Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-02-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-778-271/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-02-12
Bylos Nr.
1-778-271/2014
Teisminio proceso Nr.
1-14-1-00038-2013-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Civilinis ieškovas
BTA Insurance Company
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-778-271/2014Proceso Nr. 1-14-1-00038-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2., 1.2.14.10.
Vilniaus miesto apylinkės teismasNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUVilnius, 2014 m. vasario 12 d.

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas P.Borkovski, sekretoriaujant A.Nikitinai, dalyvaujant prokurorui R.Blaževičiui, gynėjui advokatui A.Remeikiui, civilinio ieškovo BTA Insurance Company atstovui S.Kamarauskui, viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2008-08-01 Vilniaus m. 2 apyl. teismo pagal LR BK 180 str. 1 d., 180 str. 2 d., 259 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 m., vadovaujantis LR BK 92 str., bausmės vykdymas atidėtas 2 m.;

2) 2009-03-25 Vilniaus m. 2 apyl. teismo pagal LR BK 259 str. 1 d., 64 str. laisvės atėmimu 2 m. 1 mėn., bausmės vykdymas atidėtas 2 m.;

3) 2009-05-29 Vilniaus m. 2 apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 214 str. 1 d., 302 str. 1 d., 187 str. 3 d., 63 str., 64 str. laisvės atėmimu 2 m. 4 mėn.;

4) 2009-10-22 Vilniaus m. 2 apyl. teismo pagal LR BK 253 str. 1 d., 260 str. 1 d., laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn.;

5) 2009-11-04 Vilniaus m. 2 apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., laisvės atėmimu 2 m. 7 mėn.;

6) 2009-11-11 Vilniaus m. 2 apyl. teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 m. 1 mėn. 2010-01-06 Vilniaus m. 2 apyl. teismo nutartimi, vadovaujantis LR BK 63 str. 4, 9 d. 2009-11-11 Vilniaus m. 2 apyl. teismo, 2009-11-04 Vilniaus m. 2 apyl. teismo ir 2009-10-22 Vilniaus m. 2 apyl. teismo nuosprendžiais skirtos bausmės subendrintos ir skirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 m. 9 mėn.;

7) 2013-01-10 Vilniaus m. apyl. teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 m. 3 mėn.;

8) 2013-04-05 Vilniaus m. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 63 str. 1, 2, 5 d. 1 p., laisvės atėmimu 2 m.;

9) 2013-04-22 Vilniaus m. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 63 str. 1, 2, 5 d. 1 p., 65 str. laisvės atėmimu 2 m., vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. 9 p., bausmė subendrinta su 2013-01-10 Vilniaus apyl. teismo nuosprendžiu paskirta 1 m. 3 mėn. laisvės atėmimo bausme ir galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 m. 6 mėn.; 2013 07 09 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi 2013-04-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausmė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., subendrinta su 2013-04-05 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme, galutinė bausmė – 2 metai 8 mėnesiai laisvės atėmimo;

10) 2013-12-27 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 286 str. - 1 metų laisvės atėmimu; LR BK 63 str. 1d., 3d., 9d. pagrindu bausmė visiškai sudėta su 2013 07 09 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi paskirta subendrinta bausme, galutinė bausmė - 3 metai 8 mėnesiai laisvės atėmimo (atlieka bausmę):

11) 2014-01-20 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d., 187 str. 1d., pritaikius LR BK 64/1 str. ir 63 str., laisvės atėmimu 1 metams. Lietuvos Respublikos BK 63 str.1, 4, 9 dd. pagrindu bausmė subendrinta su 2013-12-27 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė nuteistajam nustatyta 4 metai laisvės atėmimo, bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2014-01-20 ir įskaitant į bausmės laiką bausmę, atliktą pagal 2013-07-09 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį ir 2013-12-27 nuosprendžiu atliktą bausmę,

