Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2026-03-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-45-830/2026

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2026-03-02
Bylos Nr.
1-45-830/2026
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-23154-2025-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Česlovas Kulikauskas
Kaltinamasis
N. S.
Nukentėjusysis
E. M.
Civilinis ieškovas
Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos
Advokatai
Antanas Cemnolonskas, Žygimantas Rutkauskas
Kategorijos
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-45-830/2026Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23154-2025-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.7.; 1.2.46.1.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.6. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2026 m. kovo 2 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Česlovas Kulikauskas,sekretoriaujant Laurai Levickienei, Daliai Monkevičienei,dalyvaujant prokurorei Dovilei Maldeikienei,kaltinamajam N. S., jo gynėjui advokatui Žygimantui Rutkauskui,nukentėjusiajai E. M., jos atstovui advokatui Antanui Cemnolonskui,

nedalyvaujant civilinio ieškovo Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos atstovui

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

N. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), turintis pradinį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs ir gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. S., 2025 m. birželio 29 d. apie 02.30 val. Panevėžio mieste, ties (duomenys neskelbtini) gatvių sankryža, kilus žodiniam konfliktui dėl cigaretės, trenkė vieną smūgį rankos dilbiu į veido sritį E. M., kuri nuo suduoto smūgio parvirto, po ko jai atsistojus, sudavė dar vieną smūgį ranka į veido sritį nukentėjusiajai, kuri nuo suduoto smūgio parvirto, tokiais veiksmais nukentėjusiajai padarydamas poodines kraujosruvas abiejų akių vokuose ir nosies srityje, minkštųjų audinių patinimą nosies srityje, nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios E. M. sveikatą.

Bylos įrodymai

Šalies argumentai

N. S. kaltu dėl kaltinime nurodytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai. Jis parodė, kad padarė kaltinime nurodytą veiką, kaltinime nurodytomis aplinkybėmis. Kaltinamasis parodė, kad įvykio išvakarėse susitiko su draugu E. D., vaikščiojo po parką, pakvietė pažįstamą E. M.. Būdami kartu, parke žaidė krepšinį, vartojo alkoholį – visi gėrė „Bajorų“ degtinę. E. D. alkoholio vartojo mažiau. Po kurio laiko, jiems būnant drauge, jis (N. S.) pasigedo savo elektroninės cigaretės. Klausė E. M. ir E. D., ar jie nematė jo elektroninės cigaretės. Jie patikino, kad nematė. Pagalvojo, kad gal pats bus kur nors ją pametęs. Kažkiek paieškojo cigaretės, bet nerado. Po kurio laiko visi ėjo į namus. Einant E. M. iškrito elektroninė cigaretė. Jis atpažino, kad tai jo elektroninė cigarete. Jis pradėjo klausinėti E. M. – dėl ko ši pavogė jo elektroninę cigaretę. E. M. nesiteisino, pradėjo jam grasinti, kalbėjo su juo pakeltu tonu. Apsistumdė su E. M., ši jį pastūmė, kas išprovokavo ir jo smurtinius veiksmus. Nepamena kaip viskas įvyko. E. D. jam vėliau pasakojo, kad jis (N. S.) trenkė E. M.. Sutinka su kaltinime nurodytomis aplinkybėmis, sutinka, kad galėjo suduoti smūgius nukentėjusiajai ir ją sužaloti. Dėl tokių savo veiksmų gailisi. Po to įvykio bandė susitaikyti su nukentėjusiąja, bet jam nepavyko taikiai susitarti. Rašė nukentėjusiajai, bet ji į žinutes neatsiliepė. Mano, kad nukentėjusiosios civilinis ieškinys yra per didelis, galėtų atlyginti iki 300 Eur žalą. Jei bus priteista didesnė žala, prašo leisti sumokėti dalimis. Sutinka, kad nukentėjusiajai savo veiksmais sukėlė fizinį skausmą. Jei būtų buvęs blaivus, to įvykio nebūtų įvykę, nebūtų vartojęs smurto. Valstybinių ligonių kasų civilinį ieškinį pripažįsta, sieks atlyginti padarytą žalą. Pažada daugiau nebenusikalsti. Prašo atleisti nuo atsakomybės pagal laidavimą ir perduoti mamos atsakomybei. Gyvena su mama ir mama daro ir gali ateityje daryti teigiamą įtaką jam.

Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį nutrauktas, nes kaltinamasis pilnai prisipažino kaltu, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 str.) bei kaltinamasis ir jo gynėjas.

Lietuvos Respublikos BPK 291 str. 2 d. tvarka išvardinti:

1) Nukentėjusiosios E. M. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė, kad buvo su draugais N. S., pavardės neprisimena, ir E. D., kuris yra N. S. draugas, jo pavardės nežino, iki tol jo nematė. Jai atrodo, kad buvo liepa, dienos neprisimena. Susitiko apie 19-20 val. Buvo parke, ten vartojo alkoholį. Ji truputį vartojo alkoholio, vartojo savo noru, niekieno neverčiama. Gėrė degtinę, kurią nupirko E. D.. Buvo tiesiog parke, sėdėjo, kalbėjo. Atėjus vakarui, galėjo būti apie 24 val., užsinorėjo namo. Jie ją lydėjo. Einant link namų, N. S. neberado savo elektroninės cigaretės. N. S. pastūmė savo draugą E. D., kuris buvo prie jos, ir E. D. iškrito el. cigaretė, o N. S. pagalvojo, kad iškrito iš jos. Ji jam sakė, kad neėmė, o jis vis tiek sakė, kad ėmė ir tada jai trenkė ranka, pataikė į veidą, kur tiksliai, nežino. Po smūgio nebeatsiminė, kas vyko. Pamena, kad bėgo nuo jų ir kvietėsi turėtu telefonu policiją. Tuomet atvažiavo policija ir ją parvežė namo. Ar daugiau jos atžvilgiu buvo vartotas fizinis smurtas, nepamena. Nepamena nuo suduoto smūgio, alkoholis tam įtakos neturėjo. Atsimena momentais. Kuomet pareigūnai ją parvežė namo, namuose buvo mama. Mamai papasakojo kitą dieną, kas įvyko. Iš karto nepasakojo, nes ėjo miegoti. Po suduoto smūgio jai skaudėjo dešinę akį. Sekančią dieną akį irgi skaudėjo. Po to pradėjo skaudėti nosį, kuri pradėjo tinti. Dar sekančią dieną pamėlo kita akis ir tuomet kreipėsi su mama į ligoninės priimamąjį, kur jai pasakė, kad lūžusi nosis. Nosis galėjo lūžti, kai trenkė N. S.. Kuomet ją mušė, mano, kad E. D. jos atžvilgiu jokių veiksmų nedarė. Nėra visai įsitikinusi, neatsimena, tiesiog taip galvoja. Jai ligoninėje buvo atlikta nosies operacija. Daugiau niekur nereikėjo gydytis. Viskas įvyko sankirtoje tarp (duomenys neskelbtini) gatvės ir kitos gatvės, kurios pavadinimo nepamena. Įvykio metu šalia žmonių nebuvo. Ar šaukėsi pagalbos, nežino, nepamena, pamena, kad bėgo ir išsikvietė policiją. Pareigūnams sakė, kad sumušė, pasakė, kad N. S.. Daugiau nieko nepamena, viskas įvyko labai greitai. Ikiteisminio tyrimo byloje reikš civilinį ieškinį. N. S. iki šiol su ja nebandė susitikti, neatsiprašė, nei žinutės neparašė, nieko. (1 t., b.l. 121-125);

