Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų nutarimas

2020-09-09 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-422-673/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmai
Dokumentas
Nutarimas
Data
2020-09-09
Bylos Nr.
II-422-673/2020
Teisminio proceso Nr.
4-22-3-00211-2020-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti.
Teisėjas
Laima Šablevičienė (pirm.)
Institucija
Kauno apskrities VPK Kėdainių r. PK
Kategorijos
Administracinė byla Nr. II-422-673/2020Teisminio proceso Nr.4-22-3-00211-2020-9Procesinio sprendimo kategorija: 18.1; 21.10.4.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2020 m. rugsėjo 9 d.Kėdainiai
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Laima Šablevičienė,sekretoriaujant Sandrai Navickienei,dalyvaujant administracine nuobauda nubaustam R. B., jo atstovui advokatui V. A.,nedalyvaujant institucijos, surašiusios protokolą, atstovui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal nubaustojo skundą dėl paskirtos administracinės nuobaudos panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2020 m. liepos 15 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato buvo priimtas nutarimas, kuriuo R. B. pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 481 straipsnio 1 dalyje, už tai, kad viešoje vietoje, šalia gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, teritorijos, keikėsi necenzūriniais žodžiais, kibo prie namo kieme dirbusio F. V. R., tokiais veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, bei nubaustas minimalia – 30 Eur bauda.

Policijos institucijos administracinio nusižengimo byloje niekas iš asmenų nebuvo pripažinti nukentėjusiaisiais.

Šalies argumentai

Teisme gautame skunde (b. l. 2-4) apeliantas prašė panaikinti priimtą nutarimą ir administracinę teiseną nutraukti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patrauktas R. B. prašė jo skundą tenkinti jame nurodytais argumentais. Tvirtino, kad necenzūriniais žodžiais nesikeikė, nespjovė, pasakė tik „ble“, tačiau tai buvo jo emocinė išraiška, prie F. V. R. nekibo. Viskas užfiksuota jo filmuotame įraše, kurį jis darė tik vieną kartą nuėjęs į įvykio vietą, kurioje, jo nuomone, kaimynas R., neturėdamas leidimo, valstybinėje žemėje pjovė tujas. Pirmą kartą apie pjovimo teisėtumą jis R. užklausė dar stovėdamas savo kieme, per tvorą. O kai nuėjo filmuodamas, stovėjo ant valstybinio kelio. V., F. ir V. R. patys jį plūdo visokiais žodžiais. Tai galima matyti iš vaizdo įrašo. R. jį apkalba, nes tarp jų jau ilgą laiką vyksta nuolatiniai konfliktai. Šiuo metu F. V. R. atžvilgiu Jonavoje atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl smurto prieš jį ir telefono apgadinimo to paties įvykio metu, kas taip pat užfiksuota jo vaizdo įraše. Ką pareigūnai turėjo minty protokole įrašydami, kad jis kibo prie F. R. – nežino, jis tik klausė, kodėl jie valstybinėje žemėje pjauna tujas.

Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, atsiliepimo nepateikė.

Liudytojais apklausti F. V. R. ir V. R. teismui tvirtino, kad pirmą kartą atėjęs į vietą, kurioje jie pjovė jų teritorijoje buvusias tujas, kaimynas R. B. sakė kas jiems leido pjauti tujas, jų atžvilgiu naudojo necenzūrinius žodžius „piderai, gaidžiai“, apspjovė F. V. R.. Jie tylėjo, nieko nesakė. Antrą kartą R. B. atėjo po 10-15 min. filmuodamas telefonu, bet tada jau nesikeikė, tačiau provokavo nesilaikydamas distancijos ir kišdamas telefoną. Tvirtino, kad pjautos tujos yra privačioje V. R. žemėje, ant ribos su valstybine žeme. Nurodė, kad tarp kaimynų V. R. ir R. B. konfliktai vyksta jau apie 10 metų.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

ANK 569 straipsnį įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.

Žemesnės instancijos teismas

ANK 481 straipsnyje numatyta atsakomybė už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą, kuris pasireiškia necenzūriniais žodžiais ar gestais viešosiose vietose, įžeidžiamu kibimu prie žmonių, kitais tyčiniais veiksmais, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Tai, kad apeliantas keikė (-si) ir apspjovė, byloje tvirtina tik nuolatiniuose ilgalaikiuose konfliktiniuose santykiuose esantys apelianto kaimynas V. R., jo tėvas F. V. R. ir policijoje paaiškinimą teikęs V. R. brolis V. R..

R. B. neigė vartojęs necenzūrinius žodžius, apspjovęs F. V. R., tvirtino, kad kaimynai jį apkalba siekdami keršto.

Teismo manymu, toks R. B. tvirtinimas nėra nepagrįstas.

Žemesnės instancijos teismas

1. Dėl R. veikos neteisėtai pjaunant tujas įvykio laiku, pranešus būtent R. B., yra pradėta administracinė teisena (b. l. 7).

2. Dėl to paties įvykio laiku F. V. R. galimai padarytos nusikalstamos veikos R. B. atžvilgiu šiuo metu yra pradėtas ikiteisminis tyrimas, kuris atliekamas Jonavos PK, kaip tai nurodė apeliantas ir patvirtino pats V. F. R..

3. V. F. R. paaiškinimai policijos pareigūnams ir teismui skiriasi. Skiriasi nurodyti žodžiai, kuriuos R. B., neva, panaudojo R. atžvilgiu. Tai yra F. V. R. 2020-05-14 pranešime Bendrajam pagalbos centrui (toliau – BPC) ir policijoje rašytame paaiškinime (policijos administracinės b. l. 5-6), F. V. R. nurodė, kad R. B. juos išvadino balvonais, chamais, be to, jį apspjovė atėjęs antrą kartą. Teisme F. V. R. jau nurodė, kad R. B. juos išvadino pederastais, apie žodžius balvonai ir chamai neužsiminė, o apspjovė atėjęs pirmą kartą. V. R. ir V. R. apie tai, kokius konkrečiai necenzūrinius žodžius jų atžvilgiu naudojo R. B., paaiškinimuose policijai (policijos administracinės b. l. 7, 8) apskritai neužsiminė. V. R. pripažino, kad jis R. B. atžvilgiu pasakė žodį – „gaidys“, kai klausė, kodėl jis juos filmuoja.

4. Iš peržiūrėtos R. B. filmuotos vaizdo medžiagos (b. l. 13) negalima daryti išvados, kad R. B. į įvykio vietą atėjo antrą kartą, tai yra prieš tai pirmą kartą R. jau iškeikęs, apspjovęs F. V. R., nes nė vienas iš R. R. B. dėl to nepriekaištavo, priešingai, patys jį įžeidinėjo, o F. V. R. net ir kontaktavo su R. B. pats prie jo prieidamas, po ko filmavimo vaizdas, galimai dėl F. V. B. neteisėtos veikos, nutrūko.

5. Be to akivaizdu, kad tarp R. ir B. yra susiklostę ypač konfliktiški ir neapykanta grįsti tarpusavio santykiai, ką įrodo ir V. R. elgesio bei parodymų teismui turinys, iš kurių matyti, kad su R. B. jie konfliktuoja jau apie 10 metų, įrodo ir LITEKO duomenų bazėje esanti medžiaga (2019-09-20 nuosprendžiu, remiantis BK 38 str., buvo nutraukta baudžiamoji byla dėl R. smurto R. B. atžvilgiu, o ir šiuo metu vyksta kiti teisminiai procesai, kuriuos yra inicijavęs V. R.).

Esant šioms išdėstytoms aplinkybėms, R. parodymų, kurie yra vieninteliai įrodymai byloje, kurių pagrindu R. B. ir buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn, teismas negali vertinti nei kaip patikimų, nei kaip bešališkų, kuriais neabejotinai būtų galima grįsti R. B. kaltę padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą. Jokių kitų įrodymų, pagrindžiančių R. B. kaltę, kuriuos teismas galėtų vertinti objektyviais, nėra.

Taip pat būtina pripažinti ir tai, kad policijos institucijos surašytas nutarimas yra nekonkretus. Tai yra nutarime nėra nurodyta: 1) konkretūs žodžiai, kuriuos institucija laiko necenzūriniais, kurie turėtų būti suprantami kaip netinkami viešai sakyti, nepadorūs. R. B. pripažintu pasakytu žodžiu „ble“, kas užfiksuota ir jo filmuotoje medžiagoje, teismo įsitikinimu, nebuvo siekiama ką nors iškeikti. O jei, nors tokią aplinkybę R. B. neigė, ir būtų buvę pavartoti žodžiai: balvonas (1. stabas, dievaitis; 2. baidyklė; 3. kurpalis; 4. žioplys, netikėlis - Lietuvių kalbos žodynas), chamas (storžievis, įžūlus, neišauklėtas žmogus - Lietuvių kalbos žodynas), pederastas (vaikas, jaunuolis įsimylėjėlis, vyras, lytiškai santykiaujantis su vyru - Tarptautinių žodžių žodynas) ar gaidys (gyvūnas, kalinčių asmenų žargone – moters pareigas atliekantis vyras, kt. – Žodynas.lt), teismo įsitikinimu, kurį patvirtina ir viešai publikuojama Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nuomonė, šie žodžiai negalėtų būti priskiriami prie necenzūrinių žodžių. 2) Be to, policijos nutarime nėra nurodyta, kaip tais neįvardintais necenzūriniais žodžiais buvo pažeista viešoji tvarka (ar asmenys viešoje vietoje buvo priversti pasijusti nemaloniai ar patyrė kažkokius nepatogumus ir pan.). 3) Taip pat policijos nutarime nenurodyta kuo, kokiais veiksmais/neveikimu pasireiškė R. B. kibimas prie V. F. R.. Ar kibimą reiškia spjūvis, ar filmavimas siekiant užfiksuoti galima nusižengimą, ar R. B. priekaištai R. dėl galimai neteisėtai pjaunamų tujų, nėra aišku. Kuo pasireiškė kibimas, taip pat - kokie necenzūriniai žodžiai leido R. B. veiką kvalifikuoti kaip administracinį nusižengimą, ir administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, ir teismas gali tik spėlioti, todėl teismo pareiga pasisakyti apie administracinio nusižengimo kvalifikuojančios (-ių) aplinkybės (-ių) buvimą ar nebuvimą, yra aiškiai apsunkinta.

Nekonkretus ir neinformatyvus policijos institucijos nutarime surašytas kaltinimas, teismo manymu, esminiai pažeidė kaltinamojo asmens teisę į gynybą ir turi būti laikomas esminiu procesinės teisės pažeidimu. Tačiau bylą išnagrinėjus iš esmės, grąžinti bylą policijos institucijai protokolo trūkumams pašalinti, nebeliko pagrindo.

Kadangi visos abejonės vertinamos administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai, teismas daro išvadą, kad patikimais įrodymais nėra įrodyta, jog R. B. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, todėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus pareigūno nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 66-ANR_N-1995-2020, naikintinas ir administracinio nusižengimo byla R. B. atžvilgiu nutrauktina (ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 644–646 straipsniais, teismas

nutaria:

apelianto R. B. skundą patenkinti.

Panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato 2020 m. liepos 22 d. nutarimą administracinėje byloje Nr. 66-ANR_N-1995-2020, kuriuo R. B. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalį buvo paskirta administracinė nuobauda – 30,00 Eur bauda, ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti.

Nutarimas per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.

Teisėja Laima Šablevičienė