- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-11-11
- Bylos Nr.
- 1-1360-898/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-41-1-01091-2013-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Kolyčienė
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.1Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai (BK 54 str.)
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
- 2.10.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (421 str.)
Šiaulių apylinkės teismo teisėja Jurgita Kolyčienė, susipažinusi su Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Aurelijos Rakštienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kur D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimą, dirbantis MB „G.“, vadybininku, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas – 2009-04-23 Šiaulių miesto apylinkės teismo, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 253 straipsnio 1 dalį 43 paroms arešto, atliekant ją poilsio dienomis, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį, ir pateikta baudžiamosios bylos Nr. 1-1360-898/2013 medžiaga,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. K. 2013-06-07, apie 19.55 val., iš prekybos ir laisvalaikio centro „Tilžė“, esančio adresu Tilžės g. 225, Šiauliuose, tambūro, esančio prie pagrindinio įėjimo, pavogė svetimą turtą – UAB „Norfos mažmena“ priklausantį gesintuvą su stovu, kurių vertė 880 Lt.
Apklaustas kaip įtariamasis D. K. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad prisipažįsta iš prekybos centro „Tilžė“ tambūro išvežęs gesintuvą, tai padarė norėdamas pajuokauti. Gesintuvą būtų grąžinęs tą patį vakarą, nes nuo įėjimo su draugais nuvažiavo prie „Can Can“ kavinės, iš kur grįždami būtų grąžinę gesintuvą. Kavinėje juos sulaikė policijos pareigūnai, todėl gesintuvo negrąžino. Gesintuvą jis paėmė vienas, draugų jo šalia nebuvo. Gesintuvą kitą dieną grąžino jo draugai (91-92 b. 1.).
Liudytojas E. B. parodė, kad dirba prekybos centre „Tilžė“ apsaugos darbuotoju. 2013-06-07 apie 20.00 val. atėjo parduotuvės „Vynoteka“ darbuotojas ir pasakė, kad ką tik pavogtas gesintuvas su ratukais, kuris stovėjo prie pagrindinių durų. Gesintuvą su ratukais nepažįstamas asmuo įsidėjo į automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinę ir išvažiavo. Peržiūrėjęs filmuotą medžiagą jis pamatė, kad vyriškis su akiniais nuo saulės, vilkintis tamsios spalvos marškinėliais, trumpomis rankovėmis, su raudonu užrašu ant krūtinės, iš tambūro pavogė 50 kg gesintuvą su ratukais. Gesintuvas priklauso UAB „Norfos mažmena“. Vėliau vakare atvyko policijos patrulių ekipažas, kuriems jis parodė vaizdo įrašą, tada vienas pareigūnas pasakė, kad tai tas pats vyriškis, kuris buvo sulaikytas su grupe vaikinų picerijoje „Can can pica“ dėl viešosios tvarkos pažeidimo (35-36 b. 1.).
Liudytoja J. B. parodė, kad įvykis dėl gesintuvo vagystės buvo užfiksuotas vaizdo kameromis, apie įvykį ji raštu informavo policiją. 2013-06-10 atėjusi į darbą pastebėjo, kad gesintuvas yra toje pat vietoje, kampe, iš kur buvo pavogtas. Gesintuvas nepažeistas, su plombomis. Apsaugos poste peržiūrėjusi įrašus pamatė, kad 2013-06-08, apie 10.10 val., gesintuvą pristatė du vyriškiai. 2013-06-12, apie 08.15 val., pas ją į darbą atėjo du vyriškiai, apie 35 metų amžiaus, ir pasakė, kad vogti gesintuvo nenorėjo, o tik pajuokavo, nes buvo girti ir dėl to labai gailisi. UAB „Norfos mažmena“ jokia žala nepadaryta, pretenzijų niekam neturi (37-38 b. 1.).