bausmė neatlikta, teistumai neišnykę,

kaltinamas nusikaltimais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d. ir 187 str. 1d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. C., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, laikotarpiu nuo 2013-01-07 17.00 val. iki 2013-01-08 09.00 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, Basanavičiaus g. 16, Vilniuje, vidiniame kieme, išdaužė automobilio ,,VW Touran“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dešinės pusės priekinių durelių stiklą ir taip įsibrovęs į saugyklą - automobilio vidų - pagrobė organizacijai ,,Lietuvos Biblijos draugija“ priklausančią integruotą originalią gamyklinę navigacijos sistemą (su magnetolos ir DVD funkcija), kurios vertė 12497,40 Lt, tokiais savo veiksmais pagrobė svetimą, organizacijai ,,Lietuvos Biblijos draugija“ priklausantį, 12497,40 Lt vertės turtą.

Jis, laikotarpiu nuo 2013-01-07 17.00 val. iki 2013-01-08 09.00 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, Basanavičiaus g. 16, Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą įsibraudamas į automobilį ,,VW Touran“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) išdaužė šio automobilio priekinių durelių dešinės pusės stiklą, kurio vertė 142,50 Lt, nepataisomai sugadino navigacijos anteną, kurios vertė 302,50 Lt, elektroninį bloką, kurio vertė 459,80 Lt bei kitas smulkias automobilio prietaisų skydelio dalis, kurių vertė 112,53 Lt, tokiais savo veiksmais sunaikino svetimą, 1017,33 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis A. C. teismo proceso metu parodė, kad 2013-01-08, apie 4.00 val. ryto jis Basanavičiaus g. 16, Vilniuje, išdaužė sidabrinės spalvos automobilio ,,VW Touran“, dešinės pusės priekinių durelių stiklą. Stiklą išdaužė, kiek atsimena, akmeniu. Išdaužęs stiklą įlindo į automobilio saloną, iš automobilio paėmė magnetolą su navigacijos sistema. Tą pačią dieną navigacijos sistemą pardavė nepažįstamam vyriškiui už 400 ar 500 litų. Vagystės metu kieme žmonių nebuvo. Suveikė automobilio signalizacija, šviesos signalai, garsinės signalizacijos nebuvo. Išsiėmė navigacijos sistemą, žinojo, kad ji yra brangi. Ardydamas detales jis susižeidė ranką ir jam galėjo bėgti kraujas. Automobilyje jis užtruko iki minutės. Pasiėmęs navigacijos sistemą jis vėl pro langą išlipo iš automobilio. Asmens, kuriam jis pardavė navigacijos sistemą, jis nepažįsta, kur jis gyvena - pasakyti negali, atpažinti negalėtų. Dėl savo padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi, sutinka su pareikštais ieškinio pareiškimais.

Ikiteisminio tyrimo metu parodymų patikrinime įvykio vietoje kaltinamasis A. C. parodė vietą, adresu Basanavičiaus g. 16, kurioje stovėjo automobilis ,,VW Touran“, sidabrinės spalvos, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) iš kurio jis, įsibrovęs į saloną, pavogė navigacijos sistemą ir kur sugadino kitus prietaisus. (b.l. 152-157).

Iš liudytojos V. K. parodymų matyti, kad ji dirba Lietuvos Biblijos draugijos direktore. 2013-01-08, apie 09:30 val. Basanavičiaus g. 16, Vilniuje, vidiniame kieme ji pastebėjo, jog yra išdaužtas draugijai priklausančio automobilio ,,VW Touran“, valstybinis numeris Nr. (duomenys neskelbtini) dešinės pusės priekinių durelių lango stiklas ir iš salono pavogta gamyklinė navigacija. Ar vagystės metu automobilyje įrengta apsaugos signalizacija buvo suveikusi, pasakyti negali. Paskutinį kartą neapgadintą automobilį liudytoja matė 2013-01-07, apie 17.00 val. Automobilis draustas ,,Kasko“ draudimu. (b.l. 11).

Iš liudytojo M. B. parodymų matyti, kad jis gyvena Basanavičiaus g. 16-83, Vilniuje. 2013-01-08, apie 09.00 val., Basanavičiaus g. 16, Vilniuje, vidiniame daugiabučių kieme, važiuodamas automobiliu, pamatė kieme stovintį automobilį ,,VW Touran“, sidabrinės spalvos, kokie automobilio valstybiniai numeriai – neįsidėmėjo. Tuomet jis sustojo, išlipo iš automobilio ir pastebėjo, kad automobilis yra apvogtas. Priėjęs ir pažiūrėjęs į automobilio vidų pamatė, kad sugadinta automobilio priekinė panelė, automobilio prietaisų skydelyje trūko kažkokios įrangos, automobilio viduje mėtėsi stiklo šukės. Todėl jis iškvietė policijos pareigūnus, tačiau pats jų nelaukė įvykio vietoje. Kada minėto automobilio stiklas buvo išdaužtas, jam nėra žinoma. Kas galėjo išdaužti automobilio stiklą, jis nežino, nieko neįtaria. Naktį buvo išėjęs į kiemą rūkyti, matė du vaikinus, tačiau jų bruožų neįsidėmėjo. Pastebėję jį šie vaikinai nuėjo už namo kampo. Ar jie yra prisidėję prie vagystės iš automobilio - pasakyti negali. (b.l. 13-14).

Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada 2013-03-07 Nr. 140-(258)-IS1-1262 nustatyta, kad ant tirti pateikto ir paimto 2013-01-08 apžiūrint įvykio vietą (automobilį) tampono su nuoplova nuo priekinės panelės buvo rasta vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. (b.l. 62-63).

Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2013-03-19 rašte „Dėl sutapimo DNR registre“ Nr. 140-S2-352 nurodyta, kad vyro kraujo, rasto ant tampono su nuoplova nuo priekinės automobilio panelės genotipas DNR duomenų registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR registre nurodyti: ALEKSANDR CVIK, a.k. (duomenys neskelbtini) (b.l. 64).

Prie bylos medžiagos pridėti daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: stiklo šukės, paimtos 2013-01-08 įvykio vietos apžiūros metu (voke); tamponas su kraujo nuoplova, paimta nuo automobilio ,,VW Touran“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priekinės panelės (voke).

Motyvuojamoji dalis

Veikos kvalifikavimas

Aptartų faktinių duomenų, teismo pripažįstamų įrodymais, visuma pakankama išvadai, kad kaltinamasis A. C., veikdamas tiesiogine tyčia su tikslu pagrobti svetimą turtą, sunaikindamas svetimą turtą įsibrovęs į saugyklą, pagrobė svetimą organizacijai „Lietuvos Biblijos draugija“ priklausantį turtą - navigacijos sistemą, kurios vertė 12497,40 Lt. Sunaikino minėtos organizacijos turto už 1017,33 Lt. Sunaikinto turto vertė nuosprendyje patikslinta, atsižvelgiant į kaltinime išvardintos sugadintos įrangos verčių sumą, kuri sudaro ne 1020,03 Lt, o 1017,33 Lt. Kaltinamojo veiksmai teismo kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., esant kvalifikuojančiam turto grobimo iš saugyklos požymiui ir veiksmus vertinant kaip atliktus esant idealiai sutapčiai.

Civiliniai ieškiniai

Organizacijos „Lietuvos Biblijos draugija“ 628,35 litų pareikštas ieškinys įrodytas ir tenkintinas, pilnai. Tenkintinas ir „BTA Insurance Company“ SE filialo Lietuvoje 5655,18 Lt ieškinys. Asmuo, dėl kurio kaltės yra padaryta žala, privalo ją atlyginti. Kaltinamasis A. C. sutinka su ieškinių dydžiais ir jų neginčija.

