- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-06-15
- Bylos Nr.
- E1-612-1059/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00064-2023-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ignas Totilas
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Ignas Totilas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Švedijos kalėjimų ir probacijos tarnybos prašymą dėl G. B., gim. (duomenys neskelbtini), priimto 2023 m. vasario 14 d. Aukštutinio Norlando apeliacinio teismo (Hovrätten för Övre Norrland) nuosprendžio byloje Nr. B 1254-22 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. B., gim. 1987 m. birželio 21 d., Lietuvos Respublikos pilietis, 2022 m. birželio 28 d., 2023 m. vasario 14 d. Aukštutinio Norlando apeliacinio teismo (Hovrätten för Övre Norrland) nuosprendžiu byloje Nr. B 1254-22 pripažintas kaltu pagal Švedijos baudžiamojo kodekso 8 skyriaus 4 a straipsnį už penkių nusikalstamų veikų (vagystė įsilaužiant) padarymą ir nubaustas laisvės atėmimu 3 metams (1095 dienoms).
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2023 m. gegužės 15 d. buvo gautas Lietuvos kalėjimų tarnybos raštas dėl nuteistajam G. B. paskirtos likusios bausmės (laisvės atėmimo) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2008/909/TVR „Dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje“ (toliau – Pamatinis sprendimas). Kartu su raštu buvo pateikti: 1) Tarybos Pamatiniame sprendime 2008/909/TVR įtvirtintas liudijimas ir jo vertimas į lietuvių kalbą; 2) nuteistojo G. B. nuomonė dėl jo perdavimo; 3) nuosprendžio kopija; 4) asmens duomenys.