmens pateiktam prašymui formuoja asmens bylą, 13.9 papunktį – rengia sprendimo projektą išmokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir parašu, 13.11 papunktį – asmens prašymą su dokumentais, sprendimo projektą ir pranešimą įriša į gavėjo asmens bylą ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupės specialistui, N. P. - Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 14.3 papunktį turi pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtina išmokų mokėjimą IS „Parama“, pagal tos pačios pareigybės aprašymo III skirsnio 25.2 papunktį atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą bei pagal 25.3 papunktį atsakinga už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, bei abi pažeidė 1999-07-08 Valstybės tarnybos įstatymo Nr. VII-1316 15 str. 1 d. 1, 4 ir 5 p. numatytus reikalavimus- laikytis LR Konstitucijos ir įstatymų, tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas, laikytis šiame įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, nepiktnaudžiauti tarnyba, ir tokiais savo veiksmais padarė didelę žalą Savivaldybei, t.y. sumenkino(duomenys neskelbtini), kaip valstybės institucijos, įvaizdį ir autoritetą, diskreditavo (duomenys neskelbtini) specialisto ir vyresniojo socialinių išmokų specialisto, kaip valstybės tarnautojų, vardą, padarydamos Savivaldybei didelę neturtinę žalą ir turtinę 1575 Lt žalą.
K. L., N. P., bendrininkaudamos apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:
K. L., būdama (duomenys neskelbtini) išmokų skyriaus socialinių išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už Lietuvos Respublikos (toliau – LR) teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumą, ir N. P., būdama (duomenys neskelbtini) vyresniąja socialinių išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumo tikrinimą ir šių išmokų tvirtinimą, (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini) Vilniuje, iš anksto susitarę ir veikdamos kartu, apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą.
Jos nusikalstamą veiką įvykdė šiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: K. L. pateikė J. B. klaidinančią informaciją apie šiam neva priklausančią socialinę pašalpą, tačiau neturint jokių šios pašalpos skyrimo tikslingumą patvirtinančių dokumentų. 2008-12-22 nenustatytos(duomenys neskelbtini) darbuotojos prašymu K. L. žinomus J. B. asmens duomenis (vardą, pavardę ir asmens kodą) (duomenys neskelbtini) specialistė A. V., pagal darbo pobūdį turinti teisę ir pareigą registruoti asmenų, pretenduojančių į paramos gavimą, prašymus kompiuterinėje programoje „Parama“, K. L. jau suformavus J. B. asmens kortelę, užregistravo neva J. B. prašymą socialinei pašalpai gauti (prašymo Nr. (duomenys neskelbtini)), tačiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo išmokos gavėjo bylos, suteikė jai registracijos Nr. 142875. Po to K. L. pagal Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iš Asmenų aptarnavimo darbo grupės prašymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinėja jų teisingumą, 13.2 papunktį – prašymus (asmens bylas), kuriuose trūksta informacijos ar dokumentų, reikalingų išmokos skyrimui, grąžina Asmenų aptarnavimo darbo grupėje dirbančiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį – pirmą kartą į skyrių besikreipiančio asmens pateiktam prašymui formuoja asmens bylą, 13.9 papunktį – rengia sprendimo projektą išmokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir parašu, 13.11 papunktį – asmens prašymą su dokumentais, sprendimo projektą ir pranešimą įriša į gavėjo asmens bylą ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupės specialistui, paskyrė J. B. socialinę pašalpą po 315 Lt kas mėnesį nuo 2008-11-01 iki 2009-05-01 ir 2008-12-24 09:43:12 val. suvedė į programą „Parama“ reikiamus J. B. duomenis (vardą, pavardę, asmens kodą, gyvenamąją vietą, duomenis apie šeimos padėtį, disponuojamą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, duomenis apie darbovietę), šio sprendimo projekto nepatvirtinusi savo vardiniu spaudu ir parašu. Tada N. P. pagal Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 14.3 papunktį - turinti pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti išmokų mokėjimą IS „Parama“, pagal tos pačios pareigybės aprašymo III skirsnio 25.2 papunktį būdama atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą bei pagal 25.3 papunktį – už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, 2008-12-24 patvirtino šios socialinės pašalpos skyrimo tariamą teisėtumą, tokiu būdu J. B. vardu į AB „Lietuvos paštas“ Vilniaus filialo 27-ąjį paštą neteisėtai nuo 2009 m. sausio mėn. iki globos išmokų sustabdymo 2009 m. gegužės mėn. buvo pervesta 1890 Lt, t.y. 2009-01-08 išmokėta 630 Lt, o nuo 2009 m. vasario iki gegužės mėn. – po 315 Lt kiekvieną mėnesį, kuriuos K. L., N. P. ir J. B. pasidalino. Tokiais veiksmais K. L., N. P. apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimą, (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą - 1890 Lt ir (duomenys neskelbtini) padarė turtinę 1890 Lt žalą.
K. L., N. P. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos, o būtent:
jos, būdamos valstybės tarnautojomis - K. L. - (duomenys neskelbtini) išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumą, N. P.- (duomenys neskelbtini) išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumo tikrinimą ir šių išmokų tvirtinimą, (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose(duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš anksto susitarusios ir veikdamos kartu, turėdamos tikslą apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimą turtą, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos.
Jos nusikalstamą veiką įvykdė šiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: 2008-12-22 nenustatytos VSPC darbuotojos prašymu Išmokų skyriaus Asmenų aptarnavimo darbo grupės vyresnioji specialistė A. V., pagal darbo pobūdį turinti teisę ir pareigą registruoti asmenų, pretenduojančių į paramos gavimą, prašymus kompiuterinėje programoje „Parama“, K. L. jau suformavus J. B. asmens kortelę, užregistravo neva J. B. prašymą socialinei pašalpai gauti (prašymo Nr. 105419), tačiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo išmokos gavėjo bylos, suteikė jai registracijos Nr. 142875. Po to K. L. paskyrė J. B. socialinę pašalpą po 315 Lt kas mėnesį nuo 2008-11-01 iki 2009-05-01 ir 2008-12-24 09:43:12 val. suvedė į programą „Parama“ reikiamus J. B. duomenis (vardą, pavardę, asmens kodą, gyvenamąją vietą, duomenis apie šeimos padėtį, disponuojamą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, duomenis apie darbovietę). Tada N. P., pagal Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti išmokų mokėjimą IS „Parama“, pagal tos pačios pareigybės aprašymo III skirsnio 25.2 papunktį būdama atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą bei pagal 25.3 papunktį – už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, 2008-12-24 patvirtino šios socialinės pašalpos skyrimo tariamą teisėtumą, tokiu būdu J. B. gavus socialinę pašalpą -viso 1890 Lt, šią pašalpą K. L., N. P. ir J. B. pasidalino. Tokiu būdu K. L. ir N. P. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos, ir pažeidė: K. L. Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iš Asmenų aptarnavimo darbo grupės prašymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinėja jų teisingumą, 13.2 papunktį – prašymus (asmens bylas), kuriuose trūksta informacijos ar dokumentų, reikalingų išmokos skyrimui, grąžina Asmenų aptarnavimo darbo grupėje dirbančiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį – pirmą kartą į skyrių besikreipiančio asmens pateiktam prašymui formuoja asmens bylą, 13.9 papunktį – rengia sprendimo projektą išmokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir parašu, 13.11 papunktį – asmens prašymą su dokumentais, sprendimo projektą ir pranešimą įriša į gavėjo asmens bylą ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupės specialistui, N. P. - Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 14.3 papunktį turi pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtina išmokų mokėjimą IS „Parama“, pagal tos pačios pareigybės aprašymo III skirsnio 25.2 papunktį atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą bei pagal 25.3 papunktį atsakinga už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, bei abi pažeidė 1999-07-08 Valstybės tarnybos įstatymo Nr. VII-1316 15 str. 1 d. 1, 4 ir 5 p. numatytus reikalavimus- laikytis LR Konstitucijos ir įstatymų, tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas, laikytis šiame įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, nepiktnaudžiauti tarnyba, ir tokiais savo veiksmais padarė didelę žalą(duomenys neskelbtini), t.y. sumenkino(duomenys neskelbtini), kaip valstybės institucijos, įvaizdį ir autoritetą, diskreditavo (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto ir vyresniojo socialinių išmokų specialisto, kaip valstybės tarnautojų, vardą, padarydamos (duomenys neskelbtini) didelę neturtinę žalą ir turtinę 1890 Lt žalą.
K. L., N. P., bendrininkaudamos apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:
K. L., būdama (duomenys neskelbtini) išmokų skyriaus socialinių išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už Lietuvos Respublikos (toliau – LR) teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumą, ir N. P., būdama (duomenys neskelbtini) išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumo tikrinimą ir šių išmokų tvirtinimą, (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose(duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš anksto susitarę ir veikdamos kartu, apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą.
Jos nusikalstamą veiką įvykdė šiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: K. L. pateikė L. K. klaidinančią informaciją apie šiai neva priklausančią socialinę pašalpą, tačiau neturint jokių šios pašalpos skyrimo tikslingumą patvirtinančių dokumentų. K. L. pagal žinomus L. K. asmens duomenis (vardą, pavardę ir asmens kodą) suformavo L. K. asmens kortelę. 2009-01-28 (duomenys neskelbtini) darbo grupės vyresnioji specialistė N. V., pagal darbo pobūdį turinti teisę ir pareigą registruoti asmenų, pretenduojančių į paramos gavimą, prašymus kompiuterinėje programoje „Parama“, K. L. jau suformavus L. K. asmens kortelę, užregistravo neva L. K. prašymą socialinei pašalpai gauti (prašymo Nr. (duomenys neskelbtini)), tačiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo išmokos gavėjo bylos, suteikė jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini). Po to K. L. pagal Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iš Asmenų aptarnavimo darbo grupės prašymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinėja jų teisingumą, 13.2 papunktį – prašymus (asmens bylas), kuriuose trūksta informacijos ar dokumentų, reikalingų išmokos skyrimui, grąžina Asmenų aptarnavimo darbo grupėje dirbančiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį – pirmą kartą į skyrių besikreipiančio asmens pateiktam prašymui formuoja asmens bylą, 13.9 papunktį – rengia sprendimo projektą išmokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir parašu, 13.11 papunktį – asmens prašymą su dokumentais, sprendimo projektą ir pranešimą įriša į gavėjo asmens bylą ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupės specialistui, paskyrė L. K. socialinę pašalpą po 315 Lt kas mėnesį nuo 2008-12-01 iki 2009-06-01 ir 2009-01-28 09:45:27 val. suvedė į programą „Parama“ reikiamus L. K. duomenis (vardą, pavardę, asmens kodą, gyvenamąją vietą, duomenis apie šeimos padėtį, disponuojamą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, duomenis apie darbovietę), šio sprendimo projekto nepatvirtinusi savo vardiniu spaudu ir parašu. Tada N. P. pagal Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti išmokų mokėjimą IS „Parama“, pagal tos pačios pareigybės aprašymo III skirsnio 25.2 papunktį būdama atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą bei pagal 25.3 papunktį – už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, 2009-01-28 patvirtino šios socialinės pašalpos skyrimo tariamą teisėtumą, tokiu būdu L. K. vardu į AB „Lietuvos paštas“ Vilniaus filialo 5-ąjį paštą neteisėtai nuo 2009 m. vasario mėn. iki globos išmokų sustabdymo 2009 m. gegužės mėn. buvo pervesta 1575 Lt, t.y. 2009-02-11 išmokėta 630 Lt, o nuo 2009 m. kovo iki gegužės mėn. – po 315 Lt kiekvieną mėnesį, šias pašalpas K. L., N. P. ir L. K. pasidalino. Tokiais veiksmais K. L. ir N. P. apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimą (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą - 1575 Lt ir (duomenys neskelbtini) padarė turtinę 1575 Lt žalą.
K. L., N. P. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos, o būtent:
jos, būdamos valstybės tarnautojomis - K. L. - (duomenys neskelbtini) išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumą, N. P.- (duomenys neskelbtini) išmokų specialiste, būdama tiesiogiai ir asmeniškai atsakinga už LR teisės aktais reglamentuotų socialinių paramos išmokų skyrimo projektų teisėtumo tikrinimą ir šių išmokų tvirtinimą, (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose(duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš anksto susitarusios ir veikdamos kartu, turėdamos tikslą apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimą turtą, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos.
Jos nusikalstamą veiką įvykdė šiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: 2009-01-28(duomenys neskelbtini) specialistė N. V., pagal darbo pobūdį turinti teisę ir pareigą registruoti asmenų, pretenduojančių į paramos gavimą, prašymus kompiuterinėje programoje „Parama“, K. L. jau suformavus L. K. asmens kortelę, užregistravo neva L. K. prašymą socialinei pašalpai gauti (prašymo Nr. 5499), tačiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo išmokos gavėjo bylos, suteikė jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini). Po to K. L. paskyrė L. K. socialinę pašalpą po 315 Lt kas mėnesį nuo 2008-12-01 iki 2009-06-01 ir 2009-01-28 09:45:27 val. suvedė į programą „Parama“ reikiamus L. K. duomenis (vardą, pavardę, asmens kodą, gyvenamąją vietą, duomenis apie šeimos padėtį, disponuojamą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, duomenis apie darbovietę). Tada N. P. pagal Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti išmokų mokėjimą IS „Parama“, pagal tos pačios pareigybės aprašymo III skirsnio 25.2 papunktį būdama atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą bei pagal 25.3 papunktį – už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, 2009-01-28 patvirtino šios socialinės pašalpos skyrimo tariamą teisėtumą, tokiu būdu L. K. gavus socialinę pašalpą – viso 1575 Lt, šią pašalpą K. L., N. P. ir L. K. pasidalino. Tokiu būdu K. L. ir N. P. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos, ir pažeidė: K. L. Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iš Asmenų aptarnavimo darbo grupės prašymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinėja jų teisingumą, 13.2 papunktį – prašymus (asmens bylas), kuriuose trūksta informacijos ar dokumentų, reikalingų išmokos skyrimui, grąžina Asmenų aptarnavimo darbo grupėje dirbančiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį – pirmą kartą į skyrių besikreipiančio asmens pateiktam prašymui formuoja asmens bylą, 13.9 papunktį – rengia sprendimo projektą išmokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir parašu, 13.11 papunktį – asmens prašymą su dokumentais, sprendimo projektą ir pranešimą įriša į gavėjo asmens bylą ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupės specialistui, N. P. - Įsakymu patvirtinto (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto pareigybės aprašymo II skirsnio 14.3 papunktį turi pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtina išmokų mokėjimą IS „Parama“, pagal tos pačios pareigybės aprašymo III skirsnio 25.2 papunktį atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą bei pagal 25.3 papunktį atsakinga už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, bei abi pažeidė 1999-07-08 Valstybės tarnybos įstatymo Nr. VII-1316 15 str. 1 d. 1, 4 ir 5 p. numatytus reikalavimus- laikytis LR Konstitucijos ir įstatymų, tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas, laikytis šiame įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, nepiktnaudžiauti tarnyba, ir tokiais savo veiksmais padarė didelę žalą(duomenys neskelbtini), t.y. sumenkino(duomenys neskelbtini), kaip valstybės institucijos, įvaizdį ir autoritetą, diskreditavo (duomenys neskelbtini) išmokų specialisto ir vyresniojo socialinių išmokų specialisto, kaip valstybės tarnautojų, vardą, padarydamos (duomenys neskelbtini) didelę neturtinę žalą ir turtinę 1575 Lt žalą.
N. P. ir L. J. neteisėtai disponavimo elektronine mokėjimo priemone, o būtent:
L. J. neteisėtai svetimą jos motinai J. J. 2004-09-24 išduotą AB SEB bankui priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę VISA ELECTRON Nr. 4797094100948845 teisminio įrodymų tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje perdavė N. P., kuri neteisėtai ją įgijo.
N. P. neteisėtai panaudojo elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent:
ji 2009-03-18 17:20:50 val. prekybos centre „Rimi“ adresu S. S. g. 32A, Vilniuje, atsiskaitymui už perkamas prekes 17,28 Lt sumai kasoje pateikė svetimą J. J. vardu išduotą AB SEB bankui priklausančią mokėjimo kortelę VISA ELECTRON Nr. 4797094100948845, tokiu būdu neteisėtai atliko finansinę operaciją, panaudodama svetimą elektroninę mokėjimo priemonę.
N. P. dėl jai pareikšto kaltinimo savo kaltės nepripažino, nurodė, kad nei J. J., nei L. J. nėra jos pažįstamos, šių moterų ji nepažįsta ir jokių susitarimų su jomis nėra sudariusi, nei su viena skyriaus darbuotoja nesitarė ir nei vienos skyriaus darbuotojos neprašė paskirti išmokas be dokumentų ir be prašymų (ką patvirtina visos apklaustos darbuotojos, kurių pavardės matosi Paramos programoje). Netiesa, kad soc. pašalpa I. N. buvo paskirta be dokumentų, jie ir byla buvo. Netiesa, kad N. jos prašymu registravo N. S. prašymą (ji neatsimena, kuri skyriaus darbuotoja prašymą atnešė registruoti). I. N., L. K., N. S. ir J. B. buvo skirtos ne globos, o soc. pašalpos. Jos parašas pirkimo kvite galėjo atsirasti tik apgaulės būdu.
Šalies argumentai
N. P. nurodė, kad pažįsta K. L., su kuria dirbo viename skyriuje, jų santykiai darbiniai. L. J. nepažįsta. Nuo 1993 m. sausio mėn. ji dirba(duomenys neskelbtini)), iš pradžių - inspektore, o vėliau vyresniąja socialinių išmokų specialiste. Ji visą laiką dirba pagal darbo sutartį ir niekada nepriklausė valstybės tarnautojų kategorijai, todėl dirbdama niekaip negalėjo ir negali pažeisti Valstybės tarnybos įstatymo nuostatų. 2009 metų gegužės mėn. pradžioje(duomenys neskelbtini), kaip ir kasmet, vyko auditas, archyve nebuvo rasta I. N. pašalpos byla. Nuo audito pradžios po dviejų savaičių pas ją į kabinetą buvo atėjusi archyvarė M., kuri teiravosi, ar ji nežino, kur yra I. N. byla, nes ją tvirtino prieš pusę metų. (duomenys neskelbtini) buvo sudaryta komisija dėl nerastos I. N. bylos, jos posėdžių protokoluose minima tik I. N. byla. Dėl šios bylos G. B., K. L. ir N. P. komisija kvietė du kartus 2009-05-19 ir 2009-05-21. Dėl nerastų L. K., J. B., N. S., Into ir J. J. bylų komisijos posėdžiai su darbuotojais, kurių pavardės buvo matomos kompiuterinėje sistemoje „Parama“, nebuvo šaukiami. Vyr.specialistė L.2009-05-27 pateiktame tarnybiniame pranešime I. P. pažymėjo, kad atliko nerastų bylų tyrimą, remdamasi IS Paramos užfiksuotais veiksmais. Analizavo 2009 m. 01 - 04 mėn. sprendimus skirti socialinę pašalpą. Patikrino 27 bylas - sąraše nurodo 21 pavardę - I. N., N. S., L. K., J. B., iš viso 25, kokios dar 2 socialinių pašalpų bylos - neaišku, tarnybiniame jos nenurodomos. 2009-05-25 tarnybiniame dėl darbo patikrinimo rezultatų analizės posėdžio protokole I. P. pažymėjo, jog N. P. 2009-05-21 pateikė raštelį su 3 asmenų pavardėmis, tačiau tai melas - I. P. telefonu paprašė, kad N. P. iš archyvo atneštų L. K., N. S. ir J. B. bylas, ji sistemoje susirado asmens kodus, susirašė ant lapelio, kaip yra įpratusi, archyve šių bylų neradusi, apie tai informavo I. P.. Jos rašytą lapelį I. P. pasiėmė. Neaišku, nuo kada ir kas žinojo apie tai, kad bylų archyve nėra, kodėl būtent jai I. P. skambino ir prašė jas atnešti iš archyvo - 2009-10-14 apklausoje I. P. nurodė, kad visos abejotinos išmokos buvo sustabdytos 2009 m. 05 mėn., sustabdymo priežastis turi būti nurodyta sprendime, kuris dedamas į bylą. Kadangi prieš stabdant byla turi būti iškeliama ir patikrinamas stabdymo teisėtumas, N. P. manymu, tos bylos buvo. 2009-05-29 tarnybiniu pranešimu I. P. informavo Jankauskaitę apie 2009-kovo-balandžio mėn. atliktą globos išmokų patikrinimą, kurio metu nerastos ir 2 globos bylos: J. J. ir I., vadovaujantis informacija iš kompiuterinės sistemos „Parama“ pasiūlyta tirti tik N. P. ir K. L. darbo veiklą. A. B., K., D., V., B., P., V., N., kurių pavardės irgi yra kompiuterinėje sistemoje, dirbant su minimomis bylomis, net neužsiminta.
N. P. nurodė, kad 2009-06-03 dabar jau buvusi (duomenys neskelbtini) juristė D. , sukvietusi ją, G. B., M. N., A. V., N. V. ir A. P., liepė rašyti pasiaiškinimus dėl L. K., N. S. ir J. B. socialinių pašalpų skyrimo. Sukviestoms darbuotojoms, išskyrus N. P., ji nurodė rašyti, kad nieko neatsimena, N. P. buvo ir tai girdėjo. Darbuotojos tai ir nurodė savo pasiaiškinimuose, o ji parašė, kad bylas jai atnešė K. L., rėmėsi kompiuterinės sistemos „Parama" duomenis ir pagal egzistavusią skyriuje praktiką, kad darbuotojos dažnai pačios atnešdavo bylas tikrinimui. Nei vienai darbuotojai, kurių pavardės kompiuterinėje sistemoje „Parama“ matosi priimant, skiriant, tvirtinant pašalpas I., J. J., I. N., J. B., L. K. ir N. S., nebuvo paskirtos drausminės nuobaudos, išskyrus N. P.. Pagal pareiginius nuostatus nepriklausomai nuo pareigybės visos skyriaus darbuotojos yra vienodai atsakingos už priimtus sprendimus ir atliktą darbą. Nuo pat pradžių buvo bandoma visą kaltę suversti N. P., tikrintojams dirbtinai primesta „ypatinga“ atsakomybė, kuri niekur nereglamentuota. Keista, kad anksčiau šių globos bylų nebuvo pasigęsta. I. P. tvirtinimu, bylų ir sprendimų tikrinimas buvo organizuojamas periodiškai, kas 2-3 mėn., nebuvo nerastų bylų. Vedėjos žodžius patvirtino ir suvedimo darbuotojos A. P. ir E. D., kurios nurodė, kad globos bylos ir visos duomenų bazės buvo tikrinamos kas 3 mėn.- kas pusę metų. Neaišku, kur ir kodėl bylos dingo būtent 2009 m. pavasarį, o iki tol išmokos buvo paskirtos teisingai ir jokių neaiškumų nekilo, per 10 metų jų niekas nepasigedo ir visi duomenų registrai kompiuterinėje programoje „Parama“ buvo teisingi. N. P. nurodė, kad iš 2008 m. ir 2009 m. protokolų matosi, kaip vyko darbas skyriuje ir kokios buvo iškilusios problemos, taip pat pateikė kompiuterinės programos „Parama“ problemų analizę, iš kurios, kaltinamosios nuomone, matyti, jog buvo betvarkė archyve, kuriame ištisai nerandamos bylos, daromi bylų dublikatai, o jie buvo daromi, ir neieškant pirminių bylų; kompiuterinės sistemos „Parama“ pastovūs nesklandumai, tiek su duomenų pateikimu iš registrų, tiek ir su darbuotojų veiksmais, naudojantis esamais registrais.
N. P. pakomentavo, kad I. P. nurodė, kad kiekvienam darbuotojui buvo nustatomos funkcijos dirbti su programa, kiekvieno specialisto veiksmai yra griežtai suderinti ir paskirstyti, vienos grupės darbuotojų funkcijų negali atlikti kitos grupės darbuotojai; tai atliekama kartu su kompiuterinę sistemą administruojančios bendrovės „N“ specialistais. Tai patvirtino ir centro darbuotojos A. P., M. N., A. V., E. D., G. B., N. V., tačiau jų parodymai apklausose ir tarnybiniuose pasiaiškinimuose skirtingi ir kintantys. Dėl E. D. - neišsiaiškinta, kodėl ji nerašė pasiaiškinimų nei dėl J. B. socialinės pašalpos koregavimo (ką ji koregavo), nei dėl J. J. globos pašalpos stabdymo. E. D. ir A. P. patvirtino, kad, neturėdamos bylų, jokių veiksmų neatliko, tikrino byloje esančius dokumentus ir kad N. P. be bylos neprašė atlikti veiksmų kompiuterinėje sistemoje „Parama“, A. P. nurodė, kad, neturėdama L. K. bylos, nebūtų galėjusi atlikti stabdymo veiksmo. Duomenis suvedus vienam darbuotojui, o kitam juos pakeitus, kompiuterinėje sistemoje „Parama“ matosi visų darbuotojų pavardės. G. B. dirbo su K. L. viename kabinete ne vienerius metus, buvo draugės, G. B. skirtingai nurodė apie socialinės pašalpos skyrimą I. N., teigė, kad priėmimo grupės darbuotojai priima žmogaus prašymą ir visus reikalingus dokumentus ir, suformavę bylą, perduoda suvedimo grupės darbuotojams. Ji visada sutikrindavo visų paramos gavėjų dokumentus bei visus reikiamus duomenis ir nesupranta, kodėl Paramoje skiriant pašalpas I. N. ir J. B. nurodyta jos pavardė. Kompiuterio neišjungdavo, taip elgdavosi daugelis darbuotojų, priėjimas prie darbo vietos buvo įmanomas. A. V. 2009-06-03 tarnybiniame pranešime (duomenys neskelbtini) direktorei J. rašė, kad dėl J. B. bylos nieko neprisimena. Vėliau apklausos 2009-11-03 metu ji jau prisiminė tikslią datą, kai registravo J. B. prašymą (2008-12-23), nurodė, kad asmens kortelė jau buvo suformuota, ją suvedė K. L., kadangi matė K. L. pavardę kompiuterinėje sistemoje „Parama“, tačiau sistemos priėmimo modulyje matoma tik A. V. pavardė, kadangi jai suteikta teisė priimti ir registruoti prašymus bei tvarkyti pirminius gavėjų duomenis - prašymo registravimo data 2008-12-22, o 2008-12-24 K. L. keitė mokėjimo būdą; A. V. taip pat nurodė, kad antrą kartą registravo J. B. prašymą ir jo registravimo Nr. buvo įrašytas rankiniu būdu, nors neaišku, kas tai padarė, iš kur ji tai žino; prisipažįsta, kad, kai registravo J. B. prašymą, netikrino registrų ir nespausdino pažymų, nors, rašydama vadovams pasiaiškinimus, neužsiminė apie netinkamą pareigų atlikimą. Teismo posėdyje A. V. nurodė, kad kažkuri tai skyriaus darbuotoja atnešė registruoti J. B. prašymą. M. N. iš pradžių dėl N. S. prašymo nieko negalėjo pasakyti, vėlesnėje apklausoje nurodė, kad iš direktorės sužinojo, jog 2009-01-28 registravo N. S. prašymą, tačiau, kaip ir A. V., neprisiminė, kuri skyriaus darbuotoja atnešė šį prašymą registruoti, jokių duomenų netikrino, N. S. kortelė jau buvo suformuota. Teismo posėdyje ji nurodė, kad jos kompiuteriu kažkas galėjo pasinaudoti, nes jo neišjungdavo; kas suformavo N. S. kortelę - nežino, nors kompiuterinėje sistemoje „Parama“ matoma tik jos pavardė. M. N. nurodė, kad antrą kartą N. S. prašymo Nr. buvo įrašytas rankiniu būdu, neaišku, iš kur ji tai žino. Pateiktus pakartotinį prašymą į bylą, bylos numeris nesikeičia, o registravimo numeris suteikiamas automatiškai. N. V. iš pradžių negalėjo nurodyti, kuri darbuotoja atnešė registruoti I. N. prašymą, pastebėjo, kad trūksta dokumentų. Vėlesnės apklausos metu ji jau atsiminė tikslią I. N. prašymo registravimo datą (2008-11-26) ir kad šį prašymą atnešė K. L., ar prie prašymo buvo kokie nors dokumentai - neatsiminė. Dėl L. K. prašymo registravimo, N. V. nurodė neprisimenanti, bet iš duomenų bazės ištraukusi kokias tai pažymas ir bylą atidavusi K. L. (tačiau jeigu spausdino pažymas iš duomenų registrų, pirmiausia turėjo suvesti duomenis ir jau tuomet turėjo pastebėti, ar L. K. priklauso soc.pašalpa, ar ne). Pirmiausia, kai parašomas prašymas dėl bet kokios pašalpos, suvedami duomenys į programą, tik tuomet galima atsidaryti registrus ir atspausdinti pažymas. Kol duomenys nesuvesti, registrų atsidaryti negalima, taip pat pasižiūrėti preliminariai negalima. N. V. teismo posėdyje teigė, kad pagal kompiuterinės sistemos duomenis matė, kad ji registravo I. N. ir L. K. prašymus, bet nebeatsimena, kuri darbuotoja prašė užregistruoti (tikriausiai iš suvedimo grupės). Ji nurodė, kad neatsimena, ar prie prašymo buvo dokumentai, suvedė duomenis, tačiau tokiu atveju turėjo pastebėti, kad pašalpa nepriklauso; žinant slaptažodį, galima prisijungti, be to kartais neišjungdavo kompiuterio.
