- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-11-08
- Bylos Nr.
- eI3-10112-776/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00476-2023-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Erminijus Baziulis, Giedrė Kairienė, Irena Varžinskienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- P. G.
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Erminijaus Baziulio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Giedrės Kairienės ir Irenos Varžinskienės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui P. G. dėl susidariusios skolos ir palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, ir NMA) kreipėsi į teismą su prašymu priteisti iš atsakovo P. G. (toliau – ir atsakovas) 39051,43 Eur dydžio susidariusią skolą, 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau– ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 14 ir 15.1 punktais, skaičiuojamas nuo 39051,43 Eur sumos, nuo 2023 m. rugpjūčio 12 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Pareiškėja nurodė, kad atsakovas 2021 m. gegužės 26 d. NMA pateikė paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką Nr. 21-1005488182-1 (toliau - ir 2021 m. Paraiška). Atsakovui pagal 2021 m. Paraišką pirminio vertinimo metu buvo apskaičiuotos ir perduotos mokėti šios sumos, kurioms susidarė grąžintinų lėšų suma: 14479,26 Eur pagrindinės išmokos suma (2021 m. rugsėjo 28 d.); 11655,39 Eur žalinimo išmokos suma (2021 m. rugsėjo 28 d.); 1491,00 Eur išmokos už pirmuosius hektarus suma (2021 m. rugsėjo 28 d.); 683,76 Eur paramos suma pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ „Didesnio intensyvumo gamtinių trūkumų vietovėse“ (toliau– ir MPŪV priemonė) (2021 m. spalio 1 d.); 5471,97 Eur paramos pagal MPŪV priemonė (vietovės, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis) (2021 m. spalio 1 d.); 5625,00 Eur susietosios paramos už pienines karves suma (2021 m. spalio 10 d.), iš viso 39406,38 Eur parama. 2021 m. rugpjūčio 25 d. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnyba (toliau – ir VMVT) atliko atsakovo ūkio patikrą (toliau – ir Patikra). Patikros metu nustatyti neatitikimai surašyti patikrinimo akte Nr. 66ŪGP-775 (toliau – ir Patikrinimo aktas). Nustatyta, jog abiejų ganyklų aptvarų vartai per kelią atidaryti, galvijai netrukdomai išeina į asfaltuotą kelią; galvijai neapsaugoti nuo pavojų. Tuo buvo pažeistas Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2019 m. rugsėjo 20 d. įsakymo Nr. B1-690 ,,Dėl ūkinių gyvūnų gerovės reikalavimų patvirtinimo” 17 punktas. Šis pažeidimas buvo pakartotinis, nes atsakovo 2019 m. gegužės 14 d. pateiktoje paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškoje Nr. 19-1005488182-1 (toliau – 2019 m. Paraiška) buvo nustatyti valdymo reikalavimų pažeidimai: vadovaujantis Ūkinių gyvūnų laikymo vietų registravimo ir jose laikomų ūkinių gyvūnų ženklinimo ir apskaitos tvarkos aprašu Ūkinių gyvūnų apskaitos žurnale (raštu arba kompiuterinėje laikmenoje) ir Ūkinių gyvūnų registro duomenų bazėje turi būti nurodyti teisingi duomenys apie laikomus galvijus, avis, ožkas ir kiaules; laikymo vietoje laikomos bandos galvijai, avys, ožkos ir kiaulės turi būti teisės aktų nustatytais terminais suženklinti (kiaulės ženklinamos tik perkeliant); ūkinių gyvūnų laikytojai turi laikytis Ūkinės paskirties gyvūnų gerovės reikalavimų, patvirtintų Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. gegužės 16 d. įsakymu Nr. 223 „Dėl Ūkinių paskirties gyvūnų gerovės reikalavimų patvirtinimo“. Pagal 2019 m. Paraišką atsakovui buvo taikoma 86 proc. paramos mažinimo sankcija, todėl pagal 2021 m. Paraišką yra taikoma 100 proc. paramos mažinimo sankcija. Įvertinus tai, kad buvo išmokėta didesnė paramos suma nei priklauso, 2021 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai ir susidarė bendra 39406,38 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma pagal paramos priemones: pagrindinės išmokos suma, žalinimo išmokos suma, išmokos už pirmuosius hektarus suma, paramos suma pagal MPŪV priemonę, paramos pagal MPŪV priemonę (vietovės, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis), už kurias buvo apskaičiuota ir perduota mokėti 39406,38 Eur parama. NMA 2023 m. gegužės 30 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-476 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Apie priimtą Sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2023 m. birželio 12 d. raštu Nr. BR6-3512 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – ir Raštas), kuris 2023 m. birželio 12 d. buvo paskelbtas NMA Portale bei išsiųstas atsakovui el. paštu, 2021 m. Paraiškoje nurodytu el. pašto adresu ir paštu, 2021 m. Paraiškoje nurodytu adresu. Atsakovas Sprendimo neskundė ir jis yra galiojantis. NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 18.2 punktu, 2023 m. liepos 18 d. iš atsakovui priklausančių išmokų išskaičiavo 354,95 Eur skolos. Atsakovo skola šiuo metu yra 39051,43 Eur, kurią ir prašoma priteisti. Taip pat iš atsakovo prašoma priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2023 m. rugpjūčio 12 d. nuo atsakovo negrąžintos 39051,43 Eur sumos iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama.
