- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-09-30
- Bylos Nr.
- eI2-15725-979/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03938-2025-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jūratė Bliznikaitė-Povilanskienė, Asta Adamonytė-Šipkauskienė, Sigita Fomičiova
- Pareiškėjas
- S. B. S.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Kauno kolegijai
- Kategorijos
- 8.3.1Trečiųjų šalių piliečių ir jų šeimos narių teisė laikinai gyventi Lietuvoje
- 55.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Adamonytės-Šipkauskienės, Jūratės Bliznikaitės-Povilanskienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Sigitos Fomičiovos,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. B. S. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kauno kolegijai dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėjas S. B. Regionų administraciniam teismui pateikė skundą, prašydamas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2025 m. liepos 9 d. sprendimą Nr. 25S156542 (toliau – Sprendimas), kuriuo pareiškėjui panaikintas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, nes asmuo nutraukė studijas. Pareiškėjas skundo reikalavimus grindžia tuo, kad:
1.1. Pareiškėjas, 2023 m. birželio 21 d. informuotas, kad yra priimamas į Tarptautinio verslo studijas Kauno kolegijoje, 2023 m. birželio 26 d. sumokėjo mokestį už pirmuosius mokslo metus (1 974 Eur), 2024 m. – 2025 m. sumokėjo 2055,50 Eur mokestį už antruosius studijų metus. Siekdamas ne tik finansuoti studijas, bet ir pragyventi, pradėjo dirbti – 2024 m. balandžio 22 d. sudarė darbo sutartį (nepilną darbo dieną) bendrovėje UAB „Atata“, kur dirba daugiau nei vienerius metus, draudžiamas valstybiniu socialiniu draudimu.
1.2. Kauno kolegijos darbuotojo 2025 m. liepos 2 d. el. laišku buvo informuotas, kad yra susidariusi 45 akademinių kreditų skola (moduliai „Eksporto ir importo vadyba“, „Profesinė stažuotė“, „E-verslo organizavimas“), dėl ko yra pašalinamas iš Kauno kolegijos. Vadovaujantis Kauno kolegijos viešai skelbiama Aukštojo mokslo studijų tvarka Kauno kolegija turi teisę pašalinti studentą nepasiekus programos aprašyme nurodytų mokymosi rezultatų (dėl akademinių nesėkmių). Studijos vyko ne gimtąja kalba, todėl atlikdavo ne visas užduotis. Manė, kad su turimais įvertinimais blogiausiu atveju teks kartoti antrąjį Tarptautinio verslo kursą dėl akademinių skolų, arba minėtus kreditus surinkti trečiaisiais studijų metais ir galiausiai įgyti išsilavinimą.
1.3. Žinodamas, kad turimas leidimas laikinai gyventi galioja iki 2025 m. rugsėjo 4 d., 2025 m. birželio 18 d. Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Departamentas) pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi kaip darbuotojui, dirbančiam darbo sutarties pagrindu. Leidimo laikinai gyventi pagrindą siekė pakeisti dėl to, kad studijos turėjo tęstis dar vos vienerius metus, o darbo funkcijas pas tą patį darbdavį vykdė daugiau nei metai, darbo sąlygos patiko, todėl tikėjosi ir po studijų pabaigos toliau gyventi bei dirbti Lietuvoje.
1.4. Nesurinko 15 studijų kreditų, kurie skiriami už profesinės praktikos atlikimą, studijas derino su darbu, susirasti praktikos vietos nepavyko, ugdymo įstaiga jos taip pat nesuteikė. Pareiškėjo įsitikinimu tai yra esminė ir pateisinama priežastis, dėl ko nesant piktybiškumo ir nerūpestingumo neturėtų būti naikinamas leidimas laikinai gyventi. Departamentas nevykdė Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau – Įstatymas) 50 straipsnio 1¹ dalyje numatytos procedūros, t. y. nesiaiškino, ar neegzistuoja pateisinamos priežastys, kodėl pareiškėjas surinko mažiau nei 40 kreditų per antruosius studijų metus, nesikonsultavo Kauno kolegija, nevertino aplinkybės, kad Kauno kolegijos sprendimas pašalinti pareiškėją iš studijų įstaigos gali būti ginčijamas ir studijos atnaujinamos. Departamentas Sprendimą priėmė praėjus vos vienai savaitei nuo el. laiško, kuriame pranešama apie pareiškėjo pašalinimą, išsiuntimo. Sprendimas yra neteisėtas dėl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą, todėl turėtų būti naikinamas
Atsiliepimas
2. Departamentas atsiliepime nurodo nesutinkantis su pareiškėjo skundu ir prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą, argumentuodamas, kad aplinkybės dėl pareiškėjo darbo UAB „Atata“ nekeičia esmės, kad studijų sutartis su pareiškėju yra nutraukta, o tai sudaro imperatyvų pagrindą priimti Sprendimą. Kauno kolegijos įsakymu pareiškėjas yra pašalintas iš Kauno kolegijos dėl nepažangumo, todėl Įstatymo 50 straipsnio 1¹ dalyje nurodytos konsultacijos su mokslo ir studijų institucija neturėjo būti atliekamos. Mano, kad pareiškėjo argumentai, kad Departamentas turėjo palaukti priimti Sprendimą, nes Kauno kolegijos sprendimas galėjo būti ginčijamas, o studijos atnaujintos yra nereikšmingi. Nurodo, kad 2025 m. birželio 18 d. Departamento priimtas pareiškėjo prašymas išduoti leidimą laikinai gyventi Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu (ketina dirbti Lietuvos Respublikoje pagal šio Įstatymo 44 straipsnio nuostatas), yra nagrinėjamas.
