Kauno apygardos teismo nutartis

2021-01-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-57-383/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-01-14
Bylos Nr.
1A-57-383/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-34694-2019-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Jūratė Jakubonienė, Valdas Vitunskas, Gytis Večerskas
Nuteistasis
A. S.
Civilinis ieškovas
UAB ,,R.“
Kaltinamasis
A. S.
Advokatai
Dainius Gudas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-57-383/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-34694-2019-1Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1 (S)
Kauno apygardos teismasNuTARTiSLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. sausio 14 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Jakubonienės, Gyčio Večersko ir Valdo Vitunsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

sekretoriaujant Santai Golovkaitei,dalyvaujant prokurorei Vidai Viduolienei,nuteistojo A. S. gynėjui advokatui Dainiui Gudui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. S. apeliacinį skundą dėl Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2020 m. spalio 6 d. nuosprendžio, kuriuo A. S. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 183 straipsnio 1 dalį ir nuteistas 70 MGL (3 500 Eur) dydžio bauda.

Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, nuspręsta panaikinti.

Civilinio ieškovo UAB ,,R.“ ieškinys tenkintas iš dalies ir priteista iš A. S. 650,91 Eur turtinės žalos atlyginimo, 5 procentai metinių palūkanų už priteistą sumą, nuo bylos iškėlimo teisme 2020 m. kovo 24 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 484 Eur išlaidų, susijusių su advokato pagalba.

2020 m. rugpjūčio 3 Marijampolės apylinkės teismo nutartimi paskirtą laikiną nuosavybės teisių apribojimą kaltinamojo A. S. turtui - automobiliui ,,VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), nuspręsta palikti galioti, paskiriant dalinį nuosavybės apribojimą, uždraudžiant disponuoti šiuo turtu, turto saugotoju paliekant A. S. iki nuosprendžiu priteisto ieškinio atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

1. A. S. nuteistas už tai, kad pasisavino jam patikėtą svetimą turtą, t. y. dirbdamas UAB ,,R.“, įm. k. (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), vairuotojo – ekspeditoriaus pareigose ir 2019 m. birželio 3 d. darbo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2019 m. birželio 4 d. direktoriaus V. Z. įsakymo Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl vairuotojui A. S. kuro kortelių priskyrimo“ pagrindu disponuodamas UAB ,,R.“ jam patikėta kuro kortele UAB ,,C. K. L.“ Nr. (duomenys neskelbtini), kuria galėjo disponuoti degalinėse įmonės vardu pildamas degalus į 2019 m. birželio 4 d. direktoriaus V. Z. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl vairuotojui A. S. a/m (duomenys neskelbtini) priskyrimo“ jam priskirtą transporto priemonę – automobilį ,,MAN TGA“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei pagal 2019 m. birželio 3 d. tipinės visiškos materialinės atsakomybės sutartį, būdamas materialiai atsakingas už jam patikėtą įmonės turtą, veikdamas vieninga tyčia laikotarpiu nuo 2019 m. birželio 21 d. iki 2019 m. liepos 27 d. degalinėje UAB ,,C. K. L.“, esančioje (duomenys neskelbtini), pasisavino jam patikėtą svetimą - UAB „R.“ priklausantį turtą, o būtent:

1.1. 2019 m. birželio 21 d. 7 val. 36 min. pasinaudodamas jam patikėta UAB „R.“ kuro kortele UAB ,,C. K. L.“ Nr. (duomenys neskelbtini), nusipirko 92,46 litrų dyzelinio kuro už 93,29 Eur, kvito Nr. (duomenys neskelbtini), kurį iš karto toje pačioje degalinėje pardavė R. B., kuris atvyko automobiliu ,,BMW330“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir R. S., kuris atvyko automobiliu ,,BMW525“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)

