- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-23
- Bylos Nr.
- TA-858-86-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00955-2011-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Roma Sabina Alimienė (pirm.), Antanas Ablingis, Irmantas Jarukaitis (pran.)
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, Vilniaus pataisos namams
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė) ir Irmanto Jarukaičio (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. K. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 26 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, ir Vilniaus pataisos namams (trečiasis suinteresuotas asmuo – Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos) dėl sprendimų panaikinimo ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas V. K. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi su skundu (b. l. 1-2), patikslintu skundu (b. l. 13-14) į teismą, prašydamas: 1) panaikinti Vilniaus pataisos namų (toliau – ir Pataisos namai) direktoriaus 2011 m. kovo 4 d. nutarimą Nr. 28-1-213; 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2011 m. balandžio 6 d. sprendimą Nr. 2S-903; 3) priteisti 1 000 000 litų neturtinės žalos atlyginimą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. spalio 26 d. sprendimu (b. l. 79-84) nutarė pareiškėjo V. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. K. pateikė apeliacinį skundą (b. l. 90-91) dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 26 d. sprendimo panaikinimo, prašydamas panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir tenkinti pareiškėjo pirminio skundo reikalavimus. Pareiškėjas pateiktu apeliaciniu skundu taip pat prašo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti ir pažymi, jog pirmosios instancijos teismo sprendimą jis gavo tik 2011 m. lapkričio 9 d.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Prašymas atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą tenkintinas.
Pareiškėjas V. K. pateikė prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 26 d. sprendimo panaikinimo pateikimo terminą. Nagrinėjamoje byloje teisėjų kolegija turi įvertinti, ar pareiškėjo nurodomi argumentai dėl apeliacinio skundo padavimo termino praleidimo yra pagrįsti ir suteikia pagrindą atnaujinti praleistą terminą.
Teisėjų kolegija nurodo, jog Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnio 1 dalis nustato, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, gali būti skundžiami apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo. Pažymėtina, jog įstatymų nustatyta tvarka apriboti skundų padavimo terminai inter alia yra susiję su teisinio saugumo principo įgyvendinimu, jais siekiama užtikrinti, kad asmenys, manantys, jog jų teisės buvo pažeistos, turėtų ne tik teisę jas ginti, bet ir pareigą tai daryti per protingą ir pagrįstą laiko tarpą. Nagrinėjamoje byloje pareiškėjo skundžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas buvo priimtas ir paskelbtas 2011 m. spalio 26 d. (b. l. 76-77, 79-84), todėl apeliacinis skundas turėjo būti pateiktas iki 2011 m. lapkričio 9 d., tačiau pareiškėjas apeliacinį skundą teismui pateikė 2011 m. lapkričio 11 d. (spaudas ant voko) (b. l. 96), t. y. praleidęs įstatymo numatytą terminą.
ABTĮ 127 straipsnio 2 dalis numato, jog, praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jei bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Pabrėžtina, kad svarbiomis termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo priežastimis ABTĮ 127 straipsnio prasme laikytinos objektyvios, nuo asmens valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios jo galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA444-25/2008).
Teisėjų kolegija pažymi, jog iš byloje esančių duomenų matyti, kad pareiškėjas pirmosios instancijos teisme bylą nagrinėjant nedalyvavo (byloje yra pateiktas prašymas nagrinėti bylą pareiškėjui nedalyvaujant, nes jis laukia jam paskirtos operacijos ir Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas negali jam sudaryti tinkamų laikymo sąlygų (b. l. 66)), taip pat pareiškėjas nedalyvavo ir skelbiant priimtą teismo sprendimą (b. l. 77), be to, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę įkalinimo įstaigoje, todėl darytina išvada, kad dėl šių priežasčių jo galimybės įgyvendinti įstatymų suteikiamas procesines teises bei pareigas buvo atitinkamai suvaržytos. Nors pirmosios instancijos teismo sprendimas pareiškėjui buvo išsiųstas nepažeidžiant ABTĮ 93 straipsnyje nustatytos tvarkos, t. y. pareiškėjui teismo sprendimo nuorašas buvo išsiųstas 2011 m. spalio 26 d. (b. l. 85), tačiau teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad pareiškėjas nedalyvavo bylos nagrinėjime, skelbiant priimtą teismo sprendimą, atlieka bausmę įkalinimo įstaigoje, pažymi, jog pareiškėjas savo procesinę teisę apskųsti priimtą jam nepalankų teismo sprendimą galėjo tik gavęs teismo sprendimo nuorašą ir su juo susipažinęs. Šiuo atveju pareiškėjas nurodo ir byloje esantys įrodymai patvirtina, jog skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą jis gavo 2011 m. lapkričio 9 d. (b. l. 95). Atsižvelgusi į skundžiamo teismo sprendimo gavimo datą, į tai, kad pareiškėjas turėjo žymiai trumpesnį laikotarpį nei keturiolika dienų surašyti ir pateikti teismui apeliacinį skundą, į tai, kad pareiškėjas veikė operatyviai ir rūpinosi savo teisių gynimu ir teismui apeliacinį skundą įteikė jau 2011 m. lapkričio 11 d. (b. l. 96), teisėjų kolegija daro išvadą, jog terminas skundui paduoti buvo praleistas dėl objektyvių, nuo pareiškėjo valios nepriklausančių priežasčių. Be to, pareiškėjas, susipažinęs su pirmosios instancijos teismo sprendimu, apeliacinį skundą dėl jo pateikė per protingą terminą, reikalingą apeliaciniam skundui paruošti, skaičiuojamą nuo ginčijamo teismo sprendimo gavimo ir susipažinimo su teismo padarytomis išvadomis dėl ginčijamų klausimų.