2) Liudytojos, nukentėjusiosios atstovės pagal įstatymą R. R. pareiškimas bei apklausos protokolas, iš kurių matyti, kad ji parodė, kad 2025-06-29 apie 03.30 val. į namus kartu su policijos pareigūnais sugrįžo jos dukra E. M., kuri buvo truputėlį išgėrusi. Ji jai pasakė, kad jai trenkė jos pažįstamas N. S., sakė, kad jam yra (duomenys neskelbtini) metų, tačiau daugiau jokių duomenų nenurodė, sakė, kad nežino. Tą naktį E. M. sakė, kad truputėlį skauda nosį, tačiau medikų nereikia, nes nieko baisaus neatsitiko ir, kad praeis. Nusprendė medikų nekviesti, nes iš pažiūros atrodė, kad tikrai nieko baisaus nėra, sužalojimų nesimatė. Tą naktį E. M. sunkiai dėstė aplinkybes, policijos pareigūnai ją informavo dėl pareiškimo rašymo, tačiau tuo metu ji atsisakė, nes nelabai tiksliai žinojo, kas atsitiko. Sekančią dieną ji pasikalbėjo su E. M. apie tai, kas atsitiko ir ji papasakojo. Ji nurodė, kad 2025-06-29 apie 02.25 val. ji iš kažkur ėjo namo (duomenys neskelbtini), Panevėžys. Ją lydėjo jos pažįstami N. S., (duomenys neskelbtini) metų, ir dar vienas vaikinas, atrodo minėjo E. D. vardą. Apie E. D. daugiau nieko nežino. Sakė, kad jiems einant (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, N. S. pradėjo sakyti, kad E. M. buvo pasisavinusi jo elektroninę cigaretę ir liepė E. M. atiduoti. E. M. su savimi neturėjo jokios cigaretės, todėl, kaip E. M. sakė, N. S. jai sudavė vieną kartą rankos kumščiu į veidą, pataikė į nosį. Sakė, kad smūgių galėjo būti ir daugiau, nes po to smūgio nelabai tiksliai viską prisiminė, kas vyko tuo momentu. Sakė, kad tuo momentu jai labai skaudėjo. Sakė, kad E. D. nieko nedarė, E. M. nelietė. E. M. nurodė, kad po to smūgio ar smūgių ji pradėjo bėgti nuo N. S. ir kvietėsi policiją, kuri greit atvažiavo. Po šio įvykio tą naktį policija parvežė ją namo. Kelias dienas E. M. sakė, kad jai skauda nosį, bet minimaliai, todėl į gydytojus nesikreipė. Bet šiandien (2025-07-02) ji nusprendė vis dėlto nuvežti ją į ligoninės priimamąjį, kad apžiūrėtų. Ligoninės priimamajame jai buvo diagnozuotas nosies kaulo lūžis, ji paleista į namus, tačiau gydytojai davė siuntimą atvykti liepos 4 dieną planinei operacijai. Daugiau apie įvykį E. M. nieko nepasakojo. Dėl civilinio ieškinio apsispręs tyrimo eigoje. Nori, kad būtų nustatytas asmuo, padaręs nusikalstamą veiką ir, kad jis negalėtų artintis prie jos dukros. (1 tomas, b.l. 12-20, 89-93);

