- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-12-11
- Bylos Nr.
- II-333-725/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01326-2019-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Živilė Bliūdžiuvienė
- Pareiškėjas
- A. S.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų A. S. ir A. S. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Veiklos skyriaus (toliau – Institucija) 2019 m. birželio 18 d. nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Santakos policijos komisariatas atliko tyrimą pagal pareiškėjų pareiškimą dėl to, kad 2019 m. gegužės 1 d. apie 21.00 val. K. R., Kaune, Vežėjų g. 18, namo kieme kaimynės A. S. ir A. S. atžvilgiu vartojo įžeidžiančius žodžius, tokius kaip: rachitininkai, psichiniai seniai, vagys. A. S. ir A. S. pareiškime taip pat buvo nurodyta, kad K. R. elgiasi piktybiškai, bendrą koridorių užkrauna savo daiktais, malkomis, šiukšlėmis, pastatyti šepečiai, šluotos, kurios trukdo praeiti. Nurodyta, kad koridoriaus duris laiko atidarytas, todėl vėjas jas tranko, sukelia triukšmą ir trukdo miegoti. Pareiškime nurodyta, kad K. R. paleidžia savo šunį be pavadžio, žemina necenzūriniais žodžiais, ,,kolioja“, užkabinėja, užstato mašiną ant praėjimo, kad nebūtų galimybės praeiti.
Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Veiklos skyrius 2019 m. birželio 18 d. nutarimu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 591 straipsniu, nutarė nepradėti administracinio nusižengimo bylos teisenos, nenustačius administracinio nusižengimo įvykio sudėties (administracinio nusižengimo bylos ROIK 19102006954 medžiagos 1–3 lapai).
Šalies argumentai
Pareiškėjai A. S. ir A. S. su priimtu nutarimu nesutinka ir teismui pateiktu skundu prašo 2019 m. birželio 18 d. nutarimą panaikinti.
Skunde nurodė, kad K. R. 2019 m. gegužės 1 d. apie 21.00 val. pareiškėjams vaikščiojant Kaune, Ariogalos gatve, būdama neblaivi, viešoje vietoje, girdint kitiems asmenims, pradėjo vartoti necenzūrinius žodžius pareiškėjų atžvilgiu, išvadino A. S. vagile, pasakė pareiškėjų atžvilgiu ,,užpisot parazitai, šunį nuodijai, šunsnukiai, rachitininkai, iškrypėliai, psichiniai seniai“, be to, pareiškėjams grįžus namo, K. R., tęsdama chuliganiškus veiksmus, (duomenys neskelbtini)namo kieme, vėl jų atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, girdint pašaliniams asmenims, tokiais veiksmais K. R. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Pareiškėjai nurodo, kad administracinio nusižengimo faktą patvirtina pareiškėjų bei liudytojų T. A. ir J. R. parodymai. Dėl to buvo iškviesti policijos pareigūnai, kurie nebuvo apklausti. Tą faktą, kad tarp pareiškėjų ir K. R. įvyko konfliktas, pripažino ir K. R.. Skunde nurodoma, kad ANK 481 straipsnyje numatytai administracinei atsakomybei kilti yra reikalinga nustatyti, kad veiksmai buvo atlikti viešose vietose – tiek pareiškėjai, tiek ir liudytojai T. A. ir J. R. patvirtino, kad necenzūriniai žodžiai ar gestai, kuriuos atliko K. R. buvo viešoje vietoje: gatvėje ir kieme. K. R. įžeidžiamai kibo prie pareiškėjų, juos įžeidinėdama, tokiais veiksmais buvo pažeista viešoji tvarka ir rimtis. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, skundžiamas nutarimas yra priimtas nepagrįstai, kadangi K. R. keikėsi viešoje vietoje, kibo prie pareiškėjų, todėl administracinio nusižengimo bylos teisena nepradėta neteisėtai.