Atsiliepimas
Atsakovas P. G. su prašymu nesutiko, atsiliepime nurodė, kad NMA teisingai ir pagrįstai apskaičiavo tiesiogines išmokas už 2021 metus. Jų dalis 39051,43 Eur buvo pagrįstai išmokėta. Nesutinka su pritaikytomis sankcijomis dėl gyvulių geroves pažeidimo, kad neva neuždaryti ganyklų vartai ir gyvuliai gali netrukdomai išeiti į vietinės reikšmės keliuką (duomenys neskelbtini). Gyvuliai tik kerta šį keliuką eidami į sodybą melžtis ir grįždami vėl į ganyklą kitoje kelio pusėje kai ganosi joje ir taip 4 kartus per dieną, jau 30 metų. Niekada nebuvo jokio įvykio sukėlusio pavojų gyvuliams. Jie prie to pripratę. Ant keliuko yra iš abiejų pusių įspėjamieji kelio ženklai „dėmesio gyvuliai“, taip pat pastatyta stebėjimo vaizdo kamera. Toliau yra dar dvi kaimynų galvijų perėjos per šį keliuką ir jie lygiai taip pat galvijus varosi po kelis kartus per dieną. Jokių vartų kaip tokių nėra. Kaip taisyklė gyvuliai ganosi ganyklų viduje už 3 km. Keliukas į sodybą yra valstybinis, juo taip pat naudojasi dar 7 savininkai, todėl jo užblokuoti neturi teisės. Šiaulių veterinarijos departamento darbuotojai, galimai vykdę patikrą, neprisistatė, apie tą patikrą nieko nežino, negavo jokio protokolo, todėl galvojo kad NMA juokauja apie tai po trijų metų. Neturėjo pagrindo kažkuo skųstis. Veterinarijos tarnyba aiškiai kelia nepagrįstas perteklines pretenzijas dėl gyvulių perėjimo per keliuką, tuo klaidindami NMA. Sankcijos pritaikytos nepagrįstai.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Nagrinėjamoje administracinėje byloje pareiškėja siekia susigrąžinti iš atsakovo 39051,43 Eur skolą, t. y. gražintiną išmokų sumą, ir prašo priteisti 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2023 m. rugpjūčio 12 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos bus visiškai susigrąžintos.
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas 2021 m. gegužės 26 d. NMA pateikė Paraišką. Atsakovui pagal 2021 m. Paraišką pirminio vertinimo metu buvo apskaičiuotos ir perduotos mokėti šios sumos, kurioms susidarė grąžintinų lėšų suma: 14479,26 Eur pagrindinės išmokos suma (2021 m. rugsėjo 28 d.); 11655,39 Eur žalinimo išmokos suma (2021 m. rugsėjo 28 d.); 1491,00 Eur išmokos už pirmuosius hektarus suma (2021 m. rugsėjo 28 d.); 683,76 Eur paramos suma pagal MPŪV priemonę (2021 m. spalio 1 d.); 5471,97 Eur paramos pagal MPŪV priemonė (vietovės, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis) (2021 m. spalio 1 d.); 5625,00 Eur susietosios paramos už pienines karves suma (2021 m. spalio 10 d.), iš viso 39406,38 Eur parama. 2021 m. rugpjūčio 25 d. VMVT atliko atsakovo ūkio patikrą. Patikros metu surašytas Patikrinimo aktas. Nustatyta, jog abiejų ganyklų aptvarų vartai per kelią atidaryti, galvijai netrukdomai išeina į asfaltuotą kelią; galvijai neapsaugoti nuo pavojų. Tuo buvo pažeistas Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2019 m. rugsėjo 20 d. įsakymo Nr. B1-690 ,,Dėl ūkinių gyvūnų gerovės reikalavimų patvirtinimo” 17 punktas. Šis pažeidimas buvo pakartotinis, nes atsakovo 2019 m. Paraiškoje buvo nustatyti valdymo reikalavimų pažeidimai: vadovaujantis Ūkinių gyvūnų laikymo vietų registravimo ir jose laikomų ūkinių gyvūnų ženklinimo ir apskaitos tvarkos aprašu Ūkinių gyvūnų apskaitos žurnale (raštu arba kompiuterinėje laikmenoje) ir Ūkinių gyvūnų registro duomenų bazėje turi būti nurodyti teisingi duomenys apie laikomus galvijus, avis, ožkas ir kiaules; laikymo vietoje laikomos bandos galvijai, avys, ožkos ir kiaulės turi būti teisės aktų nustatytais terminais suženklinti (kiaulės ženklinamos tik perkeliant); ūkinių gyvūnų laikytojai turi laikytis Ūkinės paskirties gyvūnų gerovės reikalavimų, patvirtintų Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. gegužės 16 d. įsakymu Nr. 223 „Dėl Ūkinių paskirties gyvūnų gerovės reikalavimų patvirtinimo“. Pagal 2019 m. Paraišką atsakovui buvo taikoma 86 proc. paramos mažinimo sankcija, todėl pagal 2021 m. Paraišką yra taikoma 100 proc. paramos mažinimo sankcija. Įvertinus tai, kad buvo išmokėta didesnė paramos suma nei priklauso, 2021 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai ir susidarė bendra 39406,38 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma pagal paramos priemones: pagrindinės išmokos suma, žalinimo išmokos suma, išmokos už pirmuosius hektarus suma, paramos suma pagal MPŪV priemonę, paramos pagal MPŪV priemonę (vietovės, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis), už kurias buvo apskaičiuota ir perduota mokėti 39406,38 Eur parama. NMA 2023 m. gegužės 30 d. priėmė Sprendimą, kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Atsakovas Sprendimo dėl išmokėtos paramos sugrąžinimo neskundė. NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 18.2 punktu, 2023 m. liepos 18 d. iš atsakovui priklausančių išmokų išskaičiavo 354,95 Eur skolos. Atsakovo skola šiuo metu yra 39051,43 Eur.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137, 4 p.), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17 p.). Minėtoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas.
Pažymėtina, kad atsakovas nesutiko su pareiškėjos prašymu nurodydamas argumentus iš esmės kvestionuojančius Sprendimo pagrįstumą, bet Sprendimas yra įsiteisėjęs, todėl šie pareiškėjo argumentai laikytini tik pasirinkta deklaratyvi gynybine taktika ir teisėjų kolegija jais nesivadovauja.
Kaip jau minėta, atsakovas Sprendimo teisės aktų nustatyta tvarka nenuginčijo, šis Sprendimas yra galiojantis, o jo teisėtumas ir pagrįstumas teismui abejonių nekelia. Remiantis byloje nustatytomis aplinkybėmis ir atsižvelgus į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą praktiką, sprendžiama, kad NMA reikalavimas priteisti iš atsakovo P. G. 39051,43 Eur išmokėtos paramos skolą yra pagrįstas.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 ir 7.1.3 punktuose nustatyta, jog vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą. Reglamento Nr. 1306/2013 54 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės tas sumas turi sugrąžinti; 56 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad anuliuotos ir susigrąžintos finansavimo pagal EŽŪFKP sumos ir su jomis susijusios palūkanos vėl priskiriamos atitinkamai programai; 58 straipsnio, reglamentuojančio Sąjungos finansinių interesų apsaugą, 1 dalies e punkte numatyta, kad įgyvendindamos EŽŪP valstybės narės priima visas būtinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, būtinų veiksmingai Sąjungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, visų pirma nepagrįstai išmokėtoms sumoms susigrąžinti su palūkanomis ir, prireikus, teisminiam procesui tuo tikslu pradėti. Vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
Bylos medžiaga patvirtina, kad NMA Raštu atsakovui nurodė per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo dienos 39406,38 Eur skolos sumą pervesti į NMA sąskaitą bei informavo, kad negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo datos, atsakovui bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos. Kartu su Raštu atsakovui buvo išsiųstas Sprendimas, kuriuo buvo apskaičiuota prašoma priteisti skola. Teismas atkreipia dėmesį, kad NMA tinkamai informavo atsakovą apie sprendimą dėl susidariusios skolos grąžinimo, šiuo sprendimu nustatytą grąžintiną sumą, nurodė sąskaitą, į kurią reikia grąžinti nurodytą sumą, išsamiai nurodė skolos sumokėjimo terminus bei jos nesumokėjimo pasekmes. Nėra nustatyta jokių pagrindų, kuriems esant pareiškėja galėtų nepradėti arba nebetęsti grąžintinų lėšų susigrąžinimo, taip pat nenustatytos aplinkybės, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dėl gautos paramos dalies grąžinimo bei palūkanų mokėjimo.
Šiuo metu atsakovo skola yra 39051,43 Eur.
Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad pareiškėjos reikalavimas priteisti iš atsakovo 39051,43 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2023 m. rugpjūčio 12 d. iki visos skolos sugrąžinimo dienos, laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
prašymą tenkinti.
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš atsakovo P. G. priteisti 39051,43 Eur (trisdešimt devynis tūkstančius penkiasdešimt vieną eurą 43 ct) negrąžintos paramos lėšų ir 5 (penkių) procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas pradedant 2023 m. rugpjūčio 12 d. nuo 39051,43 Eur sumos iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.