Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2014-11-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1150-953/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-11-18
Bylos Nr.
1-1150-953/2014
Teisminio proceso Nr.
1-41-1-00088-2014-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Martynas Galvičius
Kaltinamasis
P. L.
Civilinis ieškovas
UAB ,, (duomenys neskelbtini)“
Advokatai
Vida Povilaitienė
Baudžiamoji byla Nr. 1-1150-953/2014Teisminio proceso Nr. 1-41-1-00088-2014-0

Bylų kategorija: 1.1.7.2.6.; 1.2.14.5.1.; 1.2.29.1.; 2.3.6.4.5.;

(S)ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2014 m. lapkričio 18 d.

ŠiauliaiŠiaulių apylinkės teismo teisėjas Martynas Galvičius,sekretoriaujant Eglei Jurgeliūnienei,dalyvaujant prokurorui V. B.,kaltinamajam P. L.,jo gynėjai advokatei Vidai Povilaitienei,civilinio ieškovo UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ atstovui A. G. nedalyvaujant,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

P. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2014-03-20 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį, 10 MGL (1300 Lt) bauda, ją sumokant per 6 (šešis) mėnesius skaičiuojant nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, 2) 2014-05-09 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 300 str. 2 d., 35 parų arešto bausme, bausmė atlikta, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 182 str. 1 d., 300 str. 1 d.,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. L. 2014-01-13 tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, (duomenys neskelbtini), savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), nešiojamu kompiuteriu „HP Pavilion dv2500“, pagamino netikrą dokumentą – „(duomenys neskelbtini) “ lažybų kortelę, panaudodamas dvi realiai egzistuojančias lažybų korteles, tai yra, nukopijuodamas nuo realios pralaimėjusios lažybų kortelės, išduotos (duomenys neskelbtini), esančiame „(duomenys neskelbtini) “ lažybų punkte, viršutinės kortelės dalį nuo grafos „Data ir laikas: 2014-01-12 20:45“ iki grafos „Pirmas dalyvis laimės“ imtinai, o apatinę kortelės dalį nuo grafos „bendras koef. 6,63“ iki grafos „54698“ imtinai, įskaitant barkodą nukopijuodamas nuo realios laimėjusios lažybų kortelės, išduotos (duomenys neskelbtini), esančiame „(duomenys neskelbtini) “ lažybų punkte, bei tęsdamas nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia ją panaudojo, 2014-01-14 apie 11.57 val. pateikdamas pagamintą netikrą dokumentą lažybų punkte „(duomenys neskelbtini) “, esančiame (duomenys neskelbtini), priklausančiam UAB „(duomenys neskelbtini)“ lažybų tarpininkei S. B. ir atsiimdamas 3315 Lt dydžio laimėjimą.

Be to, P. L. apgaule, savo naudai įgijo svetimą turtą, tai yra, 2014-01-14 apie 11.57 val. pateikdamas pagamintą netikrą dokumentą - „(duomenys neskelbtini) “ lažybų kortelę, lažybų punkte „(duomenys neskelbtini) “, esančiame (duomenys neskelbtini), priklausančiam UAB „(duomenys neskelbtini)“ lažybų tarpininkei S. B., apgaule, savo naudai įgijo svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį - 3315 Lt turtą.

Kaltinamasis P. L. teismo posėdžio metu kaltę pripažino visiškai ir nurodė, kad įvykis galėjo būti sausio 13 d. Tą dieną jis nuėjo į „(duomenys neskelbtini) “ punktą ir atsiėmė laimėjimą. Dieną prieš tai pasigamino čekį, kurį rado internete „Facebook“. Čekį gamino „Photoshop“ programa, kompiuterio pagalba. Dalis dokumento buvo jo asmeninis čekis, kurį buvo pastatęs, o kita dalis buvo iš interneto, iš „Facebook“. Dalį čekio sumontavo su internete rastu čekiu. Pasigaminęs netikrą dokumentą, nuėjo į lažybų punktą „(duomenys neskelbtini) “, ir ten jam išmokėjo 3315 Lt laimėjimą. Gailisi padaręs nusikaltimus.

Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau- BPK) 273 straipsniu, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, jo gynėja advokatė ir prokuroras. Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog jie su visais byloje esančiais įrodymais yra susipažinę ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, todėl vadovaujantis BPK 291 straipsnio 2 dalimi, teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė dėl padarytos nusikalstamos veikos įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teismo posėdžio metu ištirtais įrodymais.

