- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-11-26
- Bylos Nr.
- 2A-2403-232/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-48-3-02050-2013-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aldona Tilindienė, Liuda Uckienė (pran.), Henrichas Jaglinskis
- Ieškovas
- V. V.
- Atsakovas
- Trakų istorijos muziejaus
- Kategorijos
- 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Liudos Uckienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės V. V. ir atsakovo Trakų istorijos muziejaus prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovės V. V. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 28 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės V. V. ieškinį atsakovui Trakų istorijos muziejui, dėl grąžinimo į darbą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė V. V. keipėsi į teismą su ieškiniu prašydama pripažinti jos atleidimą iš darbo neteisėtu ir grąžinti į darbą Trakų istorijos muziejuje į muziejaus prižiūrėtojos pareigas.
Atsakovas Trakų istorijos muziejus su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Trakų rajono apylinkės teismas 2014 m. kovo 28 d. sprendimu ieškovo ieškinį atmetė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu apeliantė (ieškovė) V. V. prašo Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 28 d. sprendimą panaikinti, pripažinti ieškovės atleidimą iš Trakų istorijos muziejaus neteisėtu, sumažinti bylinėjimosi išlaidas, grąžinti į darbą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas Trakų istorijos muziejus pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą prašydamas palikti 2014 m. kovo 28 d. Trakų rajono apylinkės teismo sprendimą nepakeistą, o apeliantės apeliacinį skundą atmesti, kaip nepagrįstą, priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2014-11-26 teismui buvo pateikta tarp ieškovės V. V. ir atsakovo Trakų istorijos muziejaus sudaryta taikos sutartis, kurią šalys prašo patvirtinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas ir civilinė byla nutrauktina.
Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 straipsnio nuostatos suteikia ieškovui ir atsakovui teisę bylą baigti taikos sutartimi, ribojant teismo teisę tvirtinti šalių taikos sutartį tik tuo atveju, jeigu tie veiksmai prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui. Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalis nustato, jog taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia sprendimo įvykdymo klausimą. Laikytina, kad taikos sutartimi šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis. Šalys pasirašytoje taikos sutartyje patvirtino, jog joms žinoma ir suprantama, kad pagal CK 6.983 straipsnio ir 6.985 straipsnio nuostatas taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą ir išsprendžia kitus ginčytinus klausimus, teismo patvirtinta taikos sutartis šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas. Taip pat šalys patvirtino, jog joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 294 straipsnyje. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išanalizavusi pateiktą taikos sutartį, nustatė, kad pateikta tvirtinti šalių pasirašyta taikos sutartis sudaryta šalių valia, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia dalyvaujančių byloje asmenų teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Šalims žinoma, kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 293 straipsnio 5 punktas, 294 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į tai, taikos sutartis tvirtintina, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir civilinė byla nutrauktina (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Dėl šalių patirtų atstovavimo išlaidų paskirstymo kolegija nepasisako, kadangi šalys taikos sutartyje aptarė, jog bylinėjimosi išlaidų viena kitai neatlygins.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., 149 str. 1 d., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., 326 str. 1 d. 5 p. straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
patvirtinti 2014 m. lapkričio 25 d. tarp ieškovės V. V. (a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. K. g., T.) bei atsakovo Trakų istorijos muziejaus (į.k. 190757189, Kęstučio g. 4, Trakų m., Trakų m. sav.), sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
„1. Šalys susitaria, kad ieškovė V. V. atsisako Trakų istorijos muziejui ieškinyje ir apeliaciniame skunde išdėstytų reikalavimų:
a) pripažinti ieškovės atleidimą iš Trakų istorijos muziejaus pagal DK 129 str. 1 d. ir 2 d. neteisėtu ir nepagrįstu;
b) grąžinti ieškovę į darbą Trakų istorijos muziejaus prižiūrėtojos pareigas;
c) priteisti vidutinį darbo užmokestį;
d) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2. Nors 2014-03-28 Trakų apylinkės teismas sprendimu civilinėje byloje Nr.2-200-424/2014 ieškinį atmetė pilna apimtimi, ieškovė, iš vienos pusės, ir atsakovas, iš kitos pusės, pripažindami, kad darbuotojas yra labiau pažeidžiama šalis, darydami tarpusavio nuolaidas ir siekdami ginčą išspręsti taikiai ir bylą užbaigti sudaro šią taikos sutartį.
3. Šalys susitaria dėl vienkartinės konkrečios 2 000 Lt (dviejų tūkstančių litų) dydžio sumos.
4. Šios sutarties 3 punkte nurodytą sumą ieškovei įsipareigoja išmokėti atsakovas.
5. Ieškovė sutinka, kad šios Taikos sutarties 3 punkte nurodyta suma būtų išmokama kaip vienkartinė kompensacija t.y. išmokėjus vienkartinę kompensaciją ji daugiau nebegalės kreiptis prašydama grąžinti į darbą Trakų istorijos muziejaus prižiūrėtojos pareigas dėl šios sutarties 1 p. nurodytų aplinkybių.
6. Atsakovas Trakų istorijos muziejus per 10 darbo dienų nuo teismo procesinio dokumento, kuriuo patvirtinama ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos įsipareigoja sumokėti ieškovei V. V., a.k. (duomenys neskelbtini) į jos nurodytą sąskaitą: atsiskaitomosios sąskaitos Nr.(duomenys neskelbtini), AB DNB bankas.
7. Šalys susitaria, kad kiekviena šalis pasilieka prie savo patirtų bylinėjimosi išlaidų.
8. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos taikos sudarymo, jos patvirtinmo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numtytos LT CPK 283 str., 294 str., ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
9. Šalys pareiškia, kad taikos sutartis atitinka šalių interesus, sudaryta gera valia ir neprieštarauja geros moralės principams.
10. Taikos sutartis šalių perskaityta, suprasta ir pasirašyta, sudaryta trimis egzemplioriais, kurių vienas prijungiamas prie civilinės bylos Nr.2A-2403-232/2014, nagrinėjamos Vilniaus apygardos teisme, o kiti – įteikiami šalims.„
Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 28 d. sprendimą panaikinti ir civilinę bylą pagal ieškovės V. V. ieškinį atsakovui Trakų istorijos muziejui, dėl grąžinimo į darbą, nutraukti.