Liudytojas A. P. parodė, kad vieną dieną, tikslios datos neprisimena, jam paskambino sūnus N. P. ir paprašė atvažiuoti, pavairuoti draugo automobilį. Jis taksi automobiliu nuvažiavo į nurodytą vietą ir ten persėdo į automobilį „VW Passat“, jo valstybinių numerių nežino. Jis važiavo ten, kur vaikinai sakė. Kartu su jo sūnumi buvo sūnaus draugas A. (jį vadina „N“) ir dar vienas vaikinas, kurio nepažįsta. Prie prekybos centro „Tilžė“ jis sustojo prie centrinio įėjimo, vaikinai kelis kartus ėjo į parduotuvę, jie kažką vis nešė ir dėjo į automobilio bagažinę, tačiau jis nežiūrėjo ką jie neša. Kai vaikinus sulaikė policijos pareigūnai ir išvežė, jis išvažiavo į namus, automobilį pastatė saugomoje aikštelėje. Kitą rytą nuėjo paimti automobilio, atidaręs bagažinę pamatė bagažinėje gulintį gesintuvą su stovu. Kadangi jis nežinojo, iš kur tas gesintuvas, jis nieko ir nedarė. Kai sūnų paleido iš areštinės, jis nuvažiavo jų paimti. Jis vaikinų paklausė, iš kur gesintuvas. Iš pradžių nieko neprisiminė, tik vėliau pagalvojo, kad iš prekybos centro „Tilžė“. Tada vėl nuvažiavo prie prekybos centro ir sūnus nuvežė gesintuvą į parduotuvę. Kas ir kada atvežė gesintuvą ir įdėjo į automobilį, jis nežino, nes nematė, tik jam parodytoje nuotraukoje, kur vyriškis tempia gesintuvą, pagal rūbus gali pasakyti, kad tai buvo tas trečias, nepažįstamas jaunuolis, visą vakarą buvęs kartu su N. P. ir A. (40-41 b. l.).
Liudytojas N. P. parodė, kad birželį, tikslios datos neprisimena, jis su pažįstamais A. S. ir Donatu (su juo tada bendravo pirmą kartą) kartu gėrė alkoholinius gėrimus. Jis neprisimena, kas įvyko tą vakarą, ką jie veikė, neprisimena ir kaip juos sulaikė policijos pareigūnai. Jau kitą dieną po jų sulaikymo, kriminalistai, vežę jį su A. S. į komisariatą apklausai, pasakė, kad grąžintų gesintuvą. Jie nesuprato kokį gesintuvą. Kai juos po apklausos paleido iš areštinės, atvažiavo tėvas su A. S. automobiliu ir automobilio bagažinėje jis pamatė gesintuvą. Kad gesintuvas iš „Tilžės“ prekybos centro, jiems taip pat pasakė kriminalistai. Tada jie nuvažiavo prie „Tilžės“ ir nuvežė gesintuvą į vidų. Kas iš jų paėmė gesintuvą iš parduotuvės ir įdėjo į automobilio bagažinę, nežino. Peržiūrėjęs vaizdo įrašą, kur matyti įėjimas į „Tilžės“ prekybos centrą, jis matė vaikiną, iš parduotuvės „Tilžė“ išvežantį gesintuvą. Tas vaikinas šviesiais plaukais, apsirengęs juoda sportine maikute trumpomis rankovėmis, su juodų raidžių užrašu priekyje, mėlynais džinsais, baltais kedais, užsidėjęs akinius nuo saulės. Tai tikrai ne jis, o kas šis vaikinas, nežino (42-43 b. 1.).
Liudytojas A. S. parodė, kad birželį, tikslios datos neprisimena, jis su pažįstamais N. P. ir Donatu, kurio pavardės nežino, kartu gėrė alkoholinius gėrimus. Kur jie susitiko ir kada, jis neprisimena, kai juos sulaikė, jis su N. P. gėrė antrą parą. Jis neprisimena, kas įvyko tą vakarą, ką jie veikė, tik kitą dieną kriminalistai pasakė, kad grąžintų gesintuvą. Jie nesuprato kokį gesintuvą. Kai juos po apklausos paleido iš areštinės, atvažiavo N. P. tėvas su jo automobiliu ir automobilio bagažinėje jis pamatė gesintuvą. Kad gesintuvas iš „Tilžės“ prekybos centro, jiems pasakė kriminalistai. Tada jie nuvažiavo prie „Tilžės“ ir nuvežė gesintuvą į vidų. Po kelių dienų nuėjo pas administratorę, pasakė, kad gesintuvas grąžintas. Kas iš jų paėmė gesintuvą ir įdėjo į automobilio bagažinę, nežino. Tą vakarą jis buvo labai girtas. Peržiūrėjęs vaizdo įrašą, kur matyti įėjimas į „Tilžės“ prekybos centrą, jis matė vaikiną, iš parduotuvės Tilžė išvežantį gesintuvą, tai tikrai ne jis, o kas šis vaikinas, nežino (44-45 b. 1.).