1.2. tęsdamas nusikalstamą veiką, 2019 m. birželio 29 d. 5 val. 34 min. pasinaudodamas jam patikėta UAB „R.“ kuro kortele UAB ,,C. K. L.“ Nr. (duomenys neskelbtini), nusipirko 120,01 litrų dyzelinio kuro už 121,81 Eur, kvito Nr. (duomenys neskelbtini), kurį iš karto toje pačioje degalinėje pardavė R. B., kuris atvyko automobiliu ,,BMW330“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini),

1.3. tęsdamas nusikalstamą veiką, 2019 m. liepos 5 d. 13 val. 22 min. pasinaudodamas jam patikėta UAB „R.“ kuro kortele UAB ,,C. K. L.“ Nr. (duomenys neskelbtini), nusipirko 119,98 litrų dyzelinio kuro už 120,34 Eur, kvito Nr. (duomenys neskelbtini), kurį iš karto toje pačioje degalinėje pardavė R. B., kuris atvyko automobiliu ,,Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir R. S., kuris atvyko automobiliu ,,BMW525“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)

1.4. tęsdamas nusikalstamą veiką, 2019 m. liepos 13 d. 21 val. 00 min. pasinaudodamas jam patikėta UAB „R.“ kuro kortele UAB ,,C. K. L.“ Nr. (duomenys neskelbtini), nupirko 200,19 litrų dyzelinio kuro už 206,80 Eur, kvito Nr. (duomenys neskelbtini), kurio tiksliai nenustatytą kiekį, bet ne mažiau kaip 100 litrų, bendros 101,30 Eur vertės, iš karto toje pačioje degalinėje pardavė I. M., kuris atvyko automobiliu ,,Mersedes Benz Sprinter“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)

1.5. tęsdamas nusikalstamą veiką, 2019 m. liepos 20 d. 4 val. 44 min. pasinaudodamas jam patikėta UAB „R.“ kuro kortele UAB ,,C. K. L.“ Nr. (duomenys neskelbtini), nusipirko 100,00 litrų dyzelinio kuro už 101,30 Eur, kvito Nr. (duomenys neskelbtini), kurį iš karto toje pačioje degalinėje pardavė R. B., kuris atvyko automobiliu ,,Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini),

1.6. tęsdamas nusikalstamą veiką, 2019 m. liepos 27 d. 9 val. 18 min. pasinaudodamas jam patikėta UAB „R.“ kuro kortele UAB ,,C. K. L.“ Nr. (duomenys neskelbtini), nusipirko 110 litrų dyzelinio kuro už 112,87 Eur, kvito Nr. (duomenys neskelbtini), kurį iš karto toje pačioje degalinėje pardavė R. B., kuris atvyko automobiliu ,,Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tokiu būdu jis tyčia neteisėtai pasisavino jam patikėtą svetimą UAB „R.“ priklausantį turtą – 642,70 litrų dyzelinio kuro už 650,91 eurus.

2. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2020 m. spalio 6 d. nuosprendyje konstatuota, kad jog A. S. kaltė įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisme patikrintais įrodymais. Nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, kadangi atitinka BK 183 straipsnio 1 dalies sudėtį.

Šalies argumentai

3. Apeliaciniame skunde nuteistasis A. S. prašo pakeisti Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. spalio 6 d. nuosprendį ir nusikalstamą veiką iš BK 183 straipsnio 1 dalies perkvalifikuoti į BK 183 straipsnio 3 dalį.

