Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2023-02-23 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-33-526/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-02-23
Bylos Nr.
AN2-33-526/2023
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-00584-2022-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Eugenijus Antanauskas (pirm.)
Pareiškėjas
R. K.
Institucija
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatas
Advokatai
Rimvydas Paulauskas, Rimvydas Paulauskoap
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-33-526/2023Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00584-2022-6Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3.; 21.11.10. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. vasario 23 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Eugenijus Antanauskas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal pareiškėjos R. K. atstovo advokato Rimvydo Paulausko apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. gruodžio 19 d. nutarties.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Bylos esmė

1. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas 2022 m. spalio 3 d. E. V. surašė administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu pagal ANK 417 straipsnio 4 dalį už tai, kad ji 2022 m. rugpjūčio 15 d. 14.38 val. Naikupės g. ir Nidos g. sankryžoje, Klaipėdoje, vairavo transporto priemonę „Opel“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nesustojo prieš nereguliuojamą pėsčiųjų perėją, kuri paženklinta ženklais „Pėsčiųjų perėja“, bei nepraleido pėsčiosios – R. K., kuri buvo perėjoje įžengusi į vairuotojos važiavimo krypties eismo juostą. Nurodyta, kad tokiais savo veiksmais E. V. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 30 punktą.

2. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2022 m. rugsėjo 29 d. nutarimu administracinio nusižengimo bylos teisena dėl nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 423 straipsnio 2 dalyje, E. V. buvo nutraukta, nesant administracinio nusižengimo sudėties, kadangi pėsčiajai R. K. nebuvo nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Šį nutarimą pareiškėjos R. K. atstovas advokatas R. Paulauskas apskundė Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams.

3. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2022 m. gruodžio 19 d. nutartimi pareiškėjos R. K. atstovo advokato R. Paulausko skundo netenkino ir nurodė, jog iš byloje esančio 2022 m. rugpjūčio 15 d. tarnybinio pranešimo (b. l. 18), 2022 m. rugpjūčio 23 d. R. K. paaiškinimo policijai (b. l. 16) matyti, kad E. V. vairuotu automobiliu kliudyta pėsčioji R. K. po įvykio buvo nuvežta į gydymo įstaigą. Kaip matyti iš 2022 m. rugsėjo 19 d. specialisto išvados Nr. G 1058/2022 (3) (b. l. 14), joje aptarti medicininių dokumentų duomenys, kuriais remiantis ir buvo pateikta ši išvada. Atliekant tyrimą, buvo susipažinta su VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės ambulatorine asmens sveikatos istorija, kuri pradėta pildyti 2022 m. rugpjūčio 15 d. R. K. nustatyta galutinė diagnozė: rankos sumušimas, lygis nepatikslintas. Dokumentuose nurodyta, kad iki į įvykio vietą atvykusio GMP automobilio R. K. atėjo pati, į ligoninę iš įvykio vietos pervežta sėdimojoje padėtyje. GPM darbuotojas padarė įrašą, kad pacientė buvo kliudyta automobilio veidrodėliu, pažymėtas skausmas abiejose rankose. Ligoninėje atliktos apžiūros rezultatai: palpuojant nugara neskausminga, kiek skausminga atlikti dilbių rotaciją, 2022 m. rugpjūčio 15 d. atliktos abiejų dilbių rentgenogramos, aiškių traumai būdingų požymių nematyti. Remiantis tyrimui pateiktų R. K. medicininių dokumentų ir specialistui nurodytų įvykio aplinkybių duomenimis pateikta išvada, jog R. K. mechaninių sužalojimų nenustatyta, nesant sužalojimų, nėra pagrindo kvalifikuoti sveikatos sutrikdymo masto. Taigi nenustačius būtinojo administracinio nusižengimo, numatyto ANK 423 straipsnio 2 dalyje, objektyviosios pusės sudėties požymio – pasekmių (kitam asmeniui padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo), negalima ir atsakomybė už šį nusižengimą. Norint asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ANK 423 straipsnio 2 dalį, būtina nustatyti, kad jo padarytas KET pažeidimas lėmė nežymų kito asmens sveikatos sutrikdymą. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju to nenustačius, teisėtai ir pagrįstai buvo priimtas nutarimas E. V. nutraukti administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 423 straipsnio 2 dalį ir jai dėl aptariamo įvykio buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 417 straipsnio 4 dalį. Teismas neturi jokio objektyvaus pagrindo abejoti ir nesivadovauti minėta specialisto išvada. Nors su skundu buvo pateikti medicininių dokumentų išrašai ir jais remiantis teigiama, kad įvykio tyrimą atlikusi policijos įstaiga nepilnai ištyrė aplinkybes dėl R. K. sveikatos sutrikdymo masto, kad R. K. įvykio metu padaryti sužalojimai užfiksuoti UAB „Nefridos“ klinikos 2022 m. rugsėjo 8 d. medicinos dokumentų išraše, be to, iš karto po eismo įvykio, t. y. 2022 m. rugpjūčio 15 d., R. K. sutriko širdies ritmas, dėl to ji buvo gydoma VšĮ Klaipėdos Jūrininkų ligoninės stacionare, teismo vertinimu, šie skundo teiginiai nepagrįsti, neturi įtakos skundžiamo nutarimo teisėtumui ir pagrįstumui. Nepaisant to, kad R. K. 2022 m. rugpjūčio 23 d. paaiškinime policijai nurodė, jog po įvykio buvo išvežta į Klaipėdos universitetinę ligoninę, ten jai nustatė rankos sumušimą, nugaros apatinės dalies ir dubens sumušimus, tai nepaneigia anksčiau aptartų specialisto išvadoje užfiksuotų duomenų ir padarytos išvados. Be to, kaip matyti, policijoje gavus tokį R. K. paaiškinimą, buvo kreiptasi į teismo medicinos ekspertą konsultacijos, šis pateikė konsultaciją, kad nesant užfiksuotų išorinių mechaninių sužalojimų, sveikatos sutrikdymo mastas nenustatinėjamas, gali būti kvalifikuojamas kaip skausmo sukėlimas (b. l. 15). Iš prie skundo pateikto UAB „Nefridos“ klinikos 2022 m. rugsėjo 8 d. medicinos dokumentų išrašo matyti, jog R. K. skundžiasi dešinio klubo sąnario skausmu (b. l. 4). Kaip galima suprasti, ši informacija užfiksuota iš pačios R. K. nusiskundimų, nėra jokių duomenų, kad tai kaip nors būtų susiję su aptariamu įvykiu. 2022 m. rugsėjo 19 d. VšĮ Klaipėdos Jūrininkų ligoninės medicinos dokumentų išraše (b. l. 5) nurodyta, kad R. K. nustatyta diagnozė: persistuojantis prieširdžių virpėjimas, gretutiniai susirgimai: pirminė arterinė hipertenzija ir hipertenzinė kardiopatija. Nurodyta, kad pati pacientė skundžiasi neritmiška širdies veikla, kad jai širdies ritmas sutriko 2022 m. rugpjūčio 15 d., ritmas trinka ne pirmą kartą gyvenime, širdies ritmo sutrikimo epizodai registruoti nuo 2019 m., paskutinį kartą – 2021 m., ji vartoja medikamentus. Tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, kad po įvykio 2022 m. rugpjūčio 15 d. GMP pristačius R. K. į Klaipėdos universitetinę ligoninę, ten ją apžiūrėjus, medicininiuose dokumentuose širdies ritmo sutrikimas nefiksuotas. Esant tokioms aplinkybėms, teismas neturi pagrindo sutikti su skundo teiginiais ir manyti, jog aptarti pačios R. K. išsakyti nusiskundimai sveikata gydytojams gali lemti kitokias išvadas dėl sveikatos sutrikdymo masto nustatymo, sieti šiuos nusiskundimus su aptariamu įvykiu. Teismo vertinimu, turint tokius duomenis ir atliekant papildomą tyrimą, būtų nepagrįstai švaistomos lėšos ir trukdomas institucijos darbo laikas.

II. Apeliacinio skundo argumentai

4. Apeliaciniu skundu pareiškėjos R. K. atstovas advokatas R. Paulauskas prašo Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. gruodžio 19 d. nutartį panaikinti ir priimti naują – R. K. skundą patenkinti ir panaikinus Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2022 m. rugsėjo 29 d. nutarimą, grąžinti bylą Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