Liudytoja S. B. tyrimo metu parodė, kad 2014-01-14 apie 10.20 val., į (duomenys neskelbtini), lošimo statymo saloną „(duomenys neskelbtini) “ atėjo jaunuolis. Šis jaunuolis pateikė 2014-01-12 dienos lošimo čekį su laimėjimo suma 3315 Lt ir pasakė, kad šis statymas buvo statytas Kauno mieste. Ji pasakė, kad kur yra statymai ten turi atsiimti ir laimėjimą. Jis prašė kaip nors išmokėti laimėjimą. Tuomet ji susiskambino su administratore ar būtų galima perkelti laimėjimą į Šiaulius. Jiems sutikus buvo išmokėtas laimėjimas po kokios pusantros valandos, kadangi turėjo būti pervesti pinigai. Visą tą laiką jis laukė salone. Iš pažiūros ar tai padirbtas čekis, ji neįtarė, kadangi jis atrodė labai tikroviškai, todėl neįtarė nieko apie sukčiavimą. Papildomos apklausos metu S. B. paaiškino, kad 2014-01-14 11.57 val. kai ji asmeniui, kaip vėliau paaiškėjo, P. L. išmokėjo 3315 Lt grynaisiais pinigais už laimėjimą, jam pateikus „(duomenys neskelbtini) “ lažybų kortelę, maždaug po 30 minučių, tai galėjo būti apie 12.30 val. darbo vietoje, internetinės sistemos pagalba su ja susisiekė UAB (duomenys neskelbtini) administratorė U. G. ir pasakė, kad į Kauno lažybų punktą kreipėsi žmogus dėl laimėjimo išmokėjimo su tokia pat lažybų kortele, tai yra, tuo pačiu kortelės BAR kodu. Ji S. B. pasakė, kad pas S. B. lažybų kortelė yra padirbta. Šią kortelę 2014-01-17 ji pateikė policijos pareigūnams, pradėjusiems ikiteisminį tyrimą. Vėliau, ji peržiūrėjo nuotraukas, darytas iš vaizdo medžiagos, šios nuotraukos taip pat buvo parodytos ir kitoms kolegėms, dirbančioms kituose lažybų punktuose, kuriuose vyksta papildomos loterijos, kurioms reikalingi asmens duomenys. Vienoje iš tų loterijų yra dalyvavęs ir tas pats asmuo, kurį ji atpažino nuotraukose, tai P. L.. Apie jį ji informavo UAB (duomenys neskelbtini) atstovą A. G.. Kad ji pinigus išmokėjo P. L. nėra abejonės, kad jis pateikė suklastotą lažybų kortelę, ji nežinojo (1 t., b.l. 31-32).

2014-01-15 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimu su priedais (lažybų kortelių kopijomis, fotonuotraukomis), kuriuo prašė pradėti ikiteisminį tyrimą dėl sukčiavimo ir dokumento suklastojimo (1 t., b.l. 1-7).

Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėta įvykio vieta adresu – (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 29-30).

Daiktų, dokumentų pateikimo protokolais, kuriuose pateikta lažybų kortelė, išmokėjimo kvitas, atstovavimo sutartis, galimo įtariamojo P. L. ATPK kortelės kopija, lažybų kortelė, kompaktinė plokštelė su vaizdo medžiaga, nešiojamas kompiuteris, lažybų kortelė (1 t., b.l. 41, 45-47, 61, 97-100).

Apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėti daiktai - dokumentai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti (1 t., b.l. 42-43).

Lietuvos teismo ekspertizės centro Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. 11Š-69(14), kuria nustatyta, kad tirti pateikta „(duomenys neskelbtini) “ lažybų kortelė yra išspausdinta ne pagal kortelių spausdinimo reikalavimus ir yra netikra (1 t., b.l. 51-52).

UAB „(duomenys neskelbtini)“ lažybų reglamentu, kuriame išaiškinta sąvoka – lažybų kortelė, tai dokumentas, kuriame yra nurodyti duomenys apie bendrovę ir lažybas (1 t., b.l. 57-59).

Šiaulių apskrities VPK Kriminalistinių tyrimų biuro apžiūros protokolu, kuriuo nustatyta, kad pateiktame kompiuteryje rasta galimai su byla susijusių failų (1 t., b.l. 66-80).

