- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-08-01
- Bylos Nr.
- 1-706-297/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-47971-2018-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danguolė Urbanavičienė
- Kaltinamasis
- A. P.
- Kategorijos
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.11Bausmės skyrimas, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika (BK 64 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. P., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 11 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, Lietuvoje neturintis nuolatinės gyvenamosios vietos (deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini)), teistas:
1) 2014 m. vasario 14 d. Alytaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, taikant BK 63 straipsnio 4 dalį, 64¹ straipsnį, laisvės apribojimu 6 mėnesiams;
2) 2014 m. balandžio 9 d. Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, taikant BK 63 straipsnio 4, 9 dalis, laisvės atėmimu 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 92 straipsnio 1 dalimi, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 3 mėnesiams;
3) 2014 m. birželio 4 d. Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, laisvės atėmimu 1 metams, remiantis BK 64 straipsnio 3 dalimi, bausmė subendrinta su 2014 m. balandžio 9 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė subendrinta 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; 2015 m. rugpjūčio 21 d. paleistas atlikęs bausmę;
4) 2017 m. rugpjūčio 23 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal BK 258 straipsnio 2 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, areštu 30 parų, 2017 m. gruodžio 28 d. paleistas atlikęs arešto bausmę;
5) 2018 m. kovo 6 d. Alytaus apylinkės teismo pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, 260 straipsnio 1 dalį, taikant BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktą, 64¹ straipsnį, laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams;
6) 2018 m. kovo 20 d. Alytaus apylinkės teismo pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, laisvės atėmimu 4 mėnesiams 20 dienų; remiantis BK 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis, bausmė subendrinta su Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 23 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta arešto bausme, galutinė bausmė laisvės atėmimas 6 mėnesiams; 2018 m. spalio 8 d. Alytaus apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, bausmė subendrinta su Alytaus apylinkės teismo 2018 m. kovo 6 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis A. P. 2018 m. kovo 26 d. apie 22.50 val. (duomenys neskelbtini) kambaryje, veikdamas bendrai su V. K. ir E. A., kurių atžvilgiu 2018 m. lapkričio 15 d. priimtas apkaltinamasis teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-1002-878/2019, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, sudavė smūgius rankomis ir kojomis A. B. į įvairias kūno vietas, tuo padarė nukentėjusiajam A. B. nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl nosies kaulų lūžimo ir kairės plaštakos II piršto pamatinio pirštakaulio bazės lūžimo nukentėjusiojo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui.
Kaltinamasis A. P. kaltę visiškai pripažino ir duodamas parodymus teisme paaiškino, kad pažinojo nukentėjusįjį A. B., kuris, kaip ir kaltinamasis, gyveno tame pačiame bendrabutyje (duomenys neskelbtini). Anksčiau tarp jų nebuvo kilę rimtesnių konfliktų. Kaltinamasis 2018 m. kovo mėn. pabaigoje dalyvavo išgertuvėse, kurios vyko A. B. kambaryje, ten buvo ir jų abiejų pažįstami V. K. bei E. A.. Alkoholį jie tada gėrė nuo ryto. Vakare, kai kaltinamasis jau buvo grįžęs į savo kambarį, jam paskambino A. B. ir paprašė cigaretės. Jis nuėjo pas A. B., tuo pat metu į kambarį atėjo ir V. K. su E. A.. Dėl kažkokios priežasties V. K. ir E. A. susikivirčijo su A. B. ir pradėjo jį mušti, suduodami smūgius kumščiais. Tada ir kaltinamasis, elgdamasis spontaniškai, sudavė A. B. kelis smūgius ranka, o nukentėjusiajam nuo suduotų smūgių pargriuvus ant grindų, kaltinamasis dar kelis kartus spyrė jam, kur pataikė nežino, nes ir V. K. su E. A. smūgiavo nukentėjusiajam kojomis. A. B. iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Tai pamatęs, kaltinamasis nutraukė muštynes, pasodino A. B. ant lovos, nuvalė nuo veido kraują, padėjo jam persirengti. Po to jis grįžo į savo kambarį, bet netrukus atvažiavo policijos pareigūnai ir jį sulaikė. Kai po kelių parų buvo paleistas, kaltinamasis nuėjo pas A. B. ir jo atsiprašė, nukentėjusysis tada sakė, kad neturi jam pretenzijų. Dėl padaryto nusikaltimo kaltinamasis labai gailisi.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę įrodo ir ikiteisminio tyrimo metu surinkti įrodymai, kurie, esant Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsnio 1 dalyje numatytoms sąlygoms, teisme ištirti atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Alytaus apskrities VPK) Operatyvaus valdymo skyriaus specialisto D. B. tarnybiniu pranešimu fiksuota, kad 2018 m. kovo 26 d. 23.50 val. gautas telefoninis pranešimas iš Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninės, kad greitoji medicinos pagalba, nuvykusi pagal iškvietimą adresu (duomenys neskelbtini), rado ten gyvenantį A. B., gim. (duomenys neskelbtini), kurį laiptinėje sumušė pažįstami asmenys; nukentėjęs asmuo pristatytas į ligoninės priėmimo skyrių, kur jam nustatyti galvos sumušimai, nosies kaulų lūžimas, kairės plaštakos sužalojimas, taip pat nustatytas 1,7 prom. girtumas (1 t., b. l. 1).