3. Trečiasis suinteresuotas asmuo Kauno kolegija atsiliepime nurodo nesutinkanti su pareiškėjo skundu tuo pagrindu, kad:
3.1. Pareiškėjas neinformavo apie sunkumus dėl praktikos atlikimo vietos, todėl laikytina, kad pareiškėjas buvo pajėgus savarankiškai pasirūpinti praktikos vieta, todėl papildoma Kauno kolegijos pagalba nebuvo reikalinga. Studentai praktiką gali atlikti toje pačioje organizacijoje, kurioje dirba (jei ši atitinka Kauno kolegijos studentų praktikų organizavimo tvarkos aprašo 17 punkte nurodytus kriterijus) arba gali ją atlikti lanksčiu darbo grafiku, įskaitant poilsio ir švenčių dienas, taip pat naktimis, jei tai suderinta su priimančia organizacija.
3.2. Pareiškėjas 2025 m. balandžio 17 d. buvo pakviestas susitikimui su studijų vedėja, supažindintas su informacija dėl turimų akademinių skolų ir galimo pašalinimo. Pareiškėjui 2025 m. gegužės 22 d. ir 2025 m. birželio 25 d. buvo išsiųsti priminimai dėl praktikos atlikimo, prašant pateikti informaciją apie praktikos vietą ir vykdymo etapus, patikslinti ar reikalingas termino pratęsimas, tačiau informacijos pareiškėjas nepateikė, kas rodo pareiškėjo pasyvų požiūrį į studijas ir nevykdomas studento pareigas. Verslo fakulteto studijų administratorė 2025 m. liepos 3 d. informavo pareiškėją, kad dėl susidariusių akademinių skolų studentas yra šalinamas iš studentų sąrašų dėl nepažangumo. Studijų administravimo skyriaus vyr. specialistė 2025 m. liepos 3 d. informavo pareiškėją apie planuojamą pranešimą Departamentui kai bus registruotas direktoriaus įsakymas dėl pareiškėjo pašalinimo iš studentų sąrašų. Pareiškėjas 2025 m. liepos 28 d. kreipėsi į studijų administravimo skyriaus vyr. specialistę teiraudamasis, ar galėtų pakartotinai aplikuoti studijuoti tame pačiame kurse kitame priėmimo etape. Pareiškėjui buvo nurodyta, kad 2025 m. – 2026 m. priėmimo etapas baigėsi.
3.3. Įvertinus pareiškėjo turimas akademines skolas bei jų apimtį (neatsiskaitė 3 studijų modulių, iš viso 45 kreditų), 2025 m. liepos 7 d. priimtas Kauno kolegijos direktoriaus įsakymas dėl pareiškėjo, kaip studento pašalinimo iš Kauno kolegijos, nepasiekus studijų programos apraše numatytų rezultatų (dėl nepažangumo). Tą pačią dieną duomenys apie pareiškėjo studento statuso pasikeitimus buvo įregistruoti Studentų registre, prie kurio duomenų tiesioginę prieigą turi Departamentas, ir remdamasis šiais įrašais priima sprendimus dėl leidimų laikinai gyventi panaikinimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
4. Nagrinėjamos bylos dalykas – Sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas.
5.1. Pareiškėjui leidimas laikinai gyventi buvo išduotas Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punkto (ketina mokytis Lietuvos Respublikoje pagal Įstatymo 46 straipsnio nuostatas) ir Įstatymo 46 straipsnio 1 dalies 1 punkto (priimtas studijuoti į mokslo ir studijų instituciją pagal studijų programą (programas) arba į doktorantūrą) pagrindu.