3) Liudytojos A. P. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad ji parodė, kad tiksliai datos ir laiko negali pasakyti, nepamena, bet kažkur prieš mėnesį - pusantro mėnesio laiko, nakties metu miegojo, kuomet išgirdo merginos šauksmą pagalbos. Mergina šaukėsi pagalbos, rėkė gan stipriai. Buvo atidaryti buto langai, todėl viskas labai gerai girdėjosi. Pabudusi iš miegų nuo šauksmo, iš pradžių net nesuprato, kur vyksta, tačiau priėjusi prie lango, pamatė, kad gatvėje buvo du vyriškos lyties atstovai ir viena mergina, kuri vilkėjo šviesiais rūbais, (duomenys neskelbtini), buvo (duomenys neskelbtini) plaukų. Kuomet pamatė juos, matė, kad mergina stovėjo, o vienas vyras ją laikė. Šalia stovėjo dar vienas vyras. Girdėjo, kad aiškinosi dėl cigaretės, galimai elektroninės. Jie ginčijosi, girdėjo, kad mergina pasakė, kad ,,ne“. Vyras pradėjo tą merginą tąsyti, bet kur buvo suėmęs, tiksliai nematė, nes dalį vaizdo jai dengė augantis medis, o minėti asmenys nestovėjo vietoje, vaikščiojo. Merginai atsakius, kad ,,ne“, tas vyras puolė ją mušti, girdėjo, kaip keikėsi, girdėjo, kaip sakė ne vieną kartą, kad ,,užmuš“. Tuomet ji skambino į policiją, pranešė apie įvykį, toliau stebėjo, kas vyko (duomenys neskelbtini) gatvėje, tiksliau ant kelkraščio prie nuosavo namo. Matė, kaip tas pats vyras merginą pargriovė, galėjo mergina parkristi ir nuo suduoto smūgio, tada matė, kad tas vyras atsisėdo ant gulinčios merginos (kaip ji gulėjo, negali pasakyti) ir smūgiavo rankų kumščiais į merginą. Kur sudavė tas vyras merginai, nematė, nes jis į ją buvo nugara ir šonu, bet ta vieta gerai apšviesta. Kiek galėjo būti smūgių, negali pasakyti. Tik gerai pamena, kad tam vyrui pradėjus smūgiuoti merginai, šaukdama, kad užmuš, mergina nustojo rėkti, nors visą laiką mergina šaukė. Šalia buvęs kitas vyras, pasakė, kad „užmuši tu“ ir pradėjo mušusį vyrą traukti į šoną. Mušęs vyras rankomis buvo įsikibęs į merginą ir vilko merginą paskui save, kuomet kitas vyras jį suėmęs atitraukinėjo į šoną. Galėjo paskui save patempti apie pusmetrį, o kuomet paleido rankomis, pradėjo merginą spardyti kojomis. Tas vyras stengėsi pataikyti gulinčiai merginai, o kitas vyras jį laikė ir drausmino, bet besispardantis vyras vis kartojo, kad ,,aš ją užmušiu". Kiek kartų pataikė iš kojos ir kur, negali pasakyti. Antras vyras merginos nemušė, mušė tik tas vienas. Vienu metu ta mergina vėl pradėjo šaukti, atsikėlė ir ėjo svyruodama (duomenys neskelbtini) gatve. Tas vyras prie merginos jau priėjęs nebebuvo. Po to tie du vyrai kartu ėjo link (duomenys neskelbtini) gatvės, kur matė, kaip prie jų atvažiavo policijos pareigūnai. Ją labai papiktino to vyro elgesys. Jis savo veiksmais, savo rėkimu bei merginos rėkimu buvo prikelta iš miegų. Numano, kad jų šauksmus turėjo girdėti ir kiti aplinkiniai gyventojai. Kuomet atvyko pareigūnai, matė, kad privažiavo ir prie merginos, bet girdėjo, kaip mergina sakė, kad ji niekam nereiškia pretenzijų. Suprato, kad ji nepilnametė. Girdėjo ir matė, kaip pareigūnai su minėtais asmenimis aiškinosi aplinkybes visai prie pat jos buto langų. Merginą mušusio vyro atpažinti negalėtų, apibūdinti negalėtų, tik gali pasakyti, kad buvo aukštesnis ir lieknesnio kūno sudėjimo už merginą, vilkėjo tamsiai. Gali pasakyti, kad pareigūnai tikrai sulaikė šį vyrą, girdėjo, kaip mergina pareigūnams nurodė ir įvardino būtent ją mušusį asmenį. Kitas vyras merginos nemušė, tik bandė atitraukti kitą, merginą mušusį vyrą. Antro vyriškio negali apibūdinti, bet jis buvo, kuomet atvyko pareigūnai. Antras vyras merginos nemušė, mušė tik tas vienas. (1 t., b.l. 162-165);