Iš protokolo-pareiškimo matyti, kad A. B. 2018 m. kovo 27 d. kreipėsi į policiją nurodydamas, jog 2018 m. kovo 26 d. apie 22.50 val. jį namuose (duomenys neskelbtini), sumušė pažįstami asmenys, dėl to prašė pradėti ikiteisminį tyrimą (1 t., b. l. 1–3).
Alytaus apskrities VPK Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio S. T. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018 m. kovo 26 d. 23.07 val., tarnybos metu, S. T. gavo policijos budėtojo pranešimą apie sumuštą asmenį, kuriam galimai sulaužyta nosis, nes stipriai kraujuoja; tuo pagrindu pareigūnas su patruliu K. B. nuvyko adresu (duomenys neskelbtini), kur nukentėjęs asmuo A. B. paaiškino, kad prieš 10 min. jį sumušė pažįstami, gyvenantys to paties namo penktame aukšte. A. B. nurodytame kambaryje buvo rasti ir sulaikyti A. P., V. K., D. M. ir E. M.; A. P. nustatytas 0,81 prom. girtumas, V. K. – 1,57 promilės girtumas (1 t., b. l. 18).
Nukentėjusysis A. B., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2018 m. kovo 26 d. vakare jis buvo savo kambaryje. Tą dieną jis su pažįstamais V. K. ir E. A. vartojo alkoholinius gėrimus, todėl buvo apsvaigęs. Apie 22.30 val. pas jį atėjo A. P., V. K. ir E. A.. Vos įėję į kambarį, V. K. ir E. A. puolė jį mušti, suduodami smūgius rankomis. Tada ir A. P. prisijungė prie smurtavusiųjų ir sudavė jam smūgius. Nuo suduotų smūgių nukentėjusysis pargriuvo ant žemės, tada visi trys vaikinai sudavė jam smūgius kojomis. Viskas vyko labai greitai. Pamena, kad kai vaikinai baigė jį mušti, tai padavė rankšluostį, nes jam stipriai kraujavo iš nosies. Kai jie pasišalino, nukentėjusysis išsikvietė greitąją medicinos pagalbą, kuri nuvežė jį į ligoninės priėmimo skyrių. Vėliau į ligoninę atvyko policijos pareigūnai ir priėmė jo pareiškimą dėl sužalojimo. Kadangi jis pats įvykio metu buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio, todėl negali pasakyti, nuo kurio vaikino smūgio jam buvo sulaužyta nosis ir sužalotas kairės rankos pirštas. Šiuo metu su E. A., V. K. ir A. P. susitaikė, jiems pretenzijų neturi, civilinio ieškinio nereikš (1 t., b. l. 37–38, 42–43).
Iš parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad nukentėjusysis A. B. parodė kambarį (duomenys neskelbtini), ir vietą jame, kur jis buvo sumuštas (1 t., b. l. 44–49).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio specialisto 2018 m. balandžio 6 d. išvada Nr. 302/2018 (06) patvirtina, kad nukentėjusiajam A. B. buvo padaryti sužalojimai – muštinės žaizdos kairiame antakyje ir apatinėje lūpoje, nosies kaulų lūžimas, kairės plaštakos II piršto pamatinio pirštakaulio bazės lūžimas, sužalojimai padaryti veikiant galvą ir kairę plaštaką kietais bukais žalojančiais daiktais, jų padarymo galimybė griūnant ir atsitrenkiant į kietą paviršių mažai tikėtina; sužalojimai padaryti mažiausiai keturiais trauminiais poveikiais, jų visuma kvalifikuotina kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl nosies kaulų lūžimo ir kairės plaštakos II piršto pamatinio pirštakaulio bazės lūžimo sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui. Muštinės žaizdos kairiame antakyje ir apatinėje lūpoje tiek visumoje, tiek kiekviena atskirai kvalifikuotina kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 22–24).
Iš prokuroro 2018 m. rugpjūčio 7 d. nutarimo atskirti ikiteisminius tyrimus matyti, kad iš ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-14131-18 buvo atskirtas ikiteisminis tyrimas įtariamojo A. P. atžvilgiu, kadangi pastarasis pasislėpė nuo ikiteisminio tyrimo, 2018 m. liepos 17 d. buvo paskelbta jo paieška (1 t., b. l. 9).
Įsiteisėjusiu Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2018 m. lapkričio 15 d. nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1002-878/2018, V. K. ir E. A. pripažinti kaltais ir nuteisti pagal BK 138 straipsnio 1 dalį už nukentėjusiajam A. B. padarytą nesunkų sveikatos sutrikdymą (2 t., b. l. 81–86).
Įrodymų vertinimas, nusikalstamos veikos kvalifikavimas
Teismas, ištyręs ir įvertinęs aukščiau aptartus įrodymus, daro išvadą, kad jie pakankami kaltinamojo A. P. kaltei pagrįsti.
BK 138 straipsnyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė už nesunkų sveikatos sutrikdymą. Pagal BK 138 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo BK 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.
Kaltinamasis A. P. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme pripažino, kad jis nukentėjusiojo A. B. kambaryje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jo pykčio ir agresijos protrūkiui, veikdamas bendrai su V. K. ir E. A., tyčia, dėl asmeninių paskatų (ankstesni nesutarimai), panaudojo fizinį smurtą prieš A. B., t. y. sudavė nukentėjusiajam smūgius rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas. Kaltinamojo A. P. paaiškinimus apie veikos padarymo aplinkybes patvirtina nukentėjusiojo A. B. parodymai, specialisto išvada dėl A. B. nustatytų sužalojimų ir jų susidarymo mechanizmo, taip pat įsiteisėjęs Alytaus apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 15 d. nuosprendis, kuriuo konstatuota, kad nuteistieji V. K. ir E. A. nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo A. B. sveikatą bendrais smurtiniais veiksmais su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, ir, kaip matyti iš nuteistųjų paaiškinimų, šis asmuo buvo A. P.. Nukentėjusiajam A. B. padarytas sveikatos sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl nosies kaulų lūžimo ir kairės plaštakos II piršto pamatinio pirštakaulio bazės lūžimo nukentėjusiojo sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui. Sužalojimus nukentėjusysis patyrė dėl kaltinamojo A. P. ir jo bendrininkų V. K. bei E. A. vienu metu suduotų smūgių. Bylos duomenimis nustatyta, kad V. K. ir E. A. pirmi pradėjo mušti nukentėjusįjį, kaltinamasis tai matė ir suvokė jų veiksmus, jiems pritarė, todėl yra atsakingas už atsiradusius padarinius. Išdėstytų motyvų pagrindu teismas daro išvadą, kad kaltinamojo A. P. veiksmuose yra visi BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymiai. Kaltinamajame akte nurodyta, kad nusikaltimas padarytas 2018 m. kovo 27 d. apie 22.50 val., tačiau iš nukentėjusiojo A. B. pareiškimo policijai, Alytaus apskrities VPK pareigūnų S. T., D. B. tarnybiniuose pranešimuose, užduotyje specialistui nurodytų aplinkybių matyti, kad nukentėjusysis A. B. sužalojimus patyrė 2018 m. kovo 26 d., todėl teismas nuosprendyje patikslina, kad kaltinamasis A. P. nusikaltimą padarė 2018 m. kovo 26 d. apie 22.50 val.
BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatyta, kad šią veiką padaręs asmuo baudžiamas laisvės apribojimu arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.
Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, kaltės formą, kilusius padarinius, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. A. P. padarė tyčinį baigtą nusikaltimą, pagal pavojingumą priskiriamą prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 3 dalis). Nusikaltimas smurtinis, įžūlus, nukentėjusysis A. B. be jokios dingsties buvo tyčia sužalotas jo paties namuose. Kaltinamasis A. P. veikė bendrininkų grupėje ir būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jam nusikalsti, be to, jis nusikalto būdamas recidyvistas, nes turi neišnykusį teistumą už tyčinius nusikaltimus (BK 27 straipsnio 1 dalis), šios aplinkybės pripažįstamos kaltinamojo atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis. Kartu teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis A. P. nebuvo muštynių iniciatorius, jis tik prisijungė prie bendrininkų smurtinių veiksmų, kaltę visiškai pripažino ir nuoširdžiai gailisi, ši aplinkybė lengvina atsakomybę. Įvertinus nustatytas aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, tai, kad A. P. sistemingai darė nusikalstamas veikas, teismas sprendžia, jog BK 41 straipsnyje numatytiems bausmės tikslams pasiekti kaltinamajam skirtina BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta terminuoto laisvės atėmimo bausmė. Baudžiamoji byla teisme išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis pripažino kaltę, todėl yra pagrindas taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir skiriamą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Byloje nustatyta, kad A. P. padarė nusikaltimą neatlikęs Alytaus apylinkės teismo 2018 m. kovo 6 d. ir 2018 m. kovo 20 d. nuosprendžiais paskirtų laisvės atėmimo bausmių, kurios BPK 347 straipsnio tvarka subendrintos Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2018 m. spalio 8 d. nutartimi ir nustatyta subendrinta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. BK 64 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu nuteistasis, neatlikęs paskirtos bausmės, padaro naują nusikalstamą veiką, teismas, paskyręs bausmę už naują nusikalstamą veiką, bausmes subendrina jas visiškai ar iš dalies sudedant. Kai bausmės visiškai sudedamos, prie nauju nuoisprendžiu paskirtos bausmės pridedama visa neatliktos bausmės dalis, o kai bausmės iš dalies sudedamos, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedama neatliktos bausmės dalis; jeigu neatliktos bausmės dalis yra didesnė, tai prie jos pridedama nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis. Pridedama bausmės dalis negali būti mažesnė negu minimalus tos bausmės rūšies dydis, išskyrus atvejus, kai pridedama neatliktos bausmės dalis yra mažesnė už šį dydį (BK 64 straipsnio 2 ir 3 dalys). Nagrinėjamoje byloje teismas, atsižvelgdamas į tai, kad padarytas nesunkus nusikaltimas, nukentėjusysis bylos ikiteisminio tyrimo metu pareiškė neturintis pretenzijų dėl jam padaryto sužalojimo, kaltinamasis A. P. jauno amžiaus, stokojo socialinės brandos, byloje nėra duomenų, kad po nusikaltimo jis ir toliau darė teisės pažeidimus, sprendžia, jog bausmės subendrintinos taikant BK 64 straipsnio 3 dalies nuostatas, t. y. bausmes iš dalies sudedant.
Kaltinamasis A. P. 2018 m. kovo 26 d. 23.10 val. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnio tvarka, iš sulaikymo paleistas 2018 m. kovo 28 d. 10.05 val. (1 t., b. l. 122, 123), šis laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę (BPK 140 straipsnio 9 dalis).
Bylos ikiteisminio tyrimo metu A. P. pasislėpė, išvyko į užsienį, todėl 2018 m. liepos 17 d. buvo paskelbta jo paieška (1 t., b. l. 140). Alytaus apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2018 m. gruodžio 3 d. nutartimi A. P. paskirta kardomoji priemonė suėmimas (1 t., b. l. 146). Išdavus Europos arešto orderį, A. P. 2019 m. kovo 12 d. sulaikytas Vokietijoje, 2019 m. gegužės 30 d. jis konvojuotas į Lietuvą (2 t., b. l. 97). Alytaus apylinkės teismo 2019 m. birželio 3 d. nutartimi kardomoji priemonė suėmimas palikta galioti, nustatytas vieno mėnesio suėmimo terminas; Alytaus apylinkės teismo 2019 m. liepos 3 d. nutartimi suėmimo terminas pratęstas dviem mėnesiams (1 t., b. l. 164–166, 2 t., b. l. 76–77). Įstatymas numato, kad kardomojo kalinimo (suėmimo) laikas turi būti įskaitytas į paskirtą bausmę (BK 66 straipsnio 1 dalis). Be to, nuo 2019 m. gegužės 30 d. iki 2019 m. birželio 3 d. A. P. taip pat buvo laikomas suimtas pagal policijai pateiktą vykdyti Alytaus apylinkės teismo 2018 m. kovo 6 d. nuosprendį (1 t., b. l. 153, 2 t., b. l. 94). Taigi, vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 dalimi, visas A. P. sulaikymo pagal Europos arešto orderį laikas ir jo kardomojo kalinimo (suėmimo) laikas įskaitytini į paskirtą bausmę.
