- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-02-13
- Bylos Nr.
- T-16-962/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-34-3-00008-2015-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Indrė Petrokienė
Prienų rajono apylinkės teismo teisėja Indrė Petrokienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl pripažintos piniginės sankcijos vykdymo nutraukimo V. B. atžvilgiu ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Prienų rajono apylinkės teisme Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ pagrindu 2013 m. liepos 5 d. buvo gautas Vokietijos vykdančios institucijos – Vokietijos federacinės teisingumo žinybos prašymas (liudijimas) bei dokumentai dėl Varendorfo apskrities viršininko administracijos 2012 m. sausio 13 d. spendimu V. B. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo bei vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Prienų rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 22 d. nutartimi buvo pripažinta ir leista vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus Varendorfo apskrities viršininko administracijos 2012 m. sausio 13 d. spendimu V. B. paskirtos 414,40 Eur baudos nesumokėta 169,40 Eur baudos dalis.
2015 m. sausio 16 d. Prienų rajono apylinkės teisme buvo gautas Vokietijos federacinės teisingumo žinybos prašymas, kuriame nurodoma, kad 2015 m. sausio 31 d. sueis V. B. paskirtos piniginės sankcijos vykdymo senatis, todėl prašoma nuo 2015 m. vasario 1 d. atšaukti paskirtos piniginės sankcijos vykdymą.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Vokietijos federacinės teisingumo žinybos 2015 m. sausio 16 d. pateiktas prašymas liudija, kad Varendorfo apskrities viršininko administracijos 2012 m. sausio 13 d. spendimu paskirtos ir Prienų rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 22 d. nutartimi pripažintos bei leistos vykdyti piniginės sankcijos dalies - 169,40 Eur V. B. atžvilgiu vykdymo senaties terminas yra suėjęs (t.y. jis baigėsi 2015 m. sausio 31 d.). Teismas, gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, nedelsdamas turi nutraukti piniginės sankcijos vykdymą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365² straipsnio 7 dalis). Todėl, vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ 12 straipsnio nuostatomis, Vokietijos federacinės teisingumo žinybos prašymas tenkintinas (BPK 365² straipsnio 7 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ 12 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 7 dalimi,
nutaria:
Vokietijos federacinės teisingumo žinybos 2015 m. sausio 16 d. pateiktą prašymą tenkinti.
Nutraukti Prienų rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 22 d. nutartimi pripažintos ir leistos vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus Varendorfo apskrities viršininko administracijos 2012 m. sausio 13 d. spendimu V. B. paskirtos 414,40 Eur baudos nesumokėtos 169,40 Eur baudos dalies vykdymą, suėjus paskirtos piniginės sankcijos vykdymo senaties terminui.
Apie priimtą sprendimą informuoti Vokietijos federacinę teisingumo žinybą, V. B. bei Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūrą.
Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtinto nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Prienų rajono apylinkės teismą.