5.2. Kauno kolegijos direktoriaus 2025 m. liepos 7 d. įsakymu Nr. S-443 „Dėl verslo fakulteto studentų išbraukimo iš Kauno kolegijos studentų sąrašų / pašalinimo iš kolegijos“ (toliau – Kauno kolegijos direktoriaus įsakymas) pareiškėjas pašalintas iš Kauno kolegijos, nepasiekus studijų programos apraše numatytų rezultatų (dėl nepažangumo). Kauno kolegija per Lietuvos migracijos informacinę sistemą 2025 m. liepos 8 d. pateikė pranešimą, kad pareiškėjas 2025 m. liepos 7 d. išbrauktas iš studentų sąrašų – užsieniečio studijos nutrauktos nepasiekus studijų programos apraše numatytų rezultatų (dėl nepažangumo).
5.3. Sprendimu pareiškėjui panaikintas leidimas laikinai gyventi Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punkto (nutraukiamas mokymasis, studijos, stažuotė, kvalifikacijos tobulinimas arba jeigu užsienietis, kuriam leidimas laikinai gyventi išduotas Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punkte nurodytu pagrindu, neatvyko mokytis, studijuoti, stažuoti ar tobulinti kvalifikacijos, taip pat jeigu užsienietis, priimtas studijuoti į mokslo ir studijų instituciją pagal studijų programą (programas), yra surinkęs mažiau kaip 40 studijų kreditų per pastaruosius vienerius studijų metus ir šio straipsnio 1¹ dalyje nustatyta tvarka nenustatyta pateisinamų priežasčių) pagrindu – pareiškėjui nutraukus studijas.
6. Pareiškėjas nesutikdamas su Sprendimu kreipėsi į teismą nurodydamas, kad leidimas laikinai gyventi galėtų būti panaikinamas tik jeigu Įstatymo 50 straipsnio 1¹ dalyje nustatyta tvarka nenustatyta pateisinamų priežasčių, dėl kurių nepavyko surinkti daugiau nei 40 studijų kreditų ir tik po Departamento konsultacijų su mokslo ir studijų institucija.
7. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2025 m. birželio 18 d. Departamentas priėmė pareiškėjo prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu (ketina dirbti Lietuvos Respublikoje pagal šio Įstatymo 44 straipsnio nuostatas). Tai, kad pareiškėjas neprašė leidimo laikinai gyventi pakeisti (pratęsti) studijų laikotarpiui (Įstatymo 46 straipsnio 2 dalis), sudaro prielaidas manyti, kad pareiškėjo siekis gyventi Lietuvos Respublikoje nėra susijęs su studijomis Kauno kolegijoje. Pareiškėjo teiginiai, kad Departamentas prieš priimdamas Sprendimą, pirmiausiai pagal Įstatymo 50 straipsnio 1¹ dalies nuostatas, turėjo išsiaiškinti priežastis ir konsultuotis su Kauno kolegija, atmestini kaip nepagrįsti. Sprendimas priimtas Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytu pagrindu, t. y. vadovaujantis Kauno kolegijos direktoriaus įsakymu, kuriuo pareiškėjas išbrauktas iš studentų sąrašų, bet ne tuo pagrindu, kad pareiškėjas yra surinkęs mažiau kaip 40 studijų kreditų per pastaruosius vienerius studijų metus.
8. Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiškėjas nepateikė įrodymų, jog yra neteisėtai pašalintas iš Kauno kolegijos, byloje nėra pateikta duomenų, kad Kauno kolegijos direktoriaus įsakymo dalis – išbraukti pareiškėją iš studentų sąrašų, yra apskųsta ar nuginčyta įstatymų nustatyta tvarka. Be to, Departamentas priimdamas Sprendimą neprivalėjo vertinti Kauno kolegijos direktoriaus įsakymo priėmimo aplinkybių ir jo pagrįstumo, kadangi užsieniečiui išduotas leidimas laikinai gyventi panaikinamas, jeigu jis neatitinka Įstatymo 46 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytos sąlygos.
9. Šiuo atveju studijos buvo nutrauktos ir pareiškėjas buvo išbrauktas iš studentų sąrašų, todėl atsirado Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytas pagrindas panaikinti pareiškėjai išduotą leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Departamentas neturi dispozityvumo teisės ir privalo laikytis Įstatymo reikalavimų, t. y. nustatęs, kad užsienietis faktiškai neatitinka Įstatymo nustatytų sąlygų, privalo panaikinti išduotą leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2022 m. birželio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2833-442/2022; 2022 m. lapkričio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-3925-821/2022, 2025 m. rugpjūčio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2224-789/2025).
10. Apibendrinus darytina išvada, kad atsakovas tinkamai taikė ginčo santykiui taikytinas teisės aktų nuostatas, įvertino ginčui aktualias faktines aplinkybes, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą Sprendimą, kurio naikinti nėra teisinio pagrindo. Nustačius, kad Sprendimas teisėtas ir pagrįstas, pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–133 straipsniais, Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu, 140 straipsnio 4 dalimi
nusprendžia:
Pareiškėjo S. B. S. skundą atmesti.
Sprendimas per 14 (keturiolika) dienų nuo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.