Kaltinamajam A. P. taikoma kardomoji priemonė suėmimas paliktina nepakeista iki bausmės vykdymo pradžios (BPK 139 straipsnio 3 dalis), taip siekiant užtikrinti nuosprendžio įvykdymą.
Dėl ekstradicijos išlaidų
Prokuroras prašė teismo pripažinti proceso išlaidomis A. P. ekstradicijos išlaidas, kurių bendra suma 2 168,13 Eur, ir priteisti jas iš kaltinamojo Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (2 t., b. l. 105, 107–111). Ekstradicijos išlaidos pagrįstos teismui pateiktais dokumentais: pagal 2019 m. birželio 21 d. sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) dviejų pareigūnų komandiruotės užsienyje 2019 m. gegužės 29 – gegužės 30 dienomis išlaidos yra 263,40 Eur, pagal UAB „Vestekspress“ 2019 m. gegužės 24 d. išrašytą PVM sąskaitą faktūrą serija VES Nr. 1462856 kelionės lėktuvu ir apgyvendinimo išlaidų suma yra 1 904,73 Eur, iš viso 2 168,13 Eur.
Pagal BPK 103 straipsnio 6 punktą proceso išlaidas sudaro ne tik šio straipsnio 1–5 punktuose numatytos išlaidos, bet ir kitos išlaidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis. BPK 105 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. Teismų praktikoje valstybės patirtos išlaidos, susijusios su kaltininko atgabenimu iš užsienio valstybės į Lietuvos Respubliką baudžiamajam persekiojimui vykdyti, paprastai pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš nuteistojo tais atvejais, kai pagal teismų nustatytas aplinkybes galima konstatuoti, kad po nusikaltimo padarymo kaltininkas ėmė slapstytis, siekdamas išvengti patraukimo baudžiamojon atsakomybėn (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-210/2011, 2K-321/2013, 2K-342/2013, 2K-114-699/2017 ir kt.).
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad A. P. po įtarimo jam pareiškimo išvyko į užsienį, taip pasislėpė nuo ikiteisminio tyrimo, todėl buvo paieškomas, 2019 m. sausio 4 d. jam buvo išduotas Europos arešto orderis (1 t., b. l. 149–151). A. P. 2019 m. kovo 12 d. sulaikytas Vokietijoje (2 t., b. l. 98), 2019 m. gegužės 30 d. jis konvojuotas į Lietuvą ir patalpintas į tardymo izoliatorių. Taigi, nustačius, kad A. P. išvyko iš Lietuvos Respublikos siekdamas pasislėpti nuo jo baudžiamojo persekiojimo, ir tokie jo veiksmai sąlygojo būtinumą vykdyti ekstradiciją, dėl ko Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos patyrė 2 168,13 Eur dydžio ekstradicijos išlaidas, šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir išieškotinos iš kaltu pripažinto A. P. Policijos departamento naudai (BPK 103 straipsnio 6 punktas, 105 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301, 302 straipsniais, 304–307 straipsniais,
nusprendžia:
A. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam laisvės atėmimą 9 mėnesiams. Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, bausmę subendrinti su Alytaus apylinkės teismo 2018 m. kovo 6 d. ir 2018 m. kovo 20 d. nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, kurios subendrintos Alytaus apylinkės teismo 2018 m. spalio 8 d. nutartimi, prie subendrintos 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridedant dalį šiuo nuosprendžiu skiriamos bausmės, ir skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 11 (vienuolikai) mėnesių.
Remiantis Baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti A. P. laikiną sulaikymą nuo 2018 m. kovo 26 d. iki 2018 m. kovo 28 d. (dvi dienas) ir sulaikyme pagal Europos arešto orderį išbūtą laiką bei kardomajį kalinimą (suėmimą) nuo 2019 m. kovo 12 d. iki 2019 m. rugpjūčio 1 d.
Nustatyti atlikti laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2019 m. rugpjūčio 1 d.
Kardomąją priemonę suėmimą palikti nepakeistą iki bus pradėtas vykdyti įsiteisėjęs teismo nuosprendis.
Pripažinti proceso išlaidomis A. P. ekstradicijos išlaidas ir priteisti iš A. P. 2 168,13 Eur (du tūkstančius vieną šimtą šešiasdešimt aštuonis eurus 13 ct) Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ekstradicijos išlaidų. Šios išlaidos turi būti sumokėtos į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.