- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-05-29
- Bylos Nr.
- 1S-856-594/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Albinas Antanaitis
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Albinas Antanaitis, nerengiant teismo posėdžio, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos turimo skyriaus prokuroro skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. balandžio 17 d. nutarties, kuria baudžiamoji byla Nr. 1-1430-246/2014 su surašytu kaltinamuoju aktu grąžinta prokurorui,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apygardos prokuratūra perdavė Kauno apylinkės teismui baudžiamąją bylą, kurioje kaltinamasis aktas surašytas J. P., kaltinant jį pagal BK 138 str. 2 d. 10 p. tuo, kad 2011-05-23, apie 7.20 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Kauno r., veikdamas kartu su tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kerštaudamas nukentėjusiajam G. D. už pastarojo pilietinės pareigos vykdymą, tai yra duotus parodymus kitame ikiteisminiame tyrime, bendrais veiksmais parvertė nukentėjusįjį ant žemės ir tyčia spardė suduodamas nenustatytą kiekį smūgių bei tyčia užšoko ant nukentėjusiojo veido kairės pusės, ir taip padarė poodines kraujosruvas veido kairėje pusėje, kairio viršutinio žandikaulio sinuso lūžimą, kairio skruostikaulio lanko lūžimą, kairės akiduobės dugno bei išorinės sienelės lūžimus ir tokiu būdu bendrais veiksmais su nenustatytu asmeniu padarė nukentėjusiajam G. D. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kauno apylinkės teismas 2014-04-17 nutartimi šią bylą su joje surašytu kaltinamuoju aktu grąžino prokurorui, nes kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 str. reikalavimų. Nutartis motyvuota tuo, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo tinkamai ištirtos įvykio aplinkybės, nebuvo nustatyti tikrieji G. D., V. Ž. ir J. P. tarpusavio ryšiai. Taip pat netirta aplinkybė, kad tas kitas asmuo, su kuriuo tariamai J. P. padarė šį nusikaltimą, galėjo būti V. Ž., kuris galėjo veikti nebūtinai su J. P.. Be to, kaltinimas J. P. grindžiamas tik nenuosekliais G. D. parodymais, duotais 2011-09-27, nors jis buvo apklaustas ir daugiau kartų.
Šalies argumentai
Skundu prokuroras prašo skundžiamą nutartį panaikinti ir bylą perduoti nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Skunde jis teigia, kad kaltinimasis aktas šioje byloje atitinka BPK 219 str. reikalavimus, jame nurodyti visi reikalaujami duomenys. Skunde teigiama, kad teismas iš esmės kelia tik įrodymų vertinimo klausimą. G. D. ir V. Ž. yra pripažinti kaltais Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu, o J. P. (buvo skelbta paieška) atžvilgiu tebenagrinėjama ši baudžiamoji byla. Tačiau šio apkaltinamojo nuosprendžio aprašomoji dalis patvirtina, kad veikos nėra susiję su J. P. šioje byloje inkriminuota nusikalstama veika ir gali būti vertinama tik, kaip J. P. inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo motyvas. Be to, paminėta apkaltinamojo nuosprendžio aprašomoji dalis patvirtina, kad G. D. ir V. Ž. įvykdyta nusikalstama veika (kuri tebenagrinėjama J. P. atžvilgiu) su 2011-05-23 įvykiais gali būti siejama tik, kaip tarp G. D. ir J. P. kilusio konflikto priežastis. Tai, kad asmenys (G. D., V. Ž., J. P.) tarpusavyje yra pažįstami neneigia ir jie patys, o kilusias abejones dėl tarpusavio ryšio teismas gali tirti teisiamojo posėdžio metu. Be to, įvertinus visus duomenis buvo konstatuota, kad G. D. 2011-05-23 buvo sužalotas du kartus: restorano „(duomenys neskelbtini)“ pirtyje, bei J. P. namuose. Dėl šios priežasties (pažymėtina, kad šią išvadą apie V. Ž. atliktus neteisėtus veiksmus patvirtina ir apkaltinamasis nuosprendis) ir J. P. paieškos, ikiteisminis tyrimas V. Ž. atžvilgiu buvo atskirtas. Skunde teigiama, kad ne vien tik nukentėjusiuoju pripažinto G. D. parodymais grindžiamos