Vilniaus regiono apylinkės teismo nutarimas

2013-08-08 · Byla Nr. A2.11.-1597-269/2013

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2013-08-08
Bylos Nr.
A2.11.-1597-269/2013
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-01739-2012-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Kategorijos
  • 3.5pavadinimo nepavyko patikrinti

Įžanginė dalis

Administracinio teisės pažeidimo bylaNr. A2.11.-1597-269/2013Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01739-2012-9Procesinio sprendimo kategorija 3.5.
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2013 m. rugpjūčio 8 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Tadeušas Volkovskis,vertėjaujant Le Khac Nguyen ir G.Tijunėlienei,dalyvaujant asmeniui pasivadinusiam K. M. Thi,jo atstovei advokatei I.Abramavičiūtei,

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie VRM Vilniaus rinktinės Sienos kontrolės skyriaus atstovui A.Pečiuliui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Sienos kontrolės skyriaus teikimą dėl asmens pasivadinusiam K. M. Thi (toliau-ir K. M. Thi), (duomenys neskelbtini) (gimimo data nustatyta iš jos žodžių) sulaikymo ir laikino apgyvendinimo Užsieniečių registracijos centre,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos VRM Vilniaus rinktinės Sienos kontrolės skyrius kreipėsi dėl K. M. Thi (toliau-užsienietis) sulaikymo Užsieniečių registracijos centre iki 2014-02-06, iki kol bus nustatyta jo asmens tapatybė ir įvykdytas jo išsiuntimas iš Lietuvos Respublikos.

Nurodė, kad 2013-08-06 Vilniaus r., Medininkų sen., Šakiškių k. prieigose Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos veikimo teritorijoje, tiksliai nenustatytoje vietoje bei laiku, neturėdami dokumentų, suteikiančių teisę pereiti valstybės sieną bei išvengdami patikrinimo pasienio kontrolės punkte, pėsčiomis, neteisėtai perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką 5 Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiai, tarp kurių buvo K. M. Thi.

Teismo posėdyje Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos VRM Vilniaus rinktinės atstovas teikimą palaikė.

Teismo posėdyje užsieniečiu prisistatęs asmuo bei jo atstovė su teikimu sutiko.

Teikimas tenkintinas.

Užsienietis gali būti sulaikytas, kai užsienietis neteisėtai atvyko į Lietuvos Respubliką ar neteisėtai joje yra, taip pat, kai priimamas sprendimas užsienietį išsiųsti iš Lietuvos Respublikos arba iš kitos valstybės, kuriai taikoma 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo (Lietuvos Respublikos 2004-04-29 įstatymo Nr. IX-2206 ,,Dėl užsieniečių teisinės padėties” 113 str. 1 d..).

Remiantis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties” 113 str. 1 d. 2 p., 114 str. 1 d., 116 str., 2013-08-06 K. M. Thi buvo sulaikyta ne ilgiau kaip 48 val.

Teismui nepateikta įrodymų patvirtinančių K. M. Thi legalų atvykimą į Lietuvos Respubliką bei teisėtą buvimą joje. Ji neturi asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų, neturi privalomos vizos ar leidimo gyventi, o aplinkybių, numatytų įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties” 115 str., leidžiančių teismui taikyti alternatyvias sulaikymui priemones taip pat nėra. Be to, 2013-08-07 07 minėta Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietė buvo pristatyta papildomiems tyrimams dėl biologinio amžiaus nustatymo, nes pradžioje teigė, kad yra gimusi (duomenys neskelbtini) metais, tačiau buvo akivaizdžiai matyti, kad užsienietė neatitinka pateiktų duomenų. Dar pakeliui į gydymo įstaigą minėta pilietė prisipažino, kad pateikė melagingus duomenis apie savo amžių. Iš tiesų, ji yra pilnametė, gimusi 1991-03-20, todėl ji laikinai sulaikytina Užsieniečių registracijos centre, kol bus nustatyta jos asmens tapatybė ir įvykdyta išsiuntimo procedūra, bet ne ilgiau kaip iki 2014-02-06.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 16 str., Lietuvos Respublikos 2004-04-29 įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 str. 1 d. 2 p., 114 str. 2 d., 116 str.,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Laikinai sulaikyti Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietę pasivadinusį K. M. Thi, gim. (duomenys neskelbtini), (iš jos žodžių) VSAT prie LR VRM Užsieniečių registracijos centre iki 2014-02-06, t.y. iki kol bus nustatyta jos asmens tapatybė bei išspręstas klausimas dėl jos išsiuntimo.

Nutarimas įsigalioja nuo paskelbimo momento ir per 14 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Užsieniečių registracijos centrą.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis

Nutarimas man paskelbtas ir išverstas į suprantamą vietnamiečių kalbą, jo nuorašą gavau 2013-08-08

................................parašas