- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-09-28
- Bylos Nr.
- II-440-961/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02209-2020-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir pripažinti administracinį nurodymą įvykdytu
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- R. S.
- Pažeidėjas
- R. S.
- Institucija
- Lietuvos transporto saugos administracijos Teisės ir rizikų valdymo skyrius
- Advokatai
- Dimitrijus Fomkinas
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto R. S. skundą dėl Lietuvos transporto saugos administracijos 2020 m. liepos 8 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. VKTI-ANR_N-304-2020.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Lietuvos transporto saugos administracijos vyriausiojo specialisto 2020 m. liepos 8 d. nutarimu Nr. VKTI-ANR_N-304-2020 R. S. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 459 straipsnio 1 dalį, dėl to, kad 2020 m. birželio 15 d., 8.50 val. S. Batoro g. Vilniuje vežamas krovinys (plastikiniai vamzdžiai), kuris neapjuostas tvirtinimo diržais, kita numatyta tvirtinimo įranga. Vežamas krovinys nepritvirtintas ir kelia grėsmę eismo saugumui. Šiais veiksmais pažeidė Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 2BE-35 „Dėl N ir O kategorijų transporto priemonėse krovinio išdėstymo ir 9 ar) jo pritvirtinimo reikalavimų patvirtinimo“ 10.2 ir 11 punktus ir jam paskirta nuobauda – 200 eurų dydžio bauda (b. l. 17).
Dėl šio nutarimo R. S., atstovaujamas advokato Dimitrijaus Fomkino, pateikė skundą, kuriuo teigia, jog laiku įvykdė administracinį nurodymą, sumokėdamas 50 Eur baudą. Nurodo, jog įforminant šį pažeidimą, R. S. iš karto pripažino savo kaltę, gailėjosi, pareigūnas, surašęs dokumentus, davė jam pasirašyti (turbūt ant nusižengimo protokolo) ir pasakė, kad per Valstybinės mokesčių inspekcijos duomenų bazę bus įteiktas administracinis nurodymas, pagal kurį jis privalės sumokėti 50 Eur baudą. 2020 m. liepos 7 d. R. S. į savo elektroninį paštą gavo Institucijos darbuotojos R. R. pranešimą, kad pagal 2020 m. birželio 15 d. jam surašytą administracinio nusižengimo protokolą jo byla bus nagrinėjama 2020 m. liepos 22 d. 10.00 val. Gavęs šią informaciją, tuo pačiu ir sužinojęs ROIK numerį, R. S. 2020 m. liepos 14 d. banko pavedimu sumokėjo jam pareigūno, forminusio nusižengimą, įvardintą baudą – 50 Eur. 2020 m. liepos 16 d. R. S. paštu gavo neregistruotą laišką, kuriuo jam atsiuntė skundžiamą nutarimą, tačiau priimtą 2020 m. liepos 8 d., nors prieš dieną buvo informuotas, kad bylos nagrinėjimas paskirtas 2020 m. liepos 22 d. 10.30 val. Nustebęs tokia įvykio eiga, R. S. bandė telefonu susisiekti su R. R., bet niekas į skambutį neatsakė, 2020 m. liepos 22 d. 10.00 val., kaip ir buvo nurodyta pranešime, nuvyko į Instituciją, bet ten buvo užrakinta, vėliau duris atidarė apsaugos darbuotojas, kuris paaiškino, kad R. R. atostogauja. Apibendrindamas nurodo, kad sustabdžius R. S., pareigūnas tik žodžiu pasakė, kad per VMI portalą jis gaus pranešimą sumokėti 50 Eur. Jokio administracinio nurodymo jam nebuvo įteikta. Tik po to, kai 2020 m. liepos 7 d. paštu gavo pranešimą apie bylos nagrinėjimą, kuriame buvo nurodytas ROIK numeris, jis iš karto sumokėjo pasiūlytą 50 Eur baudą. Institucija, pažeisdama 2020 m. liepos 7 d. pranešime nurodytus terminus, byla išnagrinėjo jam nežinant apie pakeistą posėdžio datą ir laiką – 2020 m. liepos 8 d. 9.00 val., t. y. pažeidžiant ANK 577 straipsnį. Iš R. S. prisijungimo prie VMI savitarnos sistemos ataskaitos matyti, kad nurodymas jam laikomas įteiktu 2020 m. liepos 30 d. (baudą jis jau buvo sumokėjęs). Todėl laikytina, kad administracinį nurodymą R. S. įvykdė laiku, ir tuo administracinio nusižengimo byla turėjo būti užbaigta. Institucija, siųsdama netikslius pranešimus dėl bylos nagrinėjimo datos ir laiko, tik klaidino patrauktą administracinėn atsakomybėn asmenį. Todėl R. S. netinkamai buvo informuotas apie administracinio nurodymo įvykdymo tvarką, bylos nagrinėjimą. Prašo Lietuvos Transporto saugos administracijos 2020 m. liepos 8 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. VKTI-ANR_N-304-2020 panaikinti (b. l. 2-4).