Teisėjų kolegija pabrėžia, jog pareiškėjas su prašymu dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui pateikti turi pateikti ir apeliacinį skundą, atitinkantį ABTĮ 130 straipsnyje nurodytus reikalavimus. Pareiškėjas prie apeliacinio skundo pateikė 2011 m. liepos 8 d. Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – ir Vilniaus tarnyba) sprendimą dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo Nr. (1.7)-S-2155-11, kuriame yra nutarta pareiškėjui suteikti teisinę pagalbą administracinėje byloje dėl Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2011 m. birželio 22 d. sprendimo Nr. 2S-1855 apskundimo ir žalos atlyginimo (b. l. 93-94). Tačiau pažymėtina, jog pagal Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 20 straipsnio 1 dalyje numatytą reguliavimą neapmokestinami yra skundai, paduoti toje byloje, kurioje asmeniui yra teikiama valstybės garantuojama teisinė pagalba. Kadangi pirmosios instancijos teismas sprendė klausimą dėl Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2011 m. kovo 4 d. nutarimo Nr. 28-1-213, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 2S-903 panaikinimo ir reikalavimo priteisti 1 000 000 litų neturtinės žalos atlyginimą, darytina išvada, jog pareiškėjo pateiktas Vilniaus tarnybos sprendimas nesudaro pagrindo teigti, kad pareiškėjo pateiktas apeliacinis skundas neapmokestinamas žyminiu mokesčiu, kadangi Vilniaus tarnybos sprendimu yra nuspręsta teikti antrinę teisinę pagalbą kitoje nagrinėjamoje administracinėje byloje. Pažymėtina, jog nors pagal ABTĮ 40 straipsnio 1 dalies 11 punkto nuostatas skundai dėl žalos, padarytos fiziniam asmeniui valstybės ar vietos savivaldos institucijos neteisėtais veiksmais ar neveikimu viešojo administravimo srityje, atlyginimo yra neapmokestinami žyminiu mokesčiu, tačiau pareiškėjo skunde keliamas reikalavimas dėl žalos atlyginimo yra laikytinas tik papildomu (fakultatyviu) reikalavimu. Jis yra kildinamas iš reikalavimų panaikinti skundžiamus aktus, pareiškėjas nurodo, jog jis neteisėtai buvo nubaustas pagal įstatymą prieštaraujantį tarptautinei sutarčiai (b. l. 1-2), o šie reikalavimai pagal ABTĮ 39 straipsnio 1 dalį yra apmokestinami žyminiu mokesčiu, todėl darytina išvada, kad už apeliacinio skundo pateikimą turi būti mokamas 50 litų žyminis mokestis (ABTĮ 39 str. 2 d., 130 str. 3 d.). Teisėjų kolegija nurodo, jog administracinis teismas, atsižvelgdamas į turtinę fizinio asmens padėtį, gali visiškai ar iš dalies atleisti jį nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Prašymas atleisti fizinį asmenį nuo žyminio mokesčio mokėjimo turi būti motyvuotas ir pagrįstas atitinkamais įrodymais (ABTĮ 41 str.). Atsižvelgiant į į tai, kad pareiškėjas nepateikė įrodymų dėl žyminio mokesčio sumokėjimo ar prašymo atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo, pareiškėjui nustatytinas terminas šiam trūkumui pašalinti, pasiūlant pateikti žyminio mokesčio kvitą arba motyvuotą ir įrodymais pagrįstą prašymą visiškai ar iš dalies atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo (ABTĮ 41 str., 134 str. 2 d.).
Per teismo nustatytą terminą nurodyto trūkumo nepašalinus, apeliacinis skundas bus laikomas nepaduotu ir teismo nutartimi grąžintas pareiškėjui (ABTĮ 134 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, 134 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo V. K. prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti tenkinti.
Atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 26 d. sprendimo paduoti.
Nustatyti pareiškėjui V. K. terminą iki 2012 m. sausio 9 d. nurodytam apeliacinio skundo trūkumui pašalinti.
Nutartis neskundžiama.