- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-01-21
- Bylos Nr.
- B2-691-605/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Neringa Venckienė
- Ieškovas
- A. S.
- Kategorijos
- 103.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 103.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėja Neringa Venckienė, susipažinusi su ieškovės A. S. (A. S.) ieškiniu dėl bankroto bylos iškėlimo R. L. įmonei,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė prašė iškelti bankroto bylą atsakovei R. L. įmonei.
Kauno apygardos teismo 2008-12-03 nutartimi buvo nustatytas terminas ieškinio trūkumams pašalinti (CPK 115 str. 2 d.).
Nutartyje buvo nurodyta, kad visi procesiniai dokumentai ir jų priedai teismui pateikiami valstybine kalba (CPK 113 str. 3 d.). Prie ieškinio pateikto mokėjimo nurodymo kopija turi būti išversta į lietuvių kalbą. Prie ieškinio turi būti pridėti rašytinių įrodymų originalai arba nuorašai, patvirtinti teismo, notaro, byloje dalyvaujančio advokato ar dokumentą išdavusio (gavusio) asmens (CPK 114 str. 1 d.). Ieškovė pati tvirtinti rašytinių įrodymų nuorašų neturi teisės. Taigi teismui prie ieškinio turi būti pateikti tinkamai patvirtinti rašytinių įrodymų nuorašai. Prie ieškinio pateiktoje automobilio pirkimo – pardavimo sutartyje (5 punktas) nurodyta, kad kilus ginčui, šalys gali kreiptis į teismą pagal Latvijos įstatymus. Jeigu užsienio teisės taikymą numato šalių susitarimas, tai visus įrodymus, susijusius su taikomos užsienio teisės normų turiniu, pagal tos teisės oficialų aiškinimą, jos taikymo praktiką ir doktriną atitinkamoje užsienio valstybėje pateikia ginčo šalis, kuri remiasi užsienio teise. Užsienyje gyvenanti šalis privalo paskirti įgaliotą asmenį, gyvenantį Lietuvos Respublikoje, kuriam būtų įteikiami su byla susiję procesiniai dokumentai. Jeigu užsienyje gyvenanti šalis neįvykdo nurodytos pareigos ir nenurodo įgalioto asmens, visi procesiniai dokumentai, skirti užsienyje esančiai šaliai, lieka byloje ir yra laikomi įteiktais. Įgaliotu asmeniu gali būti advokatai, advokatų padėjėjai, asmenys, turintys aukštąjį universitetinį teisinį išsilavinimą, jeigu jie atstovauja savo artimiesiems giminaičiams ar sutuoktiniui (sugyventiniui) (CPK 56 str. 1, 2 ir 3 p., 805 str.).
Nutartis dėl ieškinio trūkumų pašalinimo buvo išsiųsta ir 2008-12-08 įteikta ieškinyje nurodytu adresu korespondencijai: H. Manto g. 2/17, Klaipėda.
Iki teismo nustatyto termino ieškovė nepašalino jokių ieškinio trūkumų, todėl ieškinys laikomas nepaduotu ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui (CPK 115 str. 3 d.).
Ištaisius trūkumus, ieškovei neužkertamas kelias vėl kreiptis į teismą.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Ieškovės A. S. (A. S.) ieškinį laikyti nepaduotu ir grąžinti jį padavusiam asmeniui.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.