Atsiliepimas
Lietuvos transporto saugos administracijos Teisės ir rizikų valdymo skyrius pateikė atsiliepimą į R. S. skundą, kuriame nurodė, jog administracija su skunde pareikštu reikalavimu panaikinti 2020 m. liepos 8 d. priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. VKTI-ANR_N-304-2020 bei jame išdėstytais argumentais nesutinka. Administracija nesutinka su skunde nurodytais argumentais, nes vadovaujantis ANK 608 straipsnio 1 ir 2 dalimis, pareigūnas protokolą surašė dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir vieną protokolo egzempliorių nedelsiant įteikė administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Administracinio nusižengimo tyrimą atlikęs pareigūnas supažindino administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį su administracinio nusižengimo protokolo turiniu bei protokolą pasirašė jį surašęs asmuo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. Pažymi, kad kartu su skundu pateiktoje VMI savitarnos sistemos ataskaitoje matyti, kad administracija Valstybinei mokesčių inspekcijai pateikė duomenis apie surašytą administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu ir juo paskirtą nuobaudą nedelsiant, t. y. 2020 m. birželio 15 d., bei duomenys buvo patalpinti portale jau 2020 m. birželio 15 d., tačiau asmuo prie sistemos prisijungė ir gavo pranešimą tik 2020 m. liepos 30 d. Taip pat pažymi, kad asmenys patys prisijungia prie VMI savitarnos sistemos. 2020 m. birželio 15 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. VKTI-ANR_P-2383-2020 su administraciniu nurodymu bei į VMI portalą perduotuose duomenyse nurodyta, kad administracinio nurodymo sumokėjimo terminas yra 2020 m. birželio 30 d., t. y. administracinis nurodymas turi būti įvykdytas iki 2020 m. birželio 30 d. Asmuo per nurodytą terminą neįvykdė administracinio nurodymo, nes skunde ir kartu su skundu pateiktame pavedimo išraše nurodyta, kad mokėjimas buvo atliktas tik 2020 m. liepos 14 d., t. y. praleidus nurodytą administracinio nurodymo apmokėjimo terminą. Pareiškėjo skunde nurodyta, kad 2020 m. liepos 16 d. R. S. paštu gavo nutarimą administracinio nusižengimo byloje, kuris priimtas 2020 m. liepos 8 d., nors prieš dieną elektroniniu paštu buvo informuotas, kad bylos nagrinėjimas paskirtas 2020 m. liepos 22 d. Administracija pažymi, kad įvykus žmogiškai klaidai R. S. S. išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą administracinio nusižengimo protokole ir Administracinių nusižengimų registre nurodyta data (2020 m. liepos 8 d.), nepatikrinęs, kad buvo išsiųstas pranešimas apie bylos nagrinėjimo datos pakeitimą dėl bylą nagrinėjančio administracijos darbuotojo kasmetinių atostogų. Iki administracinio nusižengimo protokole nurodytos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo datos (2020 m. liepos 8 d.) ir net 2020 m. liepos 7 d. gavęs pranešimą apie bylos nagrinėjimo datos pakeitimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nesikreipė dėl savo administracinio nusižengimo bylos, nepateikė prašymų ar paaiškinimų bei reikalavimo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, tačiau 2020 m. liepos 14 d. sumokėjo administracinio nusižengimo protokolu su administraciniu nurodymu paskirtą baudą. Administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimas administracinio nusižengimo protokole nurodyta data (2020 m. liepos 8 d.) nėra pagrindas nutarimo administracinio nusižengimo byloje panaikinimui, nes ši administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo data buvo nurodyta administracinio nusižengimo protokole, kuris buvo įteiktas asmeniui kontrolės metu, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo buvo informuotas ir galėjo pasinaudoti savo ANK 577 straipsnyje numatytomis teisėmis (b. l. 33-35).
Institucijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, jo neatvykimas nekliudo nagrinėti bylą, todėl byla nagrinėjama atstovui nedalyvaujant.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu R. S. skundą palaikė ir parodė, jog nusižengimo metu jis pasirašė daug lapų, gal 5 ar 6. Jam pasakė, kad bauda nuo 100 Eur iki 300 Eur, bet, kadangi jis yra nebaustas, todėl 50 Eur bauda. Jis pasirašė, nepamena, ar vieną, ar du egzempliorius. Jam davė šūsnį popierių, jis juos susidėjo į knygą ir į mašiną. Jam pasakė, kad atsiųs baudą ir jis ją sumokės. Laukė, tačiau nieko negavo. Po to atėjo laiškas, kad yra kviečiamas į bylos nagrinėjimą. Tada pamatė, kad ten ta pati bauda, ir ją iškart sumokėjo. Pasirodo, kad vėlavo sumokėti. Jo parašas yra ant protokolo, tačiau jis to lapo, kur yra jo parašas, negavo. Jam pareigūnas davė daug lapų, bet kur sumokėti, tokio nedavė. Negalėjo pamesti, nes visus popierius perlenkė ir susidėjo. Pamatė ROIK ir tada jau sumokėjo baudą. Kai jam padavė lapus, jis nepažiūrėjo, ar gavo protokolą, kai vėliau pažiūrėjo, jo neberado ir nebežinojo, už ką ir kur mokėti. Kadangi jam buvo pasakę, kad bauda 50 Eur, laukė ir galvojo, kad jam atsiųs baudą ir jis susimokės. Nurodė, kad jeigu būtų gavęs popierius, būtų žinojęs, kur sumokėti, tai būtų sumokėjęs tuos 50 Eur. Kai gavo ROIK, tai iškart ir sumokėjo. Prašo, kad paliktų 50 eurų sumokėti, kadangi iš neįgalumo ir pensijos sunku tokią sumą sumokėti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
ANK 608 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog administracinio nusižengimo protokolas surašomas dviem egzemplioriais; vienas protokolo egzempliorius nedelsiant įteikiamas, o šio straipsnio 2 dalyje numatytais atvejais nusiunčiamas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Administracinio nusižengimo protokolo kopija (nuorašas), laikantis asmens duomenų teisinės apsaugos reikalavimų, taip pat įteikiama arba siunčiama nukentėjusiajam.
ANK 610 straipsnyje numatyti administracinio nurodymo surašymo pagrindai ir jo įvykdymo padariniai. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, į administracinio nusižengimo protokolą įrašomas pasiūlymas asmeniui per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, o kai administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, - per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu išsiuntimo dienos savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos. Šio straipsnio 5 dalyje numatyta, kad asmeniui per šio straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą sumokėjus administraciniame nurodyme nustatytą baudą, laikoma, kad administracinis nurodymas įvykdytas. Asmeniui įvykdžius administracinį nurodymą, jei šio kodekso 33 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytu atveju nepriimamas nutarimas skirti administracinio poveikio priemonę, administracinio nusižengimo teisena pasibaigia.
Nagrinėjamoje byloje ginčo dėl nusižengimo, numatyto ANK 459 straipsnio 1 dalyje, padarymo fakto nėra. Skunde keliamas tik Institucijos 2020 m. birželio 15 d. surašyto administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu gavimo klausimas, kadangi, kaip nurodo pareiškėjas, jam nebuvo įteiktas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu šio protokolo surašymo metu, nors pareigūnas jį informavo, kad šis galės susimokėti pusę minimalios baudos, t. y. 50 eurų.
Byloje esanti 2020 m. birželio 15 d. administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu Nr. VKTI-ANR_P-2383-2020 kopija patvirtina, jog paskirta bylos nagrinėjimo data buvo 2020 m. liepos 8 d. 09.00 val., šį protokolą R. S. pasirašė. Visgi pats pareiškėjas nurodo, kad jis pasirašinėjo daug dokumentų, tarp kurių galbūt ir šį, tačiau pareigūnas jam jo neįteikė, dėl ko jis, nežinodamas nusižengimo ROIK numerio, negalėjo sumokėti jam paskirtos 50 eurų baudos. Iš metaduomenų (b. l. 9) matyti, jog pranešimas dėl administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo (b. l. 8) R. S. buvo išsiųstas 2020 m. liepos 7 d. Šiame pranešime buvo nurodyta, jog administracinio nusižengimo byla bus nagrinėjama 2020 m. liepos 22 d. 10.30 val. adresu Švitrigailos g. 42, Vilniuje. AB banko „Swedbank“ išrašo duomenimis, R. S. 2020 m. liepos 14 d. sumokėjo 50 eurų (b. l. 10). Po to 2020 m. liepos 16 d. R. S. gavo laišką (b. l. 6-7) su 2020 m. liepos 8 d. nutarimu Nr. VKTI-ANR_N-304-2020, kuriuo R. S. už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 459 straipsnio 1 dalyje, paskirta 200 Eur dydžio bauda. Per VMI pranešimą apie jam paskirtą 50 eurų dydžio baudą jis gavo liepos 30 d., t. y. dar vėliau.
