- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-03-29
- Bylos Nr.
- 1-29-780/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00013-2017-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramūnas Šarka
- Kaltinamasis
- P. R.
- Advokatai
- Kazimieras Jukna
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
P. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, ukrainietis, turintis vidurinį išsilavinimą, išsituokęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pašto dėžutė (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 300 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
Teisėjas nustatė:
P. R. 2012 metais, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu metu, Jungtinėje Karalystėje, Bostono mieste, iš nenustatyto asmens gavęs žinomai netikrą dokumentą – Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti anketiniai duomenys, jį laikė iki kol šį žinomai netikrą dokumentą 2017 m. sausio 31 d. 22.30 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., panaudojo dokumentų patikrinimo metu, pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus pareigūnui.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai. Jis patvirtino, kad vairuotojo pažymėjimo oficialiai niekada nebuvo gavęs. Anglijoje teisėtai gauti vairuotojo pažymėjimą reikėjo samdytis vertėją, lankyti vairavimo kursus, išlaikyti egzaminus, tačiau jis neturėjo tam pinigų, todėl internete susirado skelbimą apie parduodamus dokumentus. Telefonu susisiekė su asmeniu, kuriam nusiuntė savo nuotrauką, anketinius duomenis ir parašo pavyzdį bei sumokėjo 500 svarų sterlingų. Po to paštu gavo netikrą vairuotojo pažymėjimą. Jį panaudoto tik vieną kartą Lietuvoje, t. y. tuo metu kai buvo sulaikytas. Jau 12 metų gyvena ir dirba Anglijoje. Gailisi dėl padaryto nusikaltimo ir daugiau įstatymų jis nepažeidinės.
Kaltinamojo kaltę patvirtina ir kiti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste BPK) 273 str. numatyta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirti įrodymai:
2017-01-31 VSAT Varėnos rinktinės sargybų skyriaus vyresniojo pasieniečio M. L. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad 2017-01-31, apie 22.30 val. patruliuodamas Kalvarijos sav. Salaperaugio k., išvykstant iš Lietuvos Respublikos dokumentų kontrolei sustabdė automobilį "S. A.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Lietuvos Respublikos pilietis P. R., kuris dokumentų kontrolei pateikė netikrą tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) (fantazijos dokumentas). Bendraujant su piliečiu jis paaiškino, kad tai yra angliškas vairuotojo pažymėjimas, kurį jis gavo laikydamas teorijos egzaminą ir tik iš antro karto. Už šį vairuotojo pažymėjimą jis sumokėjo 150 svarų sterlingų (b. l. 6).
2017-01-31 savanoriško dokumentų pateikimo protokolas, kuriuo VSAT Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus vyresn. pasienietis M. L. pateikė tyrėjui įtariamai netikrą tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį dokumentų kontrolės metu jam pateikė P. R. (b. l. 7-9).
2017-02-02 apžiūros protokolas, kuriame aprašytas apžiūrėtas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) ir nurodyta, kad tarptautinis vairuotojo pažymėjimas yra plastikinė kortelė, joje nurodyta, kad dokumentas išduotas P. R., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), gimimo vieta Ukraina, gimimo data (duomenys neskelbtini). Kategorijos: ABCDE, išduotas 2012-11-06, galioja iki 2022-11-06. Reversinėje dokumento pusėje yra užrašas "TARPTAUTINIS VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMAS“. Protokole yra pateikta specialisto išvada, kad tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) išduotas P. R., gim. (duomenys neskelbtini), neatitinka Kelių eismo konvencijos 41 straipsnio ir 7 priedo nuostatų, – jame nėra nurodyta informacija apie išdavusią valstybę, instituciją, pareigūną, šis dokumentas yra pagamintas ne pagal vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus, atspausdintas ne poligrafinės spaudos būdais, bet terminiu spausdintuvu (dokumento foninis tinklelis ir rekvizitai), jis neturi jokios dokumentinės apsaugos. Atsižvelgiant į aukščiau išvardintus požymius, į tai, kad šį dokumentą išdavė neįvardinta valstybė bei institucija bei nesant galimybės patikrinti tokį dokumentą pripažintų, autentiškų dokumentų pavyzdžių kataloguose, daryti išvadą, ar tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra tikras, nėra galimybės. Taip pat pažymėta, kad šis dokumentas yra priskiriamas fantazinių dokumentų kategorijai ir įsigyjamas iš internete pasiskelbusių institucijų ar asmenų, neįgaliotų tai atlikti, be teorinių žinių ir praktinių vairavimo gebėjimų patikrinimo (b. l. 10-15).