J. P. inkriminuotos veikos, bet ir liudytojų J. D., I. S. parodymais, D. P. parodymais ir specialisto išvadomis, konstatuojančiomis, kad G. D. nustatyti skirtingi sužalojimai (šautiniai ir trauminių smūgių sudavimo pasėkoje). Be to, teismas nepagrįstai nukentėjusiojo duotus parodymus vertino kai nenuoseklius, o teisiamojo posėdžio metu yra galimybė nustatyti nenoro teikti paaiškinimus pirminėje proceso stadijoje priežastis ir jas atitinkamai įvertinti. Prokuroras teigia, kad J. P. nėra kaltinamas svetimo turto grobimu, o ikiteisminio tyrimo metu priimtas procesinis sprendimas nutraukti tyrimą J. P. atžvilgiu šioje dalyje, tačiau toks sprendimas, vertinant duomenis pagrindžiančius kaltinamojo kaltę, negali turėti galutinės reikšmės vertinant duomenų, pagrindžiančių kitos veikos įvykdymą, pakankamumą. Nors skundžiamoje nutartyje teigiama, kad teisme buvo gautas nukentėjusiojo G. D. prašymas - nekaltinti J. P. nusikalstamų veikų padarymu, tačiau ši aplinkybė laikytina tik papildomai įpareigojančia teismą nuosekliai tirti byloje surinktus duomenis. Taip pat nutartyje nėra nurodyta kokie konkretūs BPK 219 str. reikalavimai buvo pažeisti, o apsiribota iš esmės ikiteisminio tyrimo metu surinktų duomenų daliniu įvertimu. Nutartyje nėra įvardinami procesiniai veiksmai, kurie turėtų būti atlikti bylą perdavus prokurorui ir tokiu būdu teismo nuomone leistų ištaisyti pažeidimus.
Motyvuojamoji dalis
Prokuroro skundas tenkinamas, skundžiama nutartis naikinama ir dėl skundo priimamas naujas sprendimas.
Skundžiama nutartimi apylinkės teismas padarė išvadą, kad kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 str. reikalavimų, ikiteisminio tyrimo metu nebuvo tinkamai ištirtos įvykio aplinkybės, todėl ši byla su joje surašytu kaltinamuoju aktu turi būti grąžinta prokurorui, tačiau su tokia skundžiamoje nutartyje padaryta išvada ir ją pagrindžiančiais motyvais sutikti negalima.
BPK 234 str. 2 d. nurodyta, kad byla perduodama prokurorui, kai ikiteisminio tyrimo metu buvo surašytas iš esmės šio Kodekso 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ar yra kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdo nagrinėti bylą. BPK 219 str. išsamiai išvardinti būtini reikalavimai kaltinamojo akto turiniui bei formai. Kaltinamojo akto turinys iš esmės neatitinka įstatymų reikalavimų, jeigu jame nėra nurodyti esminiai duomenys, išvardinti BPK 219 str. ir tai suvaržo kaltinamojo teisę į gynybą bei kitų proceso dalyvių teises. Iš šioje byloje esančio kaltinamojo akto matyti, kad jis yra pakankamai aiškus, išsamus, jame yra nurodyti visi BPK 219 str. 3, 4 p. reikalaujami duomenys, aiškiai aprašyta veika, kuria kaltinamas J. P., nurodyta padarytos nusikalstamos veikos vieta, laikas, būdas, pasireiškę padariniai, duomenys, kuriais grindžiamas reikalavimas ir kiti duomenys, nurodyti BPK 219 str., t. y. kaltinamasis aktas atitinka BPK 219 str. reikalavimus. Tai, kad šiuo metu nenustatytas kitas su J. P. galimai šią nusikalstamą vieką padaręs asmuo, nėra pagrindas išvadai, kad kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 str. reikalavimų ir tai trukdo nagrinėti bylą. Be to, apylinkės teismas, konstatuodamas, jog kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 str. reikalavimų, nenurodė jokių motyvų, kodėl nutartyje nurodyti pažeidimai trukdo nagrinėti bylą iš esmės ir kodėl jų negalima ištaisyti teisme. Tokių aplinkybių, nenustatė ir aukštesnysis teismas. Pažymėtina ir tai, kad įstatymas nereikalauja kaltinamajame akte smulkiai detalizuoti visų duomenų, kuriais grindžiamas kaltinimas bei dėl inkriminuojamų nusikalstamų veikos aplinkybių pateikti išbaigtus vienareikšmius duomenis, kadangi išsamiai šie duomenys yra tiriami teisiamajame posėdyje atliekant įrodymų tyrimą ir įvertinus juos teismas priima galutinį sprendimą, motyvuodamas kodėl sprendimą grindžia vienais ar kitais įrodymais.
