- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-10-12
- Bylos Nr.
- e1-2882-369/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-33587-2021-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
- Kaltinamasis
- L. M.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 4-ojo skyriaus prokurorės Alos Petrenko pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje L. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2010 m. birželio 30 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį, 138 straipsnio 1 dalį 10 mėnesių laisvės atėmimo, BK 75 straipsnio pagrindu bausmės vykdymą atidedant 1 metams 6 mėnesiams;
2) 2012 m. kovo 28 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį 1 metams laisvės atėmimo, BK 64 straipsnio 1, 3 dalių pagrindu ši bausmė subendrinta su 2010 m. birželio 30 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 1 metų 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, BK 75 straipsnio pagrindu bausmės vykdymą atidedant 1 metams 6 mėnesiams,
3) 2012 m. lapkričio 8 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį 8 mėnesiams laisvės atėmimo, BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalių pagrindu bausmė subendrinta su 2012 m. kovo 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė – 1 metai 9 mėnesiai laisvės atėmimo, BK 75 straipsnio pagrindu atidedant bausmės vykdymą 1 metams 6 mėnesiams;
4) 2017 m. gegužės 26 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį 60 MGL (2 259,60 eurų) bauda, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą vairuoti transporto priemones dvejus metus;
kaltinamas, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
L. M. sukėlė fizinį skausmą šeimos nariui, o būtent:
jis, 2021 m. rugsėjo 27 d. apie10.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, žodinio konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo sutuoktinę J. M. - suduodamas nukentėjusiajai vieną smūgį ranka į kairės pusės veidą, sukėlė savo šeimos nariui – sutuoktinei J. M. - fizinį skausmą, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu L. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad su žmona J. jie oficialiai susituokė prieš (duomenys neskelbtini), bet apie 5 metus gyveno kartu, išskyrus tuos laikotarpius, kai jis buvo išvykęs uždarbiauti į (duomenys neskelbtini). Bendrų vaikų jie dar neturi. Jie tik neseniai atsikraustė į (duomenys neskelbtini) m., prieš tai gyveno (duomenys neskelbtini). Atsikraustę į (duomenys neskelbtini) m., išsinuomavo 2-jų kambarių butą (nuomos sutartis žmonos vardu), gyvena dviese. Vakar, 2021 m. rugsėjo 27 d. anksti ryte, apie 06.00 val., išvažiavo iš namų tvarkyti įvairių reikalų, susijusių su jo darbu. Susitvarkęs sutiko savo bendradarbį, po ko kartu su juo nuėjo išgerti alaus. Jis išgėrė apie 3 bokalus alaus, stiprių alkoholinių gėrimų negėrė, tik alų. Grįžo namo apie 10.00 val. Žmonai nepatiko, kad jis išgėręs, dėl to ji pradėjo su juo konfliktuoti. Jis tikrai nebuvo linkęs į konfliktą, priešingai, sakė jai, kad ji apsiramintų, nes jis nori nueiti pamiegoti. Jų konfliktas vyko virtuvėje. Tačiau ji neleido jam išeiti iš virtuvės, t. y. jis ėjo iki išėjimo iš virtuvės, norėdamas eit į kambarį, o ji jį stūmė atgal į virtuvę, neleisdama jam praeiti. Kadangi žmona neleido jam išeiti iš virtuvės, jis virtuvėje atsisėdo ant taburetės ir sėdėjo. Tuo tarpu žmona nuėjo į vonios kambarį. Jis būdamas virtuvėje, girdėjo, jog ji šneka telefonu, bet tuo metu jis nesuprato, kad ji skambina į policiją. Grįžusi, ji pasakė jam, kad tuoj atvažiuos policija. Jis nenaudojo fizinio smurto prieš savo žmoną, t. y, jis jos nestumdė ir smūgių nesudavė (b.l. 67-69).
Papildomai apklaustas L. M. prisipažino, kad padarė minėtą nusikalstamą veiką, tai yra, kad 2021 m. rugsėjo 27 d. apie10.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini) m. sav., būdamas girtas, žodinio konflikto metu virtuvėje trenkė vieną kartą ranka savo žmonai J. M. į veidą. Jis dabar prisipažįsta, nes po pirmos apklausos, kai jį paleido iš areštinės, pagalvojo, kad jis yra kaltas, kad trenkė savo žmonai konflikto metu į veidą, jam jo žmonos labai gaila. Jie jau 5 metus bendravo, ir tik (duomenys neskelbtini) jie oficialiai susituokė. Jis labai myli savo žmoną, nori ir toliau kartu gyventi. 2021 m. rugsėjo 27 d. apie 10 val. buvo išgėręs, dėl to ir įvyko su žmona konfliktas, t.y., ji pradėjo rėkti, kad jis yra girtas, neleido jam išeiti iš virtuvės į kambarį, tada ir įvyko minėtas incidentas, t.y. jis, norėdamas išeiti iš virtuvės, priešais stovinčiai žmonai vieną kartą ranka trenkė į veidą. Po ko ji iškvietė policiją ir jį sulaikė. Jis labai gailisi, kad padarė minėtą nusikaltimą. Pasižada ateityje jokio smurto savo žmonos J. M. atžvilgiu nenaudoti. Taip pat nori parodyti, kad jis yra sveiko proto, ne alkoholikas ir ne narkomanas. Jis nei nuo alkoholizmo, nei nuo narkotikų negydytas, taip pat nėra priklausomas nei nuo alkoholio, nei nuo narkotikų. Jis nėra agresyvus žmogus, tikrai savo žmonai J. M. nieko blogo nenorėjo padaryti ir labai gailisi dėl minėto įvykio. 2021 m. rugsėjo 27 d., t.y., vakar, jis supyko, nes žmona pradėjo rėkti, kad jis yra girtas. Jis yra (duomenys neskelbtini), Lietuvoje dirba pagal patentą, jo darbas labai sunkus, todėl ir išgėrė alaus apie 3 l. Prasidėjo žodinis konfliktas, jis neištvėrė ir panaudojo prieš žmoną fizinį smurtą. Jis sutinka, kad byla būtų pabaigta teismo baudžiamuoju įsakymu. (b.l. 74-76).
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis 2021 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo pagalbos centro telefonu gautas J. J. pranešimas, jog (duomenys neskelbtini), neblaivus pranešėjos vyras prieš ją smurtauja, namuose yra vienas nepilnametis (b.l. 5-14).
Nukentėjusioji J. M. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. rugsėjo 27 d. apie 10 val. adresu (duomenys neskelbtini) namo grįžo neblaivus vyras L. M., kuris buvo visiškai neblaivus, pradėjo konfliktuoti kaltindamas ją neištikimybe, keikė ją necenzūriniais žodžiais, konflikto metu kaire ranka delnu sudavė jai į kairės pusės veido sritį, taip sukeldamas jai fizinį skausmą, toliau pakėlęs balsą teigė, jog ji jį išdavė. Ji nuėjo į kitą kambarį ir iškvietė policijos pareigūnus. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl jai sukelto fizinio skausmo, nes tai jau ne pirmas kartas, ji jo bijo (b.l.15-25).
Papildomai apklausta nukentėjusioji J. M. parodė, kad pasilieka prie savo anksčiau duotų parodymų 2021 m. rugsėjo 27 d. apklausos metu. Jos vyras L. M. yra neblogas žmogus, geras. Bet kai išgeria, tai kažkas jam užeina ir jis tampa agresyvus. Ji civilinio ieškinio nereiškia, nors patyrė fizinį skausmą, kuri vertina 6 balais iš 10 balų. Ji vyrui - L. M. atleidžia, jam jokių pretenzijų neturi. Nors ji ir patyrė fizinį skausmą, bet į medicininę apžiūrą eiti atsisako kategoriškai. Į ligoninę po įvykio nesikreipė. Dabar jaučiasi neblogai, jokių komplikacijų po įvykio dėl sveikatos būklės nepastebėjo. Konflikto metu jos mažamečio sūnaus D. M., gim. (duomenys neskelbtini), namuose nebuvo, jis konflikto nematė, buvo mokykloje. Ji sutinka, kad byla bus pabaigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 37-38).
2021 m. rugsėjo 28 d. asmens apžiūros protokole konstatuota, jog buvo atlikta nukentėjusiosios J. M. asmens apžiūra ir nustatyta, jog apžiūrima moteris J. M., kuri parodė vietą, į kurią buvo suduotas smūgis, t.y. parodė veide vietą, kur konflikto metu 2021 m. rugsėjo 27 d. jos vyras L. M. jai savo ranka vieną kartą trenkė į dešinę veido pusę, kur vizualiai sužalojimų nematyti. Pažiūrėjus moters veidą, ant jos vizualiai sužalojimų nematyti ( b.l.41-43).
2021 m. rugsėjo 27 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu apžiūrėta įvykio vieta – butas (duomenys neskelbtini), tyrimui reikšmingų pėdsakų nerasta (b.l. 19-25).
2021 m. rugsėjo 30 d. kitų objektų apžiūros protokolu užfiksuota, kad atlikta pareigūnų mobiliosios vaizdo stebėjimo priemonės, tvirtinamos prie uniformos, t.y. "Body cam 1743," įvykio vaizdo įrašų apžiūra, nustatyta, kad peržiūrėti vaizdo įrašai iš reagavusių pareigūnų mobiliosios vaizdo stebėjimo priemonės, tvirtinamos prie uniformos - Body cameros (Body Cam Nr. 1743) dėl 2021 m. rugsėjo 27 d., apie 10 val., (duomenys neskelbtini) įvykio ir nustatyta, kad:
- buto virtuvėje kalba moteris - J. M. su pareigūnu, šalia jo yra girtas įtariamasis L. M.. J. M. pasakė, kad jos vyras L. M. 6 dienas iš eilės girtas, kad jai trenkė į veidą bei savo ranka parodė veide dešinėje pusėje vietą, kurs įtariamasis L. M. jai pataikė, tačiau ant veido sumušimo požymių nesimato. Taip pat ji pasakė, kad įvykio metu jos mažamečio vaiko namuose nebuvo, vaikas yra mokykloje, vaikas nieko nematė. Pasakė pareigūnui, kad L. M. jai trenkė su dešine ranka, po ko pasakė, kad L. M. jai trenkė su kaire ranka. Tuo metu, kai kalba su pareigūnu J. M., tai girtas L. M. irgi kalba pakeltu balsu, keikėsi ir teigė, kad jis nieko nemušė. Jis barėsi matant ir girdant pareigūnams.
- Įtariamasis L. M. su pareigūnais išėjo iš buto, keikėsi, akivaizdžiai matosi, kad jis yra girtas, kol buvo bute, barėsi su žmona J. M..
- Įtariamasis L. M. lauke, prie policijos tarnybinio automobilio policijos pareigūnui aiškino, kad iš darbo grįžo namo, pasakė, "chalturino" kažkur tai netoli nuo namo, kalba girtas, teigė: "aš ne kaltas", "nieko bloga nepadariau, "ji nervota". Nenori lipti į tarnybinį automobilį, tačiau pagaliau įlipo, o pareigūnas nuėjo vėl į butą tikslu apklausti J. M..
- J. M. pasakė pareigūnams, kad konfliktas įvyko apie 10 val., virtuvėje, konfliktuoti pradėjo jos girtas vyras L. M., pradėjo keiktis jos atžvilgiu, po ko delnu "sudavė į veidą", po ko ji parodė pareigūnui savo veide vietą, į kurią pataikė L. M., t. y. dešinėje pusėje; J. M. pasakė, kad patyrė fizinį skausmą.
- Įtariamasis L. M. yra sulaikytas ir uždarytas policijos automobilyje, girdėsi jo balsas, jis vėl kartoja, kad nemušė, keikėsi." (b.l. 48-49)
Motyvuojamoji dalis
BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Anksčiau nurodyti ir kiti byloje surinkti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad L. M. žodinio konflikto su savo žmona J. M. metu, tyčia ranka sudavė jai vieną smūgį į veido dešinę pusę, tokiu būdu šeimos narei sukėlė fizinį skausmą. Jo kaltė visiškai įrodyta anksčiau aptartais įrodymais bei jo paties prisipažinimu, kurie visiškai sutampa su nukentėjusiosios parodymais. Kaltinamasis ir nukentėjusioji, nors skirtingai nurodė konflikto priežastis (kaltinamasis, kad jis neblaivus grįžo ir žmona buvo nepatenkinta dėl jo neblaivumo, nukentėjusioji, kad girtas vyras prie jos kabinėjosi ir kaltino neištikimybe), abu vienodai nurodė, jog tarp jų 2021 m. rugsėjo 27 d. apie 10.00 val. kilo žodinis konfliktas, kaltinamajam neblaiviam grįžus namo, konflikto metu jis trenkė ranka į veidą savo žmonai. Nukentėjusioji policijos pareigūnams bei apklausiama ikiteisminio tyrimo metu nuosekliai nurodė, kad vyras jai sudavė ranka į veidą, dėl tokių kaltinamojo smurtinių veiksmų patyrė fizinį skausmą.
Apibendrinant konstatuotina, kad pirmiau aptartų įrodymų ir jų pagrindu nustatytų faktinių aplinkybių visuma leidžia spręsti, jog kaltinamojo L. M. veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas, priimant teismo baudžiamąjį įsakymą. L. M. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme ir jos dydžiu, probacijos laikotarpiu siūlomais įpareigojimais (b. l. 95-97).
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į L. M. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (nusikaltimas smurtinis, padarytas prieš šeimos narį), į tyčinės kaltės formą ir rūšį, į tai, kad nusikaltimas baigtas, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 str.).
L. M. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Kaltinamasis praeityje teistas keturis kartus, pirmus tris kartus už smurtines nusikalstamas veikas, tame tarpe ir prieš šeimos narį, tačiau teistumai išnykę, galioja tik paskutinis teistumas už transporto priemonės vairavimą neblaiviam, vieną kartą teistas už vagystę Švedijoje (b.l. 91-94), baustas administracine tvarka tik už KET pažeidimus (b. l. 87-90), dirba (b. l. 84-85). Kaltinamasis padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, kuris sunkių pasekmių nesukėlė.
Įvertinęs paminėtas aplinkybes, kad L. M. jau ketvirtą kartą teisiamas už smurtinę nusikalstamą veiką, teismas sprendžia, jog kaltinamajam pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, kuri atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus, bei manytina, kad tuo bus pasiekti bausmės tikslai. Atsižvelgiant į jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, nusikalstamos veikos pobūdį, kad veika sunkių pasekmių nesukėlė, žmona kaltinamajam atleido, skirtinas mažesnis bausmės dydis nei už nusikaltimą numatytas arešto bausmės vidurkis.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
Kadangi L. M. pirmą kartą baudžiamas arešto bausme, sutuoktinė jam atleido ir nesiekia realios su laisvės atėmimu susijusios bausmės, manytina, kad BK 22 straipsnyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti neskiriant realios arešto bausmės, o atidedant jos vykdymą BK 75 straipsnio 1 dalies pagrindu 6 mėnesiams. Siekiant kontroliuoti jo elgesį, paveikti, kad ateityje nebedarytų priešingų teisei veikų, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu jam neskirtina intensyvi priežiūra, skirtini įpareigojimai visą bausmės vykdymo laikotarpį: 1) neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 06.00 val. jei tai nėra susiję su darbu, mokslu ar lankymusi gydymo įstaigose; 2 ) dalyvauti elgesio pataisos programoje.
L. M. paskirtos kardomosios priemonės: rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojant nebendrauti ir neieškoti ryšių su J. M., ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 56), paliktinos galioti iki bus pradėtas vykdyti teismo baudžiamasis įsakymas. L. M. buvo laikinai sulaikytas nuo 2021 m. rugsėjo 27 d. 10.45 val. iki 2021 m. rugsėjo 28 d. 11.04 val. (2 dienas) (b. l. 52, 55), šis terminas įskaitytinas į bausmės laiką (BK 66 str.).
Byloje civilinis ieškinys nepareikštas, nukentėjusioji J. M. atsisakė reikšti civilinį ieškinį dėl jai padarytos turtinės ar neturtinės žalos (b.l. 39). Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.
Daiktas turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - DVD-R laikmena (1 vnt.) su vaizdo įrašais iš BODY CAM Nr. 1743 (b.l. 50) paliktina saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
L. M. asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmę – 30 (trisdešimt ) parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu L. M. skirti – 20 (dvidešimt) parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, atidėti arešto bausmės vykdymą 6 (šešiems) mėnesiams, neskiriant intensyvios priežiūros, L. M. įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu:
1) neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 06.00 val. jei tai nėra susiję su darbu, mokslu ar lankymusi gydymo įstaigose;
2) dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, realaus arešto atlikimo atveju į bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2021 m. rugsėjo 27 d. 10.45 val. iki 2021 m. rugsėjo 28 d. 11.04 val. (2 dienas).
Arešto bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Kardomąsias priemones: rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojant nebendrauti ir neieškoti ryšių su J. M., ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Daiktą turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - DVD-R laikmeną (1 vnt.) su vaizdo įrašais iš BODY CAM Nr. 1743 (b.l. 50) palikti saugoti byloje.
Išaiškinti L. M., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Išaiškinti L. M., kad įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, jis privalės atvykti į Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrių, Kareivių g. 1, Vilnius per tris darbo dienas nuo teismo baudžiamojo įsakymo, kuriuo paskirta probacija, įsiteisėjimo arba probuotojo šaukimo gavimo dienos.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.