- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-01
- Bylos Nr.
- A-662-1228-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Antanas Ablingis, Audrius Bakaveckas (pran.)
- Pareiškėjas
- E. O.
- Atsakovas
- Valstybinei
- Trečiasis asmuo
- L. O., UAB „Vilties pašvaistė“, V. B.
- Advokatai
- Pranas Makauskas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Audriaus Bakavecko (pranešėjas) ir Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo E. O. (E. O.) prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A662-1228/2010 pagal pareiškėjo E. O. skundą atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl leidimo panaikinimo (tretieji suinteresuoti asmenys – L. O., UAB „Vilties pašvaistė“ ir V. B.).
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas E. O. skundu (b. l. 3–7, I t.) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos (toliau – ir Institucija) Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2007 m. rugsėjo 7 d. leidimą Nr. (101)11.11-91 tęsti sustabdytą statybą (toliau – ir Leidimas) ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. spalio 5 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino ir Leidimą panaikino.
Šalies argumentai
Tretieji suinteresuoti asmenys UAB „Vilties pašvaistė“ ir V. B. apeliaciniu skundu (b. l. 94-96, II t.) prašė pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti arba skundą palikti nenagrinėtą.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. gruodžio 13 d. nutartimi Nr. A662-1228/2010 Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 5 d. sprendimą paliko nepakeistą, o trečiųjų suinteresuotų asmenų UAB „Vilties pašvaistė“ ir V. B. apeliacinį skundą atmetė.
II.
2010 m. gruodžio 29 d. Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme gautas pareiškėjo E. O. prašymas dėl turėtų teismo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje Nr. A-1228/2010. Pareiškėjas nurodo, kad ruošiant atsiliepimą į apeliacinį skundą bei nagrinėjant bylą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme savo atstovui advokatui Pranui Makauskui sumokėjo 2341,35 Lt.
Tretieji suinteresuoti asmenys UAB „Vilties pašvaistė“ ir V. B. atsiliepimuose į prašymą nurodo, kad, jų manymu, iš trečiųjų suinteresuotų asmenų atstovavimo išlaidos negali būti priteisiamos. Taip pat pažymi, kad prašoma priteisti suma yra per didelė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
III.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 45 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per 14 dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 13 d. nutartis įsiteisėjo tą pačią dieną (ABTĮ 96 str. 3 d., 145 str.). Kaip matyti iš ant voko, kuriame teismui siųstas prašymas, esančios pašto žymos (b. l. 24, III t.), pareiškėjo prašymas dėl turėtų išlaidų atlyginimo buvo išsiųstas 2010 m. gruodžio 28 d., tačiau byloje esantys AB „Lietuvos paštas“ sąrašas, šios bendrovės 2011 m. sausio 21 d. raštas Nr. 3-593 (b. l. 173-175; 180, II t.) rodo, kad korespondenciją, adresuotą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, advokato Prano Makausko kontora pateikė paštui 2010 m. gruodžio 27 d., tačiau dėl kasos sistemos techninių gedimų ji buvo išsiųsta 2010 m. gruodžio 28 d. Darytina išvada, kad pareiškėjo prašymas dėl turėtų išlaidų atlyginimo buvo pateiktas iki ABTĮ nustatyto termino pabaigos (prašymas įteiktas išsiuntimui 2010 m. gruodžio 27 d., terminas baigėsi 2010 m. gruodžio 27 d.).
ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai buvo priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog tais atvejais, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 proc. patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. To paties straipsnio 6 dalyje taip pat numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas.
Atsižvelgiant į tai, kad tretieji suinteresuoti asmenys UAB „Vilties pašvaistė“ ir V. B. apeliaciniu skundu prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą, kuriuo buvo patenkintas pareiškėjo skundas ir panaikintas Leidimas, ir administracinę bylą nutraukti arba skundą palikti nenagrinėtą, o Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nutartimi paliko nepakeistą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 5 d. sprendimą ir atmetė trečiųjų suinteresuotų asmenų UAB „Vilties pašvaistė“ ir V. B. apeliacinį skundą, spręstina, jog nagrinėjamu atveju iš esmės procesiniu sprendimu buvo apgintos pareiškėjo E. O. teisės, todėl jis turi teisę į teismo išlaidų (be kita ko, atstovavimo išlaidų) atlyginimą iš Vilniaus apskrities viršininko administracijos, kuri neteisėtai išdavė Leidimą, dalies materialinių teisių ir pareigų perėmėjos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje taip pat nustatyta, jog dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Byloje nustatyta, kad pareiškėjas, pateikdamas prašymą, šios nuostatos paisė, t. y. byloje pateikti PVM Sąskaita-faktūra už teisines paslaugas Nr. 693/1312, Pinigų priėmimo kvitas (b. l. 22-23, III t.).
Iš E. O. prašymo matyti, kad jam priteistina atstovavimo išlaidų suma sudaro 2341,35 Lt. Bylos medžiaga rodo, kad E. O. atstovas advokatas Pranas Makauskas 2009 m. lapkričio 4 d. parengė atsiliepimą į apeliacinį skundą (b. l. 101-103, II t.) bei dalyvavo 2010 m. gruodžio 2 d. apeliacinės instancijos teismo posėdyje, kuris truko 35 minutes (b. l. 131-132, II t.).
Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 7 punkte nustatyta, jog priteistini užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA). Nagrinėjamu atveju apskaičiuojant priteistiną užmokestį už advokato P. Makausko E. O. suteiktas paslaugas, turi būti vadovaujamasi Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ ir pagrindu imamas 800 Lt dydžio MMA (paslaugos buvo suteiktos po 2008 m. sausio 1 d.).
Kadangi byla teisės aiškinimo ir taikymo atveju nėra labai sudėtinga ar specifinė, atsiliepimą į apeliacinį skundą sudarė nepilnai 3 lapai, tas pats advokatas paruošė pareiškėjo skundą ir jį atstovavo pirmosios instancijos teisme, todėl toks atsiliepimo surašymas nereikalavo daug laiko ir darbo sąnaudų bei specialių žinių, šiuo atveju taikytinas koeficientas 0,7 MMA ir, atsižvelgiant į Rekomendacijų 8.11 punktą, trečiojo suinteresuoto asmens naudai priteistina 560 litų (800 x 0,7) suma už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą.
Kadangi pareiškėjo advokatas dalyvavo apeliacinės instancijos teismo posėdyje, kuris truko 35 min., pareiškėjui už advokato dalyvavimą apeliacinės instancijos teismo posėdyje, priteistinas 120 litų užmokestis (800 Lt x 0,15) (Rekomendacijų 8.18, 9 p.).
Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, E. O. už advokato atstovavimą apeliacinės instancijos teismo posėdyje ir už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą priteistina 680 litų suma (560 Lt + 120 Lt).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija
n utaria:
Pareiškėjo E. O. (E. O.) prašymą dėl atstovavimo išlaidų priteisimo administracinėje byloje Nr. A662-1228/2010 tenkinti iš dalies.
Pareiškėjui E. O. iš atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos priteisti 680 litų (šešis šimtus aštuoniasdešimt litų) atstovavimo išlaidų.
Nutartis neskundžiama.