Liudytojas A. M. parodė, kad birželį, tikslios datos neprisimena, jo darbo laiku vakare girdėjo budėtojų pranešimą, kad prekybos centre „Tilžė“ pavogtas gesintuvas. Po kokių 20 min. iš budėtojo gavo pranešimą, kad prekybos centre „Tilžė“ kavinėje „Can can pica“ siautėja girti vyrai. Jiems atvykus prie kavinės, buvo sulaikyti trys girti vyrai, kurie buvo nuvežti į Šiaulių apskrities VPK sulaikymo patalpas. Dar po kurio laiko vėl buvo gautas budėtojo pranešimas, kas gali nuvažiuoti į prekybos centrą „Tilžė“, dėl gesintuvo vagystės. Kai nuvažiavo, apsaugos darbuotojas parodė įrašą, kuriame matyti, kaip vyriškis, vilkintis juoda vasarine maikute trumpomis rankovėmis, su ryškiu užrašu priekyje, su akiniais iš parduotuvės išsiveža gesintuvą, kuris buvo stove su ratukais. Jis tą vyriškį atpažino kaip vieną iš tų trijų, sulaikytų prie „Can can pica“ vyriškių. Vyriškį atpažino pagal maikutę, akinius, jo kūno sudėjimą, ūgį bei rūbus (46-47 b. 1.).
Be kaltinamojo prisipažinimo, liudytojų parodymų, kaltinamojo kaltę, padarius veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, įrodoma ir kitais byloje surinktais įrodymais:
2013-06-10 UAB „Norfos mažmena“ pareiškimu, kuriame nurodyta, kad 2013-06 07, apie 19.55 val., iš prekybos ir laisvalaikio centro „Tilžė“, esančio Tilžės g. 225, Šiauliuose, tambūro, esančio prie pagrindinio įėjimo, pavogtas gesintuvas, kurio verte 600 Lt (3, 5, 7 b. 1.);
2013-06-17 UAB „Norfos mažmena“ raštu „Dėl įvykusios vagystės PLC „Tilžė“ pretenzijų atsiėmimo“, kuriame nurodyta, kad gesintuvas su stovu grąžintas, žala atlyginta, pretenzijų neturi, dalyvauti teisminiame procese atsisako (9 b. 1.);
2013-06-13 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota įvykio vietos, esančios Tilžės g. 225, Šiauliuose, prekybos centre „Tilžė“ apžiūra (12-14 b. 1.);
2013-06-08 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyresniojo patrulio A. Motuzo tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2013-06-07, apie 23.30 val., gavo nurodymą nuvykti į PLC „Tilžės, adresu Tilžės g. 225, Šiauliuose, išsiaiškinti aplinkybes dėl pavogto gesintuvo. Nuvykus į vietą, apsaugos darbuotojas E. B. paaiškino, kad peržiūrėjus vaizdo įrašą matyti, kaip gesintuvą išsiveža vyriškis. Peržiūrėjus vaizdo įrašą pastebėjo vyriškį, kuris išsiveža gesintuvą, kuris buvo ant ratukų. Prieš tai, jis buvo iškvietime „Can can pizza“, adresu, Tilžės g. 225, kur buvo sulaikyti trys vyriškiai dėl chuliganiško elgesio. Gesintuvą paėmęs vyriškis buvo vienas iš jų, tai D. K., gim. 1972 m. (15 b. l.);
2013-06-14 daiktų, dokumentų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad „Argus“ apsaugos darbuotojas A. E. pateikia kompaktinį diską su vaizdo įrašu (22 b. 1.);
2013-06-21 apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota pateikto kompaktinio disko su vaizdo įrašu apžiūra, kuriame užfiksuota, kad 07:51:21 vyras iš prekybos centro „Tilžė“ tambūro paima gesintuvą ir išeina išsitemdamas jį laukan (23-25 b. 1.);
2013-06-28 daiktų, dokumentų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad UAB „Norfos mažmena“ prekybos ir laisvalaikio centro „Tilžė“ vadovė-administratorė J. B. pateikia tyrimui gesintuvą su stovu (26 b. 1.);
2013-06-28 apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota pateikto gesintuvo su stovu apžiūra (27-29 b. 1.);
2013-10-16 UAB „Nirlita“ pranešimu, kuriame nurodyta, kad gesintuvas kainuoja 880,00 Lt (34 b. l.).