4.1. Pareiškėjos atstovas skunde nurodo, jog visgi buvo ir iki šiol išlieka nepilnai ištirtos aplinkybės dėl R. K. padarytų kūno sužalojimų (susirgimų) ir sveikatos sutrikdymo masto. Atkreipia dėmesį, jog tuoj pat po įvykio jai nebuvo išryškėję ir vizualiai matomi kūno sužalojimai, tačiau ji 2022-08-23 policijai duotame paaiškinime nurodė, kokius kūno sužalojimus patyrė ir kad ketina kreiptis į medicinos įstaigą dėl gydymosi. Nurodo, jog dėl įvairių objektyvių priežasčių negalėjo kiek įmanoma greičiau patekti pas medikus (apribojimai dėl Covid, eilės), tačiau tai savaime nereiškia, kad jai nebuvo padaryta jokių kūno sužalojimų. Pažymi, jog šie sužalojimai yra užfiksuoti UAB ,,Nefrida“ R. K. medicininiuose dokumentuose, kurie, atliekant papildomą tyrimą, turėtų būti paimti ir pateikti teismo medicinos ekspertams, kurie ir galėtų nustatyti, ar R. K. eismo įvykio metu buvo padaryti kūno sužalojimai ir koks sveikatos sutrikdymo mastas. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog analogiškai pasisakytina ir dėl R. K. sutrikusio širdies ritmo, nes tik specialistai – teismo medicinos ekspertai gali duoti išvadas, ar tarp šio susirgimo ir eismo įvykio yra tiesioginis priežastinis ryšys. Pažymima, jog nagrinėjant R. K. skundą pirmosios instancijos teisme policijos įstaiga sutiko su skundo argumentais ir pripažino, jog būtina atlikti papildomą įvykio aplinkybių tyrimą, apie tai išsamiai yra pasisakyta atsiliepime į skundą.

5. Atsiliepimu į pareiškėjos R. K. atstovo advokato R. Paulausko apeliacinį skundą Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus viršininkas su apeliaciniu skundu sutinka, mano, jog jis yra pagrįstas ir galėtų būti tenkintinas, panaikinant Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2022 m. rugsėjo 29 d. nutarimą ir grąžinant bylą institucijai, kurios pareigūnai atliko administracinio nusižengimo tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

6. Apeliacinis skundas atmestinas.

7. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. ANK 567 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.

8. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą teisės taikymo ir įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad šioje administracinio nusižengimo byloje E. V. veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 423 straipsnio 2 dalyje sudėties, kadangi pėsčiajai R. K. nebuvo nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas.

9. Apeliaciniame skunde pareiškėjos R. K. atstovas advokatas R. Paulauskas nurodo, jog nepilnai ištirtos aplinkybės dėl R. K. padarytų kūno sužalojimų (susirgimų) ir sveikatos sutrikdymo masto, kadangi tuoj pat po įvykio jai nebuvo išryškėję ir vizualiai matomi kūno sužalojimai, kurie vėliau buvo užfiksuoti UAB ,,Nefrida“ R. K. medicininiuose dokumentuose, taip pat užfiksuotas ir sutrikęs širdies ritmas. Tačiau apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog nagrinėjamoje byloje nenustačius, jog E. V. padarytas KET pažeidimas lėmė nežymų R. K. sveikatos sutrikdymą, teisėtai ir pagrįstai buvo priimtas nutarimas E. V. nutraukti administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 423 straipsnio 2 dalį ir jai dėl aptariamo įvykio buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 417 straipsnio 4 dalį.

10. Pažymėtina, jog iš byloje esančio 2022 m. rugpjūčio 15 d. tarnybinio pranešimo (b. l. 18), 2022 m. rugpjūčio 23 d. R. K. paaiškinimo policijai (b. l. 16) matyti, kad E. V. vairuotu automobiliu kliudyta pėsčioji R. K. po įvykio buvo nuvežta į gydymo įstaigą. Kaip matyti iš 2022 m. rugsėjo 19 d. specialisto išvados Nr. G 1058/2022 (3) (b. l. 14), joje aptarti medicininių dokumentų duomenys, kuriais remiantis ir buvo pateikta ši išvada. Atliekant tyrimą, buvo susipažinta su VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės ambulatorine asmens sveikatos istorija, kuri pradėta pildyti 2022 m. rugpjūčio 15 d. R. K. nustatyta galutinė diagnozė: rankos sumušimas, lygis nepatikslintas. Dokumentuose nurodyta, kad iki į įvykio vietą atvykusio GMP automobilio R. K. atėjo pati, į ligoninę iš įvykio vietos pervežta sėdimojoje padėtyje. GPM darbuotojas padarė įrašą, kad pacientė buvo kliudyta automobilio veidrodėliu, pažymėtas skausmas abiejose rankose. Ligoninėje atliktos apžiūros rezultatai: palpuojant nugara neskausminga, kiek skausminga atlikti dilbių rotaciją, 2022 m. rugpjūčio 15 d. atliktos abiejų dilbių rentgenogramos, aiškių traumai būdingų požymių nematyti. Remiantis tyrimui pateiktų R. K. medicininių dokumentų ir specialistui nurodytų įvykio aplinkybių duomenimis pateikta išvada, jog R. K. mechaninių sužalojimų nenustatyta, nesant sužalojimų, nėra pagrindo kvalifikuoti sveikatos sutrikdymo masto. Apeliacinės instancijos teismas kaip ir pirmosios instancijos teismas neturi jokio objektyvaus pagrindo abejoti ir nesivadovauti minėta specialisto išvada.