4) Liudytojo E. D. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė, kad N. S. yra jo draugas, su juo pažįstamas apie (duomenys neskelbtini) metus laiko. Palaiko draugiškus santykius. 2025 m. birželio mėn. pabaigoje, tikslios datos nepamena, bet buvo sekmadienis, susiskambino su minėtu N. S. ir susitiko prie ,, (duomenys neskelbtini)“, adreso nežino. Abu vaikščiojo, kalbėjosi. Vaikščiodami užtruko apie pusvalandį. Vienu metu N. S. pasakė, kad nori pakviesti savo draugę E. M., kurios iki tol nepažinojo. Su E. M. susitiko 15.05 val., laiką tiksliai pamena. Susitiko už ,, (duomenys neskelbtini)“ parduotuvės (duomenys neskelbtini) gatvėje. Susitikus, susipažino. Dar prieš susitinkant su E. M., nuėjo į minėtą ,, (duomenys neskelbtini)“ parduotuvę, kur apie 14. 52 val. nupirko alkoholio. Nupirko ,,Bajorų“ citrinų skonio degtinę, 0,5 litro talpos. Po to ėjo per namų kiemus ir atsidūrė ant (duomenys neskelbtini) tilto per (duomenys neskelbtini), ėjo palei upę. Nuėjo iki suoliuko, esančio netoli (duomenys neskelbtini), ten sėdėjo ir bendravo, vartojo alkoholį. Paskui vaikščiojo po tą patį rajoną. Nuo 20 val. iki 23 val. žaidė krepšinį miesto parke netoli (duomenys neskelbtini). Ten E. M. su N. S. rūkė N. S. el. cigaretę. Paskui ėjo link eismo žiedo, kur beeinant N. S. pasigedo savo el. cigaretės. E. M. pasakė, kad ji neturi. Todėl grįžo atgal į parką, kur prieš tai žaidė krepšinį, ir ten ieškojo N. S. el. cigaretės, bet nerado. Paskui vėl ėjo link to paties eismo žiedo. N. S. vis E. M. klausinėjo, ar ji tikrai nepaėmė. E. M. pradėjo koliotis, neigti ėmusi cigaretę. E. M., kaip ir jie su N. S., buvo apsvaigę nuo alkoholio, jis buvo mažiausiai vartojęs alkoholio, nes vėliau pareigūnai jam nustatė apie 0,2 promilės neblaivumą. Paskui nuėjo iki žiedo, esančio (duomenys neskelbtini) gatvėje. Paskui ėjo per gatvę link (duomenys neskelbtini) namo, galimai (duomenys neskelbtini) gatvės, kur nuėjo į už (duomenys neskelbtini) esančią automobilių stovėjimo aikštelę. Aikštelėje stovėjo keli automobiliai. E. M. ėjo pirma, jai iš paskos N. S., o jis ėjo paskutinis. E. M. einant per aikštelę, ji kairiu pečiu kliudė vieną iš automobilių ir tuo metu jai iš po sijono iškrito N. S. priklausanti el. cigaretė. N. S. jai pasakė, kad tai jo cigaretė, pradėjo jos klausinėti, kodėl ji pavogė jo cigaretę. Pakartojo klausimą tris kartus. E. M. neigė, sakė, kad cigaretės neėmė ir ji jai neiškrito, pastūmė N. S., tuo pat metu pasiųsdama ant trijų raidžių. N. S. neparvirto, susilaikė. Tada N. S. iš kairės rankos dilbio trenkė E. M. į veido dešinę pusę. Nuo smūgio E. M. parkrito ant užpakalio. Sėdėdama sukiojosi į vieną ir kitą pusę. Kodėl sukiojosi, negali pasakyti. N. S. stovėjo arčiau E. M., o jis stovėjo atokiau, stebėjo iš šono. Po to E. M. sėdėdama pradėjo grasinti N. S., kad su juo susidoros jos draugai. N. S. jai pasakė, kad jis nekenčia vagių ir vėl paklausė, kodėl ji taip padarė. E. M. užsivedė ir garsiai rėkavo, kad N. S. pagaus jos draugai, tiksliai žodžių nepamena. Abu vienas ant kito rėkė garsiai. Kuomet išsirėkavo, E. M. atsistojo, teberėkavo ant N. S.. Abu vienas kito atžvilgiu buvo agresyviai nusiteikę. N. S. irgi rėkė ant jos. Pradėjo vienas kitą stumdyti. Jis įsiterpė tarp jų, ramino N. S.. N. S. buvo jam iš dešinės, E. M. iš kairės. N. S. vis rėkavo, jis ramino. N. S. stipriai pastūmė vėl E. M., E. M. vėl parvirto. Kažkuriuo momentu, galimai iki pastūmimo, N. S. jai sudavė smūgį, pataikė į veido sritį, į kurią pusę, negali pasakyti. Sudavė iš rankos, tačiau ar kumščiu, ar dilbiu, nepasakys. E. M. parvirto ir vėl vartaliojosi, sukiojosi į šonus. Nukrito nuo pastūmimo ant sėdmenų ir iš karto pasisuko. Galva tai tikrai niekur nesitrenkė. N. S. stovėjo per žingsnį nuo E. M., buvo pasilenkęs ir abu rėkavo vienas ant kito. Tada pradėjo N. S. vesti į šoną. Atsisukęs matė, kad E. M. dar tebesėdėjo. Pavedęs N. S., jo klausė, ar jis pareis namo. Atsakė, kad pareis. Tuomet jis atėjo prie E. M. jai padėti atsikelti. Tada pribėgo N. S. ir pradėjo priekaištauti, kad padeda vagei. E. M. nuėjo, o jie su N. S. tebelaukė toje pačioje vietoje, aiškinosi su N. S., kuris buvo supykęs, kad padėjo E. M.. Netrukus prie jų atvyko policijos pareigūnai. N. S. E. M. stūmė du kartus, matė, kaip sudavė du smūgius ranka į galvos sritį. Tikrai nematė, kad N. S. būtų spyręs E. M., nebent buvo kažkuriuo momentu nusisukęs. Matė, kad N. S. buvo labai arti E. M., rėkė ant jos pasilenkęs, bet nespardė ir gulinčios jos nemušė, ant jos užsėdęs nebuvo. E. M. tikrai visą laiką buvo sąmoninga, tik apsvaigusi nuo alkoholio. Jis nei prieš N. S., nei prieš E. M. jokio fizinio smurto nenaudojo. Viso tą vakarą išgėrė du butelius degtinės. Antrą butelį nupirko prie (duomenys neskelbtini). E. M. alkoholį vartojo savo noru. Kiek jai tuo metu buvo metų, nežinojo. Tik praėjus kokioms trims dienoms po įvykio, bendravo su N. S., kuris jam pasakė, kad E. M. tą vakarą buvo dar nepilnametė. Jis pats tą vakarą net negalvojo, kiek jai metų. Papildomai apklausiamas patikslino, kad po apklausos policijoje grįžęs į namus peržiūrėjo savo telefone išlikusią informaciją ir gali pasakyti, kad su N. S. susitiko 2025-06-28, buvo šeštadienis. Susitiko po skambučio 18.13 val., todėl su N. S. prie (duomenys neskelbtini) susitiko kažkur apie 18.30 val. Alkoholį pirko 19.52 val., tai matyti pagal jo banko ataskaitą. Nupirkęs alkoholį, skambino N. S., nes norėjo paklausti, kur jam prieiti. Krepšinį pradėjo žaisti nuo 23 val. iki 01 val. nakties. Krepšinį žaidė aikštelėje prie (duomenys neskelbtini). Daugiau jo parodymai teisingi, juose jo pateikta informacija yra teisinga. (1 tomas, b.l. 168-174);

5) 2025-07-02 Įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad įvykio vieta yra Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, kurios kelio danga - sausas asfaltas. Sankryžoje grumtynių pėdsakų nesimato, daiktų, galinčių turėti įtaką nusikalstamos veikos identifikavimui, nerasta. (duomenys neskelbtini) gatvėje ant daugiabučio Nr. (duomenys neskelbtini) matyti įrengta vaizdo stebėjimo kamera. Įvykio vieta fotografuota, iš įvykio vietos niekas nepaimta. (1 tomas, b.l. 21-28);

6) 2025-07-02 Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus 2-ojo poskyrio vyresn. tyrėjo V. M. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad pabendravus su adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, gyvenančia R. S., ši nurodė, kad kamera nefilmuoja, tai tik muliažas. (1 tomas, b.l. 29-30);