Žemesnės instancijos teismas
N. P. atkreipė teismo dėmesį į K. L. nenuoseklius ir prieštaringus parodymus: K. L. tarnybiniame pranešime nurodė, kad I. N. prašymas priimtas 11 mėn., o soc. pašalpos prašė nuo 10 mėn. 11 mėnesį prašymą registravo pas N. V., o 2009-05-15 tarnybiniame pranešime rašo, kad I. N. prašymas buvo priimtas 10 mėn., pastaroji dokumentų neturėjo. Po 4 dienų, t.y. 2009-05-19 (duomenys neskelbtini) posėdyje dėl nerastos I. N. bylos K. L. teigė, kad I. N. prašymą asmeniškai nunešė N. V. užregistruoti, o N. P. - patikrinti bylą; kad I. N. pateikė medikų pažymą, asmens dokumentą ir gimimo liudijimą. I. N. teigia, kad, rašydama prašymą, pateikė: pasą, gimimo liudijimą, išrašą iš Raudonojo Kryžiaus ligoninės. Tarnybiniame pranešime K. L. rašo, kad, kai jos nebūdavo darbe, G. B. tvarkydavo K. L. bylas, be to, G. B. žinojo, kad I. N. ir J. B. yra K. L. pažįstami, todėl apie šių pašalpų skyrimo aplinkybes ji tikrai žinojo, kaip negalėjo nežinoti ir priėmimo darbuotojos. Po mėnesio grįžusi į darbą (turėjo nedarbingumo lapelį), K. L. 2009-06-18 ir 2009-06-19 tarnybiniuose pranešimuose prisipažino, padariusi darbo drausmės pažeidimą - paskyrusi soc.pašalpas 3 žmonėms, nesuformavusi bylų, tačiau neaišku, kaip tuomet priėmimo darbuotojos, nematydamos nei prašymo, nei dokumentų, nesuvedę pirminių duomenų programoje, tik, kaip teigia K. L., paklususios N. P. skambučiui, registravo prašymus. Apklaustos visos tiek priėmimo, tiek suvedimo darbuotojos patvirtino, kad be prašymų, be dokumentų ir be bylų jokių veiksmų neatliko, N. P. nei į vieną darbuotoją su tokiais prašymais nesikreipė, be to, visos tvirtino, kad tikrina bylose esančius dokumentus, nes priėmimo grupė privalo surinkti prašymą ir dokumentus, suvesti pirminius duomenis programoje „Parama“, atspausdinti pažymas iš programoje esančių registrų ir tik tuomet perduoti suvedimo grupės darbuotojams, kurie suveda ir tikrina visus kitus gavėjo duomenis. Todėl, jeigu pašalpos buvo priimamos ir skiriamos ne pagal įstatymą, apie tai tikrai žinojo tiek priėmimo, tiek suvedimo grupių darbuotojai. Jeigu, kaip teigiama, N. P. tvirtino I. N. pašalpos mokėjimą (nors sprendimo su jos parašu ir spaudu nėra) ir kaip tvirtina K. L., ji bylą atnešė N. P. asmeniškai, esant dideliam darbo krūviui ir dėl pasitikėjimo kolegėmis, pastaroji galėjo suklysti, nes tokio pobūdžio bylose būna tik žmogaus prašymas ir kompiuterinės registrų pažymos, o programa leidžia duomenis keisti, ką patvirtino programą administruojančios bendrovės „N“ atstovai. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo posėdyje, įvykusiame 2010-03-10, K. L., būdama prisiekusi ir duodama parodymus, teigė, kad tiek prašymo, tiek bylos numerį davė priėmimo darbuotojos, o ne ji (N. P.); tai liečia ir kitus tris atvejus; bylas tikrinimo grupės darbuotojai tvirtina; kadangi supuolė penkios jų skyriaus darbuotojos ir ką pasakė, tą K. L. ir rašiusi; buvo jos pačios skirtos pašalpos, dokumentai irgi buvo; 2009-05-22 (duomenys neskelbtini) pavaduotojos V. kabinete buvo direktorė, M., L., dar kažkuris darbuotojas, liepta atnešti 4 - 5 bylas, K. L. nepamena, ar išvis sakė pavardes; pasiūlė, kad, jeigu ji apkaltins N. P., ją išleis iš darbo savo noru, nes su kitu įrašu niekur negalėtų įsidarbinti; 2009-06-19 tarnybiniame pranešime ji neteisingai nurodžiusi paaiškinimus, kuriuos ir spausdino, ir rašė ranka; N. P. nesiūlė surasti žmonių; nei N. S., nei J. B. K. L. nepažįsta. Visi 4 tarnybiniai paaiškinimai neatitinka tikrovės, nes juos surašė direktorės nurodymu. Už šiuos raštus K. L. buvo pažadėta atleisti savo noru ir pažadas įvykdytas; tada daug ką rašė ir rašė, ką jai liepė direktorė ir skyriaus vedėja.
2010-01-29 apklausoje pas ikiteisminio tyrimo tyrėją R. V. K. L. nurodė, kad iš priėmimo gaudavo jau suformuotas bylas, patikrindavo visus dokumentus ir tuomet skirdavo pašalpas. Dėl J. J. globos bylos nieko negali pasakyti, kokiomis aplinkybėm ji buvo skirta, teigia, nieko neprisimenanti. 2011-11-28 apklausoje pas ikiteisminio tyrimo tyrėją R. V. K. L. atsisakė duoti parodymus ir prašė apklausą atidėti savaitei, nes emociškai palūžusi, tačiau po dviejų dienų 2011-11-30 davė parodymus, kad neprisimena, kaip prisidėjo prie pašalpos skyrimo, neprisimena, ar I. P. pasiūlė išeiti iš darbo savo noru, teigė, kad N. P. pas ją buvo atvažiavusi į darbą ir nurodė, ką sakyti teisme civilinės bylos nagrinėjime, kur ji kviečiama liudyti. K. L. atsisakė akistatos su N. P., nes nenori jos spaudimo ir įtakos, nors nenurodė, kuo tai pasireiškia. 2011-12-05 apklausiama ikiteisminio tyrimo tyrėjos R. V. ir 2011-12-19 apklausiama Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo, K. L. duoda visiškai priešingus parodymus - atsiminė, kaip buvo skirta globos išmoka J. J., teigė, kad L. J. yra N. P. pažįstama, nors ji (N. P.) nei J. J., nei L. J. nepažįsta, kaip ir jos N. P., teigė, kad N. P. padarys VTAT globos potvarkius, nors ji neturi tokios galimybės (ji tuo metu buvo atsakinga už nevyriausybinių globos namų pašalpų mokėjimą, o tai visiškai atskiros bylos).
Šalies argumentai
N. P. nurodė, kad jai skyriuje nei K. L., nei kitos darbuotojos pavaldžios nebuvo, visos jos buvo pavaldžios (duomenys neskelbtini) direktorei, savo skyriaus vedėjai, pavaduotojai ir grupės, kurioje dirba, koordinatorei. Visi darbuotojų veiksmai, atliekami darbai buvo ir yra vykdomi tik jų nurodymu ir su jų žinia. Savarankiškai darbuotojas gali vykdyti tik jam priskirtas funkcijas.
Nors K. L. teigia, kad L. J. jai pateikė savo motinos banko kortelę, iš kurios ji nurašė banko rekvizitus ir sąskaitos Nr., banko pavadinimo ji neatsimena, tačiau ant SEB banko kortelės yra tik jos, o ne banko sąskaitos numeris. Neaišku, kaip N. P. galėjo pateikti vaikų asmens kodus ir bylų bei prašymų registravimo numerius, jeigu jai nebuvo suteikta teisė priimti, suvesti fizinių asmenų išmokas, o šį darbą galėjo atlikti tik darbuotojai, kuriems buvo deleguotos šios funkcijos. 2013-04-25 teismo posėdyje K. L. nurodė, kad pašalpos buvo paskirtos neteisėtai ir apie tai visą laiką žinojo tiek ji, tiek ir gavėjai, bet apie tai negalėjo nežinoti ir skyriuje. Kodėl K. L. iš karto neinformavo vadovų, o prisipažino tik ikiteisminiame tyrime ir teisme - nenurodo. Nors teigia, kad pirminius J. J., I. N., N. S., L. K. ir J. B. duomenis suvedė ji pati, neaišku, kodėl sistemos „Parama“ priėmimo modulyje nesimato jos pavardės, jai priėmimo grupės darbuotojo funkcijos nebuvo suteiktos. K. L. nenurodė, kada prisiminė J. J. globos pašalpos skyrimo aplinkybes, jei net 10 metų apie tai niekam nepasakojo, o, skyriuje periodiškai atliekant globos bylų patikrinimus, nei J. J., nei I. bylų nebuvo pasigesta. Skyriaus darbuotoja iš tikrinimo grupės S. kas mėnesį pateikdavo globos išmokų sąrašus suvedimo grupės koordinatorei M.. Sąrašai buvo perduodami archyvo darbuotojams, kurie iškeldavo visas nurodytas sąrašuose globos bylas. Bylas pasidalindavo suvedimo grupės darbuotojai, sutikrindavo duomenų bazes programoje „Parama“ ir atspausdindavo sprendimus. Jeigu šių bylų nebūtų rasta archyve arba jeigu esami duomenys programoje „Parama“ būtų teisingi ar klaidingi, tiesa turėjo išaiškėti daug anksčiau. nei viena iš apklaustų priėmimo grupės darbuotojų nepatvirtino fakto, kad N. P. būtų skambinusi su paliepimais. K. L. tvirtino, kad priėmimo darbuotojos registravo šių gavėjų duomenis be prašymų ir neturėdamos jokių dokumentų, tai paneigė pačios darbuotojos ir tuo pačiu sakė, kad pati K. L. suvedė pirminius gavėjų duomenis ir kad skyriuje niekas nežinojo apie neteisėtai skiriamas pašalpas. Teisme K. L. teigė, kad visi šie pašalpų gavėjai yra jos pažįstami, nors anksčiau teigė priešingai.
Žemesnės instancijos teismas
Dėl jos parašo ant pirkimo kvito N. P. paaiškino, kad K. L. viską kruopščiai suplanavo. K. L. dukra vartojo narkotikus, dėl šios priežasties dažnai keitė nuomojamus butus, todėl K. L. visur po kelias paras ieškodavo dingusios dukters. N. P. visiškai atsitiktinai po darbo savo gyvenamajame rajone sutiko K. L., kuri ieškojo savo dukters ir tuo pačiu važiavo apžiūrėti naujo nuomojamo buto. Kada ir kur tai įvyko - N. P. neprisimena. Bekalbėdamos jos užėjo į parduotuvę, kur po darbo buvo daug žmonių, prie kasų laukė eilės. K. L. skubėjo dėtis prekes, kasininkei padavus kasos kvitą, šūktelėjo N. P., kad ši pasirašytų, nes bus greičiau. N. P., negalvodama nieko blogo, kvite pasirašė savo parašu už K. L. pirkinius. Be to, SEB banko kortelės visos vienodos spalvos ir N. P. niekada nebūtų pagalvojusi, kad ją taip pakiš ir nuslėps tikruosius kaltininkus, kas buvo iš anksto suplanuota. Ji šią aplinkybę buvo prisiminusi ikiteisminio tyrimo metu, du kartus 2012-06-04 ir 2012-08-02 teikė prašymus prokurorei, norėdama papildyti duotus parodymus, tačiau abu kartus jos prašymai buvo atmesti. Apklausoje šių aplinkybių nenurodė, nes staigiai paklausta apie tą kvitą, buvo įsitikinusi, kad tokio dalyko negalėjo būti. Paskutinėje apklausoje jai buvo pateiktas minėtas kvitas ir užduotas klausimas, todėl ji ėmė galvoti ir viską prisiminė.
Ji pati tą dieną parduotuvėje nepirko. Su K. L. vaikščiojo, kalbėjo apie jos problemas. Po darbo su ja retkarčiais tekdavo pabendrauti, kartais su ja susitikdavo atsitiktinai, K. L. nuomodavo butus skirtinguose rajonuose. Po to kai K. L. skyriuje nebedirbo, su ja nebuvo susitikę, tik teisme nagrinėjant civilinę bylą, kur ji buvo iškviesta (duomenys neskelbtini) atstovės prašymu. Būdavo, kad po darbo su K. L. užsukdavo apsipirkti į pakeliui esančias parduotuves. K. L. ir N. P. gyvenamajame rajone parduotuves neidavo.
Nerastų bylų tyrimas buvo vykdomas ir pateikiamas, kaip įrodymas, vadovaujantis kompiuterine sistema „Parama“. Apie šios sistemos nepatikimumą ir klaidingą darbą patvirtina ir skyriaus darbuotojos, ir N. P. ikiteisminio tyrimo tyrėjai pateikta medžiaga (kaip pavyzdį nurodė R. atvejį, kai ji, jau dirbdama priėmimo skyriuje, priėmė ir registravo R. prašymą bei dokumentus ir įvedė į informacinę sistemą; kai ši vėliau pateikė papildomą prašymą, priėmimo registras parodė, kad pirminį prašymą priėmė S., kas paneigia faktą, kad yra galimybė identifikuoti, kas ir kada atliko veiksmus, nes kompiuterinėje atmintyje nelieka to, kas anksčiau įvedinėjo. Tokių atvejų yra buvę ir daugiau. N. P. pastangos spręsti iškilusias problemas darbe ir bendrauti su vadovais konstruktyviai nuėjo perniek, nes nuo pat 2009 m. gegužės mėnesio į jokius jos argumentus, paaiškinimus ar pastabas vadovai nereagavo, tik nuolat kaltino nekompetencija ir darbinių pareigų neatlikimu, bandė primesti kitų darbuotojų klaidas. Kai 2009-08-28 N. P. parašė pareiškimą į (duomenys neskelbtini) administraciją apie negeroves (duomenys neskelbtini) kompiuterinėje sistemoje, į jos pareiškimą nebuvo sureaguota, tačiau prasidėjo vadovybės veiksmai, kuriuos ji vertina kaip persekiojimą ir suinteresuotų asmenų bandymą jai primesti svetimą kaltę.
K. L. dėl jai pareikšto kaltinimo savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad nuo 1998-10-21 dirbo (duomenys neskelbtini) specialiste pagal darbo sutartį, valstybės tarnautoja nebuvo, todėl negalėjo piktnaudžiauti tarnybine padėtimi. Šiame darbe dirbo iki 2009-06-23. Ji dirbo suvedimo grupėje. Kai asmuo dėl socialinių išmokų kreipdavosi į Centrą ir pateidavo visus reikiamus dokumentus Priėmimo grupės specialistams, šie juos patikrindavo ir, jei būdavo viskas tvarkoj, užregistruodavo ir suteikdavo registracijos bei bylos numerį. Tada iš Priėmimo skyriaus šios bylos patekdavo į Suvedimo grupę, kurioje dirbo ji, kur specialistai visus byloje esančius duomenis - asmens pajamas, šeimos narių pajamas, banko ar pašto rekvizitus, kur asmuo pageidaudavo atsiimti skirtą pašalpą, duomenis apie asmens turimą nekilnojamąjį turtą - suvesdavo į kompiuterinę programą „Parama“ ir, patikrinę visus dokumentus, skirdavo arba neskirdavo išmokas ir pašalpas. Išmokos ar pašalpos skyrimo patvirtinimui byla buvo siunčiama į Tvirtinimo grupę, kurioje dirbo N. P.. Tik tvirtinimo grupės specialistai buvo įgalioti patvirtinti paskirtą išmoką ar pašalpą, po ko išmoka ar pašalpa būdavo mokama. Jei Tvirtinimo grupėje būdavo nustatomi kokie nors trūkumai, pašalpos skyrimas asmeniui būdavo negalimas ar trūkdavo kažkokių dokumentų, byla būdavo grąžinama papildymui.
K. L. prisimena, jog ji paskyrė, o N. P. patvirtino globos išmokas J. J. už E. J. ir R. J. globą. Dėl šios globos išmokos skyrimo viskas buvo derinama su jos ir N. P. pažįstama L. J., kuri iš pradžių dirbo Centro pastate esančioje kavinėje „Indrė“, o vėliau išėjo dirbti į Šv.Stepono gatvėje esančią kavinę. Su L. J. jos su N. P. susipažino, kai eidavo valgyti į Centro patalpose esančią kavinę. N. P., kuri tuo metu buvo atsakinga už globos išmokas, jos (K. L.) paprašė pakalbėti su L. J., gal ši sutiks apiforminti savo vardu vaikų globą ir dalintis už šią globą gaunamus pinigus. Visa tai vyko prieš kelerius metus, tačiau tiksliai prieš kiek laiko - neprisimena, gali būti tuo laiku, kuris nurodytas kaltinime. N. P. ją užtikrino, kad ji sutvarkys visus reikiamus dokumentus, kad gaunamus pinigus jos visos pasidalins į tris dalis. K. L. sutiko, nes N. P. pagal užimamas pareigas buvo lyg jos viršininkė, be to, Centre dirbo jau seniai ir ją užtikrino, kad viską sutvarkys. Be to, K. L. materialinė padėtis buvo sunki - atlyginimas buvo mažas, ji viena išlaikė tris vaikus, turėjo nuomotis butą, vyras finansiškai nepadėjo, pinigų reikėjo ir mokslams kolegijoje, kuriuos vėliau ji metė. Kur ji pateikė minėtą pasiūlymą L. J. - neprisimena, tačiau L. J. su juo sutiko ir pasiūlė vaikų globą apiforminti jos motinos, J. J., kurios K. L. niekada nematė, vardu. Jos manymu, J. J. žinojo apie jos vardu įformintą globą, nes L. turėjo motinos banko kortelę, kurią padavė jai, kad iš šios kortelės nurašytų banko rekvizitus. Į kokį banką buvo pervedami šie pinigai- neprisimena. Po pokalbio su L. J. N. P. atnešė K. L. ant lapelio užrašytus vaikų asmens kodus ir bylos registracijos numerį. Pačios bylos ji nematė ir į programą „Parama“ surašė tik N. P. pateiktus duomenis - vaikų asmens kodus, J. J. asmens duomenis ir banko rekvizitus. Jai visus šiuos duomenis suvedus į programą, N. P. juos patvirtino, tokiu būdu paskirdama J. J. globos išmoką už du vaikus. Ši išmoka sudarė apie 500 Lt už vaiką, nors pradžioje globos išmokos buvo mažesnės, tiksliai kokios - neprisimena. Pradėjus mokėti globos išmokas, pašalpos pinigai buvo dalinami į tris dalis, N. P., kuri turėjo J. J. kortelę, kiekvieną mėnesį atnešdavo jos ir Lilijos pinigų dalį, o ji savo ruožtu perduodavo L. J. šios dalį. N. P. jai pateiktų vaikų duomenų K. L. netikrino ir tik padarė tai, ko ši prašė. Tokiu būdu gautas pašalpas jos dalindavosi keletą metų, tačiau kada pinigus už šias globos pašalpas ji gavo paskutinį kartą, neprisimena. Kokią iš viso pinigų sumą buvo gavusi, taip pat neprisimena. Su L.J. ji nebebendrauja, o ar N. P. tokiu būdu buvo dar kam nors neteisėtai paskyrusi globos pašalpas, nežino. Tuo metu ji buvo vienintelė specialistė, atsakinga už globos pašalpas, kuri išdalindavo potvarkius Priėmimo grupei, ten būdavo suformuojama byla, suteikiamas registracijos numeris ir po to ši byla buvo siunčiama į Tikrinimo grupę. Vėliau tvarka pasikeitė ir visi potvarkiai iš Vaikų teisių tarnybos ateidavo pas vyriausiąją specialistę, o globėjas su prašymu kreipdavosi tiesiogiai į Priėmimą.
Kiek vėliau, tiksliai laiko neprisimena, N. P. jai vėl pasiūlė surasti žmonių, kuriems galima būtų skirti išmoką arba pašalpą ir kurie sutiktų šiais pinigais pasidalinti. Kadangi pas juos į svečius atvažiuodavo jos dukrų draugės, dukters Gailutės draugei I. N. bei dukters Solveigos draugei L. K. ji pateikė šį pasiūlymą ir pastarosios sutiko. Kadangi I. N. močiutė sirgo, Inga jai padavė pažymą apie jos ligą, kadangi tokios pažymos anksčiau užtekdavo pašalpos skyrimui. Tačiau ši tvarka tuo metu buvo jau pasikeitusi ir pašalpos skyrimui reikėjo pateikti teismo sprendimą dėl rūpybos. Tokiu pačiu būdu gauti pašalpą ji pasiūlė ir jos buvusio draugo S. U. pažįstamam J. B., su kuriuo susitiko kažkur mieste ir kuris taip pat sutiko dalintis gaunama pašalpa. Per I. N. pašalpą skirti ji pasiūlė ir šios draugui N. S., su kuriuo pati susitikusi nebuvo, kadangi visus N. S. duomenis jai davė pati Inga. Visi šie žmonės žinojo, jog pašalpa jiems skiriama neteisėtai, tačiau ką ji pati jiems visiems sakydavo dėl pašalpos - neprisimena. Visus minėtų asmenų duomenis ji pateikdavo N. P., kuri prie jos kelis kartus skambino į Priėmimo skyrių ir, pasakiusi asmens pavardę bei asmens kodą, prašydavo skubiai suteikti registracijos sistemoje „Parama“ numerį ir bylos numerį, pasakiusi, jog visus dokumentus sutvarkys pati ir pati susives viską, kas reikalinga. Registracijos ir bylos numerį suteikti galėjo tik priėmimo skyrius, o visus likusius veiksmus - duomenų suvedimo ir tvirtinimo grupės. Bet kokiu atveju visos trys grandys (priėmimo, suvedimo ir tikrinimo grupės) turėjo būti pereitos. I. N., L. K., N. S. ir J. B. išmokos buvo pervedamos į Lietuvos pašto skyrius. Tada jie susitardavo susitikti kurioje nors vietoje mieste, kur ji paimdavo 2/3 pašalpos, iš kurių 1/3 nunešdavo N. P.. Kaip tardavosi susitikti su visais minėtais asmenimis, kas kam skambindavo ir tiksliai kuriose vietose susitikdavo - neprisimena. Ar apie globos pašalpų bei kitų išmokų skyrimą žinojo dar kuris nors iš Centro darbuotojų, K. L. nežino, tačiau ji pati daugiau su niekuo neteisėtai skirti pašalpas nesitarė. Jos dukros apie tai taip pat nieko nežinojo. Ikiteisminio tyrimo metu ji ilgai neatvyko duoti parodymų, kadangi turėjo prižiūrėti sergančią dukrą, kuri nuolat gulėdavo ligoninėje, vėliau ji mirė. Be to, jai jau nebedirbant Centre, į naują jos darbo vietą parduotuvėje „Iki“, Jasinskio g., buvo atėjusi N. P., kuri pasakė, kad, jeigu ji nenori sėdėti Panevėžyje ir siūti triusikų, turi tylėti ir niekam nieko nepasakoti. Taip pat N. P. buvo atėjusi ir į jos nuomojamą butą Rūtų g., Vilniuje, kur taip pat prašė niekam nieko nepasakoti. Dėl padarytų nusikaltimų labai gailisi ir pagal galimybes pažada atlyginti padarytą turtinę žalą.
L. J. dėl jai pareikšto kaltinimo kaltės nepripažino ir parodė, kad K. L. ir N. P. nepažįsta. Ji (L. J.) apie 2 metus dirbo indų plovėja socialinės paramos skyriaus patalpose adresu(duomenys neskelbtini), Vilniuje esančioje kavinėje „Indrė“. Vėliau buvo pervesta dirbti į kavinę „P. I.“, esančią Aguonų g., o dar vėliau dirbo siuvimo fabrike „Lelija“ ir kavinėje „Sport kafe“, esančioje Šv. (duomenys neskelbtini). Ji nežino, kaip jos motinos, J. J., vardu galėjo būti apiforminta dviejų vaikų globa, tačiau seniai (tiksliai kada – neprisimena), jos mama paliko savo pasą ir jų (savo dukrų) dokumentus Šalčininkų Sodroje, kur šie dokumentai išbuvo apie 2 savaites, kadangi buvo reikalingi mamos pensijai paskaičiuoti. Su savo mama ji niekada nėra buvusi banke ir kortelės jai išimti nepadėjo. Ji nežino, į kokį banką pervedama mamos pensija, kadangi pati pensijos nuo kortelės nenuimdavo.
Kaltinamųjų N. P., K. L., L. J. kaltė, padarius nusikalstamas veikas teismo nustatytomis aplinkybėmis, pilnai įrodyta kaltinamosios K. L. parodymais ir kitais duomenimis, kurie buvo betarpiškai ištirti teismo posėdyje ir pripažinti tinkamais įrodymais.
Liudytoja I. P. parodė, kad ji nuo 2005 m. rugpjūčio mėnesio yra Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriaus vedėja. Nuo 2011 m. liepos 1 d. Socialinių išmokų skyrius yra (duomenys neskelbtini) administracijos struktūroje. K. L. anksčiau dirbo šiame skyriuje, o N. P. šiuo metu dirba vyr. socialinių išmokų specialiste.