11. Apeliaciniame skunde tvirtinama, jog įvykio tyrimą atlikusi policijos įstaiga nepilnai ištyrė aplinkybes dėl R. K. sveikatos sutrikdymo masto, o R. K. įvykio metu padaryti sužalojimai užfiksuoti UAB „Nefridos“ klinikos 2022 m. rugsėjo 8 d. medicinos dokumentų išraše, be to, iš karto po eismo įvykio, t. y. 2022 m. rugpjūčio 15 d., R. K. sutriko širdies ritmas, dėl to ji buvo gydoma VšĮ Klaipėdos Jūrininkų ligoninės stacionare. R. K. 2022 m. rugpjūčio 23 d. paaiškinime policijai nurodė, jog po įvykio buvo išvežta į Klaipėdos universitetinę ligoninę, ten jai nustatė rankos sumušimą, nugaros apatinės dalies ir dubens sumušimus. Pažymėtina, jog policijoje gavus tokį R. K. paaiškinimą, buvo kreiptasi į teismo medicinos ekspertą konsultacijos, šis pateikė konsultaciją, kad nesant užfiksuotų išorinių mechaninių sužalojimų, sveikatos sutrikdymo mastas nenustatinėjamas, gali būti kvalifikuojamas kaip skausmo sukėlimas (b. l. 15). Iš prie skundo pateikto UAB „Nefridos“ klinikos 2022 m. rugsėjo 8 d. medicinos dokumentų išrašo matyti, jog R. K. skundžiasi dešinio klubo sąnario skausmu (b. l. 4). Kaip galima suprasti, ši informacija užfiksuota iš pačios R. K. nusiskundimų, nėra jokių duomenų, kad tai kaip nors būtų susiję su aptariamu įvykiu. 2022 m. rugsėjo 19 d. VšĮ Klaipėdos Jūrininkų ligoninės medicinos dokumentų išraše (b. l. 5) nurodyta, kad R. K. nustatyta diagnozė: persistuojantis prieširdžių virpėjimas, gretutiniai susirgimai: pirminė arterinė hipertenzija ir hipertenzinė kardiopatija. Nurodyta, kad pati pacientė skundžiasi neritmiška širdies veikla, kad jai širdies ritmas sutriko 2022 m. rugpjūčio 15 d., ritmas trinka ne pirmą kartą gyvenime, širdies ritmo sutrikimo epizodai registruoti nuo 2019 m., paskutinį kartą – 2021 m., ji vartoja medikamentus. Tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, kad po įvykio 2022 m. rugpjūčio 15 d. GMP pristačius R. K. į Klaipėdos universitetinę ligoninę, ten ją apžiūrėjus, medicininiuose dokumentuose širdies ritmo sutrikimas nefiksuotas. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, esant tokioms aplinkybėms, nėra pagrindo sutikti su apeliacinio skundo teiginiais ir manyti, jog aptarti pačios R. K. išsakyti nusiskundimai sveikata gydytojams gali lemti kitokias išvadas dėl sveikatos sutrikdymo masto nustatymo, sieti šiuos nusiskundimus su aptariamu įvykiu. Pritartina pirmosios instancijos teismo išvadai, jog šiuo konkrečiu atveju, turint tokius duomenis ir atliekant papildomą tyrimą, būtų nepagrįstai švaistomos lėšos ir trukdomas institucijos darbo laikas.

12. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo motyvuotų išvadų dėl pareiškėjos R. K. sveikatos masto nustatymo, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. gruodžio 19 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti ją apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

pareiškėjos R. K. atstovo advokato Rimvydo Paulausko apeliacinio skundo netenkinti ir palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. gruodžio 19 d. nutartį nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Eugenijus Antanauskas