7) 2025-10-01 Kitų objektų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūrėti ir aprašyti Bendrajame pagalbos centre registruoti tel. skambučiai: 2025-06-29 02.29 val. telefoninis skambutis, pranešėjo Nr. (duomenys neskelbtini), ir 2025-06-29 02.44 val. telefoninis skambutis, pranešėjo Nr. (duomenys neskelbtini). 2025-06-29 02.29 val. Bendrajame pagalbos centre registruoto telefoninio skambučio, pranešėjo Nr. (duomenys neskelbtini), perklausos metu fiksuota, kad girdimas telefono kvietimo garsas. Operatorė: „Vienas vienas du“. Mergina: „Skubiai pagalbos. Panevėžyje (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) namo du vaikinukai merginą daužo“. Operatorė: „Kokia gatvė?“. Mergina : „(duomenys neskelbtini), priešais tą namą“. Operatorė: „Priešais namą, kur jie daužo ją, kieme?“. Mergina: „(duomenys neskelbtini) gatvėj, yra“. Operatorė: „Jūs matot juos?“. Mergina: „Matau pro langą. Tikrai neisiu į lauką“. Operatorė: „Ne, aš supratau. Nedėkite ragelio, aš tuoj sujungsiu, gerai? Panevėžys (duomenys neskelbtini), taip?“. Mergina: „Taip, gatvė“. Operatorė: „Uhum, sekundėlę, ponia, nedėkite ragelio, jungiam. O savo telefoną atsimenat, ar ne?“. Mergina: „Atsimenu“. Operatorė: Galite man pasakyt, nes man neparodė kažkodėl tai?“. Mergina: „(duomenys neskelbtini)“. Operatorė: „Supratau, nedėkite ragelio, jau jungiam mes“. Mergina: „Va, ta mergaitė eina dabar pro mus. Jinai traukiasi, man atrodo. Tau reikia pagalbos?“. Operatoriaus garso įrašas, kad nepadėti ragelio, vyksta jungimas. Girdimas pareigūno balsas, kad dviese muša merginą. Pareigūnas: „Klauso policija“. Mergina: „Ką tik, va dabar, pažadino iš miegų“. Pareigūnas: „Yra kieme dar tie asmenys tenais?“. Mergina: „Ką?“. Pareigūnas: „Yra kieme dar ten?“. Mergina: „Ne, pasitraukė, žiūriu ir mergaitė klykdama išėjo kažkur…“. Pareigūnas: „Bet (duomenys neskelbtini) ar ne?“. Mergina: „Ne kieme, o ant gatvės. Kiemo tų (duomenys neskelbtini) gatvėj išėjo, prie tų (duomenys neskelbtini)“. Pareigūnas: „(duomenys neskelbtini) jau čia bus ar ne?“. Mergina: „Jo, (duomenys neskelbtini)sankryža, va čia tie du vaikinai…“. Pareigūnas perduoda informaciją. Mergina: „Va jie ten rėkauja ant kiemo girdžiu. Jei dabar greitai privažiuosit,… mergaitė nuėjo (duomenys neskelbtini) gatvėn… gilyn, į (duomenys neskelbtini) tuos“. Pareigūnas; „Tuoj, važiuojam, bet jūs nematot?“. Mergina: „Bet jie sudaužė gerai, žinokit“. Pareigūnas: „Matote?“. Mergina: „Mačiau, kaip spardė, kaip daužė, kaip ant jos su kumščiais daužė veidą“. Pareigūnas: „Dviese?“. Mergina: „Vienas stovėjo, kitas vienas spardė, kitas nuvertęs ją paskui dar pats įspyrė ir patraukė nuo jo“. Pareigūnas perduoda informaciją. Mergina: „Mergina lygtai jauna, žinokit. Matau, jūs atvažiuojat. Ai, jie dar girdisi. Ai ne, ten ne jūs“. Pareigūnas: „Ten mūsų ekipažas jau kieme turėtų būt. Matot pareigūnų…“. Mergina: „(duomenys neskelbtini) gatvėj?“. Pareigūnas: „Jo“. Mergina: „Tuoj, minutę. Bijau eiti, kad pati negaučiau“. Pareigūnas: „Ne, ne, jūs neikit. (duomenys neskelbtini) mums reikia varyt ant to kampo?“. Mergina: „Aha, va čia va (duomenys neskelbtini) tas taškas, kur važiuoti…“. Pareigūnas perduoda informaciją. Mergina: „Ir jie dar girdžiu rėkaujasi ten tie du vyrai. Šviesi tokia (duomenys neskelbtini) su (duomenys neskelbtini). Tamsiai apsirengusi, jeigu (duomenys neskelbtini) gatve važiavot“. Pareigūnas perduoda informaciją. Mergina: „Aš matau jau. Viskas, matau, policija, stokit. Matau policija, va jie, šitie du. Du čia stovi jie. Aš matau“. Pareigūnas: „Mato, sulaikysim, ačiū jums už pagalbą tikrai. Aiškinsis. Ačiū tikrai, viso“. Mergina: „Viso“; 2025-06-29 02.44 val. Bendrajame pagalbos centre registruoto telefoninio skambučio, pranešėjo Nr. (duomenys neskelbtini), perklausos metu fiksuota, kad girdimas telefono kvietimo garas. Operatorė: „Vienas vienas du. Vienas vienas du klausau“. Mergina: „Labas vakaras“. Operatorė: „Laba vakarą“. Mergina: „Aš čia ką tik kviečiau, kad mergaitę muša, Panevėžys (duomenys neskelbtini)“. Operatorė: „Taip“. Mergina: „Matau, kad mergaitė bijo rašyti pareiškimo, gal aš galiu parašyti pareiškimą?“. Operatorė: „O ta mergaitė jums kas tokia?“. Mergina: „Nežinau žinokit, niekas, tikrai niekas, tiesiog pažadino (tekstas nesuprantamas)“. Operatorė: „O tai gerai, ta prasme jums nepažįstama visai?“. Mergina: „Visiškai“. Operatorė: „O tai jūs rašysit pareiškimą ant ko?“. Mergina: „Kad mušė, ar negaliu, nes kažkokia situacija tokia“. Operatorė: „O mergina šiuo metu kur, gal žinote?“. Mergina: „Su policija stovi. Aš tiesiog žiūriu pro langą“. Operatorė: „Tai jūs prieiti nenorite prie pareigūnų pasibendrauti?“. Mergina: „Nežinau tokiu atveju, ką daryt, todėl skambinu“. Operatorė: „Žinokit negaliu atsakyti, ar galit rašyti ar ne, nes čia reiktų daugiau su pareigūnais bendrauti vietoje“. Mergina: „Supratau, ačiū jums“. Operatorė: „Prašau. Viso gero“. (1 tomas, b.l. 36-40);