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Veiklos skyrius 2019 m. birželio 18 d. priėmė nutarimą nepradėti administracinio nusižengimo bylos teisenos. Nutarime nurodyta, kad pareiškėjos pateiktame CD kompaktiniame diske esančiame vaizdo įrašą vertingos informacijos nėra; apklausta liudytoja T. A. nurodė, kad 2019 m. gegužės 1 d. apie 22.20 val. grįžusi namo, girdėjo triukšmą iš kaimynų, gyvenančių Kaune, (duomenys neskelbtini), girdėjo, kaip K. R. kaltino kaimynus, jog jie padarė vagystę; K. R. atrodė agresyvi, garsiai šūkavo, liudytoja negirdėjo, jog ji būtų vartojusi necenzūrinius žodžius pareiškėjų atžvilgiu; liudytoja J. R. paaiškino, kad 2019 m. gegužės 1 d. apie 21.00 val. Kaune, Ariogalos gatvėje, pastebėjo vaikščiojančius pareiškėjus, kitoje gatvės pusėje einančią pareiškėjų kaimynę, kuri rėkavo, šaukė, girdėjo, vadino pareiškėjus necenzūriniais žodžiais, tokiais kaip ,,rachitininkai, vagys“. K. R. dėl minėto įvykio paaiškino, kad 2019 m. gegužės 1 d. apie 19.00 val., eidama Kaune, Ariogalos gatve, sutiko kaimynus – pareiškėjus, kuriems pasakė, kad parneštų plastikinį uždangalą į kiemą, apie 20.20 val. būdama (duomenys neskelbtini), per savo buto langą pamačiusi, kad pareiškėja A. S. ją filmuoja, K. R. prašė atiduoti jai priklausantį daiktą. K. R. dėl minėto įvykio nurodė, kad jos tikslas buvo ne įžeisti pareiškėjus, o atgauti savo daiktą, ir konflikto metu necenzūrinių žodžių pareiškėjų atžvilgiu ji nevartojo. Kadangi byloje nebuvo gauta kitų, be pareiškėjų paaiškinimų, įrodymų, kurie patvirtintų, kad K. R. keikėsi, o pagal teismų praktiką, visos abejonės vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad K. R. keikėsi viešoje vietoje.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariatas pateikė atsiliepimą į minėtą skundą, kuriuo prašė skundo netenkinti ir palikti skundžiamą nutarimą nepakeistą. Nurodė, kad atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, įvykyje nėra jokių administracinio nusižengimo požymių. Pareiškėjų A. ir A. S. nurodyti liudytajai teigė negirdėję, kad K. R. juos vadintų necenzūriniais žodžiais. Pateiktuose tiek A. S., tiek K. R. vaizdo įrašuose pareiškime nurodytų aplinkybių patvirtinančios informacijos nebuvo. Byloje negauta kitų, be pareiškėjų paaiškinimų, įrodymų, patvirtinančių, kad K. R. keikėsi. Tam, kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę, todėl priimtas 2019 m. birželio 18 d. nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną yra pagrįstas.
Teismo posėdyje pareiškėjai A. S. ir A. S. skundą palaikė.
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. S. paaiškino, kad 2019 m. gegužės 1 d. apie 21.00 val. buvo išėjęs pasivaikščioti su žmona A. S.. Vaikščiojo Kaune, Ariogalos gatve, kai priešais pamatė išgėrusią K. R., vedžiojant šunį. Siekiant išvengti konflikto, abu su žmona nusprendė pasukti į Tekstilininkų gatvę. K. R., pamačiusi juos, pradėjo šaukti, keikti, vartojo necenzūrinius žodžius. Netoliese buvęs asmuo taip pat pasiteiravo, dėl ko jų atžvilgiu K. R. taip keiksnojasi. Pareiškėjas A. S. ir jo žmona sutiko J. R., kuri važiavo Kaune, Ariogalos gatve, kuri stabtelėjo ties Tekstilininkų gatve ir pasiteiravo, ar vėl ,,koliojasi“ kaimynė. Su liudytoja kalbėjosi per atidarytą keleivio pusės automobilio langą. Grįžus namo, po 30 min. K. R. buvo namo kieme iš gatvės pusės ir, priėjusi prie lango, pradėjo į jį daužyti, rėkauti, vadinti ,,vagimis“. Po to buvo iškviesti policijos pareigūnai.
Pareiškėja A. S. paaiškino, kad 2019 m. gegužės 1 d. matė, kaip K. R. vartojo alkoholinius gėrimus, lauke, kieme. Apie 21.00 val. išėjusi pasivaikščioti su vyru A. S. Kaune, Ariogalos gatve, pamatė kaimynę K. R., kuri, pastebėjusi pareiškėjus, pradėjo rėkauti, kolioti, vadinti ,,debilais“, ,,išsigimėliais“, ,,vagimis“ ir panašiai. Norėjo išvengti konflikto, todėl pasuko į gatvelę. Pro šalį su automobiliu važiavo J. R.. Dėl susijaudinimo pareiškėja tiksliai aplinkybių atsiminti negali, tačiau liudytoja J. R. atsirado šalia jų, pasiteiravo, kas vyksta, kodėl kaimynė rėkauja. Kažkuriuo momentu, netoliese buvęs vyras su dviračiu taip pat matė situacija, pasiteiravo, kodėl kaimynė keiksnojasi. Po to K. R. nuėjo Ariogalos gatve. Grįžus namo, pareiškėja matė, kaip K. R. girta važiavo automobiliu, bandė pastatyti automobilį, nežymiai nubraukė pareiškėjų automobilį, pasikvietė kitą kaimyną, kad šis padėtų pastatyti jos automobilį. Vėliau K. R. pradėjo rėkauti prie pareiškėjų namų langų, vartojo necenzūrinius žodžius. Po to pareiškėjai iškvietė policiją.