LR BK 2 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad pagal baudžiamąjį įstatymą atsako tas asmuo, kurio veika atitinka baudžiamajame įstatyme numatyto baudžiamojo nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėtį. Nusikalstamos veikos sudėtis - tai baudžiamajame įstatyme numatytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibūdina pavojingą veiką, kaip tam tikrą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, visuma.

Teismas, laikydamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio reikalavimų, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, konstatuoja, kad kaltinamojo P. L. kaltė, padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d. ir 300 str. 1 d., visiškai įrodyta.

Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino. Objektyvieji požymiai - 1) svetimo turto ar turtinės teisės įgijimas, 2) turtinės prievolės išvengimas ir 3) turtinės prievolės panaikinimas – BK 182 straipsnio dispozicijoje suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka, kad būtų padaryta bent viena nurodytų veikų. Teismų praktikoje išskiriami šie apgaulės kriterijai: 1) objektyvios tiesos iškraipymas; 2) tikslas - suklaidinti nukentėjusįjį (lemti nukentėjusiojo klaidą); 3) tyčia - kaltininko suvokimas, kad jis sąmoningai pateikia objektyvios tikrovės neatitinkančią informaciją (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-9/2013, 2K-335/2010). Nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje, objektais pripažįstamas dokumentų teisinės apyvartos, kaip juridinių faktų visumos, dėl kurių atsiranda, keičiasi ir pasibaigia įvairūs teisiniai santykiai, funkcionalumas ir patikimumas. Šių nusikaltimų dalykas yra dokumentai, kurie gali būti juridinių faktų, teisių ir pareigų atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo, kitų teisinę reikšmę turinčių aplinkybių įrodymas.

Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis P. L. pripažino savo kaltę visiškai ir nurodė, kad kompiuterio pagalba pagamino netikrą čekį, kurio pagalba atsiėmė laimėjimą. Minėtus kaltinamojo parodymus, patvirtina byloje esantys duomenys: liudytojos S. B. parodymai, pareiškimas su foto nuotraukomis, daiktų-dokumentų pateikimo protokolai, apžiūros protokolai, specialisto išvada, t. y., liudija, kad P. L. 2014-01-13 tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, (duomenys neskelbtini), savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), nešiojamu kompiuteriu „HP Pavilion dv2500“, pagamino netikrą dokumentą – „(duomenys neskelbtini) “ lažybų kortelę, panaudodamas dvi realiai egzistuojančias lažybų korteles, bei tęsdamas nusikalstamą veiką ją panaudojo, 2014-01-14 apie 11.57 val. pateikdamas pagamintą netikrą dokumentą lažybų punkte „(duomenys neskelbtini) “, esančiame (duomenys neskelbtini), priklausančiam UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiimdamas 3315 Lt dydžio laimėjimą ir taip apgaule, savo naudai įgijo svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį - 3315 Lt turtą. Tokiais savo tyčiniais veiksniais, padarė UAB „(duomenys neskelbtini)“ 3315 Lt materialinį nuostolį. P. L. kaltė, dėl apgaule įgyto svetimo turto ir dokumentų klastojimo, panaudojimo, visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal LR BK 182 straipsnio 1 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį.

Skiriant bausmę kaltinamajam P. L. už padarytas nusikalstamas veikas, teismas atsižvelgia į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltės formą bei rūšį, į padarytų nusikalstamų veikų motyvus bei tikslus, į nusikalstamų veikų stadiją, į kaltinamojo asmenybę.

Kaltinamojo P. L. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl tokio savo elgesio nuoširdžiai gailėjosi, be to atlygino padarytą turtinę žalą. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis P. L. padarė dvi nusikalstamas veikas, priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 3 d.), veikos tyčinės, baigtos. P. L. nusikalstamas veikas padarė būdamas neteistas (1 t., b.l. 132-133, 134-135, 2 t., b.l. 1-14), baustas administracine tvarka (1 t., b.l. 129-131), Šiaulių apskrities VPK Pietinės policijos nuovados apibūdinamas teigiamai (1 t., b.l. 124), Psichikos ir priklausomybės registruose neįrašytas (1 t., b.l. 126, 127, 128), nedirba (1 t., b.l. 139-140), darbo biržoje neregistruotas (1 t., b.l. 141), kilnojamojo ir nekilnojamojo turto neturi (1 t., b.l. 142-144), piniginių lėšų bankuose neturi (1 t., b.l. 174-175)

Šių aplinkybių pagrindu teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam P. L. už nusikaltimų padarymą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytas bausmes – areštą, kadangi asmuo nedirba, pajamų, kilnojamojo ir nekilnojamojo turto neturi, darbo biržoje neregistruotas, todėl kitos rūšies bausmės nepasieks tikslų. Kadangi nustatytos dvi kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės ir nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, už nusikalstamas veikas jam skirtinas bausmės dydis mažesnis nei sankcijoje numatytos bausmės vidurkis (LR BK 61 str. 1 d., 2 d.), be to, paskirtos bausmės subendrintinos LR BK 63 str. 4 d. nuostatomis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, be to, kaltinamasis prisipažįsta esąs kaltas.

Be to, kaltinamasis P. L. nusikalstamas veikas padarė prieš priimant 2014-03-20 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrintina vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d., 65 str. 2 d. nuostatomis.

Kaltinamajam P. L. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (170-171, 172 b. l.), teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė 3315 Lt civilinį ieškinį (1 t., b.l. 34-36). Iš mokėjimo nurodymo matyti, kad R. L. už P. L. sumokėjo 3315 Lt UAB ,, (duomenys neskelbtini)“. (1 t., b.l. 197). Iš UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ pranešimo matyti, kad P. L. visiškai atlygino žalą, todėl bendrovė jam turtinių pretenzijų nebeturi. (2 t., b.l. 17) Kadangi kaltinamasis visiškai atlygino pareikštą civilinį ieškinį, procesas dėl civilinio ieškinio nutraukiamas (LR BPK 107 str.).

Pagal LR BK 72 str. 1 d. turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Pagal LR BK 72 str. 2 d. konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Byloje nustatyta, kad P. L., panaudodamas kompiuterį „HP Pavilion dv2500“, pagamino netikrą dokumentą – „(duomenys neskelbtini) “ lažybų kortelę, ją panaudojo ir apgaulės būdu atsiėmė 3315 Lt dydžio laimėjimą, t.y. nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 300 str. 1 d. padarymo priemonė buvo kompiuteris „HP Pavilion dv2500“, todėl teismas šią priemonę konfiskuoja valstybės nuosavybėn.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

- 2 vnt. CD laikmenų su vaizdo įrašais iš lošimo salonų, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini byloje;

- 4 lažybų kortelės ir nefiskalinis kvitas laikomi voke prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini byloje.

2014-10-29 Šiaulių valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurios sudaro 220 Lt., priteisimo (2 t., b.l. 34). Pagal LR BPK 106 str. 2 d. pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Kadangi kaltinamasis P. L. nedirba, lėšų neturi, kilnojamojo ir nekilnojamojo turto neturi, todėl atsižvelgiant į sunkią jo turtinę padėtį, antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str. 1 d., 307 str. 1 d., 308 str., teismas

nusprendžia:

P. L. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje ir paskirti – 25 (dvidešimt penkių) parų arešto bausmę.

P. L. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje ir paskirti - 30 (trisdešimt) parų arešto bausmę

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir paskirti 36 (trisdešimt šešių) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, P. L. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti bausmę – 24 (dvidešimt keturių) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, 65 straipsnio 2 dalimi paskirtą bausmę subendrinti su 2014-03-20 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirti galutinę 24 (dvidešimt keturių) parų arešto bausmę ir 10 MGL (1300 Lt) baudą.

Arešto bausmę atlikti areštinėje. Arešto bausmės laiką skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant įsiteisėjusį nuosprendį.

P. L. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Bylos procesą dėl UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ pareikšto 3315 Lt civilinio ieškinio nutraukti (LR BPK 107 str.).

Iš P. L. konfiskuoti nešiojamą kompiuterį ,,HP Pavilion dv2500“, s.n. 2CE802199R, saugomą Šiaulių miesto policijos komisariato saugykloje, valstybės nuosavybėn.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

- 2 vnt. CD laikmenų su vaizdo įrašais iš lošimo salonų, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti byloje;

- 4 lažybų korteles ir nefiskalinį kvitą, laikomą voke prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti byloje.

Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos išlaidų iš P. L. nepriteisti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Martynas Galvičius