Be to, Baudžiamojo proceso įstatymas suteikia teisę prokurorui įrodymų tyrimo metu prašyti pateikti papildomus įrodymus atliekant procesinius veiksmus (BPK 288 str.), iki įrodymų tyrimo pabaigos pateikti prašymą kaltinime nurodytos veikos faktines aplinkybes pakeisti iš esmės skirtingomis (BPK 256 str. 1 d.), taip pat pateikti prašymą pakeisti kaltinime nurodytos veikos kvalifikavimą pritaikant baudžiamąjį įstatymą, numatantį sunkesnę ar lengvesnę nusikalstamą veiką (BPK 256 str. 1, 2 d.). Taigi baudžiamojo proceso įstatymas numato pakankamai alternatyvų siekiant pagrindinio baudžiamojo proceso uždavinio - greitai ir išsamiai atskleisti nusikalstamas veikas bei tinkamai pritaikyti įstatymą.
Nors skundžiamoje nutartyje teigiama, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo tinkamai ištirtos įvykio aplinkybės, nebuvo nustatyti tikrieji G. D., V. Ž. ir J. P. tarpusavio ryšiai, tačiau šie asmenys patys neneigia, kad jie yra tarpusavyje pažįstami. Teismui kilus abejonių dėl įvykių raidos, tarpusavio galimo priešiškumo kilimo priežasčių, šias aplinkybes galima ir privalu tirti teisiamojo posėdžio metu. Iš bylos duomenų matyti, kad ikiteisminis tyrimas V. Ž. atžvilgiu buvo atskirtas dėl 2011-05-23 G. D. atžvilgiu restorano „(duomenys neskelbtini)“ pirtyje įvykdytų nusikalstamų veikų ir dėl to vėliau teisme priimtas apkaltinamasis teismo nuosprendis, nes buvo nustatyta, kad G. D. 2011-05-23 buvo sužalotas du kartus: restorano „(duomenys neskelbtini)“ pirtyje bei J. P. namuose. Skundžiamoje nutartyje teigiama, kad kaltinimas grindžiamas tik G. D. nenuosekliais parodymais, (nors apylinkės teismas jų dar nepatikrino), tačiau iš bylos duomenų matyti, kad J. P. kaltė grindžiama ir liudytojų J. D., I. S., D. P. parodymais, specialisto išvadomis. Prokuroro skunde pagrįstai nurodyta, kad skundžiamoje nutartyje aptariamos aplinkybės susijusios su galimai iš G. D. pagrobtu turtu, nors J. P. nėra kaltinamas svetimo turto grobimu. Skundžiamoje nutartyje teigiama, kad perdavus baudžiamąją bylą teismui, buvo gautas nukentėjusiojo G. D. prašymas nekaltinti J. P. nusikalstamų veikų padarymu, tačiau tai suponuoja teismui pareigą įvertinti šią aplinkybę bylą nagrinėjant iš esmės, kada nuosekliai ir išsamiai ištyrus byloje surinktus duomenis bus galima įvertinti G. D. parodymų patikimumą, bet toks prašymas nesudaro pagrindo bylą perduoti prokurorui.
Iš apylinkės teismo nutarties matyti, kad teismas priimdamas nutartį dėl bylos perdavimo prokurorui, ėmėsi vertinti byloje surinktus įrodymus ir jų pakankamumą kaltinimui pagrįsti, tačiau šioje proceso stadijoje įrodymų tyrimas ir vertinimas neatliekamas. Aukščiau išdėstytų aplinkybių aplinkės teismas tinkamai neįvertino, todėl padarė neteisingas išvadas, kurios sąlygojo neteisingo sprendimo priėmimą ir tai yra pagrindas skundžiamą nutartį naikinti bei priimti naują sprendimą – bylą su joje esančiu kaltinamuoju aktu grąžinti nagrinėti apylinkės teismui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 2 dalimi, teismas
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2014 m. balandžio 17 d. nutartį panaikinti ir priimti naują sprendimą – baudžiamąją bylą su joje esančiu kaltinamuoju aktu grąžinti nagrinėti apylinkės teismui.
Nutartis įsigalioja nuo priėmimo dienos ir yra neskundžiama.