2009 m. atliekant eilinį bylų patikrinimą, buvo nerastos gavėjų bylos. Pagal sąrašą iš informacinės sistemos buvo atsekta, kas paskutinis iš darbuotojų dirbo su jomis ir tas bylas turėjo. Minėtos bylos buvo nerastos archyvo patalpose, todėl buvo klausiama darbuotojų, kas kam žinoma. Dėl globos rūpybos išmokų, norėdami atstatyti bylą, užklausė visas Lietuvos savivaldybes, norėdami išsiaiškinti, ar yra tokie globėjai ir ar yra tokie vaikai, kuriems, kaip matyti iš informacinės sistemos, buvo skiriamos išmokos. Buvo gauti atsakymai iš visų savivaldybių, kad tokių asmenų nebuvo nustatyta ir tokie vaikai yra nežinomi. Todėl skyriaus administracija kreipėsi į teisėsaugos institucijas, kad būtų nustatyta, kaip ten buvo iš tiesų.
Patikrinimo laikas sutapo su tuo, kad į skyrių kreipėsi valstybės kontrolės pareigūnai, kurie tikrino piniginės socialinės paramos teikimo teisingumą - pateikė sąrašą ir nurodė konkrečias pavardes bei bylas, kurias reikėjo paimti iš archyvo, tačiau iš pateikto sąrašo viena piniginės socialinės paramos byla nebuvo rasta. Buvo aiškinamasi, kur ta byla, kas paskutinis su ja dirbo. Tuo pačiu metu buvo kaip tik atliekamos globos rūpybos išmokų patikrinimas. Taip sutapo, kad nebuvo rastos trys bylos.
Ankstesnis patikrinimas buvo pagal darbuotojų užimtumą, pagal galimybes. Patikrinimai galėjo būti atliekami ir kiekvieną mėnesį, ir kas tris mėnesius. Atvejo, kad ankstesnių patikrinimo metu byla nebūtų rasta, ji (I. P.) neatsimena. Bylų yra tikrai daug, tai gali nerasti dėl to, kad padėjo į kitą vietą, tačiau, kai archyvarai tvarko, tai suranda. O minėtos bylos neatsirado visiškai. Be to, kilo įtarimas, kai iš savivaldybių nebuvo gauti patvirtinimai apie nustatytą tokią globą ir kad tokie vaikai yra.
Išmokų paskyrimo procedūra: asmuo kreipiasi su prašymu, jį užpildo ir pateikia prie prašymo papildomus reikalingus dokumentus. Teisės akte yra nustatytos pareigos pareiškėjui ir administruojančiai įstaigai, kokių dokumentų turi pareikalauti. Skyriuje darbas suskirstytas grupėmis. Viena iš darbo grupių dirba klientais, priiminėja prašymus ir reikalingus dokumentus, antra - fiksuoja prašymus į socialinės paramos kompiuterinę sistemą, užregistruoja jį ir patikrina duomenų bazes bei perduoda trečiai darbo grupei, kuri jau nagrinėja prašymą ir tvirtina bei pasirašo sprendimą. 2005 m., kai ji pradėjo dirbti vedėja, skyriuje buvo trys darbo grupės - asmenų priėmimo, išmokų skyrimo ir tvirtinimo.
Trečioji grupė, kuri priimdavo sprendimą ir patvirtindavo, papildomai netikrino. Paprastai patikrindavo pakartotinai, jeigu kreipdavosi valstybės kontrolieriai ar kažkas, kad negerai paskirta. Bylos galėjo būti peržiūrimos ir vadovo iniciatyva. Bet paprastai, esant dideliam darbo krūviui, paskutinioji grupė tik tvirtindavo sprendimą.
Kreipiantis dėl globos pašalpos, asmuo turi pildyti prašymą, pateikiamas sprendimas dėl globos nustatymo, turi būti pateiktas vaiko gimimo liudijimas. Jei vaikui yra priteistas išlaikymas, turi būti pateikti įrodymai su išlaikymo suma. Globa paprastai skiriama iki 18 metų. Pašalpos mokėjimo laikotarpyje yra peržiūrimas dydis, nes kiekvieną mėnesį turi atitikti teisės aktą, todėl ir vyksta kontrolė. Paprastai gavėjas pats nurodo ir pasirašo, kad jis įsipareigoja, pasikeitus duomenims, apie tai pranešti.
Priėmimo grupės darbuotojai privalo tikrinti besikreipiančių ir jo šeimos narių duomenų bazes ir spausdinti reikalingas pažymas iš registrų. Jei duomenų bazėje duomenų nėra, darbuotojas turi prašyti dokumentų iš pareiškėjo. Iš visų programų, kurias darbuotojas tikrina, atspausdina pažymas ir deda į bylą. 2005 m. skyrius tik pradėjo dirbti su kompiuterine sistema „Parama“. Patikrinus asmens deklaruotą gyvenamą vietą savivaldybėje, tai programa parodys. Jei gavėjas yra nuolatinis, jo duomenys jau įvesti iš anksčiau, tiek duomenų kiek yra, tiek darbuotojas ir mato. Tai priklauso nuo darbuotojo, kiek informacijos jis ten suvedė.
Teisės aktai nustato sąlygas ir reikalavimus, pagal kuriuos yra skiriama išmoka. Yra išvardinta nuostatose, kokius dokumentus reikia pateikti, kad būtų priimtas skyrimo sprendimas. Įstatyme nėra išvardinta. Priėmimo darbuotas turi patikrinti, kad informacija, kuri įrašyta į prašymą, būtų teisinga. Yra tikrinami gyventojų registrai, Sodros duomenys. Specialistas, kuris dirba su byla ir tvarko kiekvieną dieną, jis geriau gali išvardinti tiksliai visus veiksmus. Vadovas organizuoja ir administruoja darbą.
Tuo metu, kai buvo trys grupės, kiekviena grupė turėjo tam tikrą galimybę atlikti tam tikras funkcijas. Priėmimo – galėjo tik priimti ir užregistruoti bei patikrinti duomenis, skyrimo - turėjo sistemoje paskirti išmoką. Jeigu nesuteikta prieiga, antros grupės darbuotojai negalėjo atlikti pirmos grupės darbuotojų funkcijų. Trečios grupės darbuotojas patikrindavo paskirtą išmoką ir patvirtindavo jos mokėjimą sistemoje. Trečia grupė, jei pamato, kad kažko trūksta ir kažkas nepadaryta, tokią bylą jis turi grąžinti, kad pataisytų. Pats savarankiškai jis negali taisyti, nes kiekvienai grupei nustatytos funkcijos, kas ką turi padaryti.
Kiekvienos darbo grupės veiklą pagal paskirstytą krūvį koordinuoja koordinatorius, jis pagal darbuotojų kompetenciją parenka komandas ir pasidaro sąrašus bei peržiūri bylas; peržiūrėjimui sąrašą pasidarydavo pagal kompiuterinės sistemos „Parama“ duomenis, pasirenkant išmokos pavadinimą, suformuojamas visų gavėjų sąrašas.
Vadovas nustato darbuotojo darbo vietą, jam pasiūlymus teikia vyriausiasis specialistas bei darbo grupių koordinatorius. Kiekvieno darbuotojo funkcijos yra aprašytos pareigybės aprašyme. Jei darbuotojas dirba tam tikroje grupėje, jis turi konkrečias funkcijas toje grupėje. Kitos grupės funkcijų atlikti neturi ir negali. Sistema nesuteikia teisės atlikti kitų funkcijų, tik pareigybės aprašyme surašytas funkcijas. Darbui su kompiuterine sistema pradėti, reikia prisijungti prie sistemos su savo kodais, kiekvienas specialistas turėjo suvesti savo slaptažodį. Sistemos administratorius suteikdavo funkcijas sistemoje. Socialinės išmokos bylos popierinis variantas pradedamas formuoti nuo prašymo priėmimo skyrėjų grupėje. Pirma grupė pridėdavo tam tikrus duomenis. Kadangi asmenų aptarnavimas vyksta ne vienoje vietoje, nėra galimybės formuoti bylos šiame etape. Prašymai patenka į archyvą, o archyvas perduoda skyrėjams ir jie formuoja bylas, jei tai yra naujas gavėjas. Bylos numerius suteikia kompiuterinė sistema, o ne trečios ar antros grupės darbuotojai. Kai registruojamas prašymas, jam suteikiamas prašymo numeris ir bylos numeris. Prašymo numeris neatitinka bylos numerio. Prašymo numerį suteikia „Paramos“ sistema. Darbuotojas registruoja naują prašymą ir jam suteikiamas numeris, tai jam suteikiamas ir bylos numeris. O jei pateikia prašymą gavėjas, kuris jau gauna išmoką, tai, įvedant gavėją į sistemą, jau matosi jo bylos numeris. Jo prašymui suteikiamas atskiras numeris pagal eilę.
Socialinių išmokų popierinės bylos saugomos archyve tol, kol veikia. Po paskutinio mokėjimo saugoma pagal dokumentacijos planą, tuo metu saugojimo laikas buvo 5 metai.
Nuo 2005 m. skyriuje buvo dvi rūšys formuojamų bylų: piniginės socialinės paramos išmokos gavėjo bylos. Jos saugomos pagal dokumentacijos planą 5 metus, ir šalpos išmokos bylos, jų saugojimo laikotarpis tuo metu buvo iki 45 m. Prieš minimą patikrinimą galėjo būti, kad archyvarai ateidavo ir surinkdavo iš kiekvieno tikrintojo bylas, veždavo į archyvą ir dėliodavo pagal numerius. Tam tikri reikalavimai buvo, tačiau tokio griežto reikalavimo, tokio kaip gavau - pridaviau, tai nebuvo. Kadangi archyvas nuolat pasipildo, bylos perdedamos, tikrinamas jų eiliškumas, tai kartais pagal eiliškumą atsirasdavo bylos, kurios kažkuriuo metu buvo laikomos dingusiomis. Dėl anksčiau jos paminėtų nerastų bylų pilnai visas archyvas buvo patikrintas, tačiau tos bylos nebuvo rastos. Tuo metu kai įvyko šis įvykis, Socialinės paramos direktoriaus įsakymu buvo sudaryta komisija ir ji buvo nustačiusi, kokius veiksmus reikia atlikti tos situacijos išsiaiškinimui. Veiksmai buvo forminami protokolais, kurie buvo perduoti tyrimui. Kompiuterinės sistemos „Parama“ gedimų, kaip prašymų registracija vienoje vietoje, o sistema rodo kitoje, atsekę nebuvo ir jokių pretenzijų nebuvo gauta. Duomenų neatitikimo sistemoje I. P. neatsimena. Kompiuterinėje sistemoje „Parama“ pasirodžiusių neatitikimų ar netinkamų duomenų problemos buvo sprendžiamos su sistemos administratoriumi, nes sistemą prižiūri kompiuterinės technikos specialistas. Tai negali būti laikoma sistemos gedimu.
Nuo 2005 m. iki 2009 m. bylų paėmimui iš archyvo nebuvo griežto apribojimo, kad darbuotojas negalėtų paimti bylos. Bylas į skyrimą dalindavo archyvo darbuotojai arba tiesiog laisvi skyrimo grupės darbuotojai. Kiekvieną dieną skyrimo grupei buvo paruoštos bylų krūvelės ir darbuotojai ėjo jų pasiimti, kad galėtų dirbti su tomis bylomis. N. P. nurodė, kokių bylų archyve nėra. N. P. priklausė duomenų tikrinimo grupei, o K. L. - skyrimo darbo grupei.
Kai buvo nerasta I. N. byla, I. P. paklausė, ar dar yra tokių atvejų. Tada N. P. jai ant lapelio pateikė kelias pavardes. Nurodė 3 - 4 asmenis, kokius – negali įvardinti, nes neatsimena. Tų asmenų bylų buvo ieškoma, buvo atliktas aptikrinimas. Tada buvo bandoma suformuoti dublikatus pagal sistemos „Parama“ turimus duomenis. Iš duomenų buvo aišku, kad tie asmenys neturėtų gauti paramos, nes jie neatitiko teisės aktų reikalavimų. Centro darbuotojai rašė šiems asmenims laiškus žinomais adresais, tačiau jie į centrą neatvyko. Kiek prisimena, viena kartą buvo atvykusi I. N., bet jai su ja neteko bendrauti.
Socialinė pašalpa skiriama 3 mėnesiams. Jei žinomos aplinkybės, kad parama turi būti skiriama trumpesniam laikotarpiui, tuomet skiriama mėnesiui ar dviems. Gali būti pratęstas mokėjimo terminas, jei atitinka teisės aktų reikalavimus. Žmogus turi kreiptis su nauju prašymu ir pašalpa skiriama dar trims mėnesiams ar kitam laikotarpiui. Kai asmuo kreipiasi dėl socialinės pašalpos pratęsimo, jis kreipiasi į asmenų aptarnavimo darbuotoją, pildo prašymą. Tas prašymas perduodamas archyvui, archyvaras randa bylą ir perduoda ją skyrimo grupei. Liudytoja nurodė, kad dėl praėjusio ilgo laiko tarpo tiksliai aplinkybių neprisimena, patvirtina savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus.
Liudytojai I. P. nurodžius, jog ji nepilnai pamena įvykio aplinkybes, teismas, vadovaudamasis LR BPK 276 str. 4 d. perskaitė liudytojos I. P. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t.5 b.l.1-3), kur liudytoja be kita ko parodė, kad į išmoką pretenduojantis asmuo kreipiasi į socialinių išmokų specialistą, dirbantį seniūnijoje arba(duomenys neskelbtini). Pagal teisės aktus išmokos yra teikiamos asmenims, kurie yra deklaravę gyvenamąją vietą Vilniaus mieste, o jei jos neturi – deklaravę gyvenamąją vietą prie (duomenys neskelbtini). Darbas, susijęs su išmokų paskirstymu, organizuojamas 3 grandimis: 1 - dokumentų priėmimas, 2 – pateiktų dokumentų patikrinimas norimai paramai gauti, sprendimo formavimas, 3 – sprendimo dėl išmokos gavimo tvirtinimas. Vilniaus miesto savivaldybė aptarnauja tik Vilniaus miesto gyventojus. Kreipiantis į specialistą su prašymu, net tuo atveju, jei specialistas akivaizdžiai mato, jog šiam asmeniui jokia išmoka negali būti skirta, apie tai turi paaiškinti, tačiau, asmeniui pageidaujant, privalo priimti jo prašymą, kuris yra registruojamas informacinėje sistemoje „Parama“. Prašymui yra suteikiamas registracijos numeris. Jei asmuo kreipiasi pirmą kartą, programa suteikia šio asmens bylos numerį, o jei kreipiasi nebe pirmą kartą – parodo jau suformuotos bylos numerį. Visos bylos pašalpų skyrimui yra trumpalaikio saugojimo, išskyrus bylas dėl neįgaliųjų pašalpos, kurios yra saugomos 45 metus ir, asmeniui pakeičiant gyvenamąją vietą iš vienos savivaldybės į kitą, ši byla gali būti persiunčiama į kitą savivaldybę jos arba to asmens prašymu. Nauja byla tokiu atveju nėra formuojama. Kitais atvejais pagal dokumentacijos planą bylų saugojimo laikas yra 3 metai, o jei yra neaktyvi - 1 metus. Tokios bylos ištraukiamos iš veikiančio archyvo ir archyvuojamos. Praėjus dar metams, jei asmuo nesikreipia dėl pašalpos gavimo, šios bylos yra naikinamos. Specialistas, priėmęs asmens pareiškimą, peržiūri, ar visi reikalingi dokumentai pristatyti, o tokių dokumentų trūkstant, priėmėjas nurodo per kiek laiko asmuo turi šiuos dokumentus pristatyti. Paprastai trūkstami dokumentai yra pristatomi pareiškimą priėmusiam specialistui, tačiau, norint, jog pašalpa būtų skiriama greičiau, dokumentai gali būti pristatomi ir tikrinant išmokų skyrimą. Antrajame etape – išmokų skyrimo darbo grupė, kurioje yra nagrinėjami prašymai su priimtais dokumentais, tikrinamos duomenų bazės, priklausomai nuo prašomos išmokos rūšies (Sodra, nekilnojamojo turto registras, darbo birža). Viską patikrinus yra rengiamas sprendimas išmokos skyrimui, nustatomas išmokos skyrimo terminas, dydis. Darbuotojas, dirbantis išmokų skyrime visa tai įveda į informacinę sistemą „Parama“. Saugumui užtikrinti, sistemoje yra įdiegta dar viena sistema, kurią administruoja Socialinės apsaugos ir darbo ministerija. Per šią sistemą galima sužinoti duomenis apie šeimas, ar jos negauna paramos kitoje savivaldybėje. Tokiu būdu yra užtikrinama, jog paramos gavimu nebūtų piktnaudžiaujama. Kai išmokos skyrėjas suformuoja sprendimą „Paramoje“, popierinį variantą įdeda į bylą, kurią perduoda trečiajai, Duomenų tikrinimo darbo grupei, kurioje yra tvirtinamas išmokos skyrimas. Ši grandis vėl tikrina viską iš pat pradžių, tikrina visus duomenis bei sprendimo teisėtumą. Jei sprendimas priimtas teisėtai, tikrintojas patvirtina išmokos mokėjimą programoje „Parama“, tada pasirašo popieriniame sprendime byloje, uždeda vardinį spaudą. Tai reiškia, jog išmoka yra patvirtinta ir asmuo gaus pinigus. Kiekvienoje grupėje nuo pareiškimo priėmimo asmuo renkasi kaip gaus išmoką. Išmoka gali būti mokama pašto skyriuje arba pervedama į kliento pateikiamą sąskaitą. Kiekvienos išmokos rūšį reglamentuoja atitinkami teisės aktai. Pagrinde yra dvi išmokos – socialinė pašalpa ir išmokos vaikams, kurias reglamentuoja Socialinės paramos įstatymas. Kiekviena grupė turi savo koordinatorių, kuris prižiūri ir organizuoja darbą. Išmokų skyrimo koordinatorė yra S. M.. Duomenų tikrinimo koordinatorius yra D. L., kuri yra vyriausioji socialinių išmokų specialistė ir kartu koordinuoja duomenų tikrinimo darbo grupę. Asmuo, pretenduojantis gauti išmoką, turi kreiptis asmeniškai, kadangi prašymą turi pasirašyti, tačiau Įstatyme yra nustatyta, kokias atvejais prašymus gali teikti kitas asmuo ir kokius dokumentus kreipimosi metu jis turi pateikti, tam, kad gauti tokią išmoką. Skiriant globą, asmuo turi pateikti asmens dokumentą ir dokumentą dėl globos skyrimo, kuriame nurodyta kas yra globėjas ir kas yra globotinis. Taip pat turi būti globotinio gimimo liudijimas. Tam, kad sustabdyti išmoką, gali būti šie pagrindai: gali pats klientas pranešti apie įsidarbinimą, jei gavėjas mirė, išvyko gyventi į kitą savivaldybę. Tai gali pranešti kita įstaiga ar institucija, gali būti pranešimas iš policijos įstaigos apie ieškomą asmenį, po ko jie, patikrinę ir nustatę, kad yra toks pašalpos gavėjas, o jis yra paieškomas, taip pat gali stabdyti pašalpos mokėjimą. Visi šie stabdymo pagrindai yra numatyti teisės aktuose, kuriuose taip pat yra nustatytos tiek kliento, kuris kreipiasi dėl paramos gavimo, tiek ir specialisto, kuris nagrinėja prašymą, teisės ir pareigos. Iki tol, kol išaiškėjo, jog dingo kelių išmokų gavėjų bylos, priėjimas prie bylų archyvo buvo laisvas ir praktiškai vis darbuotojai, susiję su klientų aptarnavimu, turėjo leidimus, su kuriais laisvai galėjo patekti į archyvą ir imti bylas. Tuo metu jie niekur neregistravo iš archyvo išimtų ir grąžintų bylų. Šiuo metu aptarnavimo skyriaus darbuotojai neturi teisės patekti į archyvą ir patekimas ten yra griežtai apribotas. Į archyvą patekti turi teisę tik koordinatoriai ir archyvaras. Pavieniams bylų iškėlimams yra užvestas registras. Patvirtintas bylas iš tikrintojų paima archyvaras. Kiekvienas tikrintojas registruoja visas tikrintas bylas, kurias perduoda archyvarui pagal sąrašą. Anksčiau atsakingi asmenys patys negalėjo suformuoti sąrašo iš „Paramos“ apie konkretaus specialisto atliktą visos dienos darbą programoje. Šiuo metu programa patobulinta ir leidžia atsakingiems asmenims vykdyti darbuotojų kontrolę, tikrinti jų veiklos kokybę. Informacinės sistemos „Parama“ administratorius yra UAB „N“, kuri yra „Paramos“ kūrėjai ir su kuriais (duomenys neskelbtini) yra sudariusi sutartį. Į šią bendrovę jie kreipiasi tais atvejais, kai reikia gauti informaciją apie anksčiau buvusios paramos gavėjus. Taip pat bendrovė gali pateikti informaciją, koks specialistas dirba su programa „Parama“ , t.y. kas kokius veiksmus atliko. Taigi, bendraujant kartu su UAB „N“ yra nustatoma riba, kiek kiekvienas specialistas gali dirbti šioje programoje, t.y. kiekvieno specialisto veiksmai yra griežtai suderinti ir paskirstyti. Kiekvienas darbuotojas, atliekantis savo funkcijas, į programą gali įeiti tik turėdamas savo individualų slaptažodį. Taip pat kiekvienas darbuotojas, palikdamas darbo vietą, atsako už ją ir jei jis, išeidamas iš darbo, neišjungia kompiuterio, ko pasekoje, kas nors kitas gali atlikti tik tam darbuotojui priklausančias funkcijas, pastarasis asmeniškai už tai turi atsakyti. 2009 m. gegužės mėn., Centre buvo atliktas valstybės auditas, kurio metu buvo paprašyta pateikti I. N. bylą, kuriai buvo skirtos išmokos močiutės globai. Ši byla nebuvo rasta, todėl jie kvietė išmokos gavėją ir prašė pateikti dokumentus. I. N. iš karto į jų prašymą neatsiliepė, po ko Centro darbuotojos važiavo šios ieškoti. Radus I. N. močiutę dirbančią darže, kilo įtarimas, kad byloje negalėjo būti išduota medikų pažyma dėl sunkios negalios. Po to jie kreipėsi į medicinos įstaigas, iš kurių buvo gautas pranešimas, kad jokia pažyma dėl I. N. močiutės sunkios ligos išduota nebuvo. Suradus I. N., ši atvežė prašomus dokumentus ir pažymą iš ligoninės dėl močiutės ligos, tačiau tai buvo ne tie dokumentai, pagal kuriuos galėjo būti skirta pašalpa bendra tvarka. Dėl Piniginės paramos įstatyme numatytos sąlygos skirti piniginę paramą išimties atvejais, pagal I. N. pateiktus dokumentus jos prašymas galėjo būti svarstytas išimties tvarka ir, galbūt, I. N. galėjo būti skirta pašalpa močiutės priežiūrai. Šiuo atveju nebūtų pažeistas įstatymas, nes sprendimą būtų priėmusi komisija, tačiau, kaip jau minėjo, bendra tvarka I. N. pašalpa negalėjo būti skirta. Būtent po šio atvejo N. P., tvirtinančiai priimtus sprendimus dėl pašalpų skyrimo, buvo skirta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas. Be to, ji iš karto buvo perkelta iš duomenų tikrinimo į asmenų aptarnavimo grupę, t.y. registruoja asmenų prašymus. Po to fakto, kai buvo nerasta I. N. byla, 2009-05-18 Centro direktoriaus įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl komisijos sudarymo“ buvo sudaryta komisija, kuri nustatė, kad Centro darbuotojos N. P., K. L. ir G. B. aplaidžiai atlieka savo pareigas. Įtarimas kilo dar ir dėl to, kad I. N. pašalpą pirmą kartą skyrė K. L., o tvirtino N. P.. Pratęsiant pašalpą sprendimo projektą rengė G. B. ir vėl patvirtino N. P., kuri, anot jos pačios, antrą kartą nepastebėjo, kad byloje nėra reikiamo dokumento, kuriuo remiantis galėjo būti priimtas sprendimas dėl pašalpos I. N. skyrimo. Be to, įtarimus padidino ir tai, kad K. L. ir G. B. tuo metu dirbo viename kabinete, todėl galėjo susitarti dėl išmokos I. N. skyrimo. Komisija patikrino visų trijų minėtų darbuotojų priimtus sprendimus ir atliktus veiksmus nuo 2009 m. sausio iki 2009 m. balandžio mėn. Buvo tikrinamas socialinės pašalpos skyrimo teisėtumas, kurio sprendimus patvirtino N. P., o sprendimų projektus skirti išmokas rengė G. B. ir K. L.. Būtent patikrinimo metu buvo nerastos I. N., L. K., J. B., N. S. bylos. Visi patikrinimo duomenys yra surašyti ir pateikti 2009-05-27 Tarnybiniame pranešime Nr.17-36/60 „Dėl darbuotojos N. P. veiklos analizės“. Dar prieš tai, dingus I. N. bylai, ji paklausė N. P., ar nėra daugiau asmenų, kurių bylų nebus rasta archyve. Po to N. P. išėjo ir greitai jai atnešė savo ranka rašytą raštelį, kuriame buvo nurodytos trijų asmenų pavardės ir asmens kodai – L. K., J. B. ir N. S.. Tuo pat laikotarpiu buvo tikrinamos ir visos aktyvios globos bylos. Šio patikrinimo metu buvo sutikrinamos programoje ir archyve esančios bylos. Sutikrinus paaiškėjo, kad dviejų asmenų – J. J. ir R. I. bylų archyve nėra, nors programa rodė, kad šie asmenys gauna išmokas už vaikų globą ir pinigai šiems asmenims yra pervedami į jų nurodytas sąskaitas banke. Kadangi jie pagal esamą tvarką turėjo suformuoti naujas bylas, globos gavėjams rašė pranešimus, kuriame prašė papildomai pateikti reikiamus dokumentus ir atvykti į Centrą, kad būtų iš naujo suformuotos bylos, tačiau nei vienas iš pašalpos gavėjų neatvyko. Tada jie patikrino „Paramą“ ir pamatė, kad 2005-09-23 duomenis apie paramos skyrimą J. J. įvedė K. L., tvirtino N. P.. Skiriant pašalpą R. I. pirminis įvedimas buvo darytas iki 2005 m., kai buvo sena programa „Rūpyba“, todėl neišliko pavardės, kas šį asmenį kaip paramos gavėją įvedė į programą ir koks darbuotojas tai patvirtino. R. I. duomenys iš senos programos buvo perkelti į naują programą „Parama“ , tačiau darbuotojų, atlikusių tam tikrus veiksmus, pavardžių nėra. Pašalpų pervedimai J. J. ir R. I. buvo sustabdyti tik 2009-03-01 ir jie tikėjosi, kad sustabdžius pašalpos gavimą, J. J. ir R. I. atsilieps, po ko jie galės pašalpos skyrimą atnaujinti, tačiau nei J. J., nei R. I. į pašalpos sustabdymą niekaip nereagavo. Tada jie kreipėsi į visas Lietuvos savivaldybes dėl šių globėjų ir jų galimų globotinių, tačiau iš visur gavo atsakymus, jog tokių vaikų su nurodytais asmens kodais nėra ir jokia globa nepaskirta. Dėl to, kad J. J. išmokos skyrimą 2005-04-27 tvirtino N. P., o 2005-06-17 E. D. sustabdė, nurodydama sustabdymo priežastį „Gavėjas išvyko“, ji atsakyti negali, kadangi turi tik teisę tikrinti sprendimus, o kiekviena darbuotoja direktoriaus įsakymu yra įpareigota tikrinti ir tvirtinti sprendimus. Taip pat negali atsakyti dėl L. K. veiksmų skiriant R. I. išmoką už globotinį M. Ž., o V. B. šios išmokos skyrimą tvirtinant. Buvo laikotarpis, kai V. B. ir N. P. darbo vietos buvo viename kabinete, todėl galima daryti prielaidą, kad V. B. palikus darbo vietą, kas nors tuo galėjo pasinaudoti, kadangi tai yra sąžininga ir atsakinga darbuotoja ir jokių įtarimų dėl jos darbo jie niekada neturėjo. Socialinės pašalpos pagal teisės aktą ilgiausiai yra skiriamos 3 mėnesiams. Po to asmuo turi teisę prašyti šią pašalpą patęsti. Kreipiantis pirmą kartą dėl pašalpos gavimo, ji gali būti skiriama tik nuo tada, kada yra pateiktas prašymas, kuriame yra įrašomas išmokos periodas. Atbuline data išmoka negali būti skiriama. Prasitęsti pašalpą asmuo gali per 3 mėn. nuo pirmojo pašalpos skyrimo. Jei asmuo praleidžia šį terminą, prašymas pašalpai traktuojamas kaip paduotas naujai. Visos aukščiau išvardintos abejotinos išmokos buvo sustabdytos 2009 m. gegužės mėn. Sustabdymo priežastis turi būti nurodyta sprendime, kuris turi būti įdedamas į bylą. Prieš stabdant turi būti iškeliama byla ir patikrinamas stabdymo teisėtumas.