Liudytojo M. L. parodymai, kad 2017-01-31 nuo 20.00 val. iki 2017-02-01 09.00 val. jis vykdė tarnybą kartu su vyresniuoju pasieniečiu E. M., Kalvarijos užkardoje. Tarnybos metu, apie 22.30 val. patruliuodamas Kalvarijos sav. Salaperaugio k., išvykstant iš Lietuvos Respublikos dokumentų kontrolei sustabdė automobilį „S. A.“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal pateiktus vairuotojo dokumentus nustatė, kad automobilį vairavo Lietuvos Respublikos pilietis P. R.. Dokumentų kontrolės metu vairuotojo paprašė pateikti ir vairuotojo pažymėjimą, ir jis pateikė tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą jo paties vardu. Apžiūrėjęs pateiktą vairuotojo pažymėjimą nustatė, kad tai neegzistuojantis vairuotojo pažymėjimas, kitaip tariant fantazijos dokumentas, nes realiai toks dokumentas jokioje valstybėje neegzistuoja. Be to, pateiktas vairuotojo pažymėjimas buvo be dokumentams keliamų apsaugos elementų, todėl kilo įtarimas, kad pateiktas dokumentas yra netikras. P. P. R. klausė kada ir kokiomis aplinkybėmis jis įgijo pateiktą dokumentą, ir jis paaiškino, kad tai yra angliškas vairuotojo pažymėjimas, kurį jis gavo Anglijoje, kažkokioje firmoje, kurioje mokėsi vairuoti „B“ kategorijos transporto priemones. Dar minėjo, kad vairavimo teorijos egzaminą išlaikė tik iš antro karto, ir tada buvo išduotas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas. Dėl praktinio važiavimo, bei kiek kainavo kursai, nieko neaiškino, tik sakė, kad už pateiktą vairuotojo pažymėjimą jis sumokėjo 150 svarų sterlingų (b. l. 21-22).
Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis šioje byloje paimtą vairuotojo pažymėjimą nusipirko už didelę pinigų sumą iš nepažįstamo asmens, kurio net nebuvo sutikęs, ir prieš tai neįvykdęs visų būtinų sąlygų vairuotojo pažymėjimui gauti, t. y., neišlaikęs egzaminų, nepasitikrinęs sveikatos, nesikreipęs į jokią valstybinę instituciją dėl oficialaus dokumento išdavimo. Šios aplinkybės pavirtina, kad kaltinamasis aiškiai suvokė, jog toks dokumentas yra netikras, šias faktines aplinkybes kaltinamasis pripažino, todėl akivaizdu, kad jis suvokė, jog nuo įgijimo momento laiko ir pateikdamas pareigūnui panaudoja netikrą dokumentą. Atsižvelgiant į šias aplinkybes ir byloje surinktus įrodymus, kaltinamojo kaltė abejonių nekelia.
Kaltinamojo veiksmai, t. y. netikro vairuotojo pažymėjimo laikymas ir panaudojimas, pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 300 str. 2 d., kadangi disponavimas netikru vairuotojo pažymėjimo yra kvalifikuota disponavimo suklastotu dokumentu sudėtis.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.), o jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamasis P. R. padarė apysunkį nusikaltimą, nėra teistas, nėra baustas administracine tvarka, gyvena ir dirba Jungtinėje Karalystėje, nors nesusituokęs, tačiau faktiškai jau dešimt metų gyvena šeimoje su S. G. A., savo kaltę visiškai pripažino ir gailisi, jokių atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, nėra jokio pagrindo daryti išvadą, kad pas kaltinamąjį būtų susiformavusios neigiamos antivisuomeninės pažiūros, kad jis turi polinkį nusikalsti ir kad ateityje galėtų daryti naujas nusikalstamas veikas.
