Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2016-07-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-226-804/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2016-07-05
Bylos Nr.
1-226-804/2016
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ričardas Prašmuntas
Kaltinamasis
A. T., R. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-226-804/2016m.Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10535-2016-6.Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2;1.1.7.2.5; 2.10.1. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2016 m. liepos 5 d.Trakai

Trakų rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas Prašmuntas, susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje,

A. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, aukštesniojo išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenamoji ir deklaruojamoji vieta tuo pačiu adresu: (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., BK 187 str. 3 d.

R. L., a.k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, aukštesniojo išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), deklaruotos gyvenamosios vietos neturintis, teistas, teistumas išnykęs,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., BK 187 str. 3 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. T. ir R. L. pagrobė svetimą turtą įsibrovę į patalpą, o būtent: 2016-03-02 apie 23.00 val., veikdami bendrininkų grupėje, būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, vagystės tikslu atėjo prie A. M. priklausančio namo, adresu (duomenys neskelbtini), siekiant patekti į gyvenamojo namo vidų, abu bendrais veiksmais išdaužė gyvenamojo namo lango du stiklus ir tokiu būdu jie abu pateko į gyvenamojo namo vidų, iš kurio pagrobė 3 lagaminus-150 eurų vertės, elektrinę gitarą - 200 eurų vertės, garso kolonėlę- stiprintuvą- 50 eurų vertės, elektrinį sintezatorių- 60 eurų vertės, televizoriaus priedėlį- 50 eurų vertės, bambukinį kompiuterio stalelį- 20 eurų vertės, kirpimo mašinėlę- 5 eurų vertės, diktofoną " Panasonic"-50 eurų vertės, darbines pirštines be vertės, iškylautojų krepšį su iešmais ir įrankiais viduje- 30 eurų vertės, stebėjimo vaizdo kamerą- 10 eurų vertės, Omni ID korteles ir kasetes be vertės, akumuliatorinį prožektorių- 5 eurų vertės, rankinį akumuliatorinį prožektorių- 5 eurų vertės, video kamerą " Aiptek"- 100 eurų vertės, spaudimo matuoklį " Mbo"- 15 eurų vertės, rankinę siuvimo mašiną- 5 eurų vertės, MP4 grotuvo pakrovėjus- 5 eurų vertės, laikrodį- 10 eurų vertės, 2 taures- 10 eurų vertės, elektros lemputes be vertės, vyriškus kvepalus- 5 eurų vertės, MP3 grotuvą- 20 eurų vertės, elektrinį kalkuliatorių - 5 eurų vertės, metalinę gertuvę- 60 eurų vertės, elektrinį šildytuvą-10 eurų vertės, mašininį televizorių- 20 eurų vertės, svarstykles- 15 eurų vertės, benzininę žoliapjovę- 100 eurų vertės, 16 butelių įvairaus alkoholio 210 eurų vertės, pasidabruotą taurę- 50 eurų vertės, Viso bendrais veiksmais pagrobė nukentėjusiajam A. M. priklausantį turtą- 1275 eurų vertės.

Tai yra A. T. ir R. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d

Taip pat A. T. ir R. L. tyčia sugadino svetimą turtą, o būtent: 2016-03-02 apie 23.00 val., veikdami bendrininkų grupėje , būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, atėjo prie A. M. priklausančio namo, adresu (duomenys neskelbtini), abu bendrais veiksmais sudaužė du lango stiklus,kurių bendra vertė 100 eurų, sugadino virtuvės lango rėmą, kurio vertė 30 eurų ir sugadino durų spyną, kurios vertė 50 eurų. Viso, bendrais veiksmais, sugadino nukentėjusiajam A. M. priklausantį turtą 180 eurų vertės.

Tai yra A. T. ir R. L. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d.

Kaltinamieji A. T. ir R. L. dėl jiems pareikštų įtarimų padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 178 str. 2 d., LR BK 187 str. 3 d. kaltais prisipažino visiškai.