Liudytoja G. B. parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini) išmokų specialiste. Kaltinamąsias K. L. ir N. P. ji pažįsta, santykiai darbiniai. Jai yra žinoma, kad audito metu buvo nerastos bylos. Paaiškėjo, kad K. L. paskyrė pašalpą, o antras suvedimas buvo jos (G. B.). Bet gavėjo I. N. jos sąrašuose nebuvo. Kokiu būdu ji suvedė tą bylą - negali pasakyti.
Dėl J. B. - buvo toks pats atvejis. Pirmas duomenų įvedimas K. L., antras suvedimas buvo jos (G. B.), tačiau kokiu būdu - negali pasakyti. Pratęsiant socialinės pašalpos mokėjimą, yra būtina popierinė byla. G. B. kabinete sėdėjo dviese su K. L., ji niekada neprašė, kad liudytoja savo vardu padarytų korekcijas. Ar į ją dėl duomenų suvedimo kreipėsi N. P. - neatsimena.
Šalies argumentai
G. B. nurodė, kad, išeidama iš darbo vietos, kompiuterį išjungdavo, tačiau išėjusi trumpam, kompiuterio nejungdavo. Kaip jos vardu pratęstas pašalpos mokėjimas - negali pasakyti. I. N. ji asmeniškai ieškojo visą savaitę. Susirado tą moterį, ji buvo įsidarbinusi kepyklėlėje netoli prie G. B. darbo ir liudytoja ten nuėjo. Darbo vietoje jos nerado, todėl su vedėja susitarė, ir paprašė jos telefono numerio. Tada G. B. susitarė su ja susitikti kavinėje ir pasišnekėti. Ji ėjo kartu su kuratore S. M.. I. N. pasakė, kad G. B. nepažįsta, ir kad ji kreipėsi pas K. L., pasakė, kad jos senelė serga ir ji slaugo ją. G. B. paklausus, ar ji turi pažymą, I. N. atsakė, kad neturėjo, tik tai, kad senelė tikrai sirgo. Dėl J. B. tai pati K. L. pasakė, kad jis yra jos pažįstamas.
Kiekvieną rytą budintis kabinetas padalindavo bylas. Jas turėjo registruoti. Sąraše parašydavo, kad byla sutvarkyta ir pasirašydavo. G. B. sąraše tą dieną I. N. bylos nebuvo. Gavus bylas, jose patikrindavo dokumentus, kuriuos priėmė priėmimo grupė, sutikrindavo duomenis. Jei viskas tvarkoje, būdavo skiriamos išmokos ir tada bylas atiduodavo patikrinimo kabinetui. Jei būdavo randamos klaidos, patikrinimo grupė grąžindavo bylas ir suvedimo grupės darbuotojos taisydavo klaidas. O jeigu jos pačios negali kažko padaryti, jei kažkas neaišku, tai byla būdavo grąžinama į priėmimo skyrių. Nuo kada buvo pradėti daryti bylų gavimo sąrašai - nežino. Iš programos atspausdindavo pažymas iš Sodros, darbo biržos. Jei suvedimo grupės darbuotojas atliko veiksmus, tai tikrinimo grupės darbuotojai negalėjo jų pakeisti. Jei kažkas ne taip, bylą gražindavo atgal. Kai skyriuje buvo auditas, G. B. nežino, ar ieškojo tik I. N. bylos, ar ir kitų. Ar I. N. rašė pasiaiškinimą - neatsimena. G. B. tuo metu buvo labai susijaudinusi. Negali būti taip, kad į programą įvykius įveda ji, o programa rodys kito asmens pavardę. Prie jos kompiuterio kitas asmuo gali prieiti ir padaryti bet ką. Buvo išsiųstos žinutės, kad nerasta ir J. B. bylos.
Kompiuteryje duomenis ji matė, o pačios bylos nematė. Kitam skyriaus darbuotojui paprašius, be bylos ji niekada neskyrė jokių išmokų. Kokiam tvirtintojui nešti bylas – jos nežinojo, sudėdavo į krūvą ir nunešdavo tiesiai į kabinetus. Buvo keturi tikrintojai ir joms buvo tas pats, kas tikrina bylą. Tokio nurodymo nešti bylą pas konkretų tikrintoją nebuvo. Jei kažko byloje trūko ir ją grąžino, tai pataisius ar patikslinus nunešdavo tam pačiam tikrintojui. Baigus popierinę bylą, prieš nešant bylas tikrintojams, ji pasirašydavo. Bylų sąrašas būdavo surašomas, kai jas tik išdalindavo, ir eina paskui bylą. Kad bet kada galima būtų patikrinti. Kur tie sąrašai saugomi ar ne – G. B. nežino. Anksčiau, kai dirbo, tokių atvejų nebuvo, kad dingdavo bylos. Ikiteisminio tyrimo metu geriau prisiminė aplinkybes.
Liudytojai G. B. nurodžius, jog ji nepilnai pamena įvykio aplinkybes, teismas, vadovaudamasis LR BPK 276 str. 4 d. perskaitė liudytojos G. B. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t.5 b.l. 21-22), kur liudytoja be kita ko parodė, kad jos, kaip (duomenys neskelbtini) Išmokų skyrimo darbo grupės vyresniosios socialinių išmokų specialistės, funkcijos yra socialinių išmokų skyrimas, asmens, pretenduojančio į socialinę pašalpą, pateiktų dokumentų bei kitų duomenų sutikrinimas. Asmuo iš pradžių kreipiasi į Asmenų aptarnavimo skyrių, pateikdamas prašymą socialinėms išmokoms gauti bei visus reikalingus dokumentus. Asmenų aptarnavimo skyrius, gavęs asmens prašymą ir visus reikalingus dokumentus, šį prašymą registruoja, suformuoja asmens bylą, jei ši byla nauja, jai suteikiamas numeris, ir atiduoda socialinių išmokų skyrimo grupei. Jei asmuo prašymą socialinei pašalpai gauti paduoda pakartotinai šios pašalpos pratęsimui, prašymas vėl registruojamas, jam suteikiamas naujas numeris, tačiau nauja byla nėra formuojama. Tada jie patikrina visus pateiktus dokumentus ir, jei asmeniui pagal įstatymą priklauso socialinės išmokos, jie skiria jam šias išmokas, po ko asmens byla yra atiduodama tikrintojų grupei, kuriame yra tikrinamas išmokos skyrimo teisėtumas, kuris yra arba patvirtinamas, arba byla grąžinama atgal Išmokų skyrimo darbo grupei. Jie, savo ruožtu, jei tai yra jų klaida, ją ištaiso arba grąžina bylą asmens prašymą registravusiam Asmenų aptarnavimo skyriaus specialistui, kuris turi surinkti visus trūkstamus dokumentus. 2009 metų vasarą po Centre atlikto audito paaiškėjo, kad trūksta kai kurių išmokų gavėjų bylų, tame tarpe I. N. ir J. B. bylos. Pagal programą „Parama“, į kurią suvedami visi socialinės pašalpos gavėjo duomenys, buvo matyti, kad neva ji 2009-01-13 11:25:21 pratęsė socialinės pašalpos mokėjimą nuo 2009-01-01 iki 2009-04-01 I. N., kurią patvirtino tvirtinimo grupės vyresnioji specialistė N. P., o 2009-02-23 11:27:21 neva pratęsė pašalpos skyrimą J. B. nuo 2009-02-01 iki 2009-05-01, kurį taip pat patvirtino N. P.. Ji jau 15 metų dirba Centre, visada sąžiningai atlikdavo savo darbą, sutikrindavo visų paramos prašytojų dokumentus ir kitus reikiamus duomenis ir tik po to skirdavo ar pratęsdavo pašalpos skyrimą. Ji visiškai nesupranta, kodėl I. N. ir J. B. neteisėtai pratęsus socialinės išmokos skyrimą, programoje nurodyta jos pavardė, nes, nesutikrinusi visų reikiamų duomenų, šiems asmenims pratęsti pašalpos skyrimo pati tikrai negalėjo. I. N. ir J. B. pavardes ji sužinojo, tik pasigedus šių asmenų bylų. Iki tol tokių žmonių tikrai nežinojo ir neprisimena, kad kada nors būtų tvarkiusi šiems pašalpos išmokų skyrimą. Ji pati asmeniškai ėjo į I. N. darbovietę Šopeno g. ir kalbėjosi su pastarąja. Pokalbio metu paaiškėjo, kad I. N. yra pažįstama su Išmokų skyrimo darbo grupės specialiste K. L.. Ji paprašė, kad I. N. ateitų į Centrą išsiaiškinti dėl minėtos pašalpos skyrimo ir atsineštų visus reikiamus dokumentus. Kiek žino, I. N. buvo atėjusi į Centrą ir atnešė dokumentus, tačiau pati to nematė ir daugiau su I. N. nebendravo. Su J. B. ji susisiekti nebandė, tačiau taip pat patvirtina, kad, nepatikrinusi šio pateiktų dokumentų ir kitų duomenų, nebūtų galėjusi pastarajam pratęsti socialinės pašalpos. Ji dirbo viename kabinete su K. L., su kuria santykiai visada buvo normalūs, nors labai artimai nebendravo. Kiekviena specialistė turi atskirą darbo vietą ir atskirą slaptažodį įėjimui į kompiuterinę programą „Parama“. Trumpam palikdama savo darbo vietą ir eidama pietauti, ji paprastai niekada neišjungdavo kompiuterio, nes to nebuvo reikalaujama ir paprastai taip elgdavosi daugelis darbuotojų, nes, išjungus kompiuterį, po to jis ilgai kraudavosi ir lėtai dirbdavo. Teoriškai priėjimas prie jos darbo vietos, jai nesant, buvo įmanomas.
Liudytoja N. V. parodė, kad jos, kaip Vilniaus miesto socialinės paramos centro Asmenų aptarnavimo skyriaus vyresniosios socialinių išmokų specialistės, funkcijos yra asmenų prašymų dėl socialinių išmokų skyrimo bei tai patvirtinančių dokumentų priėmimas. Jei asmuo, pateikęs prašymą, neturi visų reikalingų dokumentų, ji registruoja prašymą kompiuterinėje programoje „Parama“ ir išaiškina, kokius dokumentus per kiek laiko jis turi pateikti. Užregistravus prašymą, jam suteikiamas numeris ir formuojama pašalpos prašytojo byla. Tol, kol asmuo nepateikia visų reikalingų dokumentų, byla nėra perduodama išmokų skyrimo grupei. Terminas dokumentų pateikimui yra du mėnesiai. Jei asmuo per nustatytą laiką nepateikia trūkstamų dokumentų, rašomas neigiamas atsakymas dėl pašalpos skyrimo. Jei asmuo pateikia visus dokumentus ir matyti, jog išmoka priklauso, byla yra perduodama archyvui, archyvarė savo ruožtu bylą perduoda išmokų skyrimo grupei, kuri patikrina visus dokumentus ir duomenis apie asmens pajamas suveda į kompiuterį. Asmeniui skyrus tam tikrą socialinę išmoką, toliau byla perduodama tikrintojų grupei, kurioje dar kartą yra patikrinamas skirtos išmokos teisėtumas ir tai patvirtinama. Iki 2009 m. liepos mėnesio asmenų aptarnavimo grupės darbuotojai turėjo leidimus ir patys iš archyvo imdavo bylas (tuo atveju, jei asmuo kreipdavosi nebe pirmą kartą ir byla jau būdavo suformuota). Kitų skyrių darbuotojai leidimų imti bylas iš archyvo neturėjo. Paimtos iš archyvo bylos nebūdavo niekur registruojamos. Nuo liepos mėnesio bylas iš archyvo (jei yra kažkokių neaiškumų) gali pateikti tik archyvaras, kuris paimamą bylą registruoja ir pažymi, kai ji yra grąžinama archyvui. Kaip buvo užregistruotas L. K. prašymas skirti jai socialines išmokas - ji nieko neprisimena, o dėl I. N. gali pasakyti tiek, jog pastarosios prašymą dėl socialinių išmokų skyrimo jai 2008-11-26 atnešė K. L., kuri dirbo išmokų skyrimo grupėje. K. L. paprašė užregistruoti prašymą ir pasakė, kad I. N. trūkstamus dokumentus atneš jai pačiai. Ji (N. V.) neprisimena, ar be prašymo buvo pateikti dar kokie nors dokumentai, tačiau, registruodami prašymą, jie įrašo ir kokius dokumentus asmuo pateikia. Kadangi neturėjo pagrindo nepasitikėti savo kolege, iš karto užregistravo prašymą, iš duomenų bazės ištraukė kažkokius dokumentus ir naujai suformuotą bylą atidavė tiesiogiai K. L.. Ji neprisimena, ar K. L. su prašymu užregistruoti prašymą skirti socialines išmokas kreipėsi į ją vieną ar daugiau kartų, tačiau SPC tokių tendencijų nėra. Yra buvę atvejų, kai SPC darbuotojai patys atneša asmenų prašymus su dokumentais, kuriuos palieka užregistruoti ir kuriuos ji vėliau perduoda archyvui, tačiau tai pasitaiko tik retkarčiais ir, mano, jog tai paprastai būna prašymai asmenų, kažkokiu būdu susijusių su SPC darbuotojais. Be to, paprastai darbuotojų atnešti prašymai skirti išmokas būna pateikti kartu su reikiamais dokumentais ir mano, kad tai daroma tik todėl, kad asmeniui nereikėtų laukti eilėje, nes kasdien prašymus nori pateikti nemažai žmonių. Priimdama ir registruodama K. L. prašymą, ji buvo įsitikinusi, jog I. N. pastarajai pateiks visus reikalingus dokumentus ir išmokos skyrimas bus teisėtas. Tolimesnėje eigoje dėl išmokos skyrimo I. N. ji nedalyvavo ir apie tai sužinojo tik pavasarį, kai buvo pasigesta I. N. bylos. Ji dabar neprisimena, nuo kokio mėnesio I. N. prašyme buvo prašoma skirti jai socialines išmokas, tačiau šios išmokos visais atvejais (jei yra pagrindas jas skirti ir asmuo kreipiasi pirmą kartą) yra skiriamos nuo to mėnesio, kai asmuo parašo prašymą. Jei asmeniui jau anksčiau buvo skirtos socialinės išmokos ir dėl jų pratęsimo jis kreipiasi pavėluotai, tačiau ši išmoka jam priklauso, ji gali būti skiriama atbuline data, t.y. nuo to mėnesio, kai buvo pasibaigęs ankstesnių išmokų mokėjimas. Įvedant asmenų prašymus dėl socialinių išmokų skyrimo į kompiuterinę programą „Parama“, kiekvienas darbuotojas turi savo slaptažodį ir programa automatiškai fiksuoja, koks darbuotojas kokius veiksmus atlieka. Jei darbo metu tenka išeiti kur nors ilgesniam laikui, ji kompiuterį visada išjungia, kad juo negalėtų pasinaudoti joks kitas darbuotojas, kadangi yra atsakinga už savo darbo vietą. Kiekvienas padalinys turi savo koordinatorių, kuris koordinuoja ir organizuoja jų darbą, tačiau pats koordinatorius atliekamo darbo netikrina.
Liudytoja M. N. parodė, kad kaltinamąsias K. L. ir N. P. pažįsta, santykiai normalūs, darbiniai. Ji dirba (duomenys neskelbtini) specialiste aptarnavimo grupėje, priėmime.
2009-01-28 jos vardu buvo priimtas ir užregistruotas prašymas, kuriuo užvesta nauja byla. Užregistruotą prašymą ji turėjo perduoti archyvui, paskui skyrimui. Skyrime jos prašymą nagrinėjo, po nagrinėjimo, patikrinus viską, tikrintoja tvirtino pašalpos skiriamą sumą ir nuo kada pašalpa paskirta. Prašymas buvo priimtas 2009-01-28, paskutinę mėnesio dieną, todėl prašymas tvarkomas skubos tvarka, kad pašalpa būtų paskirta nuo sausio 1 d., bet, kiek M. N. žinoma, socialinė pašalpa buvo paskirta nuo gruodžio 1 d.
Prašymą pateikusio žmogaus ji neprisimena, kadangi pro juos praeina labai daug žmonių, prisimena, kad, patikrinusi bazėse, nustatė, jog tas žmogus buvo dirbantis; priimdama prašymą, turėjo patikrinti pradinius dokumentus.
Taip pat kažkas galėjo pasinaudoti jos neišjungtu kompiuteriu. Yra buvę tokie atvejai, kad bendradarbės prašė užregistruoti kažkokio asmens prašymą, tačiau labai retai, nebent mėnesio gale skubos tvarka, kad išmoka būtų paskirta nuo mėnesio pradžios. Ar K. L. ir N. P. prašė jos registruoti prašymus- M. N. nepamena. Būdavo, kad, užstrigus duomenų bazei, ne visi duomenys būdavo suvesti ir paskui reikėdavo juos papildyti, tada atnešdavo būtent jai (M. N.).
Priėmimo grupės specialistas, priimdamas prašymą, užpildo asmens kortelę, tuo pačiu metu ir registruojamas jo prašymas. Kortelėje fiksuojamas asmens kodas, vardas, pavardė, savivaldybė, kur gyvena. Toks yra kompiuterinis kortelės variantas. Jei žmogus kreipiasi ne pirmą kartą, jo duomenys jau bus suvesti duomenų bazėje. Registruojant N. S. prašymą, ji (M. N.) suformavo kortelę ir turėjo suvesti pirminius duomenis, atspausdinti pažymas iš duomenų bazės registro, Sodros ir biržos, tačiau visų duomenų nepatikrino, nes galėjo būti užstrigusi duomenų bazė, kuri strigdavo dažnai. Įvestus duomenis būdavo galima koreguoti, tai galėjo daryti suvedimo ar tikrinimo grupės darbuotojai, bet ne priėmimo, nes tai neįeina į jų pareigas.
Kompiuterinėje sistemoje „Parama“ galima būtų suformuoti kortelę, kai asmuo neregistruotas Vilniaus mieste, jei kažkas pakeistų jo gyvenamąją vietą, suvesti Vilniaus miestą ir nurodyti gyvenamąją vietą. Sistema automatiškai duomenų nesuvedinėja ir nepatikrina. Iš duomenų bazės matėsi, kad, pratęsiant pašalpą N. S., antro prašymo registracijos nebuvo. Ji (M. N.) bylos ir prašymo nematė. Ar N. P. prašė jos be asmens prašymo ir be pateiktų dokumentų registruoti, liudytoja tiksliai negali pasakyti, praėjo ilgas laiko tarpas. Jeigu prašymą pateikia asmuo, kuris negali gauti išmokų Vilniuje, nes neatitinka kriterijų, byla suformuojama, perduodama skyrimui ir jie duoda atsakymą, kad išmoka neskiriama. Atvejai, dėl ko neskiriama pašalpa, gali būti, kad niekur nedirba, neregistruotas darbo biržoje, viršija pajamas ir kiti kriterijai.
Pirma kartą atėjus ir užregistravus prašymą, prašymas nešamas į archyvą. Tada prašymai atiduodami suvedimo grupei dėl išmokos skyrimo ir tikrinimo grupei. Tada byla grąžinama į archyvą. Archyvaras neregistruodavo, kas atneša ir kokius prašymus atneša. Visi popieriniai dokumentai būdavo nešami į archyvą ir dedami pagal dienas į lentynas, 2009 m. jokios registracijos nebuvo. Iš archyvo bylos paimamos pagal išmokas: socialinės, kompensacinės, globos, išmokos vaikams, vienkartinės ir kitos ir padalinamos kiekvienai suvedėjai maždaug po 20 bylų. Padalina archyvarai ar budintis kabinetas ir neša kiekvieną dalį. Nueiti į archyvą ir pasiimti bylas galėjo ir priėmimo skyriaus darbuotojai, o taip pat darbuotojai iš kitų skyrių.
Iš suvedimo ar tikrinimo grupės darbuotojai negali atlikti veiksmų, kuriuos atlieka priėmimo grupės darbuotojai. Tik priėmimo grupės darbuotojai registruoja prašymus ir suteikia numerį. Pasinaudoti jos (M. N.) kompiuteriu galėjo kas nori, nes jos pasitikėdavo ir neišjungdavo, trumpai išeidamos iš kabineto. Ji dirbo vienam kabinete dviese su A. V..
Tikrintojams ar suvedimui nešti dokumentus tekdavo, jeigu reikėjo pateikti trūkstamą dokumentą ir tikrintoja prašo, tai konkrečiai jai ir nešdavo, kad būtų greičiau. M. N. nurodė, kad ji nežino, ar kompiuterinėje sistemoje „Parama“ matosi, kas kokį veiksmą atlieka, kas ką koreguoja. Atvejo, kad, kokios nors bendradarbės prašymu registruojant asmens prašymą pašalpai gauti, jau būtų suformuota asmens kortelė, ji neatsimena. Ar asmens kortelę galėjo suformuoti kiti skyriai - nežino.
Liudytoja patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, nurodė, kad galima remtis jos parodymais, nes ji tada geriau atsiminė. Kai rašė pasiaiškinimą, tai žiūrėjo, kada prašymas priimtas, kad neteisėtai paskirta pašalpa ne nuo sausio 1 d., o nuo gruodžio 1 d. ir tyrėjams davė paaiškinimus tik iš kompiuterinės sistemos „Parama“ duomenų bazės.
Liudytojai M. N. nurodžius, jog ji nepilnai pamena įvykio aplinkybes, teismas, vadovaudamasis LR BPK 276 str. 4 d. perskaitė liudytojos M. N. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t.5 b.l.47-48), kur ji be kita ko parodė, kad jos, kaip Vilniaus miesto socialinės paramos centro (toliau - Centras) Asmenų aptarnavimo skyriaus vyresniosios socialinių išmokų specialistės, funkcijos yra asmenų prašymų dėl socialinių paramos ir išmokų skyrimo bei tai patvirtinančių dokumentų priėmimas. Jei asmuo, pateikęs prašymą socialinės paramos ar išmokos skyrimui, neturi visų reikalingų dokumentų, ji privalo išaiškinti, kokius dokumentus per kiek laiko reikia pateikti, tačiau prašymą bet kokiu atveju registruoja kompiuterinėje programoje „Parama“. Kliento reikalavimu jie privalo užregistruoti prašymą socialinei paramai ar išmokai skirti netgi tuo atveju, jei akivaizdžiai mato, jog asmuo tokios paramos ar išmokos negaus. Užregistravus prašymą, jam suteikiamas numeris ir formuojama paramos ar išmokos prašytojo byla. Tol, kol asmuo nepateikia visų reikalingų dokumentų, byla nėra perduodama išmokų skyrimo grupei. Terminas dokumentų pateikimui socialinei paramai gauti yra du mėnesiai nuo prašymo pateikimo, o išmokai gauti – vienas mėnuo nuo prašymo pateikimo. Jei asmuo per nustatytą laiką nepateikia trūkstamų dokumentų, rašomas neigiamas atsakymas dėl socialinės paramos ar išmokos skyrimo. Jei asmuo pateikia visus dokumentus ir jie mato, jog išmoka šiam priklauso, byla yra perduodama archyvui, archyvarė savo ruožtu bylą perduoda išmokų skyrimo grupei, kurioje yra patikrinami visi dokumentai ir duomenys apie asmens pajamas ir veiklą suvedami į kompiuterį. Skyrus asmeniui tam tikrą socialinę paramą ar išmoką, toliau byla perduodama tikrintojų grupei, kurioje dar kartą yra patikrinamas ir patvirtinamas skirtos išmokos teisėtumas. Anksčiau Asmenų aptarnavimo skyriaus darbuotojai turėjo leidimus ir patys iš archyvo imdavo bylas (tuo atveju, jei asmuo kreipdavosi nebe pirmą kartą ir byla jau būdavo suformuota). Kitų skyrių darbuotojai taip pat galėjo imti bylas iš archyvo ir šios bylos niekur registruojamos nebuvo. Nuo liepos mėnesio bylas iš archyvo (jei yra kažkokių neaiškumų) jiems gali pateikti tik archyvaras, kuris paimamą bylą registruoja ir pažymi, kai ji yra grąžinama archyvui. Kai 2009 m. pavasarį ji buvo iškviesta pas direktorę rašyti pasiaiškinimo, sužinojo, kad 2009-01-28 buvo užregistravusi N. S. prašymą skirti jam socialinę paramą. Dėl N. S. prašymo užregistravimo į ją kreipėsi kažkuri kito skyriaus darbuotoja, tačiau kuri – neprisimena. Kadangi kreipėsi kolegė, ji buvo įsitikinusi, jog ši turi visus reikalingus dokumentus ir asmuo paramos prašo teisėtai, todėl jokių jo duomenų nepatikrino. Taip pat manė, jog kolegė tik nori paskubinti paramos skyrimą, nes buvo mėnesio pabaiga ir ši stengiasi, kad asmuo gautų paramą jau nuo vasario mėnesio. Prieš jai pradedant registruoti N. S. prašymą, jau buvo suformuota asmens kortelė, kuria remdamasi ji ir registravo prašymą socialinei paramai gauti. Šios kortelės suvedimas yra Asmenų aptarnavimo skyriaus funkcija, tačiau, kiek žino, tai gali atlikti ir kitų skyrių darbuotojai. Nesuvedus asmens kortelės, nėra galimybės užregistruoti asmens prašymo. Ji pamanė, jog kortelė buvo suformuota, tik siekiant pagreitinti paramos skyrimą. Kadangi kolegė laukė, kol ji užregistruos prašymą, tai padariusi, N. S. prašymą iš karto ir atidavė. Vėliau sužinojo, kad N. S. paramos skyrimas buvo neteisėtas, paaiškėjo, kad šis asmuo tuo metu dirbo ir nebuvo deklaravęs Vilniaus mieste gyvenamosios vietos. N. S. socialinės paramos skyrimas buvo skirtas trims mėnesiams ir buvo pratęstas dar trims mėnesiams nuo kovo mėnesio, tačiau tai buvo padaryta be pakartotinio N. S. prašymo. Pagal įstatymą asmuo, pageidaujantis, jog jam būtų pratęstas socialinės paramos skyrimas, vėl iš naujo turi kreiptis į Asmenų aptarnavimo skyrių ir vėl iš naujo pateikti visus dokumentus, kurie vėl būtų tikrinami ir sprendžiama, ar asmeniui galima pratęsti paramos skyrimą. Asmens prašymą gali užregistruoti tik Asmens aptarnavimo skyrius, kiti skyriai to padaryti negali, tačiau, užregistravus prašymą, visus kitus veiksmus (įskaitant ir paramos pratęsimą) turi techninę galimybę atlikti ir kitų skyrių darbuotojai, nors tai yra neteisėta. Iš naujo kreipiantis dėl paramos skyrimo pratęsimo, prašymui yra automatiškai suteikiamas naujas registracijos numeris, tačiau N. S. atveju greičiausiai rankiniu būdu buvo įrašytas pirmojo prašymo registracijos numeris. Naujas numeris N. S. prašymui negalėjo būti suteiktas, nes šis asmuo su tokiu prašymu į jų skyrių nesikreipė. Ji daugiau neprisimena atvejų, kad į ją dar būtų kreipusis kuri nors kolegė, prašydama greitai užregistruoti kokio nors asmens prašymą, kurio ji būtų nepatikrinusi. Tolimesnėje eigoje dėl paramos skyrimo N. S. ji nedalyvavo ir apie tai, jog dingo šio byla, sužinojo tik tada, kai buvo iškviesta rašyti paaiškinimo dėl N. S. prašymo registracijos. Tada sužinojo, net jeigu parama šiam asmeniui ir būtų priklausiusi, ji vis tiek būtų skirta neteisėtai, kadangi ši parama buvo paskirta nuo 2008 m. gruodžio mėn., o prašymas buvo užregistruotas tik 2009 m. sausio 28 d. Įvesdamos asmenų prašymus dėl socialinės paramos ar išmokų skyrimo į programą „Parama“, jos kiekviena turi savo slaptažodį ir programa automatiškai fiksuoja, koks darbuotojas kokius veiksmus atlieka. Išeidama iš darbo vietos darbo metu, ji išeina iš programos „Parama“, kad niekas kitas negalėtų pasinaudoti jos slaptažodžiu ir suvesti kokių nors duomenų.