3.1. Skunde nurodoma, kad teismas neteisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, įrodymus vertino netinkamai, pažeisdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnį, nelygino įrodymų tarpusavyje, dėl ko netinkamai nustatė jų patikimumą ir įrodomąją vertę. Nuosprendis yra pagrįstas prielaidomis. 2019 m. birželio 21 d. kvite Nr. (duomenys neskelbtini) fiksuotas kuro užpylimo momentas - 07:36:02 val. Nuo pat įrašo pradžios kvite užfiksuoto užpylimo momento - 07:36:02 val., matyti, kad prie užpylimo kolonėlės stovi tik nuteistajam priskirtas tarnybinis transportas, o liudytojų automobiliai visą laiką nuo pat įrašo pradžios iki kvite užfiksuoto užpylimo momento stovi degalinės teritorijoje, tolėliau nuo pylimo kolonėlių ir akivaizdu, kad joks kuras į šiuos liudytojų automobilius pilamas nebuvo. Jeigu kuras ir buvo pilamas, tai šiuo atveju tik į prie užpylimo kolonėlės stovėjusį tarnybinį transportą. Pats liudytojų atvykimo į degalinę ir buvimo joje faktas nėra pakankamas pagrindas pagrįstai išvadai dėl kuro pylimo į ne tarnybinį transportą daryti. Analogiškai pasisakytina ir dėl 2019 m. birželio 29 d. veikos epizodo. Nagrinėjamu atveju, atsižvelgiant į sekundžių tikslumu kvite fiksuotą konkretų užpylimo momentą, transporto priemonių buvimo vietą degalinėje užpylimo momentu, galima daryti tik išvadą, kad kuras, jei buvo pilamas, tai buvo pilamas tik į tarnybinį nuteistajam priskirtą transportą.

3.2. Skunde nesutinkama su UAB ,,S.“ pateiktais automobilio ,,Mercedes Benz“ kuro bako talpos duomenimis. Transporto priemonių registracijos dokumentuose kuro bako talpa nėra nurodoma apytiksle išraiška „apie“, taigi, logiška, kad ir transporto priemonės gamintojo oficialus atstovas, jeigu su tokiu buvo išties susisiekta, turėjo pateikti tikslią, konkrečią informaciją apie atitinkamos transporto priemonės bako dydį. Kritiškai vertintini ir transporto priemonės vairuotojo ir į ją kurą pylusio liudytojo I. M. parodymai. 2020 m. birželio 25 d. teisiamojo posėdžio metu liudytojas I. M. nurodo, kad bake telpa 200 litrų, o ne 100 litrų, kaip nurodo pirmosios instancijos teismas. Kurą į baką pylusio liudytojo parodymai dėl kuro bako dydžio kardinaliai skiriasi nuo transporto priemonės gamintojo atstovo pateiktų duomenų. Liudytojas nurodo, kad kurą pylėsi apie pietus, kai tuo tarpu vaizdo įraše matyti, kad kuras buvo pilamas apie 21 val. Iš esmės liko nenustatyta, koks tiksliai yra liudytojo I. M. transporto priemonės ,,Mercedes Benz“ kuro bako dydis, koks kiekis buvo įpiltas į liudytojo transporto priemonę ir kokį kiekį kuro supylė nuteistasis į tarnybinį transportą.

3.3. Nuteistojo manymu, to paties veikos epizodo atveju, viename iš įrodymų 2019 m. rugpjūčio 9 d. C. K. L., UAB (duomenys neskelbtini) el. laiške su pateikta informacija apie degalinėje C. K, esančioje (duomenys neskelbtini) piltą kurą į įmonei priklausantį transportą nurodytomis datomis, dėl 2019 m. liepos 13 d. nurodyta, kad kuras buvo piltas į įmonės transportą. Remiantis vien prielaidomis traktuoti, kad apeliantas 2019 m. liepos 13 d. degalinėje (duomenys neskelbtini) „C. K. L.“ pardavė I. M. 100 litrų dyzelinio kuro už 101,30 Eur sumą, nėra jokio pagrindo.