Kaltinamasis A. T. apklaustas įtariamuoju, parodė, kad pareikštas įtarimas jam yra aiškus ir suprantamas, kaltu prisipažįsta visiškai. Jis pažįsta R. L., apie 3 metus ir su juo bendrauja. 2016-03-02 dienos metu, dar buvo šviesu, ėjo su R. L. J. gatve, (duomenys neskelbtini)., buvo kažkiek išgėrę alkoholio, nešėsi alkoholio. Abu pamatė namą ir žinojo, kad į tą namą žmonės atvyksta tik vasarą, šaltuoju sezonu jų nebūna. Šis namas yra apie 100 metrų atstumu nuo R. L. namo. Jie abu išgėrę sugalvojo, jog kai sutems, reiktų įsibrauti į šį namą ir kažką iš jo pavogti, nes kas name tiksliai galėjo būti, jie nežinojo. Taip ir padarė, 2016-03-02 apie 23.00 val., jis kartu su R. L. grįžo prie minėto namo. R. L. rankos alkūne išdaužė namo langą ir per jį įlipo į namo vidų, tuomet jam atidarė virtuvės langą ir per jį jis įlipo į namo vidų. Jie abu su savimi nieko neturėjo. R. L. įjungė name šviesą ir pamatė, kad name yra tikrai daug vertingų daiktų. Viską ką rado name, nešė į vieną vietą, tai yra į virtuvę. Daug butelių alkoholio jie rado kambary ant palangės, jį susinešė į virtuvę, elektrinę gitarą jei gerai prisimena, rado namo antrame aukšte, kartu su garso stiprintuvu, ją taip pat nunešė į virtuvę, 3 lagaminus rado kambary, juos nešė į virtuvę, taip pat tame name rado elektrinį pianiną, elektrinį šildytuvą, plaukų kirpimo mašinėlę, kažkokias stiklines, galėjo būti žibintuvėliai ( prožektoriai), televizoriaus priedėlis, spaudimo matuoklis, kvepalai, kažkokios dėžutės, kasetinis diktofonas, medinis staliukas, MP3 grotuvas, kalkuliatorius, metalinė gertuvė su viduje alkoholiu, žoliapjovė, mažas televizoriukas, svarstyklės. Galėjo būti ir kitų daiktų, bet jis gali tiksliai neprisiminti, nes kartu su R. L. daiktus dėjosi skubėdami į ten rastus tris lagaminus ir maišelius. Ir viską per langą lipdami atgal išnešė iš namo, dar šalia durų pastebėjo vaizdo kamerą, kurią taip pat jis nuplėšė ir įsidėjo kartu prie kitų pavogtų daiktų. Visu tuos pavogtus daiktus nešė į R. L. pusrūsį, kuris yra jo sugyventinės M name. Jai nebūtų jų sulaikiusi policija, greičiausiai dalį daiktų būtų pasilikę sau, o dalį būtų pardavę. Nori papildyti, kad dėl girtumo gali ne viską tiksliai prisiminti, kokius daiktus dar pavogė. Labai gailisi, dėl to, kad įvykdė vagystę. ( b.l. 73-75 )

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis A. T. patvirtino duotus parodymus atliekant su juo parodymų patikrinimą vietoje ( b.l. 83-88).