Liudytoja A. V. parodė, kad kaltinamosios N. P. ir K. L. yra jos buvusios bendradarbės. Ji buvo biudžetinės įstaigos Socialinių išmokų skyriaus vyresnioji socialinių išmokų specialistė asmenų aptarnavimo grupėje, nebedirba jau du metus.
2009 metais darbovietės juristė pakvietė ir supažindino su faktu, kad 2008 metais jos vardu buvo užregistruotas J. B. prašymas. Ji prašymą pateikusio žmogaus nepažįsta. Kai ji buvo pakviesta, pasakyti asmenų vardai, pavardės, kodai, tada galėjo įeiti į kompiuterinės sistemos „Parama“ duomenų bazę ir pasižiūrėti minėtus asmenis, kurių prašymus teko priimti. Ji ištraukė iš duomenų bazės išrašą iš Sodros ir sunerimo, nes buvo teigiama, kad 2009 m. birželio mėn. išmoka buvo paskirta neteisingai, pamatė, kad tas žmogus nebuvo vilnietis, pavardė J. B. jai nieko nesako. Į skyrių dėl socialinės išmokos gali kreiptis net tie, kuriems nepriklauso parama, bet jos privalo priimti prašymus. Kad bendradarbė prašytų užregistruoti prašymą pašalpai gauti, pas juos nėra praktikuojama. Šiuo atveju taip galėjo būti, programa nuolat strigdavo. Galėjo būti, kad, patikrinus duomenų bazes, tas žmogus buvo Vilniaus rajono gyventojas. Gal užregistravimas buvo atliktas, pasinaudojus jos slaptažodžiu. Galėjo būti, kad kažkas paprašė, mūsų pareigybės visos vienodos, tik funkcijos skirtingos, gal pasitikėjo viena kita, po metų sunku buvo atsiminti, kas ką galėjo paprašyti. K. L. priėmimo funkcijos negalėjo atlikti. Jos pavardė užfiksuota, kaip registravusios prašymą. Galima pasižiūrėti, kas formavo kortelę, sistemoje taip pat užfiksuota, kad K. L. taisė informaciją, ką konkrečiai keitė - tik užfiksuota, kad koregavo. Prašymas buvo pateiktas gruodžio 22 d., o gruodžio 24 d. K. L. gyventojo kortelėje taisė informaciją. Jos (A. V.) manymu, ji gyventojų kortelėje galėjo ištaisyti adresą. Tas žmogus pagal registrą visgi yra registruotas Vilniaus rajone. Tai gyventojų kortelėje galėjo būti ištaisytas adresas. Pagrindinius duomenis, formuojant kortelę, suveda priėmimo grupės darbuotojas. Suvedus duomenis kompiuterinėje sistemoje, užpildoma asmens kortelė. Suvedusio darbuotojo pavardė matosi kompiuterinėje sistemoje „Parama“, taip pat matosi koregavusio pavardė. Ar matosi abi pavardės - negali prisiminti. Jei asmuo kreipiasi pakartotinai dėl paramos pratęsimo, jis privalo pateikti prašymą, kuriam kompiuteriu automatiškai suteikiamas registracijos numeris. J. B. prašymas nebuvo pateiktas. Pirmas prašymas buvo pateiktas gruodžio 22 d., skyrimo pratęsimas buvo padarytas be prašymo. Buvo atliktas tik suvedimas ir tvirtinimas be asmens prašymo. Taip galėjo įvykti, gal įvedant išgalvotą registracijos numerį. Kompiuteryje darbuotojas negali atlikti veiksmų skyrime ir tvirtinime, kol nebus registracijos numerio. Jos nuomone, numeris galėjo būti įvestas tam tikrame langelyje rankiniu būdu. Nurodant skyrimo laikotarpį, turėtų būti registracijos numeris, nes kiekvienas prašymas turi registracijos numerį. Gavus naują prašymą ir jį užregistravus, programa automatiškai suteikia registracijos numerį. Jei prašymas nebuvo registruotas, tai iš kur galima buvo gauti numerį - nežinou. Faktas tas, kad buvo padaryti veiksmai be prašymo, o kokiu būdu – ji nežino. Kai buvo pateiktas J. B. prašymas, ar buvo spausdinamos pažymos iš registrų -neprisimena. Duodant parodymus ikiteisminio tyrimo metu, ji rėmėsi duomenis iš sistemos „Parama“, popierinės bylos nematė. Pirminis prašymas buvo gruodžio 22 d., bylos dar negalėjo būti, jos priimdavo prašymus ir sudėdavo į krūvelę archyve. Tada archyvo darbuotojos padarydavo bylos viršelį. Apie J. B. archyvinę popierinę bylą ji nieko nežino, jos neteko matyti.
Kompiuterinė programa strigdavo dažnai, iki tol suvesti duomenys, prieš užstringant sistemai, turėjo išlikti. Užstrigus jos negalėdavo toliau dirbti, nieko nedarydavo, o, pradėjus veikti programai, dirbdavo toliau. Konkrečiu atveju suvedant J. B. duomenis, A. V. negali pasakyti, ar buvo užstrigusi kompiuterinė sistema. Ji N. P. dokumentų nėra nešusi, ar Nijolė jai yra nešusi dokumentus, nepamena, bet gal vieną kartą ir buvo. Gerai neatsimena, nežino vardo ir pavardės, bet vieną kartą tikrai N. P. nešė prašymą. Ikiteisminio tyrimo metu geriau prisiminė aplinkybes.
Kai asmuo kreipiasi dėl paramos, jis pateikia dokumentus priėmimo grupei, jam suformuojama byla ir duomenų bazėje, ir popierinė. Skyrius, kuris skiria paramą, pasižiūri ar pagrįstai skiriama, tikrintojai patikrina ir jei viskas teisingai, asmuo gauna paramą. O kai kreipiasi dėl paramos gavimo pratęsimo, tai iš naujo turi rašyti prašymą ir teikti dokumentus. Byla yra ta pati, segamas prašymas ant viršaus, suvedimo skyriaus darbuotojais patikrina viską duomenų bazėje ar žmogus atitinka reikalavimus ir skiria, tada byla eina tikrintojams.
Liudytojai A. V. nurodžius, jog ji nepilnai pamena įvykio aplinkybes, teismas, vadovaudamasis LR BPK 276 str. 4 d. perskaitė liudytojos A. V. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t.5 b.l.45-46), kur liudytoja be kita ko parodė, kad jos, kaip (duomenys neskelbtini) specialistės, funkcijos yra asmenų prašymų dėl socialinių paramos ir išmokų skyrimo bei tai patvirtinančių dokumentų priėmimas. Jei asmuo, pateikęs prašymą socialinės paramos ar išmokos skyrimui, neturi visų reikalingų dokumentų, ji privalo išaiškinti, kokius dokumentus per kiek laiko šis turi pateikti, tačiau prašymą bet kokiu atveju registruoju kompiuterinėje programoje „Parama“. Kliento reikalavimu jie privalo užregistruoti jo prašymą socialinei paramai ar išmokai skirti netgi tuo atveju, jei akivaizdžiai mato, jog asmuo tokios paramos ar išmokos negaus. Užregistravus prašymą, jam suteikiamas numeris ir formuojama paramos ar išmokos prašytojo byla. Tol, kol asmuo nepateikia visų reikalingų dokumentų, byla nėra perduodama išmokų skyrimo grupei. Terminas dokumentų pateikimui socialinei paramai gauti yra du mėnesiai nuo prašymo pateikimo, o išmokai gauti – vienas mėnuo nuo prašymo pateikimo. Jei asmuo per nustatytą laiką nepateikia trūkstamų dokumentų, rašomas neigiamas atsakymą dėl socialinės paramos ar išmokos skyrimo. Jei asmuo pateikia visus dokumentus ir matyti, kad išmoka šiam priklauso, byla yra perduodama archyvui, archyvarė savo ruožtu bylą perduoda išmokų skyrimo grupei, kurioje yra patikrinami visi dokumentai ir duomenys apie asmens pajamas ir veiklą suvedami į kompiuterį. Skyrus asmeniui tam tikrą socialinę paramą ar išmoką, toliau byla perduodama tikrintojų grupei, kurioje dar kartą yra patikrinamas ir patvirtinamas skirtos išmokos teisėtumas. Anksčiau Asmenų aptarnavimo skyriaus darbuotojai turėjo leidimus ir patys iš archyvo imdavo bylas (tuo atveju, jei asmuo kreipdavosi nebe pirmą kartą ir byla jau būdavo suformuota). Kitų skyrių darbuotojai taip pat galėjo imti bylas iš archyvo ir šios bylos niekur registruojamos nebuvo. Nuo liepos mėnesio bylas iš archyvo (jei yra kažkokių neaiškumų) gali pateikti tik archyvaras, kuris paimamą bylą registruoja ir pažymi, kai ji yra grąžinama archyvui. Ji prisimena, kad 2008-12-22 į ją kreipėsi kažkuri kito skyriaus darbuotoja, kuri paprašė užregistruoti J. B. prašymą socialinei paramai gauti. Kadangi kreipėsi kolegė, ji buvo įsitikinusi, jog ši turi visus reikalingus dokumentus ir asmuo paramos prašo teisėtai. Taip pat manė, jog kolegė tik nori paskubinti paramos skyrimą, nes buvo mėnesio pabaiga, todėl stengiasi, kad asmuo gautų paramą jau nuo sausio mėnesio. Kiek prisimena, prieš jai pradedant registruoti J. B. prašymą, jau buvo suformuota asmens kortelė, kurią suvedė K. L., nurodydama asmens deklaruotą asmens gyvenamąją vietą prie (duomenys neskelbtini) savivaldybės. K. L. pagal pareigybines funkcijas to daryti nepriklausė, kadangi tokia kortelė yra formuojama, prieš registruojant prašymą paramos ar išmokos skyrimui ir tai yra asmenų aptarnavimo skyriaus funkcija. Ji pamanė, jog kortelė buvo suformuota, tik siekiant pagreitinti paramos ar išmokos skyrimą. Kadangi kolegė laukė, kol ji užregistruos prašymą, tai padariusi, J. B. prašymą iš karto atidavė pastarajai. Vėliau sužinojo, kad J. B. paramos skyrimas buvo neteisėtas, paaiškėjo, kad šis asmuo tuo metu dirbo ir buvo Vilniaus rajono gyventojas, todėl socialinė parama jam nepriklausė. Dėl šios paramos jis turėjo apskritai kreiptis į (duomenys neskelbtini) savivaldybės socialinės paramos centrą. J. B. socialinė parama buvo skirta trims mėnesiams ir skyrimas buvo pratęstas dar trims mėnesiams, tačiau tai buvo padaryta be pakartotinio J. B. prašymo. Pagal įstatymą asmuo, pageidaujantis, kad jam būtų pratęstas socialinės paramos skyrimas, turi kreiptis vėl iš naujo į Centrą ir vėl iš naujo pateikti visus dokumentus, kurie vėl būtų tikrinami ir sprendžiama, ar asmeniui galima pratęsti paramos skyrimą. Asmens prašymą gali užregistruoti tik asmens aptarnavimo skyrius, kiti skyriai to padaryti negali, tačiau, užregistravus prašymą, visus kitus veiksmus (įskaitant ir paramos pratęsimą) techninę galimybę atlikti turi ir kitų skyrių darbuotojai, nors tai yra neteisėta. Iš naujo kreipiantis dėl paramos skyrimo pratęsimo, prašymui yra automatiškai suteikiamas naujas registracijos numeris, tačiau J. B. atveju registracijos numeris buvo įrašytas rankiniu būdu, įrašant tą patį, pirmojo pareiškimo numerį. Naujas numeris J. B. prašymui negalėjo būti suteiktas, nes šis asmuo su tokiu prašymu į jų skyrių nesikreipė. Ji prisimena, jog kažkada į ją kreipėsi ir N. P., dirbusi išmokų gavimo tikrintojų grupėje, kuri paprašė užregistruoti kažkokios merginos prašymą socialinei paramai gauti. Ji pasakė, jog paliktų šį prašymą, kurį patikrino duomenų bazėje ir, pamačiusi, kad šiai merginai parama nepriklauso, šį prašymą grąžino N. P., jo net neužregistravusi. Daugiau tokių atvejų, kad į ją kreiptųsi kolegės su panašiais prašymais, neprisimena. Tolimesnėje eigoje dėl paramos skyrimo J. B. ji nedalyvavo ir apie tai, jog dingo jo byla, sužinojo tik tada, kai buvo iškviesta rašyti paaiškinimo dėl J. B. prašymo registracijos. Vėliau, patikrinusi duomenis, pamatė, kad J. B. parama buvo skirta neteisėtai, taip pat, net jeigu parama šiam asmeniui ir būtų priklausiusi, ji vis tiek būtų skirta neteisėtai, nes buvo paskirta nuo ankstesnio mėnesio, nei buvo registruotas J. B. prašymas. Įvesdamos asmenų prašymus dėl socialinės paramos ar išmokų skyrimo į programą „Parama“, jos kiekviena turi savo slaptažodį ir programa automatiškai fiksuoja, koks darbuotojas kokius veiksmus atlieka. Išeidama iš darbo vietos darbo metu, ji programos neišjungia, nes savo kolegėmis visada pasitikėdavo.
Liudytoja A. P. parodė, kad ji dirba Socialinių išmokų skyriuje vyr. išmokų specialiste suvedimo grupėje. 2009 m. gegužės mėn. ji sustabdė paskirtą išmoką - socialinę pašalpą, atliko paprastą techninį veiksmą. Kiekviena darbo grupė turi savo funkcijas kompiuterinėje programoje ir kai kuriuos veiksmus gali atlikti tik tam tikros grupės darbuotojai. Priėmimo grupė gali registruoti prašymus, skyrimo grupė - suvesti naujas išmokas, daryti korekcijas jau suvestose. Mokėjimas gali būti stabdomas dėl įvairių priežasčių, esant kažkokiems pasikeitimams, kai keičiasi paramos dydis ar teisė gauti paramą. Jų grupės darbuotojos gaudavo krūvą bylų ir atlikdavo tai, ką reikia daryti kiekvienoje byloje. Sustabdymas gali būti vykdomas, kai mokėjimų laikas nepasibaigęs. Kai pasibaigia skyrimo terminas, tai kompiuterinėje programoje išmokėjimas pasibaigia automatiškai, atskirai stabdyti nereikia. Gale mėnesio suformuojami mokėjimo dokumentai ir žiniaraščiai, jei išmoka yra sustabdyta, tai ji nebepakliūna į sekančio mėnesio žiniaraštį. Norint sustabdyti mokėjimą, reikalinga popierinė byla. Jei duomenis suvedė vienas darbuotojas, o pakeitė kitas, tai, liudytojos manymu, atsispindi visa chronologija. Kai ji stabdė išmokų mokėjimą L. K., mano, kad bylą turėjo. Be bylos ir prašymo ji jokių veiksmų neatlikdavo.
Ji tiksliai neatsimena, kaip dažnai būdavo tikrinamos globos bylų išmokėjimų teisingumas, gal kas pusę metų. Globos bylos tikrinamos taip - popierinės bylos imamos iš archyvo ir tikrinami registrai, duomenų bazės, gyventojų registras, Sodra. Globos byloje, nustačius kokius nors neatitikimus duomenų bazėje ir byloje, stabdomas išmokos mokėjimas, jei išmoka nebepriklauso. Jai neteko susidurti su atveju, kai, bylą tvarkius jai, kompiuterinėje sistemoje būtų užfiksuota kitos darbuotojos pavardė. Programos veikimo trūkumai galėjo turėjo įtakos duomenų suvedimui teisingumui. Programa nėra tobula, ji yra nuolatos tobulinama. Kai suvedus duomenis, kompiuterinė programa užstrigdavo, ji (A. P.) negali pasakyti, ar likdavo suvesti duomenys, į šį klausimą galėtų atsakyti programuotojai. Tačiau turint visus duomenis popieriniuose dokumentuose, sistemai vėl pradėjus veikti, galima pasižiūri, ar dingo duomenys, ar liko. Su atveju, kad po programos pataisymo būtų dingę duomenys, A. P. nesusidūrė. Administracija jai pasakė, kad ji sustabdė išmokų mokėjimą L. K.. Programoje matosi, kas sustabdo ir byloje matosi. Ji neprisimena tokio atvejo, kad N. P. būtų kreipusis į ją su prašymais skirti kam nors pašalpą.
Kad būtų sustabdytas pašalpos mokėjimas dėl to, jog nerandama popierinė byla, nežino, ar gali būti. Kažkoks pagrindas vis tiek turi būti. Jai tokio atvejo nebuvo, nesusidūrė, kad būtų dingusios bylos.
Liudytoja G. M. parodė, kad ji dirba SEB banke, asmenine vadybininke, o anksčiau buvo klientų aptarnavimo specialistė banko Žalgirio skyriuje adresu Kalvarijų g. 98. Į jos pareigas įėjo vyr. sąskaitų tvarkymas, klientų aptarnavimas, sąskaitų atidarymas, pervedimų atlikimas, indėlių priėmimas, kitaip tariant pilnas privataus asmens aptarnavimas, išskyrus būsto kreditus. Ji priimdavo prašymus dėl kortelių mokėjimų išdavimo. Priimdavo prašymą, įsitikindavo kliento tapatybe, išsiaiškindavo jo reikmes. Jei klientas atitinka asmenį, kuris atėjo, ji galėdavo atidaryti sąskaitą ir išduoti kortelę. Asmuo pats turi ateiti, pateikti asmens dokumentą, užpildyti specialios formos banko patvirtintą prašymą, pasirašyti ir kortelė būdavo pagaminama per savaitę. Patys klientais visada turi pildyti prašymus, bet būna išmintys, kai ateidavo nemokantys rašyti lietuviškai, nors ir kalbantys. Ji pagal dokumentą užpildydavo blanką, visada įsitikindavo kliento asmens tapatybe. Klientas turėdavo pateikti galiojantį asmens dokumentą – pasą ar vairuotojo pažymėjimą. Ji kreipdavo dėmesį, ar sutampa foto nuotrauka ir išvaizda. Jei būdavo reikalinga tik kortelė, ji kartu su prašymu iš kliento dokumentų neimdavo. Nebent tai būdavo pensininkas, jiems netaikomas metinis kortelės aptarnavimo mokestis, todėl ji dėl to pritaikymo paimdavo ir pasidarydavo pensininko pažymėjimo kopiją, pensininko pažymėjimą pateikti neprivaloma. Ar asmens dokumento kopiją tuo laikotarpiu reikėdavo daryti, tiksliai nepamena. Asmuo, pateikęs prašymą, kortelę turėjo pasiimti pats, tik jis ir galėjo. Vėliau, kažkuriuo metu minėtą mokesčio nuolaidą taikė tik pagal amžių, nebereikėjo pensininko pažymėjimo kopijos daryti.
2009 m. ją kvietė policija apklausai. Buvo klausiama, kaip ji atlieka darbą, ką daro, ar ji užpildė prašymą ir kodėl. Jai parodė užpildytą anketą ir ji atpažino savo raštą. Galėjo pagal gimimo datą nuspręsti, kad buvo pensininkė. Atvejai, kai kreipdavosi asmuo pagal įgaliojimą užpildyti ir atsiimti kortelę, būdavo reti, šiuo metu taip negalima padaryti. Vienu momentu taip buvo galima užsakyti, o atsiimti turėjo pats asmuo, kada tai buvo - neprisimena. Ant kortelės reikalingas parašas, tai nelabai įmanoma išduoti kortelę pagal įgaliojimą. Bijo susipainioti, nes tvarka keitėsi. Jei pateikiamas įgaliojimas, įgaliotinio duomenys fiksuojami kopijomis, į informacines sistemas jie nebūdavo keliama. Kieno vardu kortelė išduodama, to vardu pildomi visi dokumentai, o ten, kur parašas, jau rašytųsi įgalioto asmens vardas pavardė ir jis pasirašytų. Ir pridedamos įgaliojimo kopija ir paso kopija. Visos kopijos turi likti archyve. Jei darbuotojas nepadarė, jos nebus. Užsakant kortelę pildant prašymą anksčiau darydavo kopijas, ar ji padarė ar ne - neatsimena, nors paprastai darydavo. Atsiimti asmeniškai ateina asmuo, patikrinamas dokumentas, jis pasirašo ant sutarties ir atiduodama kortelė.
Liudytojai G. M. nurodžius, jog ji nepilnai pamena įvykio aplinkybes, teismas, vadovaudamasis LR BPK 276 str. 4 d. perskaitė liudytojos G. M. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t.5 b.l.76-77), kur liudytoja be kita ko parodė, kad ji nuo 1995 m. dirba AB SEB banke. 2004 m. dirbo banko Žalgirio skyriuje, esančiame Kalvarijų g. 98, Vilniuje, vyr. sąskaitų tvarkytoja. Į jos funkcijas įėjo privačių ir juridinių klientų aptarnavimas – sąskaitų atidarymas, indėliai, mokėjimo kortelės, vartojimo kreditai ir pan. Klientui atėjus į banką dėl mokėjimo kortelės, paprašoma jo asmens dokumento, su kuriuo sutikrinama kliento tapatybė. Iš jai parodyto 2004-09-24 prašymo išduoti mokomąją kortelę gali pasakyti tiek, kad klientės, vardu J. J., neprisimena, tačiau negalėtų to padaryti, nes banke yra daug klientų, be to, praėjo jau daug laiko. Šį prašymą, kaip mato, užpildė pati savo ranka. Taip anksčiau darydavo, jei klientas dėl kažkokių priežasčių pats negalėdavo to padaryti, t.y. būdavo senyvo amžiaus ar nemokėdavo lietuvių kalbos. Buvo svarbu tik kad pats klientas pasirašytų minėtame prašyme. Šiuo atveju mato, kad moteris buvo pensininkė, o tarp banko ir Sodros buvo sutartis pensininkams išduoti kortelę nemokamai, be aptarnavimo mokesčio, nes į šių kortelių sąskaitas paprastai pervedamos pensijos, todėl šiais atvejais visada buvo daroma asmens dokumento kopija. 2004 m. dar nebuvo reikalavimo savo parašu ir antspaudu patvirtinti asmens dokumento kopijos. Kliento prašymą suvedus į sistemą, buvo automatiškai gaminama mokėjimo kortelė. Paprastai šios kortelės buvo gaminamos apie 3 dienas ir iš centrinės būstinės vokuose buvo atsiunčiamos į banko filialus kartu su Mokamųjų kortelių departamento direktoriaus pasirašytomis kortelės sąskaitos sutartimis. Šių sutarčių visada būna du egzemplioriai, kurių vienas atiduodamas klientui, o kitas, kliento pasirašytas, lieka banke. Atskirai klientui atidaryti sąskaitos nereikia, nes ji automatiškai atidaroma su pagaminta mokėjimo kortele. Adreso, pildant prašymą išduoti mokamąją kortelę, su Registrų centro duomenimis jie nesutikrindavo, nes tuo metu neturėdavo tokios galimybės ir adresą įrašydavo į prašymą pats klientas arba, jei prašymą pildydavo darbuotojas, įrašydavo ir į sistemą suvesdavo kliento nurodytą adresą. Klientui pasirašant prašyme išduoti mokėjimo kortelę bei atėjus atsiimti šios kortelės ir pasirašant sutartį, visada būdavo prašomas jo asmens dokumentas ir sutikrinami parašai, esantys asmens dokumente ir banke pasirašytuose dokumentuose. Joks kitas asmuo už klientą pasirašyti negalėdavo. Klientui atiduodant pagamintą kortelę, šią kortelę atiduoti nebūtinai turi tas pats darbuotojas, kuris priėmė prašymą, nes visi klientai laukia bendroje eilėje ir eina pas tą darbuotoją, kuris tuo metu būna laisvas.
Liudytoja J. J. parodė, kad L. J. yra jos duktė, kitų kaltinamųjų nepažįsta. K. L. atrodo gal šiek tiek matyta.