Teismas neturi pagrindo netikėti pareiškėjo paaiškinimais, kad administracinio nusižengimo protokolas nusižengimo vietoje jam nebuvo įteiktas, todėl jis laukė pranešimo, kur turėtų sumokėti 50 eurų. Teismui pateiktoje protokolo kopijoje iš tiesų yra R. S. parašas, kad jis protokolą gavo 2020 m. birželio 15 d. (b. l. 36), tačiau teismas pažymi, kad R. S. nuo pat protokolo surašymo pripažino padaręs administracinį nusižengimą, jo neginčijo, elektroniniu paštu gavęs pranešimą apie administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą, kuriame buvo nurodyta administracinio nusižengimo nagrinėjimo data – 2020 m. liepos 22 d. ir ROIK numeris, jis 2020 m. liepos 14 d. sumokėjo 50 eurų baudą. Tokie pareiškėjo veiksmai rodo, kad jis neturėjo pagrindo vilkinti administracinio nurodymo vykdymą ar jo visai nevykdyti. Taip pat teismas pažymi, ką pripažįsta ir pati Institucija – bylos nagrinėjimo data buvo neteisinga, kitą dieną po minėto pranešimo išsiuntimo, t. y. liepos 8 d., jau buvo priimtas skundžiamas nutarimas. Institucijos tai vertinama kaip žmogiškoji klaida. Tačiau, teismo manymu, neteisinga būtų Institucijos klaidas suprasti, o atsakomybėn traukiamo asmens klaidas laikyti jo paties netinkamu savo teisių gynimu. R. S., pastebėjęs, kad tarp jam perduotų dokumentų nėra administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu, galėjo kreiptis į Instituciją dėl protokolo gavimo, tačiau atkreiptinas dėmesys, kad protokolas jam turėjo būti įteiktas iš karto. Juolab, sumokėjęs baudą (pusę minimalios baudos), pareiškėjas neturėjo pareigos teikti papildomus paaiškinimus ar reikalauti bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Kita vertus, 2020 m. liepos 16 d. gavęs skundžiamą nutarimą, pareiškėjas atvyko į bylos nagrinėjimą 2020 m. liepos 22 d., tačiau byla nurodytu metu nagrinėjama nebuvo, nes buvo jau išnagrinėta. Šios aplinkybės nesudaro pagrindo sutikti su atsiliepime nurodytomis aplinkybėmis ir konstatuoti paties pareiškėjo R. S. kaltę. Akivaizdu, 2020 m. birželio 15 d. negavęs administracinio nusižengimo protokolo, R. S. negalėjo žinoti, kad turi sumokėti jame nurodytą sumą iki birželio 30 d., o jei nesumokės – kad byla bus nagrinėjama liepos 8 d.; o 2020 m. liepos 7 d. pranešimas, kuriame nurodyta, jog administracinio nusižengimo byla bus nagrinėjama 2020 m. liepos 22 d., sudarė pagrindą R. S. manyti, kad jis iki to laiko turi teisę sumokėti 50 eurų, ką jis ir padarė per 7 dienas nuo pranešimo gavimo. Esant šioms aplinkybėms darytina išvada, jog terminas nebuvo praleistas ir R. S. administracinį nurodymą įvykdė laiku, todėl skundas tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi,
nutaria:
skundą tenkinti.
Panaikinti Lietuvos transporto saugos administracijos vyriausiojo specialisto 2020 m. liepos 8 d. nutarimą Nr. VKTI-ANR_N-304-2020 ir pripažinti 2020 m. birželio 15 d. administracinį nurodymą, kuriuo R. S. pasiūlyta sumokėti 50 Eur dydžio baudą, įvykdytu.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.