K. R. L. apklaustas įtariamuoju, parodė, kad pareikštas įtarimas jam yra aiškus ir suprantamas, kaltu prisipažįsta visiškai. Jis pažįsta A. T., apie 3 metus ir su juo bendrauja. 2016-03-02 dienos metu, dar buvo šviesu, ėjo su A. T. (duomenys neskelbtini), buvo kažkiek išgėrę alkoholio, nešėsi alkoholio dar ir kartu. Abu pamatė namą ir žinojo, kad į tą namą žmonės atvyksta tik vasarą. Jie abu išgėrę sugalvojo, jog kai sutems, reiktų įsibrauti į šį namą ir kažką iš jo pavogti, nes kas name tiksliai galėjo būti, jie nežinojo. Taip ir padarė, 2016-03-02 apie 23.00 val., jis kartu su A. T. grįžo prie minėto namo. Jis rankos alkūne išdaužė namo langą ir per jį jis įlipo į namo vidų, tuomet atidarė virtuvės langą ir per jį A. T. įlipo į namo vidų. Jis įjungė name šviesą ir pamatė, kad name yra tikrai daug vertingų daiktų. Viską ką rado name, nešė į vieną vietą, tai yra į virtuvę. Daug butelių alkoholio jie rado kambary ant palangės, jį susinešė į virtuvę, elektrinę gitarą jei gerai prisimena, rado namo antrame aukšte, kartu su garso stiprintuvu, ją taip pat nunešė į virtuvę, 3 lagaminus rado kambary, juos nešė į virtuvę, dėl vaikiško vežimėlio jis neprisimena, ar jis buvo, taip pat tame name rado elektrinį pianiną, elektrinį šildytuvą, plaukų kirpimo mašinėlę, kažkokias stiklines, galėjo būti žibintuvėliai ( prožektoriai), televizoriaus priedėlis, spaudimo matuoklis, kvepalai, kažkokios dėžutės, kasetinis diktofonas, medinis staliukas, MP3 grotuvas, kalkuliatorius, metalinė gertuvė su viduje alkoholiu, žoliapjovė, mažas televizoriukas, svarstyklės. Galėjo būti ir kitų daiktų, bet jis gali tiksliai neprisiminti, nes kartu su A. T. daiktus dėjosi skubėdami į ten rastus tris lagaminus ir maišelius. Ir viską per langą lipdami atgal išnešė iš namo, dar šalia durų pastebėjo vaizdo kamerą, kurią A. T. nuplėšė ir įsidėjo kartu prie kitų pavogtų daiktų. Visus tuos pavogtus daiktus nešė į jo pusrūsį, kuris yra jo sugyventinės M name. Jai nebūtų jų sulaikiusi policija, greičiausiai dalį daiktų būtų pasilikę sau, o dalį būtų pardavę. Nori papildyti, kad dėl girtumo gali ne viską tiksliai prisiminti, kokius daiktus dar pavogė. Labai gailisi, dėl to, kad įvykdė vagystę, jo sugyventinė M, apie jų vagystę nieko nežinojo. Iš karto neprisipažino, kadangi jau yra teistas už vagystę ir bijojo pasėkmių. Daugiau nieko papildyti neturi. Tik labai gailisi, dėl įvykdytos vagystės. ( b.l. 109-111 )

Nukentėjusysis A. M. parodė, kad turi sodybą (duomenys neskelbtini)., adresu (duomenys neskelbtini). Toje sodyboje nebuvo nuo 2015 m. rugsėjo mėnesio. 2016-03-03 apie 17.00 val., jam paskambino iš policijos ir pasakė, kad yra apvogtas jo namas. 2016-03-03 kai jį tyrėjas apklausinėjo, jis nebuvo tikras, dėl iš jo pavogtų daiktų. Šiuo metu jis jau žino tiksliai, kas yra iš jo pavogta tai: 3 lagaminai- 150 eurų vertės, elektrinė gitara juodos splavos- 200 eurų vertės, garso kolonėlė-stiprintuvas- 50 eurų vertės, elektrinis sintezatorius- 60 eurų vertės, televizoriaus priedėlis pilkos spalvos- 50 eurų vertės, bambukinis kompiuterio stalelis- 20 eurų vertės, plaukų kirpimo mašinėlė-5 eurų vertės, kasetinis diktofonas " Panasonic"- 50 eurų vertės, darbinės pirštinės- be vertės, iškylautojų krepšys su viduje esančiais įrankiais maistui ir staleliu ir iešmais kepti šaklykus- 30 eurų vertės, stebėjimo vaizdo kamera- 10 eurų vertės, Omni ID kortelės ir kasetės be vertės, akumuliatorinis prožektorius geltonos spalvos- 5 eurų vertės, rankinis akumuliatorinis prožektorius oranžinės spalvos- 5 eurų vertės, video kamera " Aiptek"- 100 eurų vertės, spaudimo matuoklis" MBO"- 15 eurų vertės, rankinė siuvimo mašina- 5 eurų vertės, popierinė dėžutė su viduje esančiais MP 4 grotuvo pakrovėjais- 5 eurų vertės, laivo formos laikrodis- 10 eurų vertės, 2 siuvenyrinės taurės- 10 eurų vertės, elektros lemputės be vertės, vyriški kvepalai- 5 eurų vertės, MP3 grotuvas- 20 eurų vertės, elektrinis kalkuliatorius- 5 eurų vertės, metalinė gertuvė- 60 eurų vertės, elektrinis šildytuvas-10 eurų vertės, mašininis televizorius- 20 eurų vertės, svarstyklės- 15 eurų vertės, benzininė žoliapjovė- 100 eurų vertės, 16 butelių įvairaus alkoholio- 210 euro vertės, taurė pasidabruota- 50 eurų vertės. Viso, dėl pavogtų daiktų jam padaryta materialinė žala yra 1275 eurai. Kadangi visi daiktai yra surasti ir jam gražinti, dėl jų jis pretenzijų neturi. Bet nori papildyti, kad vagystės metu buvo sudaužyti jo sodybos lango stiklai, kurie yra trikampės formos- 100 eurų vertės, sugadinta namo durų spyna ir raktas- 50 eurų vertės ir sugadintas virtuvės langas- 30 eurų vertės. Taip pat nori papildyti, kad vaikišką vežimėlį jis rado- jis pavogtas nebuvo. Nori papildyti, kad įtariamieji sutvarkė sugadintą turtą, kurį sugadino ir įtariamiesiems jis pretenzijų neturi, sutinka, kad byla būtų pabaigta teismo baudžiamuoju įsakymu, civilinio ieškinio nereikš. ( b.l.44-46, 48-49, 54-55 )