Ji nori papasakoti, kaip jos pasas pateko pas tą moterį. J. J. tuo metu gyveno pas savo vyresnę dukterį L. S.. Nuo 2000 m. apie keturi metus ji lydėdavo anūką, kuris buvo sergantis ir turėjo problemų su kojomis, į Vilnių į mokyklą, jį nuvesdavo į mokyklą, palikdavo ir paskui pasiimdavo. Kita jos dukra Lilija tuo metu dirbo indų plovėja kavinėje „Indrė“, Šopeno g., netoli stoties, todėl, laukdama, kol pasibaigs pamokos, ji užeidavo pas dukrą Liliją į kavinę pasišildyti, atsigerti arbatos, pakalbėti. D. L. tuo metu gyveno atskirai nuo jos, nuomojosi butą su vaikinu. Vieną kartą užėjo į kavinę ir ten buvo tuščia vieta, nors neturėjo pinigų, sugalvojo pasėdėti. Kavinėje sėdėjo moteris, ji paklausė, ar ji negers arbatos. Pasakius, kad neturi pinigų, pensija tik 150 Lt, moteris pasakė, kad dirba su socialinėmis išmokomis ir kad J. J. atneštų jai pasą, tada ji pažiūrės, ar galima liudytojai gauti išmoką. J. J. pasakė, kad turi pasą su savimi, kadangi neturi pensininko pažymėjimo, kiekvieną dieną nešiojasi pasą. Moteris paėmė jos pasą ir kurį laiką jo nenešė. Ji tai moteriai davė tik pasą, jokių kitų dokumentų nedavė. Po kiek laiko daugiau, kaip po savaitės, ji grąžino pasą ir J. J. pasakė, kad išmoka jai priklauso, bet ne Vilniuje, o Šalčininkuose, kur deklaruota J. J. gyvenamoji vieta. Liudytoja J. J. suprato, kad jos maža pensija ir jai gali būti priemoka prie pensijos, reikia važiuoti į Šalčininkų rajoną, susitvarkyti dokumentus. J. J. nuvažiavo ir jai primokėjo 70 Lt. Vėliau pensija buvo padidinta 40 Lt, tai tą priemoka sumažėjo iki 50 Lt. J. J. neapsimokėjo dėl 50 Lt važinėti, kadangi labai retai važiavo ten autobusai, nebūdavo, kaip grįžti atgal. Kad gali gauti priemoką, ji sužinojo maždaug 2002-2003 m., gal vėliau. Kai J. J. vis dar vedžiodavo anūką, o Lilija jau nedirbo kavinėje, ji (J. J.) kartais užeidavo.
Moteris, kuriai ji buvo davusi savo pasą, gali būti kaltinamoji (rodo į K. L.), ji panaši, šviesi moteris, o liudytoja blogai mato, gali neatsiminti. Apie 2 savaites jos pasas pas tą moterį buvo. Ji davė savo pasą pirmą kartą matomai moteriai (šią moterį buvo pastebėjusi anksčiau, J. J. dažnai užeidavo į kavinę, tik jos anksčiau nekalbėjo), nes ši buvo padoriai apsirengusi, sakė, kad dirba socialinių pašalpų skyriuje. Ji ja patikėjo. O kas toliau su pasu buvo - ji nežino.
Šiuo metu ji gauna 370 Lt. J. J. tris kartus kvietė apklausai, ji iškart neprisiminė visko. Pamiršo per tiek metų, kad buvo kavinėje ir atidavė savo pasą tai moteriai. K. L. - panaši moteris. J. J. turi vieną mokėjimo kortelę „Hansa“ banke. Į SEB banką dėl mokėjimo kortelės nesikreipė. Koks kitas asmuo galėjo jos vardu kreiptis į SEB banką, nežino, įgaliojimo ji niekam nepasirašinėjo. Kai pradėjo gauti pensiją, atidarė sąskaitą „Hansa“ banke ir daugiau sąskaitų jai nereikėjo.
Ji ikiteisminio tyrimo metu neminėjo kitos dukros L. J., nes ji su jais negyveno. J. J. gyveno su kita dukra ir dviem anūkais, o Lilija gyveno su vaikinu, tapo nėščia ir su tuo vaikinu išsiskyrė, tada grįžo gyventi pas juos. Ką ikiteisminio tyrimo metu atsiminė, tą ir papasakojo. Ji tik vėliau atsiminė, kad buvo moteriai davusi pasą. Su Lilija, kai negyveno kartu, nebendravo, neturėjo laiko, prižiūrėjo namus, anūką. K. L. dirbo kavinėje, ji su jais negyveno. Tada bendravo, kai užeidavo į kavinę pas ją. P. L. namuose ji nesilankydavo, net nežino, kur tiksliai gyveno, nes J. J. nepatiko Lilijos vaikinas. K. L. pradėjo dirbti fabrike „Lelija“, J. J. pametė kontaktus, bendravimas nutrūko.
J. J. negalėjo globoti kokių nors vaikų, Jai niekas nebūtų davęs rūpintis kuo nors, nes ji gaudavo 150 Lt. 2004 m. jos pajamos buvo tik jos pensija ir kelis mėnesius gauta priemoka.
L. J. negalėjo atiduoti jos paso kitai kaltinamajai, nes tuo metu toje kavinėje jau nedirbo, o jos nebendravo. Pasas jai buvo reikalingas, ji negalėjo važiuoti be paso, nes važinėjo viešuoju transportu, o pensininko pažymėjo neturėjo.
Ikiteisminio tyrimo metu nuotraukos jai buvo parodytos, bet ji prastai mato, o iš jai parodytų nuotraukų nieko nepažino. Akinius nusipirko tik neseniai. Neatsimena, ar žiūrėdama sakė, kad nemato ar neturi akinių. J. J. gali šiek tiek rašyti be akinių. Ikiteisminio tyrimo metu jai niekas nevertė, klausinėjo rusų kalba. Po to tai, kas buvo surašyta, vertėjas perskaitė ir išvertė į rusų kalbą, paklausė, ar viskas teisingai, ji pasirašė. D. L. ji savo paso nebuvo davusi.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, vadovaudamasis LR BPK 276 str. 4 d., perskaitė liudytojos J. J. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t.4 b.l.133-134, 135, 157), kur liudytoja be kita ko parodė, kad 2006 m. pradžioje sudarė sutartį su Hansabanku ir jai buvo išduota mokėjimo kortelė “Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini). Šios kortelės jai reikėjo, kad jos dukra, L. P., galėtų iš bankomato paimti jai pervedamą pensiją, kurią ji anksčiau turėdavo pasiimti tiesiai iš Hansabanko. Kadangi jai buvo sunku kiekvieną kartą nuvykti į banką, tam ir sudarė sutartį dėl kortelės. Daugiau jokiuose kituose bankuose ji sąskaitų ir mokėjimo kortelių neturi, jokių sutarčių su SEB banku nesudarinėjo. Lygtai 2009 m. birželio mėnesį, jos dukrai paskambino Vilniaus socialinės paramos centro darbuotoja, kuri paklausė, ar jie pažįsta vaikus, kurių globa neva paskirta jai. Tų mergaičių vardų ir pavardžių ji neprisimena. Po to jos dukra buvo nuėjusi į Socialinės paramos centrą, kur buvo klausinėjama apie kažkokias išmokas, kurias ji neva turėjo gauti už minėtų vaikų globą. Ji niekada jokių vaikų neglobojo, dėl globos į nieką niekada nesikreipė ir jokių išmokų negavo. Kaip jau minėjo, SEB banke (buvęs Vilniaus bankas) jokių sąskaitų neturėjo, neturi ir nežino, kas, pasinaudodamas jos pavarde, galėjo gauti socialines išmokas už globą. Dėl jokių kitų išmokų į Vilniaus socialinės paramos centrą ji taip pat niekada nesikreipė, nes nėra Vilniuje deklaravusi gyvenamosios vietos, todėl to padaryti negalėtų. Tokių mergaičių kaip R. J. ir E. J. nepažįsta, jų giminėje taip pat tokių vaikų nėra. Savo dokumentų ji niekam nėra davusi, savo pasą buvo palikusi tik Šalčininkų r. Sodros skyriuje pensijos forminimui ir dokumentų sutvarkymui. Taip pat pasą gal porai valandų buvo palikusi buvusioje savo darbovietėje – gamykloje, esančioje Lakūnų g., nes archyvarei reikėjo surasti informaciją apie jos išdirbtą laiką. Daugiau savo dokumentų niekam davusi nėra ir pametusi jų taip pat nebuvo. Jokių pažįstamų Vilniaus socialinės paramos centre ji neturi.
Iš jai parodyto dokumento – 2004-09-24 prašymo išduoti mokomąją kortelę „Visa Elektron“ mato, jog šio prašymo grafose „Taip“ bei grafoje „Parašo pavyzdys“ esantys parašai tikrai yra rašyti ne jos ranka, nes pasirašinėdama ji visada daro penkis ženklus, panašius į „e“ raides, o šiuose parašuose yra tik po keturis tokius ženklus. Tą patį gali pasakyti ir apie parašą, esantį jai parodytoje kortelės sąskaitos sutartyje Nr. 410094884. Šios sutarties grafoje „Kliento parašas“ taip pat pasirašė ne ji. Kas tai galėjo padaryti, nežino, bet jokių sutarčių su SEB banku dėl mokėjimo kortelės nesudarinėjo ir tokią kortelę, į kurią pervedama pensija, turi tik Hansabanke. Sutartį dėl kortelės su banku ji sudarė už stoties esančiame Hansabanko filiale (tikslaus adreso neprisimena). Taip pat ji niekada negyveno adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir niekas iš jos pažįstamų ar giminaičių tokiu adresu taip pat negyvena. Ji nieko nepažįsta iš Vilniaus miesto socialinės paramos centro. Asmenų, pavardėmis K. L., N. P. bei R. I. nežino. Apskritai ji niekada nėra Vilniuje kreipusis į socialinės paramos centrą, nes deklaravusi gyvenamąją vietą Šalčininkuose, todėl anksčiau iš Šalčininkų socialinės paramos centro gaudavo tik 50 Lt prie pensijos, kuri buvo labai maža. Kadangi tam, kad gauti tuos 50 Lt, reikėjo atnešti pažymas iš įvairių institucijų ir daug važinėti, jai tai brangiai kainuodavo, todėl jau keletą metų šių pažymų nebeteikia. Jokios SEB banko mokėjimo kortelės ji niekad neturėjo, kadangi turi tik Swedbank kortelę, į kurią jai perveda pensiją.
Iš 2011-01-10 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad J. J. neatpažino nei N. P. nei K. L. (t. 4 b.l. 151-156)
Liudytoja L. P. parodė, kad 2009 m. birželio mėnesį jai į mobilųjį telefoną paskambino moteris, prisistačiusi (duomenys neskelbtini), kuri pasiteiravo, kur yra jos mama J. J.. Ji atsakė, jog mama yra jos namuose, tačiau moteris gali pasikalbėti ir su ja. Tada minėta moteris paklausė, ar ji pažįsta Eriką ir R. J.. Ji atsakė, jog tokių mergaičių nepažįsta, po ko centro darbuotoja paprašė jos atvykti į centrą išsiaiškinti. Jai nuvykus į Vilniaus socialinės paramos centrą, jo darbuotojos pradėjo klausinėti, ar jos mama turi minėtas globotines, ar gauna už jas globos išmokas, ar turi sąskaitą Vilniaus banke, į kurią pervedamos globos išmokos. Ji atsakė, kad mama niekada jokių globotinių neturėjo ir negalėjo turėti, nes net nėra deklaravusi Vilniuje gyvenamosios vietos, taip pat jokių išmokų mama niekada negavo ir neturi sąskaitos Vilniaus banke. Ji paprašė parodyti dokumentus, pagal kuriuos neva buvo paskirta globa. Centro darbuotojos atsakė, kad yra tik jos mamos paso kopija. Centro darbuotojos paprašė nueiti į Vilniaus banką ir išsiaiškinti, ar jos mamos vardu šiame banke yra atidaryta sąskaita. Maždaug po savaitės jai vėl paskambino kažkuri darbuotoja ir paklausė, ar buvo Vilniaus banke, tačiau ji atsakė, kad vaikščioti po bankus neprivalo ir jos pačios turi tai padaryti.
Jos mama su ja gyvena 13-14 metų ir prižiūri jos vaikus. Jokių kitų vaikų mama niekada neglobojo, dėl jokios globos niekur niekada nesikreipė ir mergaičių, vardu E. J. ir R. J. nepažįsta. Vienintelė sąskaita, atidaryta mamos vardu, yra Hansabanke, kur yra pervedama mamos pensija. Anksčiau, kai nuo 2004 m. mama pradėjo gauti pensiją, turėdavo ją atsiimti pačiame banke. Kadangi tai buvo sunku padaryti, mama sudarė sutartį su banku ir gavo mokėjimo kortelę, su kuria ji galėtų paimti pinigus bankomate ir jai nereikėtų vaikščioti. Ji nieko nepažįsta iš Vilniaus miesto socialinės paramos centro ir į šį centrą kreipėsi tik 2010 m. rugpjūčio mėn. pabaigoje, nes jai reikėjo išsirūpinti pašalpą, kadangi viena augina du vaikus.
Iš 2011-01-10 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad L. P. neatpažino nei K. L., nei N. P. (t.4, b.l. 164-169)
Liudytoja I. N. parodė, kad ji pažįsta kaltinamąją K. L., kaip jos draugės G. L. mamą. Jai K. L. minėjo, jog ji (I. N.) gali gauti pašalpą, nes jos materialinė padėtis sunki, be to, slaugo sergančią močiutę, ir pasakė galinti padėti gauti šią pašalpą, kadangi dirba socialinių išmokų skyriuje. 2008 m. gruodžio mėn. pabaigoje K. L. jai paskambino ir paaiškino, kad ji nuvažiuotų į Aušros Vartų g., Vilniuje esantį paštą, pasiimtų pinigus ir apie tai jai iš karto praneštų. Ji nuvažiavo į paštą ir ten gavo 630 Lt, po ko informavo K. L.. I. N. susitiko su K. L. prie parduotuvės “Maxima“ Bazilijonų g., Vilniuje. K. L. paėmė iš jos pinigus, kurių dalį atskaičiavo sau, o likusius (mažesnę dalį) atidavė jai, paaiškinusi, jog paima pinigus dovanoms, nes artėja šventės. Tokį savo poelgį K. L. paaiškino tuo, kad pasistengė, jog jai pašalpa būtų skirta be eilės, todėl dalį pinigų pasiima. Jai nekilo mintis, kad tai gali būti neteisėta, nes K. L. sakė, jog išmoka jai priklauso. Praėjus mėnesiui, K. L. vėl jai paskambino ir pasakė nuvykti į paštą bei paimti pinigus. Iš viso pinigus pašte ji gavo 5 kartus, pirmą kartą – 630 Lt, o likusius keturis – po 315 Lt. Kiekvieną kartą, gavusi pinigus, susitikdavo su K. L., kuri dalį pinigų pasiimdavo sau, sakydama, kad pinigus paima sumokėti kitoms darbuotojoms, kurios sutvarkė pašalpą, kad jai pačiai nereikėtų vaikščioti ir tvarkytis dokumentus. Ji buvo pateikusi K. L. visus jos nurodytus dokumentus, pažymas iš ligoninės apie močiutės ligas. Socialines išmokas ji, padedant K. L., gavo nuo 2008 m. lapkričio mėn. iki 2009 m. balandžio mėn., t.y. 5 mėnesius po 315 Lt., iš kurių pati gaudavo tik po 84 Lt, nes K. L. sakydavo, jog jos kabinete dirba trys darbuotojos (įskaitant ir ją pačią), su kuriomis reikia pasidalinti pinigais, nes jos padeda, kad jai nereikėtų stovėti eilėje pašalpai gauti. Jai kilo įtarimas, kad kažkas čia yra ne taip, tačiau ji tikėjo K. L., kuri kiekvieną mėnesį sakydavo, kad, jeigu kitą mėnesį vėl gaus pašalpą, tai dalintis jos nebereikės, tačiau gavusi pašalpą ši vėl pasakydavo, jog reikia pasidalinti su bendradarbėmis.
2009 m. sausio mėn. K. L. pasiūlė taip pat gauti išmokas ir jos draugui N. S., nes pastarojo tėvas ir brolis turi neįgalumą. Ji pasakė, kad N. S. deklaravęs gyvenamąją vietą ne Vilniuje, tačiau K. L. atsakė, kad svarbu, jog pastarasis Vilniuje gyvena ir paprašė pasakyti N. S. asmens kodą, sakydama, jog pati viską sutvarkys. Po kurio laiko K. L. jai paskambino ir pasakė, kad tame pačiame pašte pervesta socialinė išmoka N. S.. 2009 m. pradžioje N. S. pasiėmė šią išmoką (630 Lt), o pinigus atidavė jai. Tada ji susitiko su K. L., kuri didesnę pinigų dalį pasiėmė sau, o likusius pinigus grąžino. Vėliau kas mėnesį vykdavo tas pat – Nerijus paimdavo pinigus, o ji juos perduodavo K. L., kuri pasiimdavo sau dalį pinigų. Balandžio mėn. ji K. L. pinigų neatidavė, kadangi pastarajai nebeprisiskambino.
Liudytojas N. S. parodė, kad jo draugė I. N. pasakė, kad (duomenys neskelbtini) dirbanti jos pažįstama gali „sutvarkyti“ jam socialinę išmoką, tik reikia pasakyti jo asmens kodą ir pastaroji sutvarkys visus reikiamus dokumentus socialinei išmokai gauti. Ta darbuotoja neva Ingai sakė, kad viskas yra teisėta ir kad jam išmoka priklauso, nes jo tėvas ir brolis turi neįgalumą. Jis yra registruotas Alytaus rajone tėvų gyvenamosios vietos adresu. Inga pasakė jo asmens kodą tai moteriai. Daugiau jokių dokumentų nei jis, nei Inga nepateikė socialinei išmokai gauti, jų niekas ir nereikalavo, jokio prašymo socialinei pašalpai gauti nerašė ir niekada nėra buvęs (duomenys neskelbtini) socialinių išmokų skyriuje. Po kurio laiko Inga jam pasakė, kad reikia nueiti į paštą, esantį Aušros Vartų g., Vilniuje ir paimti pinigus, kuriuos jis atiduodavo Ingai, o ši perduodavo jam nežinomai socialinių išmokų skyriaus darbuotojai, kuri dalį pinigų pasiimdavo sau, o dalį grąžindavo. Pinigus pašte jis gavo keturis kartus. Pirmą kartą 2009 m. vasario pradžioje gavo 630 Lt, iš kurių Inga jam grąžino 160 Lt. Kitus du kartus gaudavo po 315 Lt, iš kurių jam likdavo po 80 Lt. Paskutinį kartą pinigus gavo balandžio mėn., tačiau Inga minėtai darbuotojai neprisiskambino ir visi pinigai liko jam. Jis manė, jog tai yra teisėta, o tai, kad minėta darbuotoja dalį pinigų pasiima, pastaroji paaiškino, jog taip mokama už jam skirtą pašalpą.
Liudytojas J. B. parodė, kad 2008 m. prieš Naujuosius metus, jo bendradarbis Sergejus, su kuriuo tada kartu dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, pasakė, jog jis (J. B.) galėtų gauti socialinę išmoką, kuri jam lygtai priklausytų už kažkokias malkas. Jis pasakė, kad malkų turi, tačiau neprieštaravo, kad jam būtų skirtos šios išmokos. Sergejus pasakė, jog Kristina, su kuria jis gyvena, dirba Socialinės paramos centre ir gali jam išrūpinti be eilės socialines išmokas. T. S. paklausė jo asmens kodo, kurį pasakė Kristinai. Daugiau jokių kitų dokumentų jis niekam nepateikė ir jų niekas neprašė, pats nebuvo nuėjęs į Socialinės paramos centrą. Maždaug po mėnesio Sergejus pasakė, kad jam yra pervesta pašalpa ir kad nueitų jos atsiimti į pašto skyrių, esantį prie Aušros vartų. Tada jis atsiėmė jam skirtus 630 Lt (kaip suprato, tai buvo pašalpa už gruodžio ir sausio mėnesius), tačiau sau pasiliko apie 170 Lt, o likusius pinigus atidavė Kristinai, nes ši pasakė, jog už tai, kad jam be eilės buvo skirta pašalpa, ji turi pinigais pasidalinti su savo kolegėmis, kurių neįvardijo. Po to kiekvieną mėnesį iki gegužės mėnesio imtinai, jis nueidavo į paštą ir atsiimdavo po 315 Lt. Pašte visada būdavo ir Kristina arba Sergejus, kuriems jis atiduodavo pinigus, sau pasilikdamas po 100 Lt. Kai paskutinį kartą gegužės mėn. jis iš pašto pasiėmė pašalpą 315 Lt, jam po kurio laiko paskambino Sergejus ir informavo jį, kad pašalpos daugiau nebegaus. Kadangi reikėjo dalintis gautais pinigais su Kristina, jam kilo įtarimų, kad čia kažkas ne taip, tačiau į tai nesigilino, tuo labiau, kad dirbo tik iki 2008-12-31, o dėl etatų mažinimo išėjus iš darbo, jokių pajamų daugiau nebeturėjo. Atsiimant pašte išmokas, jis pats pasirašinėdavo visuose žiniaraščiuose.
Jis yra deklaravęs gyvenamąją vietą ir gyvena nuosavame name (duomenys neskelbtini) Vilniaus r. Namo šildymui žiemos laikotarpiu pirkdavo ir perka malkas. Kadangi iš kaimo žmonių yra girdėjęs, kad kai kurie gauna pašalpas už malkas, jis Sergejumi patikėjo. Tačiau jis nežinojo priežasčių, kodėl kai kurie iš kaimo žmonių gaudavo pašalpas už malkas. Tuo metu jis dirbo ir tik dėl šios aplinkybės jam kilo mintis, kad pašalpa gali būti paskirta neteisėtai, bet tiksliai jis to nežinojo, o be to, malkas namo šildymui jis pirkdavo ir jų turėjo.
Liudytoja L. K. parodė, kad 2009 m. pavasarį jos draugės S. L. mama kaltinamoji K. L. jai pasakė, kad jai priklauso socialinė pašalpa, nes ji dirbanti puse etato, ir kad gali padėti sutvarkyti dokumentus šiai pašalpai gauti. Kadangi tuo metu jos materialinė padėtis buvo sunki, ji sutiko. Praėjus kuriam laikui, jai paskambino K. L., kuri pasakė, kad reikia nuvažiuoti į paštą, esantį Kalvarijų g., Vilniuje, paimti pinigus, o ji lauks jos prie pašto. L. K. nuvyko ir pasiėmė pervestus apie 600 Lt. Prie pašto laukusi K. L. pasakė, kiek reikia atiduoti jai, nes jai reikia šiais pinigais dalintis, o kiek pasilikti (ji iš minėtų pinigų gavo virš 100 Lt). Taip pat ir kitus mėnesius K. L. paskambindavo ir pasakydavo, kada jai reikia nuvykti į paštą ir pasiimti pinigus, kurių dalį kiekvieną kartą pasiimdavo. Tai vyko 4 kartus ir K. L. ją patikino, kad viskas yra teisėta. Kodėl jai priklauso tik dalis pinigų, neklausė. Jokių dokumentų K. L. jos pateikti neprašė, o ji manė, kad ši žino jos vardą, pavardę ir to užtenka. Ji pati į Socialinės paramos centrą, kur dirbo K. L., niekada nuėjusi nebuvo, jokių pareiškimų ar kitų dokumentų nepateikė. Ji manė, kad pašalpa jai priklauso, nes ji dirbo puse etato kavinėje „Carskoe selo“ padavėja, dar studijavo M. R. universitete mokamose studijose.
Šalies argumentai
2009-07-16 (duomenys neskelbtini) Socialinės paramos centras prašymu (t.1 b.l.1-5) kreipėsi į ikiteisminio tyrimo instituciją dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, kuriame nurodė, kad 2009 metais atlikto patikrinimo metu buvo nerasta I. N. socialinių išmokų byla, SPC direktoriaus įsakymu sudaryta komisija nustatė darbuotojų K. L., N. P., G. B. aplaidžių veiksmų faktą. Atliekant tyrimą toliau, buvo nerastos atitinkamai N. S., L. K., J. B. bylos. Patikrinus šiuos asmenis gyventojų registre, nustatyta, kad L. K. deklaravusi gyvenamąją vietą Panevėžio m., Kniaudiškių g.43-45, N. S. – Alytaus r., Daugų sen., J. B. – Vilniaus r., Buivydiškių sen., jie buvo dirbantys, todėl negalėjo gauti socialinių išmokų (duomenys neskelbtini) m. SPC. Patikrinus kompiuterinės sitemos duomenis, buvo nustatyta, kad šių pašalpų skyrimą, skyrimo tvirtinimą atliko K. L., N. P.. Taip pat 2009 metų kovo-balandžio mėnesiais buvo atliktas globos išmokų patikrinimas, kurio metu buvo nerastos J. J., R. I. bylos, kuriose J. J. išmokas tvirtino N. P., o atnaujinus kompiuterinę programą, išmokas skyrė K. L., skyrimą tvirtino N. P..
Žemesnės instancijos teismas
SPC prie prašymo pateikė tyrimo medžiagą.
Iš 2009-06-19 K. L. tarnybinio pranešimo (t.1 b.l.6) matyti, kad ji pripažįsta, kad neteisėtai skyrė išmokas J. B., L. K., N. S.. Ji nurodė, kad N. P. jai pasakė, kad galima skirti be dokumentų, pasidalinti pašalpą į tris dalis. N. P. davė bylų numerius ir registracijos numerius, K. L. skyrė, o N. P. tvirtino.
Iš raštelio (t.1 b.l.7) matyti, kad N. P. užrašyti duomenys apie S. K., B. – jų vardai, pavardės, asmens kodai.
Iš 2009-05-12 I. N. paaiškinimo (t.1 b.l.11) matyti, kad ji kreipėsi pašalpos, nes sirgo močiutė, ji prižiūrėjo ir negalėjo dirbti, jai išmoka buvo paskirta, po to jos mokėjimas buvo pratęstas.
2009-05-22 Komisijos dėl nerastos I. N. bylos posėdžio protokole ir išvadose (t.1 b.l.8-10) nustatyta, kad K. L. pati priėmė prašymą, pateikė jį registruoti, po to suformavo sprendimą skirti išmoką, nesant reikalingų dokumentų, N. P., nepatikrinusi bylos, patvirtino išmokos skyrimą, G. B., nepatikrinusi nustatyta tvarka, pratęsė išmokos skyrimą.
Pateikti 2009-05-25, 2009-06-03, 2009-06-05, 2009-06-19, 2009-07-08 Komisijos dėl K. L., N. P., G. B. darbo patikrinimo rezultatų analizės protokolai (t.1 b.l.14-15, 17-18, 19-20, 29-30, 31).
Iš 2009-06-03 N. P. tarnybinio paaiškinimo (t.1 b.l.22) matyti, kad 2009-05-27 tarnybiniame pranešime nurodytas gavėjų bylas su visais reikalingais dokumentais jai atnešė tvirtinimui K. L..
2009-05-27 D. L. tarnybiniame pranešime (t.1 b.l.33-35) konstatuota, kad nerastos L. K., I. N., S. išmokų bylos. Informacinėje sistemoje „Parama“ užfiksuoti veiksmai:
L. K. deklaravusi gyvenamąją vietą Panevėžio sav., (duomenys neskelbtini).
2009-01-28 prašymą registravo N. V., pašalpa paskirta nuo 2008-12-01, skyrė K. L., tvirtino N. P.. 2009-05-05 išmoką sustabdė A. P..
N. S. deklaravusi gyvenamąją vietą Alytaus r., (duomenys neskelbtini)., dirba nuo 2007-01-04.
2009-01-28 prašymą registravo M. N., pašalpa paskirta nuo 2008-12-01, skyrė K. L., tvirtino N. P.. 2009-05-05 išmoką sustabdė K. L..
J. B. deklaravęs gyvenamąją vietą Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) dirbo nuo 2007-07-17 iki 2008-12-31, nuo 2009-01-27 registruotas darbo biržoje.