Kaltinamojo sugyventinė S. G. A. pateikė teismui prašymą atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės ir perduoti jos atsakomybei pagal laidavimą be užstato.
Toks prašymas tenkintinas, nes tam yra visos įstatyme numatytos sąlygos, o padaryta veika ir kaltinamojo asmenybė nereikalauja bausmės skyrimo, kaip neišvengiamos priemonės jo elgesiui koreguoti. Laiduotoja yra kaltinamojo šeimos narys, nes jie jau dešimt metų gyvena kaip šeima, ji nėra teista, nėra bausta administracine tvarka, dirba Jungtinėje Karalystėje kaip ir kaltinamasis. S. G. A. patvirtino, kad kaltinamasis gyvena kartu su ja, jie yra šeima, jų santykiai labai geri, kaltinamasis tariasi su ja prieš priimdamas sprendimus, todėl ji galės daryti teigiamą įtaką kaltinamajam. Prašo perduoti kaltinamąjį jos atsakomybei pagal laidavimą be užstato, nes pasitiki, kad jis naujų nusikaltimų nedarys, dėl to sumokėjo ir užstatą už jį.
Įvertinęs visas nurodytas aplinkybes teismas sprendžia, kad S. G. A. yra verta teismo pasitikėjimo būti kaltinamojo laiduotoja, nes pagal savo asmenines savybes ir dėl artimo šeimyninio ryšio ji gali daryti kaltinamajam teigiamą įtaką, kad kaltinamasis ateityje nedarytų naujų nusikalstamų veikų (BK 40 str. 3 d.). Įstatymas numato, kad laiduotojas gali būti kaltininko tėvai, artimieji giminaičiai ar kiti teismo pasitikėjimo verti asmenys. Teismas, priimdamas sprendimą, atsižvelgia į laiduotojo asmenines savybes ar veiklos pobūdį ir galimybę daryti teigiamą įtaką kaltininkui (BK 40 str. 3 d). Taigi, įstatymas kaltinamojo šeimos narius ir artimuosius giminaičius tiesiogiai įvardija kaip galimus laiduotojus, todėl jų netinkamumas būti laiduotoju gali būti konstatuojamas tik esant tokioms aplinkybėms, dėl kurių tokie asmenys akivaizdžiai negalėtų daryti teigiamos įtakos kaltinamajam (pavyzdžiui asocialus, nusikalstamas paties laiduotojo elgesys, nesirūpinimas šeima ir savo artimaisiais, negyvenimas kartu su šeima ir pan.). Šiuo atveju laiduotoja prašoma paskirti kaltinamojo sugyventinę, kuri prilyginama sutuoktiniui (BK 248 str. 2 d.), todėl ji yra būtent tas asmuo, kuris kaltinamajam turi galimybę daryti teigiamą įtaką. Jau vien tai, kad ikiteisminio tyrimo S. G. A. yra sumokėjusi užstatą už kaltinamąjį parodo jos suinteresuotumą daryti teigiamą įtaką kaltinamajam ir jų tarpusavio pasitikėjimą.