L. M. K. parodė, kad jos namuose gyvenantis R. L. yra jos sugyventinis. 2016-03-03 apie 9.10 val., ji grįžo iš darbo naktinės pamainos ir namuose rado neblaivų R. L., kartu su juo buvo ir neblaivus A. T., kuris gyvena netoliese. Namo pirmame aukšte ji pastebėjo svetimų daiktų, tai yra kažkokius krepšius, trimerį ir panašiai. Ji iškvietė policijos pareigūnus ir apie tai pasakiusi R. L. ir A. T. išvažiavo pasitikti pareigūnų. kadangi pastarieji negalėjo paaiškinti iš kur šie daiktai ir kam jie priklauso, todėl M. K. pagalvojo, kad daiktai gali būti vogti. Grįžusi su pareigūnais namo, M. K. nei daiktų nei R. L. nei A. T. nerado. Išvykus pareigūnams ji pamatė, kad A. T. ir R. L. nusinešę visus daiktus į namelį, esantį už jos namo. Policijos pareigūnai atvyko ir rado visus minėtus daiktus. ( b.l. 60,61)

2016-03-03 Vilniaus aps. VPK Elektrėnų PK gautas A. M. protokolas-pareiškimas apie tai, kad 2016-03-03 apie 18 val. atvykęs į jam priklausantį sodo namą, esantį (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad sudaužytas lango stiklas, kito lango rėmas, pro juos įsibrauta į namo vidų ir pavogti įvairūs daiktai. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir surasti kaltus asmenis. (b.l. 2)

2016-03-03 įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini). Namas gyvenamasis, mūrinis. Durys metalinės, durų spyna pažeista. Joje matosi nulaužtas raktas. Apžiūrėjus namą iš kiemo pusės matosi išdaužtas langas, kitas langas atidarytas ir sulaužytas, ant žemės mėtosi lango apdailos detalės. Matyti ant staktos sulaužyta vaizdo kameros buvimo vieta.Namo virtuvės patalpoje ant grindų sustatyti alkoholio buteliai, namas 4 kambarių. Kambariuose daiktai išmėtyti netvarkingai. ( b.l.7-16)

2016-03-03 įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad iš (duomenys neskelbtini), priklausančio nukentėjusiajam A. M., pavogti daiktai buvo rasti namelyje J(duomenys neskelbtini), daiktai apžiūrėti, nufotografuoti. ( b.l. 19-42 ), ir gražinti nukentėjusiajam A. M. (b.l. 51)

2016-03-07 liudytoja M. K. pateikė savo namo garaže, esančio (duomenys neskelbtini), rasta 1 butelį alkoholinio gėrimo, kuris grąžintas nukentėjusiajam A. M. (b.l. 62-64)

Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių A. T. ir R. L. kaltę padarius nusikalstamas veikas numatytas LR BK 178 str. 2 d. ir BK 187 str. 3 d.