3.4. Skunde atkreipiamas dėmesys į tai, jog pasisakydamas dėl 2019 m. liepos 20 d. ir 2019 m. liepos 27 d. tęstines veikos epizodų, pirmosios instancijos teismas nurodo, kad nėra įrašų pradžios, nematyti kada privažiuoji automobiliai, kada pradedamas pilti kuras, kada atidaroma bagažinė, todėl teismas vadovaujasi liudytojo parodymais. Nesant jokių duomenų apie pylimo pradžią, pylimo trukmę, vaizdo įraše aiškiai matant pylimą tik į automobilio bagažinėje esančią talpą, netyrus ir nevertinus aplinkybės, kiek laiko nuteistasis pila kurą į tarnybinį transportą, galima tik pagrįstai teigti, kad liudytojui abiem atvejais buvo parduota po 30 l kuro, o ne po 100 l ir 110 l, kaip nurodyta kaltinime.

3.5. Nuteistojo vertinimu, iš pateikto kaltinimo šalintini 2019 m. birželio 21 d., 2019 m. birželio 29 d. ir 2019 m. liepos 13 d. tęstinės veikos epizodai. 2019 m. liepos 20 d. ir 2019 m. liepos 27 d. tęstinės veikos epizoduose inkriminuotas pasisavinto kuro kiekis mažintinas iki 30 l kiekvienu atveju, atitinkamai 30,39 Eur ir 30,62 Eur vertės, tokiu būdu neteisėtai pasisavinto nuteistajam patikėto svetimo UAB „R.“ priklausančio turto bendra vertė sudaro 181,35 (120,34 (2020 m. liepos 5 d. epizodas) + 30,39 (2019 m. liepos 20 d. epizodas) + 30,62 (2019 m. liepos 27 d. epizodas)) Eur.

4. Atsilipimu į nuteistojo A. S. apeliacinį skundą, UAB ,,E. T.“ (buvęs pavadinimas – UAB ,,R.“) direktorius prašo skundą atmesti. Taip pat prašo priteisti civilinio ieškovo UAB ,,R.“ naudai bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme pagal pateiktus dokumentus.

5. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka teismo posėdyje nuteistojo A. S. gynėjas palaikė apeliacinį skundą, prašė jį tenkinti, o prokurorė prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

6. Nuteistojo A. S. apeliacinis skundas atmetamas.

7. Apeliaciniame nuteistojo skunde keliami įrodymų vertinimo, veikos kvalifikavimo klausimai. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 320 straipsnio 3 dalimi, skundžiamą pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą patikrina pateikto apeliacinio skundo ribose.

8. Pripažindamas A. S. kaltu pirmosios instancijos teismas rėmėsi, priešingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, ne prielaidomis, o objektyviais byloje esančiais duomenimis, kuriuos pagrįstai pripažino apelianto kaltės įrodymais, t. y. T. L., I. M., R. S., R. B. parodymais, UAB ,,R.“ direktoriaus 2019 m. rugpjūčio 12 d. pareiškimu, 2019 m. birželio 3 d. darbo bei visiškos materialinės atsakomybės sutartimis, UAB C. K. L. pateikta informacija, kitų objektų apžiūros protokolu, VĮ ,,Regitra“ pateiktais duomenimis, UAB ,,S.“ pateiktais duomenimis ir kitais byloje esančiais įrodymais. Teismas konstatavo, kad nuteistojo A. S. kaltė pagal pareikštą kaltinimą yra pilnai įrodyta išanalizuotais ir teismo įvertintais įrodymais.

9. Teisėjų kolegija, išanalizavusi apeliacinio skundo argumentus, kuriais nuteistasis grindžia nesutikimą su nuosprendyje padarytomis išvadomis, dar kartą įvertinusi baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad nuteistasis A. S. pasisavino jam patikėtą svetimą UAB ,,R.“ turtą. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo daryti išvados, kad pirmosios instancijos teismo, vertinusio įrodymus, vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog ištirtų ir išanalizuotų įrodymų pagrindu A. S. padaryta nusikalstama veika kvalifikuota tinkamai, kadangi atitinka BK 183 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymius. Nors nuteistasis skunde prašo pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus vertinti kitaip, nei įvertino pirmosios instancijos, tačiau apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu ir pritaria apylinkės teismo priimto nuosprendžio motyvams dėl A. S. kaltės.

10. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas neginčija aplinkybės, kad pardavė kuro savo pažįstamiems asmenims, tačiau nesutinka su inkriminuotu parduoto kuro kiekiu. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nuteistajam A. S. inkriminuotos nusikalstamos veikos faktinės aplinkybės, tame tarpe ir parduoto kuro kiekiai, yra teisingos, dėl jų pripažintas kaltu pagrįstai. Skunde teigiama, kad 2019 m. birželio 21 d. vaizdo įraše matyti, kad prie užpylimo kolonėlės stovi tik nuteistajam priskirtas tarnybinis transportas, o liudytojų automobiliai visą laiką stovi toliau degalinės teritorijoje, todėl vien atvykimo į degalinę ir buvimo joje faktas nėra pakankamas pagrindas pagrįstai išvadai dėl kuro pylimo į ne tarnybinį transportą daryti. Su šiuo argumentu apeliacinės instancijos teismas nesutinka ir pažymi, kad nuteistojo kaltę dėl 2019 m. birželio 21 d. nusikalstamos veikos epizodo įrodo ne tik netiesioginis įrodymas – vaizdo įrašas, iš kurio matyti prie degalinės kuro pylimo kolonėlės stovintis nuteistojo vairuojamas vilkikas ir kiek tolėliau – R. B. ir R. S. vairuojami automobiliai, pats kuro pylimo momentas nėra užfiksuotas, tačiau matomas nuteistojo bendravimas su šiais asmenimis. Vis dėlto, liudytojais apklausti R. B. ir R. S. patvirtino, kad pylėsi kuro iš nuteistojo A. S., pastarajam pasiūlius. UAB C. K. L. PVM sąskaita-faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad 2019 m. birželio 21 d. degalinėje (duomenys neskelbtini), buvo pilta 92,46 l kuro už 93,29 Eur, pritaikius UAB ,,R.“ suteiktas nuolaidas (t. 1 b. l. 41). Elektroninis laiškas iš UAB C. K. L. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad 2019 m. birželio 21 d. buvo pilta ne į UAB ,,R.“ priklausantį transportą, kuro pylime dalyvauja 2 pašaliniai asmenys (t. 1 b. l. 44). Šių įrodymų visuma neginčijamai patvirtina nuteistojo kaltę dėl šio epizodo.

11. Pasisakant dėl 2019 m. birželio 29 d. veikos epizodo, nuteistojo kaltę pagrindžia liudytojo R. B. parodymai, kuris patvirtino pylęsis kuro į savo automobilį bei į kuro talpą automobilio bagažinėje, grynais pinigais atsiskaitė nuteistajam. UAB C. K. L. PVM sąskaita-faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad 2019 m. birželio 29 d. degalinėje (duomenys neskelbtini), buvo pilta 120,01 l kuro už 121,81 Eur, pritaikius UAB ,,R.“ suteiktas nuolaidas (t. 1 b. l. 41). Byloje esantis vaizdo įrašas iš C. K kuro kolonėlės patvirtina, kad 2019 m. birželio 29 d. degalinėje stovi nuteistajam priskirtas vilkikas. Vaizdo įraše matyti kaip A. S. ateina nuo juodo automobilio, stovinčio degalinės teritorijoje, įsėda į vilkiką ir nuvažiuoja. Po kiek laiko pravažiuoja ir juodas automobilis, kuris, kaip paaiškėjo, tas pats ,,BMW“, priklausantis liudytojui R. B.. Elektroninis laiškas iš UAB C. K. L. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad 2019 m. birželio 29 d. buvo pilta ne į UAB ,,R.“ priklausantį transportą, kuro pylime dalyvauja 1 pašalinis asmuo (t. 1 b. l. 44). Visi šie ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisme patikrinti duomenys patvirtina, kad A. S. 2019 m. birželio 29 d. kuro pylė ne į jam priskirtą vilkiką, o į – liudytojo R. B. automobilį, taip padarydamas žalą UAB ,,R.“ ir pasisavindamas jam patikėtą svetimą turtą.

12. Apeliaciniame skunde ginčijamas 2019 m. liepos 13 d. epizodas, kurio metu inkriminuota, jog A. S. nupirko 200,19 litrų dyzelinio kuro už 206,80 Eur, kvito Nr. (duomenys neskelbtini), kurio tiksliai nenustatytą kiekį, bet ne mažiau kaip 100 litrų, bendros 101,30 Eur vertės, iš karto toje pačioje degalinėje pardavė I. M., kuris atvyko automobiliu ,,Mercedes Benz Sprinter“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Skunde teigiama, kad UAB ,,S.“ pateikti automobilio ,,Mercedes Benz“ kuro bako talpos duomenys turėtų būti nurodomi tiksliai, konkrečiai, o ne apytiksle išraiška „apie“. Nors išties, 2020 m. sausio 23 d. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad UAB ,,S.“ nurodė, kad automobilio ,,Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuro talpa yra užfiksuota įvardinant ,,apie 100 litrų“, šiais duomenimis teismas vadovaujasi kaip pagrįstais ir teisingais, kadangi juos patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai. Skunde kritikuojamas ir kuro talpos neatitikimas tarp gamintojo ir liudytojo I. M. nurodyto. Iš 2020 m. birželio 25 d. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisiamojo posėdžio protokolo bei posėdžio garso įrašo matyti, kad išties liudytojas I. M. nurodo, kad į jo automobilio ,,Mercedes Benz Sprinter“ kuro baką telpa, kaip nurodo liudytojas, ,,200 l gal“, o įsipylė apie 100 l. Liudytojas parodė, kad sumokėjo A. S. apie 90 Eur. Nurodė, kad kurą pylėsi apie pietus. Vertinant liudytojo I. M. parodymus akivaizdu, jog liudytojas užsipylė į kuro baką ne 200 l, o apie 100 l, kadangi už kurą nuteistajam sumokėjo apie 90 Eur (nelogiška versija būtų už 200 l kuro mokėti vos 90 Eur, atsižvelgiant į kuro kainą tuo metu). Pažymėtina, kad šiame epizode nuteistajam A. S. ir yra inkriminuotas, remiantis in dubio pro reo principu (visos abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai), ne mažiau, kaip 100 l pardavimas I. M.. Tai, kad liudytojas suklydo dėl paros laiko, kada pirko kurą iš nuteistojo, neturi esminės reikšmės, kadangi jo apklausa pirmosios instancijos teisme vyko nuo įvykio praėjus beveik metams laiko, nusikalstamos veikos epizodas vyko 21.00 val. vasarą, kuomet būna šviesus paros metas, todėl sąžiningai galėjo klysti dėl nurodomo įvykio laiko, nurodydamas, kad tai buvo per pietus. Be to, nuteistojo kaltę dėl šio epizodo, priešingai, nei teigiama skunde, įrodo ne tik liudytojo I. M. parodymai, bet ir UAB C. K. L. PVM sąskaita-faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad 2019 m. liepos 13 d. degalinėje (duomenys neskelbtini), buvo pilta 200,19 l kuro už 206,80 Eur, pritaikius UAB ,,R.“ suteiktas nuolaidas (t. 1 b. l. 42). Be to, byloje esantis vaizdo įrašas, kuriame užfiksuotas šis epizodas, neginčijamai patvirtina, kad pradžioje kuras buvo pilamas į liudytojo I. M. automobilį, o po to ta pačia kuro žarna – į nuteistajam priskirto vilkiko.