2008-12-22 prašymą registravo A. V., pašalpa paskirta nuo 2008-11-01, skyrė K. L., tvirtino N. P.. Nuo 2009-02-01 išmoką skyrė G. B., tvirtino N. P..
I. N. situacija ištirta atskirai.
Prie tarnybinio pranešimo pateiktos informacinės programos langų, kur užfiksuota atitinkama informacija fotokopijos (t.1 b.l.36-50).
(duomenys neskelbtini) administracija pateikė civilinį ieškinį 87264,10 Lt sumai (t.1 b.l.90-91).
Iš (duomenys neskelbtini) administracijos socialinių reikalų departamento vaikų teisių apsaugos skyriaus pateiktos informacijos (t.1 b.l.102) matyti, kad R. J., E. J. nebuvo apgyvendintos ugdomos ar prižiūrimos vaikų globos įstaigose ir jų tėvams valdžia nebuvo apribota.
Iš (duomenys neskelbtini) socialinės paramos centro 2009-09-14 raštu Nr. 17-45-1494(2-28) pateiktų pašalpų mokėjimo 2009 m. vasario-gegužės mėn. per Vilniaus 5-ąjį paštą ir pašalpų mokėjimo 2008 m. gruodžio mėn. ir 2009 m. sausio-gegužės mėn. per Vilniaus 27-ąjį paštą žiniaraščių (t.1 b.l.105-123) matyti, kad nurodytu laikotarpiu buvo mokėtos išmokos N. S., I. N., J. B., L. K..
Iš (duomenys neskelbtini) socialinės paramos centro Socialinių išmokų skyriaus 2009-10-16 raštu Nr. 17-34/4393 (t.1 b.l.124-200, t.2 b.l.1-36) pateiktų duomenų dėl R. J. ir E. J. globos nustatymo, matyti, kad minėtiems asmenims globa (rūpyba) nebuvo steigta.
(duomenys neskelbtini) socialinės paramos centro pateikta Piniginės socialinės pašalpos/išmokų gavėjos I. N. asmens bylos kopija (t.2 b.l.37-76), joje pateikti -
2009-05-14 N. V. tarnybinis pranešimas, kad ji 2008-11-26 registravo prašymą, pastebėjo, kad trūksta dokumentų, tačiau jai buvo atsakyta, kad dokumentus pareiškėja atneš asmeniškai kolegei; todėl ji užregistravo ir atidavė kolegei;
2009-05-14 K. L. tarnybinis pranešimas, kad padarė klaidą, nes skyrė išmoką atgaline data – kaip buvo nurodyta prašyme;
2009-05-14 N. P. tarnybinis pranešimas, kad tikrino, tvirtino, atidavė bylą archyvui, apie tai, kad byla nerasta – nieko nežino;
2009-05-14 K. L. tarnybinis pranešimas, kad ji pati patarė I. N. rašyti prašymą, atneštą prašymą K. L. paprašė užregistruoti N. V., K. L. paskyrė, tikrinimui nunešė N. P.. Pratęsė G. B., jai padėdama, nes jai reikėjo išeiti.
Informacinės sistemos „Parama“ langai, iš kurių matyti, kad
2008-11-26 registravo N. V.,
nuo 2008-10-01 išmoka skirta K. L.,
2009-01-13 įvedė G. B.
2009-01-13 koregavo G. B.
2009-01-14 tvirtino N. P.
(duomenys neskelbtini) socialinės paramos centro pateikta Piniginės socialinės pašalpos/išmokų gavėjo N. S. asmens bylos kopija (t.2 b.l.77-87), joje pateikti -
Žemesnės instancijos teismas
2009-01-28 koregavo K. L.
2009-01-28 tvirtino N. P.
2009-03-27 įvedė K. L.,
2009-03-27 koregavo K. L.
2009-03-27 tvirtino N. P.
2009-05-05 koregavo K. L.
Išmokėtų sumų 2008-12-01-2009-06-01 1575Lt.
Gyventojų registro duomenys, darbo biržos duomenys, VSDFV duomenys.
(duomenys neskelbtini) socialinės paramos centro pateikta Piniginės socialinės pašalpos/išmokų gavėjo J. B. asmens bylos kopija (t.2 b.l. 91-100), joje pateikti –
2008-12-24 įvedė K. L.,
2008-12-24 koregavo K. L.
2008-12-24 tvirtino N. P.
2009-02-23 įvedė G. B.,
2009-02-23 koregavo G. B.
2009-02-25 tvirtino N. P.
2009-05-04 koregavo E. D.
Išmokėtų sumų 2008-11-01-2009-05-01 1890 Lt.
Gyventojų registro duomenys, darbo biržos duomenys, VSDFV duomenys.
(duomenys neskelbtini) socialinės paramos centro pateikta Piniginės socialinės pašalpos/išmokų gavėjos L. K. asmens bylos kopija (t.2 b.l.101-115), joje pateikti –
2009-01-28 įvedė K. L.
2009-01-28 koregavo K. L.
2009-01-28 tvirtino N. P.
Žemesnės instancijos teismas
2009-03-27 koregavo K. L.
2009-03-27 tvirtino N. P.
2009-05-05 koregavo A. P.
Išmokėtų sumų 2008-12-01-2009-06-01 1575 Lt.
Gyventojų registro duomenys, darbo biržos duomenys, VSDFV duomenys.
Iš gyventojų registro duomenų bazės (t.2 b.l.119-120) matyti, kad tokių asmenų, kaip E. J., gim. 1994-09-23 ir R. J., gim. 1992-03-12, Lietuvos Respublikoje nėra.
(duomenys neskelbtini) socialinės paramos centro pateikta Piniginės socialinės paramos/išmokų gavėjos J. J. asmens bylos kopija (t.2 b.l.127-134), kurioje yra -
Žemesnės instancijos teismas
2005-09-23 tvirtino N. P.
Išmokėtų sumų 2004-08-01-2009-05- 28 55846,46 Lt.
2009-11-19 UAB „N“ raštu Nr. 911/3 pateikti duomenys apie sistemų „Rūpyba“ ir „Parama“ vartotojų atliktus veiksmus J. J., I. N., J. B., N. S. bylose, kurie yra analogiški aukščiau aprašytiems, kurie buvo nustatyti socialinės paramos centro atlikto tyrimo, išmokų bylų kopijų apžiūros, informacinės sistemos „Parama“ veiksmų apžiūros metu(t.5 b.l.121, 123-132).
Iš 2007-10-10 sutarties (t.5 b.l.133-136) matyti, kad (duomenys neskelbtini) savivaldybės socialinių reikalų departamentas sudarė sutartį su UAB „Nevda“ dėl informacinės sistemos priežiūros ir aptarnavimo paslaugų teikimo.
Iš 2009-10-15 AB SEB banko raštu Nr. (duomenys neskelbtini) pateikto J. J. mokėjimo kortelės Nr. 4797094100948845 sąskaitos išrašo nuo išdavimo dienos 2004-09-24 iki 2009-09-25, matyti, kad minėtu laikotarpiu periodiškai J. J. buvo mokamos globos išmokos (t.2 b.l.159-163).
Iš 2010-01-05 AB SEB banko raštu Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktos informacijos apie operacijas, atliktas su J. J. išduota mokėjimo kortele, matyti, kad 2009-03-18 17.20 val. minėta kortele atsiskaityta už 17,28 Lt pirkinį parduotuvėje RIMI PC-81, S. S. g.32A, Vilniuje ir 2005-05-13 atliktas grynųjų pinigų išmokėjimas 1005 Lt AB SEB banko Žalgirio KAS pavedimu (t.2 b.l.181).
Reikalaujamų dokumentų pateikimo protokolu iš AB SEB paimti dokumentai, susiję su mokėjimo kortelės J. J. išdavimu (t.2 b.l.184-185): prašymas išduoti mokėjimo kortelę, J. J. paso kopija, mokėjimo kortelės sąskaitos sutartis.
Reikalaujamų dokumentų pateikimo protokolu iš UAB „RIMI Lietuva“ paimtas 2009-03-18 17.20 RIMI PC-81, S. S. g.32A, Vilniuje kvitas Nr.3803, kuris buvo apžiūrėtas (t.3 b.l.18, 19-25).
Iš 2010-11-11 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvados Nr. 11-1686 (10) matyti, kad 2009-03-18 UAB „Rimi Lietuva“ kvite Nr. 3803, eilutėje „Parašas“ pasirašė N. P. (t.3 b.l.77-86).
Iš darbo sutarties (t.3 b.l.149-150) matyti, kad 1998-10-21 K. L. priimta į darbą socialinės rūpybos, globos ir pašalpų centro pašalpų skyrių vyresniąja inspektore-kontroliere; darbo sutartis nutraukta 2009-06-22 Lietuvos Respublikos darbo kodekso 127 str. 1 d. pagrindu.
Iš darbo sutarties (t.3 b.l.153-154) matyti, kad 2005-11-02 N. P. priimta į darbą Socialinės paramos centro socialinių išmokų skyrių vyresniąja socialinių išmokų specialiste.
Iš Socialinės paramos centro socialinių išmokų specialisto pareigybės aprašymo (t.5 b.l.6-10) matyti, kad minėto aprašymo II skirsnyje numatytos skyrimo grupės specialisto pareigos, tame tarpe:
13.1 p. - patikrina perimtus iš Asmenų aptarnavimo darbo grupės prašymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinėja jų teisingumą,
13.2 p. - prašymus (asmens bylas), kuriuose trūksta informacijos ar dokumentų, reikalingų išmokos skyrimui, grąžina Asmenų aptarnavimo darbo grupėje dirbančiam specialistui papildymui,
13.3 p. - pirmą kartą į skyrių besikreipiančio asmens pateiktam prašymui formuoja asmens bylą,
13.9 p. - rengia sprendimo projektą išmokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir parašu,
13.11 p. - asmens prašymą su dokumentais, sprendimo projektą ir pranešimą įriša į gavėjo asmens bylą ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupės specialistui,
Iš Socialinės paramos centro socialinių išmokų vyresniojo specialisto pareigybės aprašymo (t.5 b.l.11-15) matyti, kad minėto aprašymo II skirsnyje numatytos tvirtinimo grupės specialisto pareigos, tame tarpe:
14.3 p. turi pareigą tvirtinti sprendimą dėl išmokos skyrimo savo parašu, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu
14.4 p. - tvirtina išmokų mokėjimą IS „Parama“,
aprašymo III skirsnio 25.2 p. atsakinga už teisingą išmokos apskaičiavimą ir skyrimą
25.3 p. atsakinga už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
LR BK 228 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui, piktnaudžiavusiam tarnybine padėtimi arba viršijusiam įgaliojimus, siekiant turtinės ar kitokios asmeninės naudos, jeigu dėl to didelės žalos patyrė valstybė, tarptautinė viešoji organizacija, juridinis ar fizinis asmuo ( 2007 06 28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija, galiojusi nusikalstamų veikų padarymo metu (nuo 2007 07 21)).
LR BK 230 str. 3 d. reglamentuojančioje sąvokų išaiškinimą, nustatyta, kad valstybės tarnautojui prilyginamas asmuo, kuris dirba arba kitais įstatyme numatytais pagrindais eina pareigas viešajame arba privačiajame juridiniame asmenyje ar kitoje organizacijoje arba verčiasi profesine veikla ir turi atitinkamus administracinius įgaliojimus, arba turi teisę veikti šio juridinio asmens ar kitos organizacijos vardu, arba teikia viešąsias paslaugas, taip pat arbitras arba prisiekusysis.
Akivaizdu, kad nors kaltinamosios N. P. ir K. L. dirbo pagal darbo sutartį, jos kaltinime nurodytu laikotarpiu dirbo viešajame juridiniame asmenyje ir teikė viešąsias paslaugas, susijusias su socialinių pašalpų skyrimu ir išmokėjimu. Todėl jos atitinka valstybės tarnautojui prilyginto asmens, kaip specialaus subjekto, požymius.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo baudžiamųjų bylų skyrius pasisakęs, kad piktnaudžiavimo, numatyto LR BK 228 straipsnyje, objektyvieji požymiai pasireiškia: 1) pavojinga veika piktnaudžiavimu tarnybine padėtimi arba įgaliojimų viršijimu; 2) pavojingais padariniais didelės žalos valstybei, tarptautinei viešajai organizacijai, juridiniam ar fiziniam asmeniui kilimu; 3) priežastinio ryšio tarp padarytos veikos ir kilusių padarinių buvimu. Piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi yra valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens savo tarnybinės padėties, įstatymais ir kitais teisės aktais suteiktų teisių, pareigų ir įgaliojimų panaudojimas arba nepanaudojimas priešingai tarnybos interesams, jos veiklos principams, esmei ir turiniui. Piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi padaromas aktyviais veiksmais (turtines vertybes naudojant ne pagal paskirtį, sudarant neteisėtus, nepagrįstus sandorius, eksploatuojant pavaldinių darbą savo interesais, neteisėtai suteikiant sau ar kitiems asmenims lengvatų ar privilegijų ir pan.) arba neveikimu, t. y. neatlikimu veiksmų, kurie, tinkamai atliekant savo pareigas ir įgaliojimus, buvo būtini.
Taikant LR BK 228 straipsnį žala suprantama kaip turtinio ar kitokio pobūdžio žala, dėl kurios nukenčia valstybės, tarptautinės viešosios organizacijos, juridinio ar fizinio asmens turtinė padėtis arba (ir) padaromas neigiamas poveikis jų neturtiniams interesams. Kitokio pobūdžio žala yra fizinė, moralinė, organizacinė ar kito neturtinio pobūdžio žala, padaryta teisės ginamoms ir saugomoms nematerialioms vertybėms (asmens sveikatai, garbei, orumui, juridinio asmens reputacijai, valstybės tarnybos autoritetui ir pan.). Kitokio, t. y. neturtinio, pobūdžio žala paprastai pripažįstama didele, jeigu ji patiriama dėl Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintų teisių ir laisvių pažeidimo arba piktnaudžiaujant tarnyba dar ir kitos nusikalstamos veikos padarymo. Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintų teisių ir laisvių pažeidimas, valstybės tarnybos autoriteto sumenkinimas ar kiti esmingai žalingi padariniai paprastai pripažįstami didele žala ne tik tarnybai ar asmeniui, bet ir valstybei.
LR BK 182 str. 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už svetimo turto įgijimą apgaule, 2 dalyje už didelės vertės svetimo turto įgijimą apgaule. Svetimo turto įgijimas - tai kilnojamojo ar nekilnojamojo daikto, taip pat pinigų ar vertybinių popierių įgijimas panaudojant apgaulę. Iš esmės tai neteisėtas fiktyvaus teisinio santykio sukūrimas, pagal kurį kaltininkas ar tretieji asmenys gauna svetimą turtą ar materialių civilinės apyvartos objektų teikiamą naudą (kasacinė byla Nr. 2K-44/2007). Išoriškai įgijimas gali atitikti turinio ir formos reikalavimus, kurie nustatyti CK atitinkamos rūšies turto sandoriams.
Žemesnės instancijos teismas
Byloje surinktais įrodymais neginčytinai nustatyta, kad globos išmoka J. J. už dviejų vaikų E. J. ir R. J. globą buvo paskirta, nesant teisėto pagrindo. Iš byloje pateiktų Lietuvos Respublikos savivaldybių duomenų matyti, kad tokiems vaikams globa (rūpyba) nebuvo steigta, jie nebuvo ugdomi vaikų globos įstaigose, dėl jų tėvams tėvų valdžia nebuvo apribota. Be to, gyventojų registro duomenys patvirtina, kad tokie asmenys, kaip R. J., gim. (duomenys neskelbtini) ir E. J., gim. (duomenys neskelbtini), neegzistuoja. Informacinės sistemos „Rūpyba“ duomenys, kurie perkelti į informacinę sistemą „Parama“, ir informacinės sistemos „Parama“ duomenys rodo, kad globos išmoka buvo paskirta nuo 2004-11-01, duomenis į informacinę sistemą „Parama“ įvedė K. L., globos išmokos skyrimą patvirtino N. P.. K. L. parodymais nustatyta, kad N. P. iniciatyva ji susitarė su centro patalpose esančioje kavinėje dirbusia L. J. dėl globos išmokų skyrimo forminimo ir gautų piniginių lėšų pasidalinimo, gavo iš jos motinos J. J. paso, taip pat banko mokėjimo kortelės duomenis, juos, o taip pat N. P. pateiktus vaikų duomenis suvedė į informacinę sistemą ir skyrė globos išmoką, o N. P. išmokos skyrimą patvirtino. K. L. nurodė, kad mokėjimo kortelė buvo pas N. P., kuri padalindavo gautus išmokos pinigus sau, K. L. ir L. J.. Teismas neturi pagrindo netikėti kaltinamosios K. L. parodymais, kurie yra nuoseklūs, be to patvirtinti byloje surinktais įrodymais apie kaltinamųjų veiksmus, skiriant ir tvirtinant globos išmoką J. J. bei J. J. vardu išduotos mokėjimo kortelės, į kurią buvo pervedamos globos išmokos, panaudojimą. Nors J. J. ikiteisminio tyrimo metu paneigė davusi savo pasą dukrai L. J. ar kuriai nors iš kaltinamųjų, iš AB SEB banko pateiktų dokumentų matyti, kad, kreipiantis dėl mokėjimo kortelės išdavimo, buvo pateiktas J. J. asmens pasas, 2004-09-24 sutartis dėl mokėjimo kortelės išdavimo sudaryta globos išmokos skyrimo laikotarpiu. Nors teisminio bylos nagrinėjimo metu J. J. nurodė, kad galimai buvo savo pasą davusi kaltinamajai K. L. dėl išsiaiškinimo, ar ji gali gauti socialinę pašalpą, šie jos parodymai paneigti kaltinamosios K. L. parodymais, kur ji nurodė, kad J. J. nepažįsta ir nėra su ja bendravusi, pažįsta tik jos dukrą L. J., su kuria tarėsi dėl globos išmokos apiforminimo. Taip pat apklausta liudytoja SEB banko darbuotoja G. M. nurodė, kad, pateikiant prašymą dėl mokėjimo kortelės išdavimo, ji pagal pateiktą dokumentą įsitikindavo besikreipiančio asmens asmenybe; jei būdavo reikalinga tik kortelė, ji kartu su prašymu iš kliento dokumentų neimdavo, nebent tai būdavo pensininkas, kuriam netaikomas metinis kortelės aptarnavimo mokestis, todėl ji dėl to paimdavo ir pasidarydavo pensininko pažymėjimo kopiją. G. M. patvirtino, kad jai parodytą J. J. vardu paraišką dėl mokėjimo kortelės išdavimo užpildė ji, paaiškino, kad pildė dėl to, kad galėjo būti rusakalbis asmuo. Taip pat padaryta paso kopija patvirtina J. J. nurodytą aplinkybę, kad ji pensininko pažymėjimo neturi, vietoj jo pateikia asmens pasą bei G. M. nurodytą aplinkybę, kad dokumento kopiją imdavo tam, kad pensininkui nebūtų taikomas metinis kortelės aptarnavimo mokestis. Aplinkybę, kad J. J. vardu išduota mokėjimo kortelė buvo N. P. žinioje, patvirtina tai, kad ji 2009-03-18, t.y. laikotarpiu, kai buvo mokama nepagrįstai paskirta globos išmoka, minėta kortele atsiskaitė parduotuvėje už prekes, ką patvirtino specialisto išvada dėl jos parašo ant kasos kvito. N. P. pozicija, kad minėtame kvite pasirašė per klaidą, būdama suklaidinta K. L. - atėjusi į parduotuvę kartu su K. L., pati nieko nepirkdama, o laukdama, kol ši išsirinks prekes ir už jas susimokės, šios prašymu, kad būtų greičiau, vietoje K. L. pasirašė ant kasos kvito, atsiskaičius mokėjimo kortele, teismo atmetama, kaip neatitinkanti teismo nustatytų faktinių aplinkybių. N. P., apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, paneigė tokią galimybę, kad ji kartu su K. L. būtų ėjusi į parduotuvę ir kartu su ja apsimokėjusi už prekes, taip pat teisme nurodytos versijos dėl jos parašo atsiradimo ant kasos kvito nenurodė. Taip pat teisminio bylos nagrinėjimo metu ji paaiškino, kad su K. L. artimiau nebuvo pažįstama, tarp jų buvo tik darbiniai santykiai, tokių atvejų, kad jos lankytųsi viena pas kitą gyvenamosiose vietose, nebuvo, taip pat kartu į parduotuves nevaikščiojo. Gi iš 2009-03-18 17.20 val. išduoto kasos kvito matyti, kad jis yra iš UAB „RIMI Lietuva“ priklausančio prekybos centro RIMI PC-81, esančio adresu S. S. g.32A,Vilniuje, t.y. netoli N. P. gyvenamosios vietos, tame pačiame mikrorajone, kai tuo tarpu K. L. gyveno visai kitame mikrorajone(duomenys neskelbtini), Vilniuje. N. P. nurodytas motyvas, kad K. L. tą dieną jų mikrorajone ieškojo savo dukters, kuri tuo metu vartojo narkotines medžiagas, yra negyvenimiškas, įvertinus kvito išdavimo laiką - 17.20 val. ir atsižvelgiant į N. P. teiginius, kad K. L. ieškojo kelias dienas nebuvusios namuose dukros, vartojančios narkotines priemones, o ji su K. L. į parduotuves kartu nevaikščiojo.
Iš baudžiamojoje byloje esančios išmokėtų piniginių sumų pažymos matyti, kad laikotarpiu nuo 2008-08-01 iki 2009-05-28 J. J. buvo išmokėta 55846,46 Lt globos išmokų. Tokiu būdu, byloje surinktais įrodymais neginčytinai nustatyta, kad kaltinamosios N. P., K. L. ir L. J. bendrininkaudamos apgaule užvaldė didelės vertės svetimą turtą, šiais veiksmais N. P. ir K. L., būdamos prilygintos valstybės tarnautojoms, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos, nes jos pažeidė socialinių išmokų skyriaus socialinių išmokų specialisto ir vyresniojo specialisto pareigybės aprašymo nuostatų, įpareigojančių jas: K. L. - patikrinti perimtus iš Asmenų aptarnavimo darbo grupės prašymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinėti jų teisingumą, prašymus (asmens bylas), kuriuose trūksta informacijos ar dokumentų, reikalingų išmokos skyrimui, grąžinti specialistui papildymui, ruošti sprendimų skirti išmokas projektus; N. P.- tvirtinti sprendimą savo parašu, registruoti tvirtinimą informacinėje sistemoje, atsakyti už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, reikalavimus, tuo padarydamos turtinę ir didelę neturtinę žalą žalą - sumenkino Savivaldybės biudžetinės įstaigos, kaip valstybės institucijos, įvaizdį ir autoritetą, diskreditavo socialinių išmokų skyriaus socialinių išmokų specialisto ir vyresniojo socialinių išmokų specialisto, kaip valstybės tarnautojų, vardą. LR BK 190 straipsnyje išaiškinta, kad didelės vertės turtu laikomas turtas, kurio vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, t.y. 32 500 Lt. N. P. ir K. L. užvaldytas svetimas turtas yra 55846,46 Lt, todėl laikytinas atitinkančiu didelės vertės turto kriterijų. Kaltinamųjų N. P., K. L., L. J. veikos pagal LR BK 182 str. 2 d., taip pat L. J. – pagal LR BK 214 str. 1 d., N. P. – pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1d. kvalifikuotos teisingai. Kaltinamųjų N. P. ir K. L. nusikalstamos veikos pagal LR BK 228 str. 2 d. kvalifikuotinos pagal šio straipsnio redakciją, galiojusią nusikalstamos veikos padarymo metu - LR BK 228 str. 2 d. (2007-06-28 įstatymu Nr. X-1233 patvirtinta įstatymo redakcija, įsigaliojusi nuo 2007-07-21), kadangi minėto straipsnio nuostatos yra švelnesnės, nei šiuo metu galiojanti įstatymo redakcija.
Kvalifikuodamas kaltinamųjų N. P., K. L. veikas pagal LR BK 182 str. 2 d. ir 228 str. 2 d., teismas atkreipia dėmesį į tai, kad, nors kaltinamosios atliko veiksmus, atitinkančius skirtinguose baudžiamuosiuose straipsniuose numatytų nusikalstamų veikų sudėčių objektyviąsias puses, tačiau jų veiksmai vertintini kaip idealioji nusikalstamų veikų sutaptis. Nagrinėjamu atveju piktnaudžiavimas tarnyba nebuvo savitikslis dalykas. Tai buvo tik sudėtinė dalis veiksmų, kuriais buvo užvaldytas didelės vertės svetimas turtas apgaule.
(duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos civilinis ieškinys dėl nepagrįstai išmokėtos J. J. piniginės sumos tenkintinas ir priteistinas solidariai iš kaltinamųjų N. P., K. L. ir L. J..
Byloje surinktais įrodymais taip pat neginčytinai nustatyta, kad socialinės išmokos I. N., N. S., J. B., L. K. buvo paskirtos, nesant teisėto pagrindo.
2003-07-01 Piniginės socialinės paramos nepasiturinčioms šeimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo Nr.IX-1675 18 str. reglamentuota, kad piniginę socialinę paramą teikia šeimos arba vieno gyvenančio asmens deklaruojamos gyvenamosios vietos savivaldybės administracija, o jei šeima arba vienas gyvenantis asmuo gyvenamosios vietos neturi, -savivaldybės, kurioje šeima arba vienas gyvenantis asmuo gyvena, administracija. Taip pat minėto įstatymo 7 str. 1 d. 6 p. numatytas pagrindas gauti socialinę išmoką, kai vienas gyvenantis asmuo arba vienas iš šeimos narių slaugo šeimos narį (narius), artimą savo ar sutuoktinio giminaitį, jei jiems yra mokamos slaugos ar priežiūros (pagalbos) išlaidų tikslinės kompensacijos arba jie pripažinti neveiksniais, todėl reikalinga asmeniui pateikti slaugos ar priežiūros (pagalbos) pažymą. Byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad L. K., N. S., J. B. nebuvo deklaravę savo gyvenamosios vietos nei (duomenys neskelbtini) mieste, nei prie (duomenys neskelbtini) savivaldybės - L. K. - Panevėžio m., Kniaudiškių g.43-45, N. S. - Alytaus r., (duomenys neskelbtini) J. B. - Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) be to, N. S., J. B. išmokų skyrimo laikotarpiu dirbo, išmokos buvo skirtos atgalinėmis datomis. I. N. socialinė išmoka buvo paskirta, nesant reikalingų išmokos skyrimui dokumentų (slaugos ar priežiūros (pagalbos) pažymos), išmoka paskirta atgaline data. Nei vienas iš nurodytų asmenų nustatyta tvarka į SPC su prašymo nesikreipė ir išmokų skyrimui reikalingų dokumentų nepateikė. Kaip nurodė kaltinamoji K. L., N. P., pasinaudodama jos sunkia materialine padėtimi, kuri jai buvo žinoma, prašė jos surasti žmonių, kurie sutiktų dalintis jiems paskirta socialine išmoka. Todėl ji pasakė dukrų draugėms L. K., I. N., pastarosios sugyventiniui N. S., jos pačios tuometinio sugyventinio Sergejaus draugui J. B., kad dėl jų turtinės padėties jiems priklauso socialinės išmokos, kai jos buvo paskirtos ir mokamos, K. L., paaiškinusi, kad turi pasidalinti su bendradarbe, kuri padėjo skirti išmoką be eilės, dalį pinigų iš jų paimdavo ir pasidalindavo su N. P.. Apklausti liudytojais teisme, L. K., I. N., N. S., J. B. patvirtino šias K. L. nurodytas aplinkybes, taip pat paaiškino, kad dėl socialinių išmokų patys į SPC nesikreipė, prašymų nerašė, I. N. pateikė K. L. išrašą iš medicininių dokumentų apie močiutės susirgimą, o kiti tik pateikė vardą, pavardę ir asmens kodą.