Prokuroro nuomone, yra visi pagrindai, kad procesas šioje byloje užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu, o už padarytas nusikaltimas veikas A. T. ir R. L. skirtinos laisvės apribojimo bausmės.

Kaltinamieji A. T. ir R. L. sutiko užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka, kad jiems būtų paskirta laisvės apribojimo bausmė.

Kaltinamojo A. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamojo A. T. sunkinančios atsakomybę aplinkybės yra tai, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui bei, kad nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupėje.

K. R. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi.

K. R. L. sunkinančios atsakomybę aplinkybės yra tai, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui bei, kad nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupėje.

Skiriant bausmę A. T. atsižvelgiama į aukščiau nurodytas aplinkybes ir įvertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, t.y. jis įvykdė vieną apysunkį nusikaltimą ir vieną baudžiamąjį nusižengimą , įvertinus kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir į tai, kad A. T. administracine tvarka baustas, ankščiau neteistas, psichikos sveikatos centre stebimų ligonių grupei nepriklauso bei kitas aplinkybes nurodytas Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d. teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai kaltinamojo A. T. atžvilgiu bus pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės apribojimo bausmę.

Skiriant bausmę R. L. atsižvelgiama į aukščiau nurodytas aplinkybes ir įvertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, t.y. jis įvykdė vieną apysunkį nusikaltimą ir vieną baudžiamąjį nusižengimą, įvertinus kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir į tai, kad R. L. administracine tvarka baustas, ankščiau teistas, tačiau teistumas išnykęs, psichikos sveikatos centre stebimų ligonių grupei nepriklauso bei kitas aplinkybes nurodytas Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d. teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai kaltinamojo R. L. atžvilgiu bus pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės apribojimo bausmę.

Daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: nėra

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 - 422 str. str.,

nusprendžia:

A. T. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d. ir skirti 2 metus laisvės apribojimo, įpareigojant nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, gyvenamosios vietos

adresu.

A. T. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3d. ir skirti 3 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, gyvenamosios vietos adresu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.5d.1p., bausmes subendrinti, griežtesne bausme apimant švelnesnę ir galutinę bausmę A. T. skirti 2 metus laisvės apribojimo, įpareigojant nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, gyvenamosios vietos adresu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 (1) str. bausmę sumažinti trečdaliu ir galutinę bausmę A. T. paskirti 1 metus ir 4 mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, gyvenamosios vietos adresu.

Vadovaujantis LR BK 65 str. bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme nuo 2016-03-03 iki 2016-03-04 išbūtą laiką.

Kardomąją priemonę kaltinamajam A. T. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti tą pačią – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - panaikinti.

R. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d. ir skirti 2 metus laisvės apribojimo, įpareigojant nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, gyvenamosios vietos adresu.

R. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3d. ir skirti 3 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, gyvenamosios vietos adresu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.5d.1p., bausmes subendrinti, griežtesne bausme apimant švelnesnę ir galutinę bausmę R. L. skirti 2 metus laisvės apribojimo, įpareigojant nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, gyvenamosios vietos adresu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 (1) str. bausmę sumažinti trečdaliu ir galutinę bausmę R. L. paskirti 1 metus ir 4 mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, gyvenamosios vietos adresu.

Vadovaujantis LR BK 65 str. į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme nuo 2016-03-07 iki 2016-03-09 išbūtą laiką.

Kardomąją priemonę kaltinamajam R. L. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti tą pačią – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - panaikinti.

A. T. ir R. L. išaiškinti, kad:

1. Nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamųjų (ojo) gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Ričardas Prašmuntas