13. Pasisakant dėl 2019 m. liepos 20 d. ir 2019 m. liepos 27 d. epizodų, pažymėtina, kad nors ir nėra įrašų pradžios, nematyti kada privažiuoja automobiliai, kada pradedamas pilti kuras, tačiau tai nepaneigia nuteistojo A. S. kaltės, kadangi ją patvirtina byloje esančių įrodymų visuma. Pažymėtina, kad liudytojas R. B. apklausiamas apylinkės teisme patvirtino, kad iš A. S. yra pirkęs kuro, kurio pylėsi apie 5-6 kartus apie 80-90 l, taip pat yra pylęs į kuro bakelį apie 30 l talpos. UAB C. K. L. PVM sąskaita-faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad 2019 m. liepos 20 d. degalinėje (duomenys neskelbtini), buvo pilta 100 l kuro už 101,30 Eur, o liepos 27 d. – 150,25 l už 154,16 Eur, pritaikius UAB ,,R.“ suteiktas nuolaidas (t. 1 b. l. 42). Elektroninis laiškas iš UAB C. K. L. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad 2019 m. liepos 20 d. ir 2019 m. liepos 27 d. buvo pilta ne į UAB ,,R.“ priklausantį transportą, kuro pylime dalyvauja 1 pašalinis asmuo (t. 1 b. l. 44). Be to, byloje esantis vaizdo įrašas, kuriame užfiksuoti šie epizodai, neginčijamai patvirtina, kad degalinėje stovi nuteistojo vairuojamas krovininis automobilis, kitoje kolonėlės pusėje stovi liudytojo R. B. automobilis, kurio bagažinės dangtis atidarytas, o stovintis asmuo, pila su kuro žarna kurą į bagažinėje esančią talpą ar talpas (kuras į tarnybinį transportą nepilamas - 2019 m. liepos 20 d. epizodas, o po to kuro pylimo žarna perduodama nuteistajam, kuris pila kurą į darbinį transportą – 2019 m. liepos 27 d. epizodas). Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo netikėti liudytojo R. B. parodymais dėl įsigyto kuro kiekio iš nuteistojo A. S., kadangi liudytojo nurodytas aplinkybes patvirtina byloje esančių įrodymų visuma.

14. Apeliaciniame skunde prašoma nuteistojo padarytą nusikalstamą veiką perkvalifikuoti iš BK 183 straipsnio 1 dalies į 183 straipsnio 3 dalį. Šis apelianto prašymas atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi, kolegijos vertinimu, nuteistojo A. S. nusikalstama veika kvalifikuota tinkamai. BK 183 straipsnio 1 ir 3 dalyse numatytos nusikalstamos veikos atribojamos pagal pasisavinto svetimo turto dydį, t. y. BK 183 straipsnio 3 dalis numato baudžiamąją atsakomybę pasisavinus didesnės, nei 3 MGL (150 Eur) dydžio, bet ne didesnės, nei 5 MGL (250 Eur) dydžio svetimą turtą. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas, aukščiau išdėstytais motyvais, nemato pagrindo šalinti kurį nors nusikalstamos veikos epizodą ir mano, kad byloje esančių įrodymų visuma neginčijamai nustatyta, kad A. S. pasisavino 650,91 Eur vertės svetimo turto, todėl jo veiksmai atitinka BK 183 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymius, juos perkvalifikuoti pagal BK 183 straipsnio 3 dalį, nėra jokio pagrindo.

15. Atsižvelgiant į aukščiau aptartas aplinkybes, kolegija daro išvadą, jog apylinkės teismo nuosprendis yra pakankamai išsamiai motyvuotas, teisėtas ir pagrįstas, todėl jį naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra objektyvaus pagrindo. Atsiliepime į apeliacinį skundą prašoma priteisti patirtas bylinėjimosi išvadas pagal pateiktus dokumentus, tačiau pažymėtina, kad išlaidas pagrindžiančių dokumentų nebuvo pateikta, todėl nėra pagrindo tenkinti šio prašymo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo A. S. apeliacinį skundą atmesti.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Jūratė JakubonienėGytis VečerskasValdas Vitunskas