- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-12-30
- Bylos Nr.
- 1-3381-530/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-26-1-00697-2013-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danutė Giačaitė
- Kaltinamasis
- D. B.
Kauno apylinkės teismo teisėja Danutė Giačaitė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
D. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1980-04-20 Šilutėje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, išsilavinimas aukštasis, D. B. individualios įmonės savininkas, neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. B. 2013-04-06 apie 11.00 val., AB „(duomenys neskelbtini)“ sandėliuose, (duomenys neskelbtini), ūkio subjekte Nr. 7, 25-26 prekybos vietose, neturėdamas leidimo pateikė realizuoti 2 vnt. kelnių su prekės ženklais „Adidas“, kurių vnt. kaina – 99 Lt, 3 vnt. kelnių su prekės ženklais „Nike“, kurių vnt. kaina – 199 Lt, vieną striukę su prekės ženklu „Nike“, kurios vieneto kaina – 199 Lt, taip registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėtų prekių ženklų panaudojimo padarė 811 Lt materialinį nuostolį.
Kaltinamojo D. B. kaltę, padarius baudžiamajame įstatyme numatytą ir jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jo parodymų, kuriais jis visiškai pripažįsta savo kaltę (b. l. 56-57, 60), taip pat įrodo: 2013-05-21 Kauno apskrities VPK Dainavos PK gautas Dainavos PK VPS Saulėtekio PN tyrėjo V. K. tarnybiniu pranešimu, kad 2013-04-06 11.00 val. netikėto patikrinimo metu AB „(duomenys neskelbtini)“ sandėliuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), ūkio subjekte, esančiame sandėlyje Nr. 7, 25-26 prekybos vietose, kur vykdoma prekyba rūbais, buvo rasta ir išimta 2 vnt. kelnių su žymenimis „Adidas“, 3 vnt., kelnių su žymenimis „Nike“ viena striukė su „Nike“ žymenimis, viso 6 vnt., kurios pagal pateiktą specialisto išvadą buvo pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo, kurių bendra žemiausia rinkos vertė yra 811 Lt (b. l. 3), liudytojo V. K. parodymai (b. l. 33-36), liudytojo G. R. parodymai (b. l. 40-41), liudytojo D. B. parodymai BPK 80 str. 1 p. ir 82 str. 3d. pagrindais (b. l. 43-44), 2013-09-06 akistatos protokolu tarp UAB „Eudra“ įgalioto atstovo V. K. ir D. B. (b. l. 47-48), 2013-09-09 akistatos protokolu tarp UAB „Sofralita“ įgalioto atstovo G. R. ir D. B. (b. l. 51-52), 2013-05-08 specialisto išvada Nr. 130039LT-01 nustatyta, kad: 1. Tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. (kelnės su žymenimis ADIDAS – 2vnt.) bei JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD (kelnės su žymenimis) NIKE – 3 vnt. bei striukė su žymenimis NIKE 1 vnt.). 2. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonėms, išvardintos išvadų punkte Nr. 1. Šias įmones intelektines nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB-REACT (Amsteleenseweg 864, 1081 JM Amsterdamas, Nyderlandai); asociacijos SNB-REACT atstovas Lietuvoje – K. S. (Subačiaus g. 15-45, Vilnius). 3. Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimams neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo: kelnės su žymenimis ADIDAS – 2vnt; kelnės su žymenimis NIKE – 3vnt; striukė su žymenimis NIKE – 1 vnt.. 4. Tyrimo metu nustatyta ši atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žymiausia rinkos kaina: kelnės ADIDAS – 99 Lt, atitinkamai 2vnt. kaina – 198 Lt; kelnės NIKE – 138 Lt, atitinkamai 3vnt. kaina 414 Lt; striukė NIKE – 199 Lt. Bendra kaina nustatyta tyrimui pateikti atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 811 Lt (b. l. 9-12).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, išanalizavęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, jog kaltinamasis D. B. neteisėtai naudojo svetimą prekių ženklą, todėl jo padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 204 str. 2 d..
Byloje civilinis ieškinys nepareikštas. Nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vyriškos sportinės kelnės (5 vnt.) ir striukė (1 vnt.), 2013-06-14 priduoti Dainavos PK saugoti (b. l. 20, 21), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotini ir sunaikintini (BPK 94 str. 1 d. 1 p., 2 p., BK 72 str.).
Kaltinamajam D. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 61, 62). D. B. laikinai sulaikytas ar suimtas nebuvo.
Kaltinamojo D. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (LR BK 60 str.).
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos BPK 418 str. 1 d. numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. D. B. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme – bauda (b. l. 76).
Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslą, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (LR BK 54 str.).
Kaltinamojo D. B. padaryta nusikalstama veika, numatyta LR BK 204 str. 2 d., priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų (LR BK 12 str.). Kaltinamasis neteistas (b. l. 66), administracine tvarka nebaustas (b. l. 67-69), neįrašytas į psichikos sveikatos centro įskaitą (b. l. 72), neįrašytas priklausomybės ligų centro įskaitą (b. l. 74), dirba (b. l. 70).
Teismas sprendžia, jog kaltinamajam pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, kadangi tokia bausmė visiškai atitinka jos skyrimo paskirtį ir pagrindus. Teismas sprendžia, jog paskirtos bausmės – piniginės baudos, tikslai bus pasiekti ir asmuo ateityje nedarys nusikalstamų veikų. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas LR BK 64¹ str., skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir remiantis Lietuvos Respublikos BPK 224 str., 226 str. 1 d., 418-425 str., teismas
nusprendžia:
D. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 204 str. 2 d., ir nuteisti 9 MGL (1170 Lt (vieno tūkstančio vieno šimto septyniasdešimt litų) dydžio bauda.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d., 2 d., šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, galutinę bausmę paskirti D. B. 6 MGL, t. y. 780 Lt (septynių šimtų aštuoniasdešimt litų) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, įsiteisėjus – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vyriškas sportines kelnes (5 vnt.) ir striukę (1 vnt.), saugomus Dainavos PK, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Įpareigoti D. B. per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas ,,Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti D. B., kad sumokėjus baudą privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
Išaiškinti D. B., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.