Iš informacinės sistemos „Parama“ duomenų matyti, kad I. N. prašymą įregistravo specialistė N. V., kuri, tiek rašydama tarnybinį pranešimą, tiek apklausiama ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, nurodė, kad, registruodama šį prašymą, pastebėjo, kad trūksta reikalingų dokumentų, tačiau prašymą registravo kolegės K. L., kuri patikino, kad likusius dokumentus pareiškėja atneš asmeniškai kolegei, prašymu, todėl užregistravo ir atidavė K. L.. Iš informacinės sistemos „Parama“ duomenų matyti, kad socialinė išmoka I. N. skirta atgaline data, taip pat užfiksuoti duomenys, kad vėlesnį duomenų įvedimą ir koregavimą atliko G. B., socialinės išmokos skyrimą patvirtino N. P.. K. L. nurodė, kad socialinės išmokos mokėjimą pratęsė G. B., su kuria ji dirbo viename kabinete ir kuri jai padėdavo, kai jai reikėdavo dėl asmeninių priežasčių išeiti. Šias aplinkybes patvirtino liudytoja apklausta G. B.. Apklausta liudytoja I. N. patvirtino K. L. nurodytas aplinkybes, taip pat parodė, kad manė, jog socialinė išmoka jai skirta teisėtai, pateikė pažymą apie močiutės susirgimą, daugiau nieko nereikėjo pateikti, dalį mokamos pašalpos reikėjo atiduoti K. L., kadangi ji paaiškino, jog reikia pasidalinti su bendradarbe, padėjusia skirti pašalpą. Taip pat K. L. pasiūlė dėl pašalpos jos draugui N. S., nors jis tuo metu dirbo ir buvo deklaravęs savo gyvenamąją vietą Alytaus r., (duomenys neskelbtini). pas tėvus.
Iš informacinės sistemos „Parama“ duomenų matyti, kad N. S. prašymą registravo M. N., duomenis įvedė kaltinamoji K. L., ji koregavo duomenis, socialinės pašalpos skyrimą patvirtino N. P., taip pat socialinės išmokos mokėjimą pratęsė K. L., tvirtino N. P.. Liudytoja apklausta M. N. nurodė, kad jos vardu užregistruotas N. S. prašymas, ji nepatikrino reikalingų duomenų bazių, nes tuo metu užstrigo kompiuterinė programa, o kolegės - ar K. L., ar N. P. prašė užregistruoti prašymą dėl paskyrimo skubos tvarka. Socialinė išmoka paskirta atgaline data, N. S. deklaravęs savo gyvenamąją vietą ne Vilniuje, o Alytaus r., prašymo registravimo metu dirbo. Šias aplinkybes patvirtino liudytoju apklaustas N. S., kuris taip pat parodė, kad už išmokos skyrimą be eilės dalį pašalpos pinigų pasiimdavo K. L., paaiškinusi, kad reikia pasidalinti su bendradarbe.
Iš informacinės sistemos „Parama“ duomenų matyti, kad L. K. prašymą registravo N. V., duomenis įvedė kaltinamoji K. L., ji koregavo duomenis, socialinės pašalpos skyrimą patvirtino N. P., taip pat socialinės išmokos mokėjimą pratęsė K. L., tvirtino N. P.. Liudytoja apklausta N. V. nurodė, kad kaip registravo L. K. prašymą - neprisimena. Socialinė išmoka paskirta atgaline data, L. K. deklaravusi savo gyvenamąją vietą ne Vilniuje, o Panevėžio m., prašymo registravimo metu dirbo. Šias aplinkybes patvirtino liudytoja apklausta L. K., kuri taip pat nurodė, kad į SPC nesikreipė, dokumentų niekam nepateikė, už išmokos skyrimą be eilės dalį pašalpos pinigų pasiimdavo K. L., paaiškinusi, kad reikia pasidalinti su bendradarbe.
Iš informacinės sistemos „Parama“ duomenų matyti, kad J. B. prašymą registravo A. V., duomenis įvedė kaltinamoji K. L., ji koregavo duomenis, socialinės pašalpos skyrimą patvirtino N. P., taip pat socialinės išmokos mokėjimą pratęsė K. L., tvirtino N. P.. Socialinė išmoka paskirta atgaline data, J. B. deklaravęs savo gyvenamąją vietą ne(duomenys neskelbtini), o Vilniaus r., prašymo registravimo metu dirbo. Liudytoja apklausta A. V. nurodė, kad kaip registravo J. B. prašymą - neprisimena, kaip pažiūrėjo sistemoje, išmoka skirta nepagrįstai, nes asmuo ne vilnietis, galėjo būti bendradarbės prašymas, ji pasitikėjo, todėl užregistravo; kaip matyti iš sistemos, K. L. koregavo, todėl galėjo pakeisti jo gyvenamąją vietą. Liudytoju apklaustas J. B. parodė, kad, kaip jis suprato, išmoka jam buvo skirta už pirktas malkas namo apšildymui, tačiau jokių dokumentų jam pateikti niekam nereikėjo, pradžioje jis dar dirbo, bet buvo atleistas, todėl manė, kad išmoką gauna teisėtai, jis taip pat nurodė, kad už išmokos skyrimą be eilės dalį pašalpos pinigų pasiimdavo K. L., paaiškinusi, kad reikia pasidalinti su bendradarbe.
Nurodytus duomenis iš informacinės sistemos „Parama“ patvirtino programą administruojančios bendrovės UAB „N“ pateikta informacija apie užfiksuotus (duomenys neskelbtini) specialistų veiksmus, atliktus „Paramoje“ dėl socialinių išmokų skyrimo I. N., L. K., N. S., J. B..
Kaip matyti iš socialinės paramos centre atlikto patikrinimo, I. N., L. K., N. S., J. B. popierinės bylos nebuvo rastos, tuo taip pat patvirtintos jų nurodytos aplinkybės, kad jie prašymų ir dokumentų išmokų skyrimui niekam nepateikė. Bylų duomenys atkurti pagal informacinę sistemą „Parama“, iš jos, o taip pat iš liudytojų I. N., L. K., N. S., J. B. parodymų matyti, kad viena vertus I. N. pateikė išrašą iš medicinos duomenų apie močiutės susirgimą, o ne reikalingą slaugos ar priežiūros (pagalbos) pažymą, kiti – jokių dokumentų nepateikė, kita vertus, jei jie būtų pateikę pažymas dėl deklaruotos gyvenamosios vietos, darbo ir kt., socialinė išmoka jiems negalėtų būti skirta.
Minėtais baudžiamosios bylos faktiniais duomenimis, kuriuos teismas laiko kaltinamųjų kaltės įrodymais, patvirtintos kaltinamosios K. L. nurodytos aplinkybės dėl socialinių išmokų I. N., L. K., N. S., J. B. skyrimo ir skyrimo tvirtinimo bei N. P. vaidmens, todėl teismas neturi pagrindo netikėti kaltinamosios K. L. parodymais. Šiais duomenimis, o taip pat kaltinamosios K. L. parodymais paneigta N. P. pozicija, kad ji neteisėtų veiksmų neatliko, buvo K. L. apkalbėta už centro administracijos pažadą atleisti iš darbo asmeniškai prašant; ji (N. P.) išmokas tvirtino pagal tinkamai apiformintus dokumentus, kurie tvirtinimo metu jai buvo pateikti, nesant bylų, nėra galimybės konstatuoti, kad ji tvirtino sprendimus be reikalingų dokumentų, o informacinėje sistemoje „Parama“ atsiradę pakeitimai galėjo būti susiję su informacinės sistemos klaidomis, apie ką ji ne kartą informavo centro administraciją, tuo pasižymėdama, kaip reikli darbuotoja ir užsitraukdama vadovybės nemalonę. Kaltinamosios N. P. nurodyti faktai ir pateikti juos patvirtinantys dokumentai apie tai, kad dažnai buvo pasigendama popierinių bylų, informacinė sistema „Parama“ užstrigdavo ir į ją suvestus duomenis turėjo atstatyti administratorius, niekaip nepaneigia konkrečių aukščiau nurodytų aplinkybių, skiriant socialines išmokas ir tvirtinant jų paskyrimą I. N., L. K., N. S., J. B.. Kaip nurodė teisme apklaustos (duomenys neskelbtini) vedėja I. P. specialistės E. D., M. N., A. V., G. B., A. P., N. V., informacinės sistemos „Parama“ trikdžiai būdavo nedažni ir dažniausiai susiję su tuo, kad sistema užstrigdavo ir kurį laiką neveikdavo, tačiau tokių atvejų, kad pasikeistų jau suvesti duomenys, nepasitaikė. Analogiškas aplinkybes nurodė ir liudytojas T. B., kuriam, kaip (duomenys neskelbtini) kompiuterinės technikos specialistui, tekdavo spręsti su informacinės sistemos trukdžiais susijusias problemas. Tai, kad informacinės sistemos „Parama“ duomenys yra patikimi, patvirtino ne tik T. B., bet ir informacinę sistemą „Parama“ administruojančios bendrovės UAB „N“ direktoriaus pavaduotoja V. T., kuri, apklausta teisme liudytoja, nurodė, kad ši sistema sukurta, suderinta ir atlieka savo funkcijas įvairiuose programiniuose moduliuose; asmenys, kurie dirba asmenų aptarnavimo grupėje, neatlieka veiksmų, lemiančių finansinius sprendimus, jie atlieka tik dokumentų registraciją, todėl sistema užfiksuoja tik paskutinį veiksmą; kitų dviejų grupių – skyrimo ir tvirtinimo specialistai atlieka veiksmus, lemiančius finansinius sprendimus, todėl informacija sistemoje fiksuojami visi pastarųjų specialistų veiksmai - kada ir kas keitė duomenis, nėra pagrindo teigti, kad sistema nepatikima.
Iš baudžiamojoje byloje esančių I. N., L. K., N. S., J. B. išmokėtų piniginių sumų pažymų matyti, kad I. N. laikotarpiu nuo 2008 m. gruodžio mėn. iki globos išmokų sustabdymo 2009 m. balandžio mėn. buvo pervesta 1890 Lt, J. B. laikotarpiu nuo 2009 m. sausio mėn. iki globos išmokų sustabdymo 2009 m. gegužės mėn. buvo pervesta 1890 Lt, N. S. nuo 2008 m. gruodžio mėn. iki globos išmokų sustabdymo 2009 m. gegužės mėn. buvo pervesta 1575 Lt, L. K. nuo 2009 m. vasario mėn. iki globos išmokų sustabdymo 2009 m. gegužės mėn. buvo pervesta 1575 Lt. Tokiu būdu, byloje surinktais įrodymais neginčytinai nustatyta, kad kaltinamosios N. P. ir K. L. bendrininkaudamos apgaule užvaldė svetimą turtą, šiais veiksmais jos, būdamos prilygintos valstybės tarnautojoms, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamos turtinės naudos, nes jos pažeidė socialinių išmokų skyriaus socialinių išmokų specialisto ir vyresniojo specialisto pareigybės aprašymo nuostatų, įpareigojančių jas: K. L. - patikrinti perimtus iš Asmenų aptarnavimo darbo grupės prašymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinėti jų teisingumą, prašymus (asmens bylas), kuriuose trūksta informacijos ar dokumentų, reikalingų išmokos skyrimui, grąžinti specialistui papildymui, ruošti sprendimų skirti išmokas projektus; N. P.- tvirtinti sprendimą savo parašu, registruoti tvirtinimą informacinėje sistemoje, atsakyti už teisingą išmokos mokėjimo sprendimo priėmimą, reikalavimus, tuo padarydamos didelę turtinę žalą ir neturtinę žalą- sumenkino Savivaldybės biudžetinės įstaigos, kaip valstybės institucijos, įvaizdį ir autoritetą, diskreditavo socialinių išmokų skyriaus socialinių išmokų specialisto ir vyresniojo socialinių išmokų specialisto, kaip valstybės tarnautojų, vardą. Kaltinamųjų veikos pagal LR BK 182 str. 1d. dėl I. N., L. K., N. S., J. B. kvalifikuotos teisingai. Kaltinamųjų N. P. ir K. L. nusikalstamos veikos I. N., L. K., N. S., J. B. epizoduose pagal LR BK 228 str. 2 d. kvalifikuotinos pagal šio straipsnio redakciją, galiojusią nusikalstamos veikos padarymo metu - LR BK 228 str. 2 d. (2007-06-28 įstatymu Nr. X-1233 patvirtinta įstatymo redakcija, įsigaliojusi nuo 2007-07-21), kadangi minėto straipsnio nuostatos yra švelnesnės, nei šiuo metu galiojanti įstatymo redakcija.
(duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos civilinis ieškinys dėl nepagrįstai išmokėtų I. N., L. K., N. S., J. B. piniginių sumų tenkintinas ir priteistinas solidariai iš N. P. ir K. L..
Kvalifikuodamas kaltinamųjų N. P. ir K. L. veikas dėl I. N., L. K., N. S., J. B. pagal LR BK 182 str. 1 d. ir 228 str. 2 d., teismas atkreipia dėmesį į tai, kad, nors kaltinamosios atliko veiksmus, atitinkančius skirtinguose baudžiamuosiuose straipsniuose numatytų nusikalstamų veikų sudėčių objektyviąsias puses, tačiau jų veiksmai vertintini kaip idealioji nusikalstamų veikų sutaptis. Nagrinėjamu atveju piktnaudžiavimas tarnyba nebuvo savitiksliu dalyku. Tai buvo tik sudėtinė dalis veiksmų, kuriais buvo užvaldytas svetimas turtas apgaule.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į nusikalstamų veikų pobūdį, kaltinamųjų asmenybes, aplinkybes.
Kaltinamosios K. L. padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie tyčinių sunkių, apysunkių ir nesunkių savanaudiškų nusikaltimų (LR BK 11 str.). K. L. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino, padariusi nusikalstamas veikas, ir nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti nusikalstamas veikas. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. K. L. administracine tvarka nebausta, anksčiau nebuvo teista, psichiatrijos ligoninėse nesigydė, į narkologinę įskaitą neįrašyta, dirba, ištekėjusi.
Kaltinamosios N. P. padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie tyčinių sunkių, apysunkių ir nesunkių savanaudiškų nusikaltimų (LR BK 11 str.). Jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. N. P. administracine tvarka nebausta, anksčiau nebuvo teista, psichiatrijos ligoninėse nesigydė, į narkologinę įskaitą neįrašyta, dirba, našlė.
Kaltinamosios L. J. padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie tyčinių sunkių ir apysunkių savanaudiškų nusikaltimų (LR BK 11 str.). Jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. L. J. administracine tvarka nebausta, anksčiau nebuvo teista, psichiatrijos ligoninėse nesigydė, į narkologinę įskaitą neįrašyta, netekėjusi, augina mažametį vaiką.
BK 182 str. 2 d. sankcija numato tik laisvės atėmimo iki aštuonerių metų bausmę. Bausmė laikytina teisinga tada, kai atitinka padarytos veikos pavojingumą ir kaltininko asmenybės pavojingumą. Baudžiamosios teisės paskirties (LR BK 1 straipsnis) kontekste tai reiškia, jog tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdžio ir už šią veiką numatytos bausmės turi būti teisinga pusiausvyra (proporcija). Teismas, įvertinęs byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, daro išvadą, kad šioje byloje nustatytas pagrindas kaltinamosioms K. L., N. P., L. J. taikyti LR BK 54 str. 3 d. nuostatas.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas vieningą teismų praktiką, išaiškino, jog teismas, taikydamas BK 54 straipsnio 3 dalį, turi nurodyti, kokios yra išimtinės aplinkybės, kad straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas kaltininkui už konkrečios nusikalstamos veikos padarymą aiškiai prieštarautų teisingumo principui (kasacinės nutartys Nr. 2K-110/2008, 2K-123/2008, 2K-189/2008, 2K-3/2010, 2K-7/2010, 2K-128/2011). BK 54 str. 3 d. nėra išvardinta, kokios turi būti išimtinės aplinkybės šio įstatymo taikymui, todėl visais atvejais konkrečioje byloje šį klausimą sprendžia tik teismas. Gi teismas, parinkdamas kaltinamosioms bausmę ir nustatydamas jos dydį dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 182 str. 2 d., atsižvelgia ne tik į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (įvykdytas sunkus tyčinis nusikaltimas savanaudiškomis paskatomis, pasisavintas svetimas turtas, kurio vertė nežymiai viršija 250 MGL dydžio sumą – ribą, nuo kurios pagal Baudžiamąjį kodeksą turtas yra laikomas didelės vertės), bet ir į kaltinamųjų K. L., N. P., L. J. asmenybių pavojingumą, kurį, teismo manymu, rodo kaltinamųjų elgesys prieš nusikaltimo padarymą (jos anksčiau nebuvo teistos, administracine tvarka nebaustos), nusikaltimo padarymo metu ir po jo. K. L. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios pilnai prisipažino, padariusi nusikaltimus, nuoširdžiai gailisi, davė detalius ir išsamius parodymus, tuo padėjo ikiteisminio tyrimo institucijoms išsiaiškinti nusikalstamą veiką, jos pozicija – bendradarbiauti su teisėsaugos institucijomis – nepasikeitė viso proceso metu, tai duoda pagrindą manyti, jog ji nusprendė keisti savo gyvenimą, laikytis įstatymų, K. L. dirba, yra ištekėjusi, per laikotarpį nuo nusikalstamų veikų padarymo naujų teisės pažeidimų nepadarė, tikimybė, jog ji vėl nusikals, yra minimali. N. P. dirba, yra našlė, per laikotarpį, praėjusį nuo nusikalstamų veikų padarymo naujų teisės pažeidimų nepadarė, tikimybė, jog ji vėl nusikals, yra minimali. L. J. yra netekėjusi, augina mažametį vaiką, tikimybė, kad ji nusikals pakartotinai, yra minimali, ji nebuvo nusikalstamos veikos iniciatorė.
Teismas, spręsdamas klausimą dėl kaltinamosioms skirtinų bausmių, atsižvelgia ir į tai, kad šios baudžiamosios bylos proceso trukmė gana ilga - nuo kreipimosi į ikiteisminio tyrimo institucijas praėjo ketveri metai ir trys mėnesiai; ypač užtruko ikiteisminis tyrimas, kuris tęsėsi virš trejų metų, kai baudžiamoji byla yra nėra sudėtinga ar didelės apimties, ikiteisminio tyrimo metu nebuvo atliekami ilgi specialistų tyrimai, tyrimas dėl parašo ant kasos kvito atliktas per penkis mėnesius. Vertinant valstybės institucijų elgesį organizuojant procesą, pripažintina, kad ikiteisminis tyrimas galėjo būti atliktas operatyviau - kai kurie veiksmai (pavyzdžiui, liudytojų apklausos) atliktos neišsamiai, dėl to buvo kelis kartus kartojamos. Visą baudžiamosios bylos proceso laikotarpį kaltinamosioms buvo taikomos kardomosios priemonės - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, ribojančios jų judėjimo laisvę. Procesas teisme vyko operatyviai. Apibendrinant, darytina išvada, kad, atsižvelgiant į bendrą proceso trukmę, dėl teisės į bylos nagrinėjimą per įmanomai trumpiausią laiką teismas daro išvadą, kad yra pagrindas N. P., L. J. skirti bausmę, taikant BK 54 straipsnio 3 dalį dėl pernelyg ilgos proceso trukmės.
Atsižvelgiant ir į nusikalstamų veikų padarymo, ir į kaltinamųjų asmenybę apibūdinančias aplinkybes bei ilgą proceso trukmę, ką teismas laiko išimtinėmis aplinkybėmis, darytina išvada, jog K. L., N. P., L. J. nėra tiek pavojingos visuomenei, kad būtų būtina skirti joms LR BK 182 str. 2 d. sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę. Bausmės tikslai, atsižvelgiant į šioje byloje nustatytas aplinkybes bei esančius duomenis, gali būti pasiekti paskiriant joms švelnesnę bausmės rūšį ir tai neprieštaraus LR BK 41 str. 2 d. 5 p. reikalavimams, kad bausmė turi užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
Remiantis išdėstytu, teismas mano, kad tarp nusikalstamos veikos pobūdžio ir už šią veiką numatytos bausmės pusiausvyra (proporcija) bus teisinga ir bausmės tikslai bus pasiekti, paskiriant kaltinamajai K. L., laisvės apribojimo bausmę, kaltinamosioms N. P., L. J. baudą. Didelės baudos paskyrimas prieštarautų teisingumo principui, todėl joms skirtini mažesni nei vidurkiuose nustatyti baudos dydžiai pagal jų padarytų veikų sunkumą.
Bausmės, paskirtos pagal BK 182 str. 2 d. ir 182 str. 1 d. bei 228 str. 2 d., bendrintinos, vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p. bausmių apėmimo būdu. Subendrintos bausmės tarpusavyje bei su L. J. paskirta bausme pagal LR BK 214 str. 1 d., N. P. paskirta bausme pagal LR BK 215 str. 1 d., bendrintinos, vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., taikant dalinį bausmių sudėjimą.
Atsižvelgiant į įvykdytų nusikaltimų pobūdį, jų pavojingumo laipsnį, kaltinamųjų asmenybes, iki nuosprendžio įsiteisėjimo joms paliktinos kardomosios priemonės rašytinis pasižadėjimas neišvykti iš gyvenamosios vietos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-299 str., 301-305 str., 307-308 str.,
nusprendė:
-pagal LR BK 182 str. 2 d., taikant LR BK 54 str. 3 d., laisvės apribojimu vieneriems metams, įpareigojant būti namuose gyvenamosios vietos adresu nuo 23 val. iki 6 val., atlyginti nusikaltimais padarytą žalą.
-pagal LR BK 228 str. 2d. ( 2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dėl J. J.) teisės dirbti (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriuje atėmimu vieneriems metams;
-pagal LR BK 182 str. 1 d. (dėl I. N.) laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, įpareigojant būti namuose gyvenamosios vietos adresu nuo 23 val. iki 6 val., atlyginti nusikaltimais padarytą žalą.
-pagal LR BK 228 str. 2d. ( 2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dėl I. N.) teisės dirbti (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriuje atėmimu vieneriems metams 1 mėn.;
-pagal LR BK 182 str. 1 d. (dėl L. K.) laisvės apribojimu septyniems mėnesiams, įpareigojant būti namuose gyvenamosios vietos adresu nuo 23 val. iki 6 val., atlyginti nusikaltimais padarytą žalą.
-pagal LR BK 228 str. 2d. ( 2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dėl L. K.) teisės dirbti (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriuje atėmimu vieneriems metams 2 mėn.;
-pagal LR BK 182 str. 1 d. (dėl N. S.) laisvės apribojimu aštuoniems mėnesiams, įpareigojant būti namuose gyvenamosios vietos adresu nuo 23 val. iki 6 val., atlyginti nusikaltimais padarytą žalą.
-pagal LR BK 228 str. 2d. ( 2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dėl N. S.) teisės dirbti (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriuje atėmimu vieneriems metams 2 mėn.;
-pagal LR BK 182 str. 1 d. (dėl J. B.) laisvės apribojimu devyniems mėnesiams, įpareigojant būti namuose gyvenamosios vietos adresu nuo 23 val. iki 6 val., atlyginti nusikaltimais padarytą žalą.
-pagal LR BK 228 str. 2d. ( 2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dėl J. B.) teisės dirbti (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriuje atėmimu vieneriems metams 3 mėn.;
Bausmes, paskirtas pagal LR BK 182 str. 2 d. ir 228 str. 2d. bei pagal LR BK 182 str. 1 d. ir 228 str. 2 d., subendrinti tarpusavyje LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. pagrindu bausmių apėmimo būdu ir subendrintas bausmes tarpusavyje LR BK 63 str. 1 d., 4 d. pagrindu dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirti K. L. galutinę subendrintą bausmę laisvės apribojimą vieneriems metams šešiems mėnesiams įpareigojant būti namuose gyvenamosios vietos adresu nuo 23 val. iki 6 val., atlyginti nusikaltimais padarytą žalą.
-pagal LR BK 182 str. 2 d., taikant LR BK 54 str. 3 d., 80 MGL (10400 Lt) bauda.
-pagal LR BK 228 str. 2d. ( 2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dėl J. J.) teisės dirbti (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriuje atėmimu vieneriems metams;
-pagal LR BK 182 str. 1 d. (dėl I. N.) 50 MGL (6500 Lt) bauda.
-pagal LR BK 228 str. 2d. ( 2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dėl I. N.) teisės dirbti (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriuje atėmimu vieneriems metams 1 mėn.;
-pagal LR BK 182 str. 1 d. (dėl L. K.) 70 MGL (9100 Lt) bauda .
-pagal LR BK 228 str. 2d. ( 2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dėl L. K.) teisės dirbti (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriuje atėmimu vieneriems metams 2 mėn.;
-pagal LR BK 182 str. 1 d. (dėl N. S.) 80 MGL (10400 Lt) bauda.
-pagal LR BK 228 str. 2d. ( 2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dėl N. S.) teisės dirbti (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriuje atėmimu vieneriems metams 2 mėn.;
-pagal LR BK 182 str. 1 d. (dėl J. B.) 90 MGL (11700 Lt) bauda.
-pagal LR BK 228 str. 2d. ( 2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dėl J. B.) teisės dirbti (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriuje atėmimu vieneriems metams 3 mėn.;
-pagal LR BK 214 str. 1 d. 25 MGL (3900 Lt) bauda.
-pagal LR BK 215 str. 1 d. 30 MGL (3900 Lt) bauda.
Bausmes subendrinti LR BK 63 str. 1 d., 4 d. pagrindu dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirti N. P. galutinę subendrintą bausmę 100 MGL (13000 Lt) baudą ir teisės dirbti (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriuje atėmimą dvejiems metams.
-pagal LR BK 182 str. 2 d., taikant LR BK 54 str. 3 d., 50 MGL (6500 Lt) bauda.
-pagal LR BK 214 str. 1 d. 30 MGL (3900 Lt) bauda.
Bausmes subendrinti LR BK 63 str. 1 d., 4 d. pagrindu dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirti L. J. galutinę subendrintą bausmę 55 MGL (7150 Lt) baudą.
Priteisti solidariai iš K. L., N. P., L. J. V. miesto savivaldybės administracijos naudai 55 846,46 Lt turtinei žalai atlyginti.
Priteisti solidariai iš K. L., N. P. (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos naudai 6930 Lt turtinei žalai atlyginti.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo K. L., N. P., L. J. palikti kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos.
Atsižvelgiant į N. P., L. J. turtinę padėti nustatyti, kad šiuo nuosprendžiu paskirtą baudą N. P., L. J. turi sumokėti į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per 12 mėnesių nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Bauda mokama banke į (duomenys neskelbtini) apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank“. Įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus apygardos teismą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismą.