- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-03-29
- Bylos Nr.
- 2-682-577/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jadvyga Mardosevič
- Atsakovas
- V. N.
- Ieškovas
- UAB „Nordea Finance Lithuania“
- Kategorijos
- 42.9pavadinimo nepavyko patikrinti
viešajame teismo posėdyje nagrinėdama civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Nordea Finance Lithuania“ ieškinį atsakovams V. N. PĮ, V. N. dėl skolos ir nuostolių atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Bylos nagrinėjimo metu šalių atstovai pateikė teismui 2011-03-29 pasirašytą taikos sutartį, prašo ją patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti.
LR CPK 42 str. 1 d. bei 140 str. 3 d. nuostatos suteikia ieškovui ir atsakovams teisę bylą baigti taikos sutartimi, ribojant teismo teisę tvirtinti šalių taikos sutartį tik tuo atveju, jeigu tie veiksmai prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui.
Šalių pateikta taikos sutartis neprieštarauja įstatymo reikalavimams, todėl patvirtinama, o civilinė byla nutraukiama (CPK 293 str. 5 p.). Šalims išaiškinama, jog nutraukus civilinę bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str.).
Ieškovui grąžintini 75 procentai jo sumokėto žyminio mokesčio, t.y. 5241 Lt (b.l.6) (CPK 87 str.).
Iš atsakovo V.N.PĮ valstybei priteistinos pašto išlaidos (CPK 94 str.).
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Patvirtinti taikos sutartį, 2012-03-29 sudarytą tarp šalių civilinėje byloje Nr. 2-682-577/2012, kuria:
UŽDAROJI AKCINĖ BENDROVĖ „Nordea Finance Lithuania“, kodas 111667277, Lvovo g. 25, Vilnius, atstovaujama generalinio direktoriaus R. P., veikiančio pagal bendrovės įstatus (toliau vadinama ieškovu),
V. N. personalinė įmonė, įmonės kodas 158952710, adresas (duomenys neskelbtini) (toliau vadinama atsakovu V. N. PĮ)
ir V. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau vadinamas atsakovu V. N.), atsakovas V. N. PĮ ir atsakovas V. N. kartu vadinami atsakovais,
toliau ieškovas, atsakovas V. N. PĮ ir atsakovas V. N. kartu vadinami Šalimis, o bet kuris iš jų atskirai Šalimi,
- Vilniaus apygardos teisme iškelta civilinė byla Nr. 2-682-577/2012 pagal ieškovo UAB „Nordea Finance Lithuania“ ieškinį atsakovui V. N. PĮ ir atsakovui V. N. dėl 86 715,80 EUR sumos, 6 % dydžio metinių palūkanų iš atsakovo V. N. PĮ ir 5 % dydžio metinių palūkanų iš atsakovo V. N. nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme momento iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimo išlaidų ir sumokėto žyminio mokesčio priteisimo,
- ieškovas sutinka sumažinti ieškinio sumą iki 70 109,95 EUR sumos, Šalys ginčą susitaria išspręsti taikiai tokiomis sąlygomis:
1. Atsakovai įsipareigoja padengti ieškovo UAB „Nordea Finance Lithuania“ atstovavimo išlaidas, sudarančias 5 000 LTL sumą.
2. Atsakovai įsipareigoja sumokėti 6 % dydžio metinių palūkanas nuo reikalaujamos priteisti sumos nuo bylos iškėlimo teisme momento (ieškinio pateikimo diena - 2011 08 23) iki šios Taikos sutarties sudarymo dienos ir sudarančias 8 957,61 LTL sumą.
3. Ieškovui Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalies pagrindu grąžinama 75 proc. jo sumokėto žyminio mokesčio sumos. Negrąžintiną žyminio mokesčio dalį, sudarančią 1747,06 LTL sumą, ieškovui įsipareigoja sumokėti atsakovai.
4. Atsakovai šia Taikos sutartimi įsipareigoja sumokėti Ieškovui 257 780,30 LTL (du šimtai penkiasdešimt septyni tūkstančiai septyni šimtai aštuoniasdešimt litų 30 ct) (į šią sumą įskaičiuoti visi mokesčiai), tokia tvarka:
4.1 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2012-04-30;
4.2 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2012-05-30;
4.3 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2012-06-30;
4.4 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2012-07-30;
4.5 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2012-08-30;
4.6 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2012-09-30;
4.7 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2012-10-30;
4.8 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2012-11-30;
4.9 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2012-12-30;
4.10 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2013-01-30;
4.11 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2013-02-28;
4.12 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2013-03-30;
4.13 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2013-04-30;
4.14 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2013-05-30;
4.15 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2013-06-30;
4.16 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2013-07-30;
4.17 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2013-08-30;
4.18 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2013-09-30;
4.19 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2013-10-30;
4.20 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2013-11-30;
4.21 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2013-12-30;
4.22 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2014-01-30;
4.23 10 400 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2014-02-28;
4.24 18 580,30 LTL sumą sumokėti ne vėliau kaip iki 2014-03-30.
5. Atsakovai Taikos sutartyje nurodytas sumas perveda į ieškovo UAB „Nordea Finance Lithuania“ atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT392140030000011749, esančią Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400.
6. Atsakovas V. N. PĮ ir atsakovas V. N. yra solidariai atsakingi už šioje Taikos sutartyje nustatytų įsipareigojimų tinkamą vykdymą.
7. Jeigu atsakovai pažeis Taikos sutarties 4 punkte numatytus mokėjimo terminus, jie įsipareigoja sumokėti ieškovui 0,1 (vienos dešimtosios) procento delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną nuo laiku nesumokėtos skolos sumos.
8. Teismo patirtas išlaidas dėl dokumentų siuntimo atlygina atsakovas V.N. PĮ.
9. Ieškovas šia Taikos sutartimi patvirtina, jog nuo šioje Taikos sutartyje numatytų sumų įskaitymo Ieškovo nurodytoje sąskaitoje dienos, nebeturės Atsakovui jokių turtinio pobūdžio pretenzijų.
10. Šalys aiškiai susitaria, kad teismo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės lieka galioti iki visiško įsipareigojimų įvykdymo.
11. Įsipareigojimų pagal šią Taikos sutartį tinkamo vykdymo atveju Ieškovas įsipareigoja ne vėliau kaip 2013 m. vasario 28 d. kreiptis į teismą su prašymu dėl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, nurodant, kad laikinosios apsaugos priemonės turi būti panaikinamos gyvenamajam namui, esančiam adresu (duomenys neskelbtini) .
12. Įsipareigojimų pagal šią Taikos sutartį tinkamo vykdymo atveju Ieškovas įsipareigoja ne vėliau kaip 2014 m. vasario 28 d. kreiptis į teismą su prašymu dėl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, sumažinant laikinųjų apsaugos priemonių mastą atsakovų pagal šią Taikos sutartį sumokėta (neskaitant delspinigių) suma.
13. Atsakovai įsipareigoja patys padengti savo patirtas atstovavimo ir bylinėjimosi išlaidas ir šių išlaidų atlyginimo iš kitos šalies nereikalauja.
14. Pasirašydamos šią Taikos sutartį Šalys prašo teismo patvirtinti šią Taikos sutartį rašytinio proceso tvarka ir civilinę bylą Nr. 2-682-577/2012 nutraukti.
15. Patvirtiname, kad Šalims yra žinomos Taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos CPK 140 str., 293-294 str., t.y. Šalims žinoma, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus dėl to paties ginčo Šalys nebegalės pakartotinai kreiptis į teismą ir kad teismo patvirtinta Taikos sutartis įgyja privalomąją galią bei gali būti vykdoma priverstinai.
16. Taikos sutartis yra Šalių perskaityta, suprasta dėl turinio ir pasekmių ir kaip atitinkanti jų valią ir ketinimus priimta ir pasirašyta 4 egzemplioriais, iš kurių vienas perduodamas tvirtinti Vilniaus apygardos teismui ir po vieną egzempliorių įteikiama kiekvienai šią Taikos sutartį pasirašiusiai Šaliai.
17. Taikos sutartis įsigalioja įsiteisėjus teismo nutarčiai dėl Taikos sutarties patvirtinimo ir galioja iki visiško Šalių prievolių įvykdymo pagal šią Taikos sutartį.
Civilinę bylą Nr. 2-682-577/2012 pagal ieškovės UAB „Nordea Finance Lithuania“ ieškinį atsakovams V. N. PĮ, V. N. dėl skolos ir nuostolių atlyginimo, nutraukti.
Priteisti iš atsakovo Viliasu NOselio personalinės įmonės, į.k. 158952710, valstybei (gavėjas Vilniaus apskrities VMI, gavėjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660) 16 Lt pašto išlaidų.
Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismą.