Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-06-18 · Civilinė byla Nr. 2A-1697-450/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-06-18
Bylos Nr.
2A-1697-450/2013
Teisminio proceso Nr.
2-03-3-05917-2011-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Asta Radzevičienė
Atsakovas
R. V. Š., R. V.
Ieškovas
SĮ „Vilniaus miesto būstas“
Civilinė byla Nr. 2A-1697-450/2013Teisminio proceso Nr. 2-03-3-05917-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: 38.; 45.5.; 121.18; 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 18 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Asta Radzevičienė,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės R. V. Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 9 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ ieškinį atsakovei R. V. Š. dėl skolos už šilumos energiją priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas SĮ „Vilniaus miesto būstas“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei R.V. Š., kuriame nurodė, kad ieškovas patikėjimo teise valdo Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise priklausančias negyvenamąsias patalpas (skirtas gyventojams naudotis kaip pagalbinėmis patalpomis), socialinio būsto, bendrabučių gyvenamąsias patalpas, vykdo šio nekilnojamojo turto administravimo funkcijas, numatytas ieškovo įstatuose. Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise priklauso 177,24 kv.m. ploto gyvenamoji patalpa, esanti (duomenys neskelbtini), kuri suskirstyta į butus, iš kurių vieno kambario butas su bendro naudojimo patalpomis 1999-04-22 sprendimu buvo išnuomotas atsakovei. Manevrinio butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartis sudaryta 2004-05-25. Buto (duomenys neskelbtini), išnuomoto Vilniaus miesto valdybos 1999-04-22 sprendimu, nuomos sutartis pratęsta 2006-05-30 įsakymu. Patalpas atsakovė pridavė 2008 m. vasario 14 d. Nors atsakovė savo gyvenamosios vietos minėtu adresu nedeklaravo, tačiau faktiškai gyveno patalpose (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009-07-08 sprendimu civilinėje byloje Nr.2-1038-465/2009 patenkinto ieškovo UAB „Vilniaus energija“ ieškinį ir priteisė ieškovui iš Vilniaus miesto savivaldybės 397,64 Lt skolos, metines 5 procentų dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos [2008-10-22] iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 66,00 Lt bylinėjimosi išlaidų. Šį teismo sprendimą Vilniaus apygardos teismas 2010-02-17 nutartimi paliko nepakeistą ir priteisė iš Vilniaus miesto savivaldybės 9,20 Lt teismo procesinių dokumentų siuntimo išlaidų. Vilniaus miesto savivaldybė, vykdydama teismo sprendimą, už atsakovei nuomojamai gyvenamajai patalpai tiektą šildymą sumokėjo UAB „Vilniaus energija“ iš viso 505,64 Lt. Nurodė, kad faktiniu šilumos vartotoju buvo patalpų nuomininkė R.V. Š.. Manevrinio butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartyje buvo įtvirtinta nuomininko pareiga kas mėnesį nustatyta tvarka sumokėti nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčius. Reikalavimą kreditoriui UAB „Vilniaus energija“ įvykdė Vilniaus miesto savivaldybė, todėl jai atsiranda teisė regreso tvarka išsiieškoti sumokėtą pinigų sumą iš atsakovės. Vadovaujantis išdėstytu, prašė priteisti iš atsakovės 505,64 Lt sumą, metines 5 procentų dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 5,90 Lt bylinėjimosi išlaidas: 3,00 Lt už Nekilnojamojo turto registro duomenų paiešką duomenų bazėje ir registro išrašo peržiūrėjimą, 2,90 Lt už Gyventojų registro išrašą kompiuterinėse laikmenose.

Atsakovei per teismo nustatytą terminą nepateikus atsiliepimo į ieškinį, Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2012 m. sausio 25 d. priėmė sprendimą už akių, kuriuo ieškinį patenkino visiškai. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2012 m. spalio 18 d. nutartimi, tenkindamas atsakovės pareiškimą, atnaujino procesą byloje.

Atsiliepimas

Atsakovė R.V. Š. atsiliepime į ieškinį nurodė, kad bute, esančiame (duomenys neskelbtini), ieškovo nurodytu laikotarpiu nuo 2004-03-01 iki 2008-02-14, per kurį susidarė 397,64 Lt įsiskolinimas, gyveno ir kiti asmenys. Atsakovei gyvenant šiame bute, sutartis dėl šildymo ir karšto vandens energijos pirkimo su atsakove nebuvo sudaryta, todėl ieškinys nėra tinkamai įrodytas. Ieškinį paneigia kitoje civilinėje byloje nustatytos prejudicinę galią turinčios aplinkybės, kad atsakomybė už suvartotą šilumos energiją tenka patalpų savininkui - savivaldybei. Aplinkybę, kad atsakovė nebuvo skolinga už ginčo butą, patvirtina būsto savininko 2008-09-23 aiškinamajame rašte konstatuota aplinkybė, kad skolų už komunalinius patarnavimus nebuvo. Patikėtinis negali prieštarauti savininko konstatuotoms aplinkybėms, šis raštas nebuvo nuginčytas. Įsiskolinimas nėra nurodytas pagal atsiradimo datą, priskiriamą plotą, todėl negali būti laikomas tinkamai įrodytas. Esant nurodytoms aplinkybėms, prašė atmesti ieškinį, priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2012 m. lapkričio 9 d. sprendimu ieškinį tenkino, priimdamas naują sprendimą byloje: priteisė iš atsakovės R. V. Š. ieškovui SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 505,64 Lt nuostolių atlyginimo, 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą 505,64 Lt sumą nuo 2011-12-09 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 5,90 Lt bylinėjimosi išlaidų; priteisė iš atsakovės R. V. Š. 35,00 Lt žyminio mokesčio ir 14,20 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, iš viso 49,20 Lt bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą. Teismas nurodė, kad, priėmus naują sprendimą, ankstesnis teismo sprendimas netenka teisinės galios. Byloje nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise priklauso 177,24 kv. m. bendro ploto butas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurio patalpos yra faktiškai suskirstytos į butus su bendro naudojimo patalpomis, iš kurių vienas buvo išnuomotas atsakovei R.V. Š.. Vilniaus miesto valdybos 1999-04-22 sprendimu Nr.720V atsakovei R.V. Š. išnuomotas vienas 18,70 kv.m. gyvenamojo ploto kambarys manevrinio fondo bute su bendra virtuve (duomenys neskelbtini). Šių atsakovei 1999-04-22 išnuomotų gyvenamųjų patalpų rašytinė Manevrinio butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartis su atsakove sudaryta 2004-05-25, sutartyje aiškiai nurodant visą išnuomotų patalpų bendrą (naudingą) plotą – 30,11 kv.m. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006-05-30 įsakymu Nr.30-1004 pratęsta su atsakove R.V. Š. buto (duomenys neskelbtini), išnuomoto 1999-04-22 sprendimu Nr.720V, nuomos sutartis. Atsakovei R.V. Š. 2007 m. išnuomotas kitas butas – socialinis būstas, esantis (duomenys neskelbtini), (2007-11-23 suteiktas adresas (duomenys neskelbtini)). Šio būsto nuomos sutartis buvo sudaryta 2007-08-14 ir perduota atsakovei 2008-02-05 perdavimo ir priėmimo aktu. Atsakovei išsikėlus iš buto (duomenys neskelbtini), šis butas atsakovės grąžintas 2008-02-14 buto perdavimo ir priėmimo aktu. UAB „Vilniaus energija“ kreipėsi į Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą su ieškiniu atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei dėl 397,64 Lt skolos už šilumos energiją, patiektą ir suvartotą bute (duomenys neskelbtini), už laikotarpį nuo 2004-03-01 iki 2008-02-14, t.y. už laikotarpį, kuriuo butu (duomenys neskelbtini), nuomos pagrindu naudojosi nuomininkė R.V. Š. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009-07-08 sprendimu ieškinį patenkino, priteisdamas ieškovui UAB „Vilniaus energija“ iš patalpų savininkės Vilniaus miesto savivaldybės 397,64 Lt įsiskolinimo už šilumos energiją, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo 2008 m. spalio 22 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 66,00 Lt bylinėjimosi išlaidų. Šis teismo sprendimas Vilniaus apygardos teismo 2010-02-17 nutartimi paliktas nepakeistas, priteisiant iš Vilniaus miesto savivaldybės 9,20 Lt pašto išlaidų valstybės biudžetui. Vykdydama Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-07-08 sprendimą bei Vilniaus apygardos teismo 2010-02-17 nutartį, Vilniaus miesto savivaldybė iš viso 2010-03-17 sumokėjo 505,64 Lt: 463,64 Lt (397,64 Lt skola, 66,00 Lt bylinėjimosi išlaidos) mokėjimo nurodymu Nr.113, 9,20 Lt valstybės biudžetui mokėjimo nurodymu Nr.120, 32,80 Lt metinių 5 proc. dydžio palūkanų UAB „Vilniaus energija“ mokėjimo nurodymu Nr.122. Vilniaus miesto savivaldybė įvykdė Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. liepos 8 d. sprendimą bei Vilniaus apygardos teismo 2010-02-17 nutartį ir įgijo teisę regreso tvarka reikalauti patirtų nuostolių atlyginimo iš atsakovės R.V. Š., atsakingos už įsiskolinimą šilumos tiekėjui UAB „Vilniaus energija“ už šilumos energiją, suvartotą bute (duomenys neskelbtini), laikotarpyje nuo 2004-03-01 iki 2008-02-14. Nurodytu laikotarpiu bute gyveno nuomininkė R.V. Š. Šio fakto atsakovė nepaneigė atsiliepimu į ieškinį. Nepagrįsti įrodymais atsakovės atsiliepimo teiginiai, kad bute gyveno ir kiti asmenys. Nurodytu laikotarpiu 30,11 kv.m. ploto gyvenamosios patalpos (duomenys neskelbtini) (t.y. gyvenamosios patalpos su bendro naudojimo patalpomis bute (duomenys neskelbtini)), buvo išnuomotos nuomininkei R.V. Š. Duomenų apie tai, kad nurodytu laikotarpiu nurodytose patalpose, išnuomotose R.V. Š., gyveno kiti asmenys, kad patalpų savininkas buvo apgyvendinęs patalpose kitus asmenis ar, kad buvo davęs leidimą patalpų subnuomai, nėra. Naudojimasis kitomis, neišnuomotomis atsakovei, buto (duomenys neskelbtini), patalpomis neturi reikšmės ginčui spręsti. UAB „Vilniaus energija“ 2008-10-22 kreipėsi į teismą ir Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009-07-08 sprendimu priteisė šilumos tiekėjui skolą už šilumos energiją, patiektą 30,11 kv.m. gyvenamosiose patalpose (duomenys neskelbtini). Aplinkybė, kad atsakovė R.V. Š. nesudarė su šilumos tiekėju šilumos tiekimo sutarties, nepanaikino atsakovės, kaip gyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini), nuomininkės, įstatyme (CK 6.583 str., 6.584 str.) ir patalpų 2004-05-25 nuomos sutartyje numatytos patalpų nuomininkės pareigos kas mėnesį sumokėti nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčius. Šilumos tiekėjas su ieškiniu patalpų savininkui dėl skolos priteisimo kreipėsi ir ieškinys teismo patenkintas dėl to, kad šilumos tiekėjas ir buto nuomininkė, kaip šilumos energijos vartotoja, nesudarė šilumos energijos pirkimo-pardavimo sutarties. Bet tai nepaneigia vartotojo pareigos apmokėti suvartotą šilumos energiją. Nei socialinio būsto nuomą reglamentuojantys teisės aktai, nei jokie kiti teisės aktai nenumato, jog socialiai remtinas asmuo, kuriam naudotis suteikiamas socialinis būstas, komunalinėmis paslaugomis naudojasi nemokamai. Atsakovė nuo 1999 m. iki 2008-02-14 naudojosi jai išnuomotomis gyvenamosiomis patalpomis (duomenys neskelbtini). Nuomos sutartis, neįregistruota viešame registre, negali buti panaudota prieš trečiuosius asmenis, bet nuomos sutarties neįregistravimas viešame registre nereiškia sutarties negaliojimo sutarties šalims – nuomotojui ir nuomininkui. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje teismas, nenustačius šilumos tiekėjo ir šilumos energijos vartotojo tiekimo-pirkimo sutarties, pripažino pagrįstu šilumos tiekėjo ieškinį, pareikštą patalpų savininkui. Bet teismas iš esmės nenagrinėjo patalpų nuomininko klausimo. R.V. Š., būdama patalpų nuomininkė, per visą skolos už šilumą susidarymo laikotarpį elgiasi nesąžiningai nuomotojo atžvilgiu, siekdama patalpų savininkui perkelti pareigą apmokėti šilumą, suvartotą atsakovės. Toks atsakovės elgesys patalpų savininko atžvilgiu negali būti teismo ginamas, nes įstatymas draudžia ginti piktnaudžiavimą teise. Be aukščiau minėto Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-07-08 sprendimo ir jame konstatuotų faktų, bylos šalims yra žinomas kitas teismo sprendimas, t.y. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-11-25 sprendimas civilinėje byloje Nr.A2-3637-391/11, kurioje buvo nagrinėjamas Vilniaus miesto savivaldybės ieškinys atsakovei R.V. Š. dėl iškeldinimo iš buto (duomenys neskelbtini). Šioje byloje teismas nustatė, kad būstas R.V. Š. buvo nuomojamas nuo 1999 m. Ši aplinkybė, kad butas (duomenys neskelbtini), buvo išnuomotas atsakovei 1999-04-22 sprendimu ir, kad nuomos sutartis buvo tęsiama, pažymima ir atsakovės į bylą pateiktame Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinio būsto skyriaus 2008-09-23 aiškinamajame rašte. Teismas pažymėjo, kad šis rašytinis dokumentas niekaip nepaneigia įsiskolinimo už šilumą, suvartotą bute (duomenys neskelbtini), nes šis aiškinamasis raštas rengtas po to, kai atsakovei jau buvo išnuomotas kitas butas, nagrinėjant R.V. Š. prašymą sudaryti kito buto (duomenys neskelbtini) neterminuotą nuomos sutartį, t.y. rengiant 2008-09-23 aiškinamąjį raštą buvo vertinamos tuo metu nuomojamo buto (duomenys neskelbtini) (rašte nurodytas buto adresas (duomenys neskelbtini)), nuomos aplinkybės. Buvęs įsiskolinimas už šilumą, jo dydis, laikotarpis, per kurį įsiskolinimas už šilumą, patiektą butui (duomenys neskelbtini), susidarė, nustatyti įsiteisėjusiu ir galiojančiu Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-07-08 sprendimu, todėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vidiniai dokumentai (aiškinamasis raštas) įsiskolinimo, konstatuoto teismo sprendimu, nepaneigia. Atsakovė R.V. Š. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje dalyvavo trečiuoju asmeniu. Teismo sprendimu nustatytas 397,64 Lt įsiskolinimas už šilumos energiją, patiektą bute (duomenys neskelbtini), už laikotarpį nuo 2004-03-01 iki 2008-02-14. Šių teismo sprendimu nustatytų aplinkybių iš naujo įrodinėti nereikia (CPK 182 str. 2 p.). Ieškovas pagrįstai ir teisėtai reikalauja priteisti iš atsakovės teismo sprendimu iš Vilniaus miesto savivaldybės priteistos ir Vilniaus miesto savivaldybės šilumos tiekėjui sumokėtos 397,64 Lt sumos už šilumą, suvartotą atsakovės. Atsakovei taip pat tenka pareiga atlyginti ieškovui nuostolius, patirtus Vilniaus miesto savivaldybei sumokant šilumos tiekėjui teismo sprendimu priteistas 32,80 Lt procesines 5 proc. dydžio palūkanas nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo įvykdymo, taip pat teismo sprendimu priteistas ir sumokėtas 66,00 Lt bylinėjimosi išlaidas. Atsakovei taip pat tenka pareiga atlyginti Vilniaus miesto savivaldybės patirtus nuostolius dėl sumokėtų 9,20 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybės biudžetui. Šiuos nuostolius Vilniaus miesto savivaldybė patyrė dėl neteisėto atsakovės neveikimo, atsakovei nustatyta tvarka nustatytais terminais nesumokėjus mokesčių už atsakovės suvartotą išnuomotame bute šilumos energiją. Ieškovas pagrįstai nurodo, kad yra visos atsakovės civilinės atsakomybės sąlygos. Ieškinys pagrįstas ir teisėtas, tačiau Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2012-01-25 sprendimu už akių tenkindamas ieškinio reikalavimus, klaidingai sprendė, kad atsakovė nevykdė pareigos atsiskaityti už suvartotą šilumos energiją bute (duomenys neskelbtini), kad dėl to susidarė 397,64 Lt įsiskolinimas, kurį teismas priteisė iš Vilniaus miesto savivaldybės. Todėl byloje priimamas naujas sprendimas, kuriuo ieškinys tenkinamas visiškai. Ieškovui iš atsakovės priteisiama 505,64 Lt nuostolių atlyginimo, metinės 5 procentų dydžio procesinės palūkanos nuo bylos iškėlimo teisme [2011-12-09] iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškovui iš atsakovės priteisiama 5,90 Lt bylinėjimosi išlaidų. Iš atsakovės į valstybės biudžetą turi būti išieškota 70,00 Lt žyminio mokesčio, kuriuo turėjo būti apmokėtas ieškinys jo pateikimo teismui dieną ir nuo kurio mokėjimo ieškovas yra atleistas. Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012-08-23 sprendimu atsakovė yra 50 proc. atleista nuo bylinėjimosi išlaidų byloje, todėl iš atsakovės į valstybės biudžetą išieškoma 35,00 Lt žyminio mokesčio bei 14,20 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, kurias sudarė procesinių dokumentų įteikimo išlaidos byloje.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė R. V. Š. prašė apeliacinės instancijos teismo Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 9 d. sprendimą panaikinti dalyje, kurioje buvo patenkinti ieškovo reikalavimai, ir priimti šioje dalyje naują sprendimą – ieškovo reikalavimus atmesti; priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas atsakovės ir valstybės naudai; taikyti laikinąsias apsaugos priemones - sustabdyti išieškojimą antstolės D.Prunskienės vykdomoje byloje Nr.2-597-845/2012, kol bus išnagrinėtas apeliacinis skundas. Apeliacinis skundas buvo grindžiamas argumentais, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje pateiktus įrodymus ir padarė neteisingą, išvadą, kad aplinkybė, jog atsakovė R.V. Š. nesudarė su šilumos tiekėju šilumos tiekimo sutarties, nepanaikino atsakovės, kaip gyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini), nuomininkės, įstatyme (CK 6.583 str., 6.584 str.) ir patalpų 2004-05-25 nuomos sutartyje numatytos pareigos kas mėnesį sumokėti nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčius. Nurodė, kad 2004-05-25 Manevrinio butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartis, kuri buvo sudaryta butui, adresu (duomenys neskelbtini), pagal įstatymą galėjo būti sudaryta tik iki metų termino ir faktiškai ji galiojo tik nuo 2004-05-25 iki 2004-10-30. Gyvenamosios patalpos nuomos sutartis pagal LR CK 6.579 str. 1 d. turi būti sudaroma raštu. Šios sutarties ieškovė nepateikė, gyvenamosios patalpos nuomos sutartis viešame Nekilnojamojo turto registre nebuvo registruota. Pažymėjo, kad ieškovė pateikė Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006-05-30 įsakymą Nr. 30-1004, kurio 2.1.-2.2. p. buvo nurodytas įpareigojimas UAB „Senamiesčio ūkis“ per mėnesį nuo įsakymo pasirašymo dienos sudaryti su R.V. Š. buto, esančio (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį iki 2006 m. lapkričio 1 d. Atkreipė dėmesį, kad minėtame būste buvo net keturios atsiskaitomosios knygelės, t.y. 4 nuomininkai, kurie keitėsi per ginčo laikotarpį. Nurodė, kad visą laiką, kol gyveno bute, mokėjo priklausančius mokesčius už šildymą. Tai patvirtina AB Informacinių verslo paslaugų įmonės pažyma. Nurodė, kad jai priskirto būsto dalyje ginčo laikotarpiu dušo patalpoje gyvatuko ir karšto vandens nebuvo (nebuvo tiekiamas), todėl šildydavosi karštą vandenį ant dujinės krosnelės. Tuo tarpu kiti gyventojai naudojosi vonios patalpa su gyvatuku, todėl įsiskolinimas galėjo būti neteisėtai priskaičiuotas atsakovei. Aplinkybė, kad nebuvo sudaryta jokia sutartis ir nebuvo tinkamai reglamentuoti nuomininko įsipareigojimai bei gaunamų paslaugų apskaita, turi būti aiškinama sąžiningos šalies bei vartotojo [atsakovės] naudai. Atsižvelgiant į aplinkybes, jog nuomos sutartis nebuvo pasirašyta su atsakove, o patalpų savininkas - Vilniaus m. savivaldybė – buvo tiek neapdairi ir nerūpestinga, jog nesidomėjo išnuomotomis patalpomis, neaptarė atsiskaitymo už šilumos energiją tvarkos, todėl negali būti panaudota prieš nuomininkę. Susidariusi situacija ieškovo elgesį leidžia vertinti kaip prieštaraujantį CK 1.5 str. įtvirtintiems teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijams. Nors savo pobūdžiu pareikštas ieškinys yra regresinis, bet tai nereiškia, kad ieškovas neprivalo įrodyti visas atsakomybės atsiradimo būtinąsias sąlygas, įskaitant žalos dydį, priežastinį ryšį ir kt. Aplinkybę, kad atsakovė nebuvo skolinga už ginčo butą, patvirtina ir būsto savininko (savivaldybės) 2008-09-23 sudarant naują sutartį dėl būsto nuomos, aiškinamajam rašte konstatuota aplinkybė, kad skolų už komunalinius patarnavimus pas atsakovę nebuvo. Teismas neteisingai konstatavo šios pažymos (rašto) sąsają su kažkokiu nauju būstu. Naujas būstas atsakovei buvo išnuomotas tik po šios pažymos, patvirtinančios jos skolų, susijusių su senuoju būstu, nebuvimu. Pažymėjo, kad jai primetamas įsiskolinimas nėra konkrečiai nurodytas pagal atsiradimo datą, priskiriamą plotą, todėl pagal pateiktą ieškinį nėra ir negali būti laikomas tinkamai įrodytu. Visas šias aplinkybes patvirtino ir pirmos bei apeliacinė instancijos teismų sprendimas ir nutartis byloje, kai buvo priteisiamas AB Vilniaus energijos naudai ginčo įsiskolinimas iš Vilniaus miesto savivaldybės.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovas SĮ „Vilniaus miesto būstas“ nurodė, kad nesutinka su apeliaciniu skundu ir prašė jį atmesti. Aplinkybę, kad butas (duomenys neskelbtini) buvo išnuomotas atsakovei 1999-04-22 sprendimu ir, kad nuomos sutartis buvo tęsiama, patvirtina ir atsakovės į bylą pateiktas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinio būsto skyriaus 2008-09-23 raštas. Taigi ginčo patalpomis atsakovė naudojosi ir jose gyveno nuomos teisiniais pagrindais, buto nuomos terminas buvo tęsiamas, o patalpas atsakovė atlaisvino bei pasirašė buto priėmimo-perdavimo aktą Nr. 5.22-08/0040 tik 2008-02-14. Apeliaciniame skunde atsakovė nurodo, kad gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis nebuvo įregistruota viešame registre, tačiau ši aplinkybė pagal LR CK 6.579 str. 4 d. negali būti panaudota prieš trečiuosius asmenis, šiuo atveju prieš paslaugų teikėjus. Todėl susidaręs įsiskolinimas už suteiktas paslaugas yra priteisiamas iš patalpų savininko. Neįregistruota sutartis nereiškia jos negaliojimo sutarties šalims (t.y. nuomotojui ir nuomininkui). Byloje duomenų, kad 2004-05-25 Manevrinio butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartis būtų sudaryta neteisėtai ar kad ji neatitiktų tikrosios šalių valios, nėra. Tokiu atveju visos sutartyje nustatytos sąlygos yra privalomos jos šalims, tame tarpe ir sutartyje nustatytas reikalavimas nuomininkui atsiskaityti už jam suteiktas komunalines paslaugas. Tai, kad atsakovė R. V. Š. nesudarė su šilumos tiekėju šilumos pirkimo-pardavimo sutarties, taip pat nepanaikino atsakovės, kaip gyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini), nuomininkės ir faktinės paslaugų gavėjos, pareigos kas mėnesį sumokėti komunalinių paslaugų mokesčius, nes ši atsakovės pareiga įtvirtinta įstatymu (CK 6.583 str., 6.584 str.) ir patalpų 2004-05-25 nuomos sutartimi. Atkreipė dėmesį, kad gyvenamosios patalpos (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre įregistruotas kaip vienas butas, užimantis 177,24 kv. m. bendrąjį plotą, tačiau šis butas faktiškai buvo padalintas į atskirus butus, kurių vienas 18,70 kv. m. gyvenamojo ploto kambarys su bendro naudojimo patalpomis Vilniaus miesto valdybos 1999-04-22- sprendimu Nr. 720V išnuomotas R. V. Š. Butui priskirtas numeris 7(2). 2004-05-25 su atsakove pasirašytoje Manevrinio butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartyje aiškiai nurodomas bendras (naudingas) atsakovei išnuomotas plotas, t.y. 30,11 kv. m. Duomenų, kad būtent šiuo plotu, t.y. 30,11 kv. m., išnuomotų atsakovei, butų naudojęsi kiti asmenys atsakovė į bylą nepateikė, o aplinkybė, kad butui (duomenys neskelbtini) buvo priskirtos keturios atsiskaitymo knygelės, taip pat neįrodo fakto, kad mokesčiai atitinkamiems plotams buvo skaičiuojami neteisingai. Apeliantės nurodomas 2008-09-23 raštas buvo rengiamas dėl kito socialinio būsto, esančio (duomenys neskelbtini), nuomos sutarties pratęsimo, todėl nėra susijęs su ginčo patalpomis (duomenys neskelbtini). Susidaręs įsiskolinimas už patalpoms (duomenys neskelbtini), patiektą ir suvartotą šilumos energiją, jo dydis, laikotarpis, pagrįstumas jau nustatyti įsiteisėjusiu ir galiojančiu Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-07-08 sprendimu, todėl vadovaujantis LR CPK 182 str. 2 d. teismo sprendimu nustatytų aplinkybių iš naujo įrodinėti nereikia.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atsakovės R. V. Š. apeliacinis skundas atmestinas, Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 9 d. sprendimas paliktinas nepakeistu.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant tiek faktinę, tiek teisinę bylos puses, t.y. tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 str. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Nagrinėjamu atveju absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta. Ši byla nagrinėjama atsakovės R. V. Š. apeliacinio skundo ribose.

Šioje byloje kilo ginčas dėl atsakovės pareigos mokėti už butui, esančiam Šopeno g. 3-7(2), Vilniuje, laikotarpiu nuo 2004-03-01 iki 2008-02-14 suteiktą šilumos energiją.

Iš bylos medžiagos nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise priklauso 177,24 kv. m. bendro ploto butas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Nors Nekilnojamojo turto registre šis butas buvo registruotas kaip vienas turtinis vienetas, tačiau faktiškai butas buvo suskirstytas į keturis butus su bendro naudojimo patalpomis. Bylos duomenys patvirtina, kad UAB „Vilniaus energija“ pareiškus ieškinį Vilniaus miesto savivaldybei dėl 397,64 Lt skolos už šilumos energiją, patiektą ir suvartotą bute (duomenys neskelbtini), už laikotarpį nuo 2004-03-01 iki 2008-02-14, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. liepos 8 d. sprendimu ieškinį tenkino visiškai [civilinės bylos Nr. 2-1038-465/2009]. Šis teismo sprendimas Vilniaus apygardos teismo 2010 m. vasario 17 d. nutartimi paliktas nepakeistas, papildomai priteisiant iš Vilniaus miesto savivaldybės 9,20 Lt pašto išlaidų valstybės biudžetui. Vykdydamas įsiteisėjusius teismų procesinius sprendimus, Vilniaus miesto savivaldybė sumokėjo UAB „Vilniaus energija“ 496,44 Lt sumą, iš kurios 397,64 Lt sudarė įsiskolinimas už šilumos energiją, 66 Lt bylinėjimosi išlaidos, 32,80 Lt metinių 5 proc. dydžio palūkanos, bei 9,20 Lt bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą, iš viso 505,64 Lt sumą. Reikšdamas regresinį reikalavimą, ieškovas prašė priteisti iš atsakovės R. V. Š. 505,64 Lt sumą, kaip nuostolius, patirtus atsakovei netinkamai vykdant įsipareigojimus mokėti už nuomojamam butui, esančiam (duomenys neskelbtini), patiektą šilumos energiją. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad gindamasi nuo UAB „Vilniaus energija“ pareikšto ieškinio, Vilniaus miesto savivaldybė rėmėsi ir tokia faktine aplinkybe, kad laikotarpiu nuo 2004-03-01 iki 2008-02-14 buto, esančio (duomenys neskelbtini), nuomininke buvo R. V. Š., tačiau, tenkindamas UAB „Vilniaus energija“ ieškinio reikalavimus, tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismas nurodė, kad byloje neįrodyta, jog nurodytu laikotarpiu bute, (duomenys neskelbtini), gyveno pastaroji nuomininkė. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad civilinės bylos Nr. 2-1038-465/2009 nagrinėjimo dalyku nebuvo nuomos teisinių santykių, siejančių Vilniaus miesto savivaldybę ir atsakovę, klausimas, todėl atsakovė, tvirtindama, kad laikotarpiu nuo 2004-03-01 iki 2008-02-14 bute, adresu (duomenys neskelbtini), negyveno ar/ir gyveno ir kiti asmenys, turėjo šias aplinkybes tinkamai pagrįsti bei įrodyti [LR CPK 178 str. 179 str.], tačiau to nepadarė. Atsižvelgdamas į byloje esančius rašytinius įrodymus, apeliacinės instancijos teismas pripažįsta pagrįstus apeliacinio skundo argumentais, kad Vilniaus miesto savivaldybė [jo atstovai] tinkamai neįformindavo šalių sutartinius nuomos teisinius santykius, tačiau byloje esančių rašytinių įrodymų visuma leidžia pagrįstai teigti, kad laikotarpiu nuo 2004-03-01 iki 2008-02-14 Vilniaus miesto savivaldybę ir atsakovę siejo faktiniai nuomos teisiniai santykiai. Iš bylos duomenų matyti, kad Vilniaus miesto valdyba 1999-04-22 sprendimu Nr. 720V nutarė išnuomoti R. V. Š. vieną 18,70 kv.m. gyvenamojo ploto kambarį manevrinio fondo bute su bendra virtuve (duomenys neskelbtini), įpareigojant UAB „Senamiesčio ūkis“ sudaryti su R. V. Š. buto nuomos sutartį vieneriems metams. Rašytinių įrodymų dėl tokios nuomos sutarties pasirašymo nėra, buto priėmimo-perdavimo akto byloje nepateikta. 2004 m. gegužės 25 d. tarp UAB „Senamiesčio ūkis“ ir R. V. Š. buvo pasirašyta Manevrinio butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartis. Nurodytos sutarties pagrindu atsakovei buvo išnuomota 30,11 kv. m. ploto gyvenamoji patalpa iš manevrinių butų fondo Šopeno g. 3-7(2), nustatant terminuotą nuomos terminą iki 2004 m. spalio 30 d. Rašytinių įrodymų, jog po 2004 m. spalio 30 d. buvo pasirašyta nauja sutartis su atsakove, byloje nėra. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius 2006 m. gegužės 30 d. įsakymu Nr. 30-1004 nutarė pratęsti buto (duomenys neskelbtini) nuomos sutartį, įpareigodamas UAB „Senamiesčio ūkis“ pasirašyti su R. V. Š. buto (duomenys neskelbtini), Vilniuje nuomos sutartį iki 2006 m. lapkričio 1 d., tačiau ir šiuo atveju nebuvo byloje pateikta tokia nuomos sutartis, įskaitant buto perdavimo-priėmimo aktą, pasirašytus vadovaujantis nurodytu įsakymu. Iš išdėstytų aplinkybių matyti, kad atsakovės atžvilgiu buvo priimami jai palankūs administravimo subjekto sprendimai išnuomoti butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), todėl faktinės aplinkybės, jog tam tikrais laikotarpiais nebuvo pasirašytos nuomos sutartys, nepaneigia teismo įsitikinimo, kad laikotarpiu nuo 2004-03-01 iki 2008-02-14 atsakovė faktiškai nuomojosi butą (duomenys neskelbtini). Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pagal tuo metu galiojusį teisinį reglamentavimą gyvenamosios patalpos nuomos sutartis, kai nuomotojas yra valstybė, savivaldybė ar juridinis asmuo, turėjo būti sudaroma raštu [LR CK 6.579 str. 1 d.], tačiau šiuo atveju įstatymo reikalaujamos rašytinės formos nesilaikymas nedarė tokios sutarties negaliojančios. Pagal LR CK 1.93 str. 2 d. paprastos rašytinės formos nesilaikymas atėmė šalių teisę, kai kyla ginčas dėl sandorio sudarymo ar jo įvykdymo fakto, remtis liudytojų parodymais. Vėlgi, nors LR CK 6.579 str. 4 d. buvo numatyta, kad gyvenamosios nuomos sutartis gali būti panaudota prieš trečiuosius asmenis tik įregistravus ją įstatymų nustatyta tvarka viešame registre, tačiau pats išviešino faktas neturi jokios įtakos tokios sutarties galiojimui, nuomininko ir nuomotojo tarpusavio teisėms ir pareigoms. Šiuo atveju byloje buvo pateikta tik viena 2004 m. gegužės 25 d. nuomos sutartis dėl 30,11 kv. m. ploto buto, esančio (duomenys neskelbtini), o ši sutartis galiojo iki 2004 m. spalio 30 d., tačiau civilinėje byloje Nr. 2-1038-465/2009 pateiktas 2008 m. vasario 14 d. Buto perdavimo ir priėmimo aktas Nr. 5-22-08/0040 patvirtina, kad tik šio akto pasirašymo dieną butas, esantis (duomenys neskelbtini), iš atsakovės buvo faktiškai grąžintas Vilniaus miesto savivaldybei [jo atstovui]. Nurodytas aktas bei juo patvirtinamos faktinės aplinkybės nėra nuginčytos. Apeliacinės instancijos teismas atsižvelgia ir į tai, kad kartu su apeliaciniu skundu atsakovė pateikė Informacinio verslo paslaugų įmonės sudarytą lentelę apie atsakovės atliktus mokėjimus už komunalinias paslaugas, įskaitant mokėjimus už šilumos energiją, suteiktas butui (duomenys neskelbtini). Iš šio dokumento matyti, kad laikotarpiu nuo 2004-03-01 iki 2008-02-14 atsakovė atlikinėjo nuolatinius mokėjimus už komunalinias paslaugas, įskaitant už šilumos energiją, suteiktas butui (duomenys neskelbtini), todėl pagrįsta manyti, kad atitinkamu laikotarpiu mokėdama už buto (duomenys neskelbtini) komunalinius mokesčius, šiame bute faktiškai gyveno pati atsakovė.

Atsakovė, nepaneigusi aplinkybių, jog laikotarpiu nuo 2004-03-01 iki 2008-02-14 faktiškai nuomojosi butą, esantį (duomenys neskelbtini) taip pat neįrodžius, kad šiuo laikotarpiu nurodytame bute gyveno kiti asmenys, todėl už butui, esančiam (duomenys neskelbtini), suteiktą šilumos energiją atsakovė, kaip nuomininkė, privalėjo mokėti mokesčius [LR CK 6.584 str. 1 d., 2004 m. gegužės 25 d. Nuomos sutarties 2.2 p.]. Įsiteisėjusiu Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. liepos 8 d. sprendimu ieškovui UAB „Vilniaus energija“ buvo priteista iš Vilniaus miesto savivaldybės 397,64 Lt dydžio įsiskolinimas už butui, esančiam (duomenys neskelbtini), suteiktą šilumos energiją laikotarpiu nuo 2004-03-01 iki 2008-02-14, t. y. laikotarpiu, kai šio buto nuomininkė buvo atsakovė R. V. Š. Atsižvelgiant į tokias aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas nevertina apeliantės argumentų dėl paties įsiskolinimo fakto, jo apskaičiavimo teisingumo, nes įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytos faktinės aplinkybės apie butui, (duomenys neskelbtini), patiektą šilumos energiją bei susidariusį įsiskolinimą yra konstatuoti įsiteisėjusiame teismo sprendime ir turi prejudicinę galią nagrinėjamai bylai [LR CPK 182 str. 2 p.]. Atsižvelgiant į aukščiau nustatytas aplinkybes, Vilniaus miesto savivaldybė, įvykdžiusi Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. liepos 8 d. sprendimą bei Vilniaus apygardos teismo 2010-02-17 nutartį, įgijo teisę regreso tvarka reikalauti patirtų išlaidų, kaip nuostolių atlyginimo, atsakovei R.V. Š. netinkamai vykdant įstatymu bei sutartimi nustatytus įpareigojimus dėl apmokėjimo už suteiktas komunalines paslaugas [šiuo atveju patiektą šilumos energiją]. Nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad nuostolius Vilniaus miesto savivaldybė patyrė dėl neteisėto atsakovės neveikimo, atsakovei nustatyta tvarka nustatytais terminais nesumokėjus mokesčių už jos nuomojame bute pateiktą šilumos energiją, todėl ieškovo ieškinys priteisti jo patirtus nuostolius iš atsakovės yra pagrįstas ir teisėtas.

Apeliacinės instancijos teismas nepasisako dėl kitų apeliacinio skundo argumentų, kurie neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui.

Ieškovas nepateikė duomenų bei įrodymų apie patirtas bylinėjimo išlaidas apeliacinės instancijos teisme, todėl tokių išlaidų atlyginimo klausimas nėra sprendžiamas. Kadangi atsakovės apeliacinis skundas atmestinas visa apimtimi, todėl jos patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme neatlygintinos [LR CPK 93 str.]. Vienok byloje esantys duomenys patvirtina, kad už apeliacinį skundą atsakovė sumokėjo 72 Lt, t. y. visą žyminį mokestį, apskaičiuotą nuo ginčijamos sumos. Atsižvelgiant į šias aplinkybes bei tai, jog Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. gruodžio 6 d. sprendimu atsakovė yra 50 proc. atleista nuo bylinėjimosi išlaidų šioje byloje, todėl vadovaujantis LR CPK 87 str. 1 d. 1 p. atsakovei grąžintina permokėta žyminio mokesčio suma, t. y. 50 proc. nuo sumokėto 72 Lt žyminio mokesčio, kas sudaro 36 Lt.

Apeliaciniame skunde atsakovė pareiškė prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones - sustabdyti išieškojimą antstolės D.Prunskienės vykdomoje byloje Nr.2-597-845/2012, tačiau, atmetus apeliacinį skundą, atsakovės prašomos sprendimo įvykdymą užtikrinančios laikinosios apsaugos priemonės netaikytinos [LR CPK 144 str. 1 d.].

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutarė:

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 9 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Grąžinti atsakovei R. V. Š. (duomenys neskelbtini) iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos 36 Lt žyminio mokesčio, sumokėto 2012 m. gruodžio 7 d. per Swedbank, AB.

Atsakovės R. V. Š. prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti.

Teisėja Asta Radzevičienė