8) 2025-10-01 Kitų objektų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūrėti ir aprašyti policijos pareigūnų BODY CAM vaizdo įrašai: Failo pavadinimu (duomenys neskelbtini) peržiūros metu fiksuota, kad filmuojama, kaip pareigūnė vyksta tarnybiniu automobiliu, sustoja ir pradeda bendrauti su dviem jaunuoliais, kurių teiraujasi, kas įvyko. Jaunuoliai atpažįstami kaip N. S. ir E. D.. Girdima, kaip N. S. paaiškina, kad nieko neįvyko. Toliau aiškina, kad ,,mergaitė bandė jį pavogti“. Patikslina, kad jo turtą pavogti, parodo ir aiškina, kad norėjo pavogti 70 Eur kainuojantį ,,veipą“. Pareigūnė nurodo vaikinui nusiimti kuprinę, pasiteirauja, ar šie prie savęs neturi draudžiamų daiktų. Atsako, kad ne. Apžiūrimi jaunuolių daiktai. Pareigūnė N. S. pasiteirauja, kodėl jo kelnės tokios purvinos. N. S. paaiškina, kad parkrito, jam su keliu yra problemos. E. D. pateikia savo asmens dokumentą, N. S. paaiškina, kad jo dokumentas kuprinėje. Po to pareigūnė prieina prie tarnybiniame automobilyje sėdinčios E. M. ir jai nurodo papasakoti, kas buvo. Ši atsako, kad nieko, ėjo tiesiog namo. Pareigūnė klausia, kam skambina policijai tada. E. M. atsako, kad ji neskambino. Pareigūnė E. M. klausia, kas buvo, nurodo jai išlipti iš automobilio ir pasakoti, kas buvo. E. M. atsako, kad nieko, viskas gerai, ėjo namo ir ji tiesiog netyčia pažiūrėjo, ji nieko, jie nieko nepadarė. Pareigūnai pastebi, kad ji ,,paspardyta“. E. M. atsako, kad viskas gerai, jie čia netyčia kam užtaikė kaip jai. Pareigūnė klausia, ar buvo kažkas. E. M. atsako, kad ne. Pareigūnė klausia, ar tai jos pažįstami. E. M. atsako, kad nepažįsta jį jų, gal netyčia ją užtaikė. Pareigūnė klausia, ar vijos, kas čia buvo. E. M. atsako, kad nieko, tiesiog jie bėgo ir netyčia. Pareigūnė paprašo asmens dokumento. E. M. atsako, kad neturi, jai išsikrovė telefonas, jos čia namai netoli. E. M. pasisako savo duomenis. Pareigūnė pasiteirauja, ar ši pretenzijų niekam neturi. E. M. purto galvą. E. M. nurodo, kur gyvena. Pareigūnė pasiteirauja, ar tikrai viskas gerai, E. M. patvirtina. Girdima, kaip pareigūnė paklausia, ar pažįsta juos. Girdima, kaip E. M. atsako, kad pažįsta visus. Girdima, kaip pareigūnė klausia: apsipykot? Girdima, kaip E. M. atsako: taip. Pareigūnė, sutikrinusi informaciją, klausia E. M., kad yra pranešimas, kad muša merginą, ar tai ji pati buvo. E. M. atsako, kad jai atrodo, kad pati buvo. Girdima, kaip E. M. sako, kad jai labai skauda akį. Pareigūnė jos klausia, kas yra: griuvo, užsigavo ar kas buvo, kodėl skauda akį? Girdima, kaip E. M. atsako, kad jie jai trenkė visi, ji nežino, ji nenori nieko sakyt prieš juos, nes ji žino, kad jai bus dar blogiau. Pareigūnė klausia E. M., ar ji nori, kad ją medikai apžiūrėtų. Atsako, kad nežino. Pareigūnė, apžiūrėdama E. M., klausia, kodėl jos rankos kruvinos. Pasiteirauja, ar kraujas iš nosies. E. M. sako, kad ji žino, kad jai nieko nebus, ji tiesiog labai bijo. Pareigūnė klausia E. M., kas akiai buvo. E. M. paaiškina, kad nuo jų bėgo, pataikė čia į akį. Pareigūnė paklausia, kodėl jie ją gaudė. E. M. atsako, kad jie bijojo, kad ji paskųs policijai, ką jie daro, jie ten narkotikus ,,stumdinėja“, tokius dalykus daro ir ji sakė, kad nieko nesakys, bet ją pradėjo gaudyti ir ji nebežinojo, ką daryt, ji tiesiog skambino policijai greičiau. Pareigūnėms paaiškina, kad gyvena su mama. Pareigūnas pasiteirauja E. M., ar jai skaudėjo. E. M. atsako, kad akį labai skauda. Pareigūnė pasiteirauja gal medikų reikia, kad apžiūrėtų tą akį. E. M. atsako, kad nežino, ji dar mato, ji nežino. Toliau pareigūnai tariasi dėl tolimesnių veiksmų; Failo pavadinimu (duomenys neskelbtini) peržiūros metu fiksuota, kad girdima, kaip pareigūnas sako, kad jinai norėjo tave apvogti?. Girdima, kaip N. S. aiškina, kad iš senų draugų ją pažįsta, pasikvietė ją į kiemą pabūti ramiai. Filmuojama, kaip pareigūnas prie tarnybinio automobilio apžiūri daiktus. Girdima, kaip N. S. pasakoja, kad jinai melavo, kad neturi jo ,,veipo“, tas ,,veipas“ labai brangus jam. Girdima, kaip N. S. kreipiasi į pareigūnus ir aiškina, kad jisai nesusilaikė. Prisipažįsta. Girdima, kaip aiškina, kad ji ,,veipą“ turėjo pas save, ji atsitrenkė į mašiną (toliau tekstas dėl triukšmo nesuprantamas). Toliau N. S. aiškina, kad jis visą laiką ieškojo to ,,veipo“, jisai labai brangus ir pasirodė, kad pas ją yra. Toliau N. S. aiškina, kad jis nesusilaikė, jam agresija sukilo. Pareigūnui paklausus, ką padarė, N. S. atsako, kad ją paguldė. Pareigūnui paklausus, kaip paguldė, N. S. parodo bei paaiškina, kad paklausė, dėl ko taip padarė. N. S. pasakoja apie savo sveikatą, diskutuoja su pareigūnu apie žalingus įpročius, nurodo, kur gyvena. Pareigūnas jaunuoliams nurodo susidėti savo daiktus. Abu jaunuoliai pasodinami į tarnybinį automobilį. Pareigūnė patikrina N. S. blaivumą, nustatomas 1,76 promilės girtumas. Po to patikrinamas E. D. blaivumas. Girdima, kaip N. S. kalba, kad jis nemėgsta vagysčių. E. D. aiškina, kad trise buvo, pradėjo raminti tarp visų. Pareigūnas paklausia jaunuolių, ar jie visi trys buvo kartu. Jaunuoliai aiškina, kad jie buvo kartu, N. S. toliau aiškina, kad jis ilgą laiką ieškojo savo elektroninės ,,veipo“. Tuomet E. D. paprašo N. S. leisti jam pasakyti. E. D. pasakoja, kad nuo parko ėjo, kur yra krepšinio aikštutė, jis (rodo į N. S.) pajautė, kad nebeturi tos elektroninės, pradėjo ieškoti, ieškojo 30 min. Tada ta mergaitė irgi išrausė kišenes, sako, kad ji nemeluoja, ištikrino. O čia už kampo aikštutė yra, tarp mašinų su pečiu trinktelėjo, trenkė per veidrodėlį ir iškrito ,,veipas“. Buvo tokia situacija, kad jo draugas pasakė ,,tu ,,veipą“ turi“. Sako ,,aš nieko neturiu“, ji toliau ėjo, tada mano draugą ji su rankom pastūmė, o jis su efekto būsena jis jau ją pastūmė ant žemės. Pareigūnė klausia: ir tada ji parkrito? E. D. atsako, kad parkrito. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos neužfiksuota. (1 t., b.l. 41-45);

9) Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos J. D. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad peržiūrėjus Policijos informacinės sistemos registruojamų įvykių registre duomenis, rasti duomenys apie įvykį ROIK (duomenys neskelbtini), kad 2025-06-29 04.23 val. ekipažui P1103 atvykus (duomenys neskelbtini), Panevėžys, buvo pastebėta E. M. (gim. (duomenys neskelbtini)), kuri buvo akivaizdžiai neblaivi (nustatyta 2,28 prom. neblaivumas), ji labai sunkiai dėstė įvykio aplinkybes, aiškino, kad nieko nenutiko ir, kad jai pagalbos nereikia, vėliau aiškino, kad ją pastūmė, tačiau negalėjo nurodyti kas, vis keitė įvykio aplinkybes, po kurio laiko vėl aiškino, kad sukonfliktavo su pažįstamu, nustatyta, kad tas pažįstamas N. S. (gim. (duomenys neskelbtini)), kuriam nustatyta 1,76 prom. neblaivumas, kartu su jais buvo ir E. D. (gim. (duomenys neskelbtini)), kuriam nustatyta 0,47 prom. neblaivumas. E. M. buvo pristatyta ir perduota mamai R. R. (gim. (duomenys neskelbtini)). Pabendravus su R. R., ji nurodė, kad nežino dar, ar turės kažkokių pretenzijų, kadangi su dukra E. M. jai neišeina normaliai pabendrauti, kadangi ji yra labai smarkiai neblaivi ir dabar yra labai vėlus paros metas, nurodė, kad pasišnekės su dukra, kai ji išsiblaivys ir tada nuspręs, ką daryti. E. M. surašytas ANK protokolas ROIK(duomenys neskelbtini), N. S. surašytas ANK protokolas ROIK(duomenys neskelbtini), jam suteikta socialinė pagalba, jis nuvežtas į namus. (1 t., b.l. 32-35);

10) Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, kad nustatyta, kad E. M. nustatytos poodinės kraujosruvos abiejų akių vokuose ir nosies srityje, minkštųjų audinių patinimas nosies srityje (klinikiniais duomenimis). Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (paviršiumi), galimai suduodant ranka, kumščiu, ar panašiai. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytam įvykio laikui, nėra. Dėl nustatytų sužalojimų E. M. sveikata sutrikdyta nežymiai. Tikėtina, kad sužalojimų padarymo metu E. M. galėjo būti sukeltas fizinis skausmas. Sužalojimai susiformavo mažiausiai 1 trauminiu poveikiu į veido sritį pasekoje. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytoms įvykio aplinkybėms, nėra. Sužalojimų padarymo mechanizmas nurodytas 1-ame išvados punkte. E. M. nustatyti sužalojimai yra lengvai pasiekiami savo pačios ranka, tačiau nėra būdingi savęs žalojimui. Tikėtina, kad sužalojimų padarymo metu E. M. buvo atsisukusi veidu į sužalojimus padariusį asmenį, tam sužalojimų pobūdis ir lokalizacija neprieštarauja. (1 t., b.l. 144-145).

11) Duomenys apie atliktus mokėjimus, iš kurių matyti, kad 2026-01-12 D. S. atlygino E. M. 55,34 Eur turtinės žalos; 2026-02-12 atlyginio Valstybinei ligonių kasai 397,59 Eur turtinės žalos.

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas, veikos kvalifikacija

Kaltinamojo N. S. padaryta nusikalstama veika kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį. Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Teismas ištyręs bylos įrodymus daro išvadą, kad byloje yra pilnai įrodyta, kad N. S., 2025 m. birželio 29 d. apie 02.30 val. Panevėžio mieste, ties (duomenys neskelbtini) gatvių sankryža, kilus žodiniam konfliktui, sužalojo nukentėjusiąją E. M., sudavė jai smūgius į veidą, tokiais veiksmais nukentėjusiajai padarydamas poodines kraujosruvas abiejų akių vokuose ir nosies srityje, minkštųjų audinių patinimą nosies srityje, nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios E. M. sveikatą.

N. S. kaltę patvirtina jo paties parodymai bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirti kiti duomenys – nukentėjusiosios E. M. apklausos protokolas, specialisto išvada dėl nukentėjusiajai padarytų sužalojimų, liudytojų R. R. pareiškimas bei apklausos protokolas, liudytojų A. P., E. D. apklausų protokolai, kitų objektų apžiūrų protokolai, įvykio vietos apžiūros protokolas, policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, kiti byloje esantys rašytiniai duomenys.

Kaltinamojo veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 str. 1 d. Iš kaltinimo, kaip perteklinė, šalintina aplinkybė, kad nukentėjusioji E. M. dėl kaltinamojo veiksmų patyrė fizinį skausmą.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis pilnai pripažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi, atlygino padarytą turtinę žalą. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos veikos padarymui.

