Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

2014-09-25 · Byla Nr. E1-90-94/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-09-25
Bylos Nr.
E1-90-94/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danguolė Šuminaitė
Kategorijos
Bylos Nr. E1-90-94/2014 m.1-44-3-00004-2014-3
Procesinio sprendimo kategorija 2.5.22; 2.5.23; (S)
ŠIRVINTŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS
2014 m. rugsėjo 25 d.,Širvintos,Širvintų rajono apylinkės teismo teisėja Danguolė Šuminaitė,sekretoriaujant Silverinai Jankauskienei,dalyvaujant patrauktam atsakomybėn P. G.,

teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos Štutgarto apylinkės teismo prašymą dėl teismo paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo remiantis 2005 vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2005/214/TVR P. G., a.k(duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), nustatė:

Aprašomoji dalis

Vokietijos Štutgarto apylinkės teismas kreipėsi su prašymu pripažinti ir vykdyti LR teritorijoje 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo Nr. 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu Štutgarto apylinkės teismo 2013-09-30 sprendimą, kuriuo P. G. už svetimo turto vagystę yra paskirta piniginė bauda 600 eurų ir 73,50 eurų proceso išlaidų.

Teismo posėdyje P. G. patvirtino padaręs svetimo turto vagystę, pripažino, kad buvo dėl to sulaikytas ir informuotas, baudos nėra sumokėjęs. Paskirtą baudą sumokėti sutinka.

Teikimas yra tenkinamas. Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas, jeigu ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str. 1 dalyje išvardytų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl svetimo turto vagystės, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisėje. Teismas nenustatė LR BPK 365¹ str. 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti P. G. piniginę sankciją.

Esant išdėstytoms aplinkybėms ir vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei BPK 365¹ str. P. G. paskirta piniginė sankcija 600 eurų bauda ir 73,50 eurų proceso išlaidų yra pripažįstama ir vykdoma.

P. G. paskirta bauda 600 eurų ir 73,50 eurų proceso išlaidų konvertuojamos pagal Lietuvos banko nustatytą euro ir likto santykį, kris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu(BPK 365¹ str. 5 dalis), kas atitinkamai yra 2071,68 litų baudos ir 253,78 litų proceso išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 17², 365¹, 365² straipsniais, teismas

nutaria:

Pripažinti Vokietijos Štutgarto apylinkės teismo 2013-09-30 sprendimą, kuriuo P. G. yra paskirta piniginė bauda 600 eurų(2071,68 Lt) ir 73,50 eurų(253,78 Lt)proceso išlaidų ir vykdyti pagal LR įstatymus nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Nutarties kopiją išsiųsti Teisingumo ministerijai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą ar dalinį įvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per nutartį priėmusį teismą.

Teisėja Danguolė Šuminaitė