Atsižvelgdamas į nusikaltimo padarymo aplinkybes, į kaltinamojo asmenybę, jį charakterizuojančias aplinkybes, į laiduotojos prašymą perduoti kaltinamąjį jos atsakomybei pagal laidavimą, teismas sprendžia, kad nėra aplinkybių, kliudančių atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą ir baudžiamąją bylą jam nutraukti. Tam yra visos įstatyme numatytos sąlygos, nes kaltinamasis pirmą kartą padarė apysunkį nusikaltimą, visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi, turtinė žala nusikalstamais veiksmais nebuvo padaryta, yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 str. 1 d., 2 d. ir 3 d.). Šiuo atveju teismas sprendžia, kad suvokęs, jog naujos nusikalstamos veikos, jeigu ją vėl padarytų, pasekmės bus neišvengiamas bausmės paskyrimas, kaltinamasis turės svarias paskatas ateityje laikytis įstatymų reikalavimų. Todėl galima daryti išvadą, kad pats baudžiamasis procesas dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltinamajam jau yra efektyvi poveikio priemonė, kuri kaltinamąjį paveiks taip, kad ateityje jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Atsižvelgdamas į kaltinamojo ir laiduotojos asmenybes, jų šeimyninį ryšį ir tarpusavio santykius, į laiduotojos galimybes daryti teigiamą įtaką kaltinamajam, teismas nustato vienerių metų laidavimo terminą be užstato, nes tokia poveikio priemonė bus pakankama užtikrinti, kad kaltinamasis laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų nusikalstamų veikų, o užstato skyrimas, nėra būtinas siekiant baudžiamosios atsakomybės tikslų (BK 40 str. 1 d., 4 d.).
P. R. paskirta kardomoji priemonė užstatas, panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikras tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) perduotinas VSAT Varėnos rinktinei pagal institucijos prašymą (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Nors byloje pateikta pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų teikiant teisinę pagalbą kaltinamajam, tačiau sprendžiant tokių proceso išlaidų priteisimo iš kaltinamojo klausimą šioje byloje pabrėžtina, kad gynėjas jam buvo paskirtas tik todėl, kad privalomas gynėjo dalyvavimas yra numatytas įstatyme, nes kaltinamasis gerai nemoka proceso kalbos (BPK 51 str. 1 d. 3 p.). Tai reiškia, kad gynėjo dalyvavimas šioje byloje visiškai nepriklausė nuo kaltinamojo valios ir buvo būtinas ne dėl jo procesinių veiksmų ar noro turėti gynėją, o dėl to, kad teismas užtikrino jo teisę gauti vertimą proceso metu. Teisė nuspręsti, ar antrinės teisinės pagalbos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš nuteistojo priskiriama teismo diskrecijai, todėl esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį įstatyme yra numatytas privalomas gynėjo dalyvavimas ir pats kaltinamasis negali daryti tam jokios įtakos, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalies c punktas) įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą (Lietuvos apeliacinio teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-405/2014). Tokios pozicijos dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos, kuomet gynėjo dalyvavimas yra būtinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, laikosi ir kasacinės instancijos teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K–322/2014).
Atsižvelgiant į nurodytus argumentus teismas sprendžia, kad priteisti valstybei iš kaltinamojo antrinės teisinės pagalbos išlaidas nėra pagrindo, nes gynėjas byloje dalyvavo nepriklausomai nuo jo valios.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str., 304 str., 305 str., 307 str., teismas
nusprendžia:
P. R. dėl nusikaltimo, numatyto BK 300 str. 2 d., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą be užstato ir perduoti jį 1 (vieniems) metams, skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, S. G. A. atsakomybei.
Baudžiamąją bylą nutraukti.
Išaiškinti P. R., kad jeigu jis, laidavimo metu padarys naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas, o jeigu jis padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
P. R. ir laiduotojai S. G. A. išaiškinti, kad laiduotojas turi teisę atsisakyti laidavimo. Šiuo atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, sprendžia dėl asmens baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, kito laiduotojo paskyrimo ar asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės.
P. R. paskirtą kardomąją priemonę užstatą panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus ir grąžinti užstato davėjai S. G. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) 2 500 Eur (du tūkstančius penkis šimtus eurų), esančių Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros sąskaitoje LT19 7044 0600 0049 7366, kurie buvo sumokėti 2017-02-01 mokėjimo nurodymu Nr. 300221. Dėl pinigų susigrąžinimo S. G. A. turi kreiptis į Lietuvos Respublikos Generalinę prokuratūrą nuosprendžiui įsiteisėjus.
Netikrą tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinei.
Dėl nuosprendžio per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti paduotas apeliacinis skundas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Lazdijų rajono apylinkės teismą.