Dėl laidavimo instituto taikymo

BK 40 straipsnio 1 dalies nuostatos numato asmens, padariusio baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės pagal asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymą perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą. BK 40 straipsnio 2 dalyje yra nuosekliai išdėstytos kitos būtinos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos: 1) asmuo pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką ir 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką ir 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismas taiko BK 40 straipsnį tik esant visų šio straipsnio 2 dalyje išvardytų sąlygų visumai. Be to, BK 40 straipsnio 1 ir 3 dalyse yra įtvirtinta dar viena savarankiška atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlyga, kad laiduotoju gali būti skiriamas tik vertas teismo pasitikėjimo ir galintis daryti teigiamą įtaką kaltininkui asmuo.

Teismo posėdžio metu kaltinamasis prašė atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės perduodant pagal laidavimą motinos D. S. atsakomybei, mano, kad ji galės daryti jam teigiamą įtaką.

Laiduotoja D. S. prašo atleisti N. S. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, perduodant jos atsakomybei. Laiduotoja sutinka laiduoti už kaltinamąjį ir nurodė, kad ji yra verta teismo pasitikėjimo, kadangi dirba, yra neteista, nebausta, iš darbovietės charakterizuojama teigiamai, gyvena kartu su N. S. gali daryti ir daranti teigiamą įtaką kaltinamajam, nes šis įsiklauso į jos nuomonę.

Atsižvelgdamas į šias nuostatas teismas sprendžia, kad nagrinėjamoje byloje, įvertinus tai, kad kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę, nuoširdžiai gailisi, atlygino padarytą turtinę žalą, jis nebuvo ankščiau atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, ankščiau administracine tvarka baustas (1 tomas, b.l. 189-191), dirbantis; laiduotoja D. S. sutinka laiduoti už kaltinamąjį, teismas sprendžia, kad yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis N. S. ateityje daugiau nedarys nusikalstamų veikų, todėl galima jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 straipsnio 1 dalį perduodant jį pagal laidavimą laiduotojos D. S. atsakomybei vienerių metų laikotarpiui be užstato ir baudžiamąją bylą dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, nutraukti (BK 40 str. 1 d.). Nagrinėjamu atveju teismas sprendžia, kad D. S. galima pasitikėti kaip laiduotoja, kadangi ji neteista, ANK tvarka nebausta, dirba, iš darbovietės charakterizuojama teigiamai. Teismas netikėti ja neturi pagrindo, todėl taip pat sprendžia, kad ji objektyviai gali daryti kaltinamajam teigiamą įtaką. Duomenų, leidžiančiu abejoti ir nepasitikėti minėta laiduotoja byloje nėra.

Civiliniai ieškiniai, kiti bylos klausimai

Byloje civilinį ieškinį pareiškė Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos 397,59 Eur sumai dėl nukentėjusiajai suteiktų gydymo išlaidų atlyginimo (1 tomas, b.l. 50-60). Kaltinamasis pilnai pripažino šį civilinį ieškinį ir 2026-02-13 pateikė teismui duomenis, kad pilnai atlygino šį civilinį ieškinį. Esant tokiai situacijai, procesas dėl Valstybinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutrauktinas.

Nukentėjusioji E. M. pateikė 2055,34 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės (55,34 Eur) ir neturtinės (2000 Eur) žalos atlyginimo (1 t., b.l. 136-140). Kaltinamasis pilnai pripažino padaręs turtinę žalą ir ją pilnai nukentėjusiajai atlygino, pateikė teismui tai patvirtinančius duomenis.

Kaltinamasis iš dalies sutinka su neturtinės žalos dydžiu, teigia, jog jis per didelis. Nukentėjusiosios pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos padarymo tenkintinas. Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į padarytos žalos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, tyčios formą, bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nukentėjusiajai dėl kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos buvo padaryti sužalojimai – padaryti veido sužalojimai, padarytos poodinės kraujosruvos abiejų akių vokuose ir nosies srityje, minkštųjų audinių patinimas nosies srityje, ko pasekoje ji patyrė fizinį skausmą. Šios aplinkybės atitinka CK 6.250 straipsnyje įtvirtintus neturtinės žalos nustatymo kriterijus. Kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, tyčiniais smurtiniais veiksmais sužalojo nepilnametę. Teismas įvertinęs aplinkybių visumą, nusikalstamos veikos aplinkybes bei pobūdį, tenkina nukentėjusiosios civilinį ieškinį pilnai. Teismas mano, kad tokia suma neturtinei žalai atlyginti yra reali, teisinga, sąžininga ir protinga.

Iš kaltinamojo taip pat priteistinos Antrinės teisinės pagalbos išlaidos (antrinė teisinė pagalba nukentėjusiajai) – 829,17 Eur, Valstybės naudai.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.

Daiktai, tūrintys reikšmės bylai tirti - 3 vnt. skaitmeninės laikmenos su policijos pareigūnų nešiojamų vaizdo kamerų įrašais, bendrojo pagalbos telefono garso įrašais, saugomos byloje (1 t., b.l. 40, 45, 125), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinos saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso BPK 301-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu,

nusprendžia:

N. S. padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės perduodant jį laiduotojos D. S. atsakomybei BK 40 straipsnio pagrindais ir tvarka 1 metams be užstato ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Priteisti iš N. S. nukentėjusiajai E. M. 2000 Eur (du tūkstančius eurų) neturtinės žalos atlyginimo.

Procesą dėl Valstybinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutraukti.

Priteisti iš N. S. 829,17 Eur Antrinės teisinės pagalbos išlaidų (antrinė teisinė pagalba nukentėjusiajai) Valstybės naudai.

N. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Daiktus, tūrinčius reikšmės bylai tirti – 3 skaitmenines laikmenas (CD, DVD) su vaizdo ir garso įrašais, saugomas byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.

Išaiškinti N. S., kad tuo atveju, jeigu jis, būdamas atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo laikotarpiu padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės šioje byloje ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. O jeigu jis laidavimo metu padarys naują tyčinį nusikaltimą, sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės šioje byloje nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Išaiškinti laiduotojai D. S., kad laiduotojas turi teisę atsisakyti laidavimo. Tokiu atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, sprendžia dėl asmens baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, kito laiduotojo paskyrimo ar asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Panevėžio apylinkės teismą. Išaiškinti proceso dalyviams, kad apeliacinis skundas paduotas BPK 327 straipsnyje, 328 straipsnio 1, 2 ar 4 punkte nurodytais pagrindais ir nesant BPK 325¹ straipsnio 4 dalyje nurodytų aplinkybių, apeliacinėje instancijoje nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka.

Teisėjas Česlovas Kulikauskas