Liudytoja J. R. paaiškino, kad 2019 m. gegužės 1 d. važiuodama automobiliu, pamatė pareiškėjus, sugalvojo su jais pašnekėti. Pasistačiusi automobilį, pamatė ir išgirdo pareiškėjų kaimynę, kuri rėkavo, koliojosi, vartojo necenzūrinius žodžius. Matė, kaip pareiškėjai eina, o kaimynė per atstumą rėkavo, koliojosi. Pareiškėjai vėliau pasuko į gatvelę.
Liudytoja T. A. paaiškino, kad apie 22.30 val. išėjusi į lauką parūkyti, išgirdo triukšmą – girdėjo, kaip K. R. šaukė kažką apie plastiką, planšetę, vadino vagimis ir iškrypėliais. Liudytoja nematė, kur buvo pareiškėjai, tačiau matė, kaip K. R. šaukė į gatvės pusę. Nurodė, kad liudytoja girdėjo, kaip viena kaimynė ramino K. R., sakė jai eiti miegoti. Taip pat pažymėjo, kad nežino, ar K. R. buvo išgėrusi, tačiau tokios būsenos kaimynę K. R. matė pirmą kartą.
Teismo posėdyje skundžiamą nutarimą priėmusios Institucijos atstovas nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą žinoma. Prašymų negauta, neatvykimo priežastis nežinoma.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.
Kaip matyti šiuo atveju, pareiškėjai pateiktu skundu nurodo, kad administracinio nusižengimo bylos teisena buvo nepradėta nepagrįstai, kadangi K. R., būdama neblaivi viešoje vietoje, t. y. gatvėje, girdint pašaliniams asmenims, vartojo necenzūrinius žodžius, elgėsi chuliganiškai, t. y. kibo prie pareiškėjų, šiuos veiksmus tęsė Kaune, Vežėjų g. 18, namo kieme, tai yra kaimynės A. S. ir A. S. atžvilgiu vėl vartojo įžeidžiančius žodžius, tokius kaip: rachitininkai, psichiniai seniai, vagys, taigi atliko tyčinius veiksmus, kuriais siekė pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, dėl ko K. R. turėjo būti trauktina administracinėn atsakomybėn pagal ANK 481straipsnio 1 dalį.
Necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį užtraukia baudą nuo trisdešimties iki vieno šimto keturiasdešimties eurų.
Pagal ANK 567 straipsnio 2 dalį priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.
Teismas, ištyręs byloje esančius rašytinius įrodymus bei teismo posėdyje išklausęs pareiškėjus, liudytojus, daro išvadą, jog Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Santakos policijos komisariato 2019 m. birželio 18 d. priimtas nutarimas, kuriuo konstatuota, kad be pareiškėjų paaiškinimų nėra įrodymų, patvirtinančių, kad K. R. keikėsi viešoje vietoje, todėl administracinio nusižengimo teiseną atsisakyta pradėti, nepagrįstas.
Kaip matyti iš pateiktų apsaugos kameros 2019 m. gegužės 1 d. vaizdo įrašo (administracinio nusižengimo bylos ROIK 19102006954 medžiagos 12 lapas), K. R. viešoje vietoje, kieme, esančiame prie pat gatvės kažką sako priėjusi prie langų, jos kūno kalba agresyvi, ekspresyvi, rodo negražų gestą (rankos vidurinį pirštą), kas leidžia daryti išvadą, kad pareiškėjų nurodyta aplinkybė, jog ji priėjusi prie jų langų šaukė, vadino necenzūriniais žodžiais yra pagrįsta. Pažymėtina, kad viename iš vaizdo įrašų matyti, kad K. R. rėkavimas atkreipė aplinkinių dėmesį, t. y. išėjo kaimynai pažiūrėti, jos sūnus pradėjo ją raminti. Iš byloje esančio vaizdo įrašo su garsu (administracinio nusižengimo bylos ROIK 19102006954 medžiagos 20 lapas) akivaizdžiai matyti bei girdėti, kaip K. R. vadina pareiškėjus vagimis, rachitininkais ir pan. Taip pat girdėti, kaip šalia esantys vyras su moterimi, taip pat ir vėliau išėjęs K. R. sūnus, K. R. ramina. Vaizdo įraše K. R. šaukia, kad būtų atiduota plastikinė plėvelė, minimas planšetinis kompiuteris. Tai, kad K. R. sukėlė triukšmą, rėkavo, vadino pareiškėjus įžeidžiančiais žodžiais, nenusiramino, vis kibo prie jų, kad šie rėkavimai buvo girdėti dideliu atstumu, taigi ir šalia esančioje gatvėje, patvirtina ir liudytojos T. A., gyvenančios už vieno namo nuo pareiškėjų namo, teismo posėdžio metu (taip pat ir pareiškėjų pareiškimų tyrimo policijos įstaigoje metu) duoti parodymai, kur ji nurodė, kad K. R. kažką vadino vagimis ir iškrypėliais. K. R. atliktus veiksmus taip pat patvirtina liudytojos J. R. parodymai, kurie patvirtino, kad K. R., vedžiodama šunį, Kaune, Ariogalos gatvėje, pareiškėjų atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, rėkavo, kas atkreipė iš karto dėmesį.
Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti reikalinga nustatyti, kad veiksmai buvo atlikti viešoje vietoje. Be to, būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių šio straipsnio dispozicijoje nurodytų veiksmų: 1) necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose; 2) įžeidžiamas kibimas prie žmonių; 3) kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Sprendžiant, ar buvo padarytas šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą t. y. į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atliktų veiksmų pobūdį, jų intensyvumą ir trukmę, dėl jų kilusius padarinius ir veikos padarymo vietos specifiką. Be to, atkreiptinas dėmesys, jog ANK 481 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta administracinio nusižengimo sudėtis yra formalaus pobūdžio. Tai reiškia, jog nėra privaloma nustatyti, ar dėl asmens neteisėto veikimo buvo sutrikdyta viešoji tvarka ir žmonių rimtis – atsakomybę užtraukia neteisėtų veiksmų atlikimas, kuriais vien jau siekiama pažeisti tvarką ir rimtį. Šis administracinis nusižengimas padaromas, veikiant tyčia.
Pagal ANK 567 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Nagrinėjamu atveju Institucija, priimdama nutarimą, motyvavo, kad liudytoja J. R. girdėjo, kaip K. R. A. ir A. S. išvadino necenzūriniais žodžiais, tokiais kaip ,,rachitininkai, vagys“, liudytoja T. A., būdama savo namo kieme, išgirdo pas kaimynus triukšmą – tai yra, kaip K. R. garsiai agresyviai rėkdama kaltina savo kaimynus vagyste, A. S. pateiktą vaizdo įrašą įvertino kaip neturintį jokios vertingos informacijos (administracinio nusižengimo bylos ROIK 19102006954 medžiagos 2 lapas), ir, atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, konstatavo, kad nėra įrodymų, patvirtinančių, kad K. R. (viešoje vietoje) keikėsi. Tačiau jau iš pareiškimo tyrimo metu apklaustos liudytojos J. R. parodymų matyti, kad K. R. rėkavo, keikėsi visokiais žodžiais ir įžeidinėjo S. (administracinio nusižengimo bylos ROIK 19102006954 medžiagos 15–16). Be to, Institucija, priimdama nutarimą, K. R. rėkavimą įvertino tik tuo aspektu, kad ji nevartojo necenzūrinių žodžių, tačiau visiškai nevertino, ar jos elgesys neturėtų būti vertintinas kaip įžeidžiamas kibimas prie pareiškėjų ar kitokie tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką. Taip pat, teismas pažymi, kad nutarime, dėl ko buvo tiriamas administracinis nusižengimas, tarnybiniame pranešime bei pateiktame pareiškėjų pareiškime (administracinio nusižengimo bylos ROIK 19102006954 medžiagos 1, 5, 7 lapai) nurodytos skirtingos priežastys ir aplinkybės. Nurodyti motyvai rodo, kad Institucijos tyrimas nebuvo atliktas išsamiai bei atidžiai, nebuvo tinkamai vertintos pareiškėjų, liudytojų nurodytos aplinkybės, nebuvo iki galo įvertinti K. R. veiksmai.
Taigi Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Veiklos skyriaus 2019 m. birželio 18 d. nutarimas, kuriuo nuspręsta nepradėti administracinio nusižengimo bylos teisenos, nesant ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytos sudėties požymių bei pakankamai įrodymų, yra nepagrįstas.
Esant nurodytoms aplinkybėms, skundas tenkintinas, o skundžiamas nutarimas panaikintinas ir byla grąžintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą (ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
A. S. ir A. S. skundą tenkinti.
Panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos V. S.-P. 2019 m. birželio 18 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje ROIK Nr. 19102006954 ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Nutartis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.