Teismo ištirtais įrodymais nustatyta, kad D. K. 2013-06-07, apie 19.55 val., iš prekybos ir laisvalaikio centro „Tilžė“, esančio adresu Tilžės g. 225, Šiauliuose, tambūro, esančio prie pagrindinio įėjimo, pavogė svetimą turtą – UAB „Norfos mažmena“ priklausantį gesintuvą su stovu, kurių vertė 880 Lt. Kaltinamojo kaltę patvirtina jo paties parodymai, liudytojų parodymai, pareiškime, įvykio vietos apžiūros, daiktų pateikimo, daiktų apžiūros protokoluose užfiksuoti duomenys.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas laiko, jog D. K. kaltė pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota, kadangi jis neteisėtai neatlygintinai užvaldė (pagrobė) svetimą – UAB „Norfos mažmena“ priklausantį turtą, kurio vertė viršija 3 MGL.
Kaltinamojo D. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarę apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Prokurorė, siūlydama užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, D. K. už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, įvykdymą siūlo skirti 15 MGL (1950 Lt) dydžio baudą, kurią, pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, sumažinti vienu trečdaliu.
Kaltinamasis D. K. neprieštarauja prokurorės sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūloma bausme, tačiau teismo prašo baudą sumažinti bei leisti sumokėti dalimis per 6 mėnesių laikotarpį, nes moka išlaikymą mažametei dukrai, be to, gims antras vaikas (95 b. l.).
Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, bylos aplinkybės yra aiškios.
Skirdamas bausmę D. K. teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną nesunkų nusikaltimą, į jo atsakomybę lengvinančią bei sunkinančią aplinkybes, į kaltininko asmenybę – teistas, nusikalstamą veiką padarė teistumui neišnykus (50, 52-55, 56-58, 59-62, 63-64 b. l.), baustas administracine tvarka, turintis galiojančių nuobaudų (74-76 b. l.), neįrašytas į psichikos ir priklausomybės ligų pacientų registrą (67, 68, 69 b. l.), dirbantis MB „G.“ (97- b. l.), policijos įstaigos charakterizuojamas teigiamai (71 b. l.). Siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus D. K. prokuroro siūlomą bausmės rūšį – baudą, bausmės dydį nustatant mažesnį nei šios bausmės rūšies, skiriamos įvykdžius nesunkius nusikaltimus, vidurkis. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
D. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliktina nepakeista.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui ir nagrinėjimui – gesintuvas su stovu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktinas savininko UAB „Norfos mažmena“ nuosavybei (BPK 94 str. 1 d. 5 p.), CD diskas su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas saugoti byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu
nusprendžia:
D. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir skirti jam 15 MGL (1950 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, D. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudą, jos mokėjimą išdėstant 6 (šešių) mėnesių terminui, skaičiuojant nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, palikti nepakeistą.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui ir nagrinėjimui – gesintuvą su stovu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti savininko UAB „Norfos mažmena“ nuosavybei (BPK 94 str. 1 d. 5 p.), CD diską su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Kaltinamasis D. K., nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jai dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.