Bausmių skyrimas

Kaltinamojo A. C. atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas nusikalstamas veikas, gailisi. Byloje yra 2013-02-22 kaltinamojo pateiktas policijos pareigūnams nuoširdus prisipažinimas dėl įvykdyto svetimo turto pagrobimo ir turto sunaikinimo (b.l. 142). Sunkinančių kaltinamojo atsakomybę aplinkybių nėra.

Kaltinamasis A. C. praeityje daug kartų teistas už analogiškų, savanaudiškų nusikaltimų padarymą, teistumai neišnykę, vėl įvykdė tyčinius nusikaltimus, konstatuojamas nusikaltimų recidyvas (LR BK 27 str.1d.). Baustas administracine tvarka (b.l.83-84). Kaltinamojo teistumai rodo jo polinkį nusikalsti, matyti, kad ankstesni teistumai ir realus laisvės atėmimo bausmių atlikimas teigiamos įtakos kaltinamojo elgesiui iki šiol neturėjo. Esant nusikaltimų recidyvui (LR BK 56 str.) kaltinamajam skirtina reali laisvės atėmimo bausmė. Įvertinęs visas baudžiamojoje byloje ištirtas ir nustatytas aplinkybes, atsižvelgdamas į tai, kad yra nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nėra sunkinančių, kaltinamojo asmenybę aplinkybių, jo jauną amžių, padarytos turtinės žalos dydį, kitas aplinkybes, bei vadovaudamasis LR BK 41 str., 54 str. ir 61 str. teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus kaltinamajam už nusikaltimų padarymą laisvės atėmimo bausmę, mažesnę negu įstatymo sankcijoje numatytas už įvykdytas veikas bausmės vidurkis. Teismas nenustatė išskirtinių aplinkybių, kad bausmės tikslus būtų galima pasiekti laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėjus arba reikėtų skirti bausmę, švelnesnę negu numato įstatymas. Bausmė mažintina trečdaliu (BK 64/1 str.). Taikytini Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 5d.1p. reikalavimai dėl paskirtų bausmių subendrinimo apėmimo būdu bei Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1d., 4d., 9d. reikalavimai dėl bausmės subendrinimo dalinio sudėjimo būdu su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-01-20 nuosprendžiu paskirta bausme.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 302-308 str.str., teismas

nusprendė:

A. C. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 187 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. (dvi nusikalstamos veikos) ir nuteisti:

pagal LR BK 178 str. 2 d. – laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams, pritaikius Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu – iki 10 mėnesių laisvės atėmimo;

pagal LR BK 187 str. 1 d. – laisvės atėmimu 9 mėnesiams, pritaikius Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu – iki 6 mėnesių laisvės atėmimo.

Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 5d. 1p. pagrindu, bausmių apėmimo būdu subendrinti bausmes, skiriamas pagal LR BK 187 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., ir nustatyti nuteistajam subendrintą 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 4 d., 9d. pagrindu, dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti paskirtą bausmę su bausme, paskirta jam 2014-01-20 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, ir galutinę subendrintą bausmę nuteistajam nustatyti – 4 metus 6 mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2014 m. sausio 20 d.

Į atliktos bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą pagal 2013 07 09 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį ir 2013-12-27 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį.

Organizacijos „Lietuvos Biblijos draugija pareikštą 628,35 Lt ieškinį ir draudimo bendrovės „BTA Inssurance Company“ SE filialo Lietuvoje pareikštą 5655,18 Lt ieškinį tenkinti. Išieškoti iš A. C. organizacijos „Lietuvos Biblijos draugija“ naudai turtinei žalai atlyginti 628,35 Lt, draudimo bendrovės „BTA Inssurance Company“ SE filialo Lietuvoje naudai 5655,18 Lt.

Daiktinius įrodymus – stiklo šukes, saugomus voke, tamponą su kraujo nuoplova iš įvykio vietos, saugomą voke, laikyti prie baudžiamosios bylos medžiagos.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas P.Borkovski