- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-06-01
- Bylos Nr.
- 1-234-972/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-52696-2016-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Teišerskienė
- Kaltinamasis
- D. V.
- Advokatai
- Audronė Matiukienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.2.14.1.2.2Vagystė įsibrovus į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją (BK 178 str. 2 d.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5Apkaltinamajam nuosprendžiui keliami reikalavimai (BPK 297-307 str
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. V. (D. V.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, teistas: 1) 2014-03-27 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, laisvės apribojimu 8 mėnesiams; 2) 2014-04-07 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 3 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, laisvės apribojimu 8 mėnesiams. 2014-05-19 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi 2014-03-27 nuosprendžiu ir 2014-04-07 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės subendrintos, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams. 2014-08-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi ši subendrinta laisvės apribojimo bausmė pakeista 90 parų areštu; 3) 2014-10-17 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, laisvės atėmimu 8 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 3 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmė subendrinta su 2014-05-19 nutartimi subendrintos ir 2014-08-08 nutartimi pakeistos bausmės neatlikta dalimi, prie griežtesnės šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį neatliktos bausmės, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 10 mėnesių; 4) 2015-01-09 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, areštu 20 parų. 2015-03-18 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 9 dalimi, bausmės, paskirtos 2014-10-17 ir 2015-01-09 nuosprendžiais, subendrintos ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 10 mėnesių; 5) 2015-04-27 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, areštu 30 parų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su 2015-03-18 nutartimi paskirta subendrinta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 10 mėnesių ir 10 dienų; 6) 2015-10-09 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, areštu 20 parų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, 65 straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2015-04-27 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 10 mėnesių ir 20 dienų. 2015-12-14 paleistas; 7) 2016-03-02 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį 9 MGL (338,94 eurų) dydžio bauda; 8) 2017-05-02 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos), pritaikius BK 64¹ straipsnį, areštu 50 parų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, ši bausmė subendrinta su 2016-03-02 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė – areštas 50 parų ir 9 MGL (338,94 eurų) dydžio bauda. Šis teismo baudžiamasis įsakymas dar neįsiteisėjęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis D. V. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į saugyklą: laikotarpiu nuo 2016-11-08 19.00 val. iki 2016-11-09 15.00 val., tikslus laikas nenustatytas, parduotuvės „Iki“ nesaugojamoje automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje Taikos pr. 109, Klaipėdoje, sugadino G. D. priklausančio automobilio „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo pusės durelių spynelę ir iš salono pagrobė 50 eurų vertės automagnetolą „Sony“. Tokiu būdu D. V. pagrobė G. D. priklausančio turto už 50 eurų.
Kaltinamasis D. V. kaltu padaręs nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir parodė, kad abstinencijos metu (vartojo narkotikus) eidamas pamatė stovinčią mašiną, norėjo įsigyti narkotikų, todėl iš mašinos pavogė automagnetolą ir nunešė į lombardą, už gautus pinigus pirko narkotikus. Šiuo metu gydosi nuo narkomanijos. Po to daugiau vagysčių nepadarė. Dėl savo elgesio gailisi. Dirba pas brolį garaže neoficialiai, tvarko automobilius, gyvena su sunkiai sergančia mama.
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį ir įvykdžius BPK 291 straipsnio reikalavimus buvo nutrauktas, nes nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė ir gynėja.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo ir parodymų, jo kaltė dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis.
Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad 2016-11-09 į policiją su pareiškimu kreipėsi G. D., nurodydamas, kad jis 2016-11-09 apie 15 val. „Iki“ parduotuvės aikštelėje, adresu Taikos pr. 109, Klaipėda, aptiko, kad prasukus automobilio, kuriuo naudojasi, „Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairuotojo durelių spyną, iš automobilio pavogta automagnetola. Automobilį tvarkingai užrakintą paliko 2016-11-08 apie 19 val. adresu Taikos pr. 109, Klaipėda. Automagnetolos vertė 50 Eur, sugadintos spynelės vertė taip pat 50 Eur (b. l. 1-3).
Nukentėjusysis G. D. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad automobilį „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pastatė 2016-11-08 apie 19 val., jį paliko parduotuvės „Iki“ aikštelėje Taikos pr. 109, Klaipėda. Automobilį užrakino, paliko jį tvarkingą. Automobilyje yra įrengta signalizacija, tačiau šiuo metu ji pilnai neatlieka savo funkcijų, nes yra gedimas, dega tik lemputė, jokio garso nėra. 2016-11-09 apie 15 val. aptiko, kad yra sugadinta vairuotojo pusės priekinių durelių spyna ir iš automobilio salono pagrobta automagnetola „Sony“. Po vagystės jis vaikščiojo po visus lombardus, veikiančius visą parą, ir lombarde, esančiame Taikos pr. 88-2, Klaipėda, pamatė pavogtą automagnetolą. Ją iš karto atpažino ir kreipėsi į policiją. Automagnetolą atpažino pagal nurodytus požymius. Yra įsitikinęs, kad tai jam priklausanti automagnetola. Kadangi automagnetola jam grąžinta, todėl jam padaryta žala tik dėl sugadintos spynelės, kurios sutvarkymas kainavo 50 Eur. Automobilis yra registruotas jo mamos J. D. vardu, tačiau juo naudojasi jis ir yra visiškai už jį atsakingas, todėl žala padaryta jam (b. l. 27-28, 31).
Iš pateiktos 2016-11-08 lombardo daiktų pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 9413 matyti, kad automagnetolą „Sony“ į lombardą pridavė D. V. (b. l. 42, 43-44).
Iš 2016-11-15 apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta automagnetola „Sony“, kuri buvo pagrobta iš G. D. automobilio „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pagal pakvitavimą grąžinta nukentėjusiajam (b. l. 46, 49-51).
Teismas, išanalizavęs ir įvertinęs teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus, jų visumą, pripažįsta esant įrodyta, kad D. V. pagrobė svetimą turtą – G. D. priklausančią 50 eurų vertės automagnetolą „Sony“, įsibrovęs į saugyklą – automobilį „Audi A4“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Kaltinamojo veika kvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, kadangi nustatytas veiką kvalifikuojantis požymis – įsibrovimas į saugyklą. Kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia: jis suvokė, kad grobia svetimą turtą įsibrovęs į automobilį, kad jį paimdamas veikia neteisėtai, prieš savininko valią, ir taip elgtis norėjo. Nusikalstama veika yra baigta, kadangi kaltinamasis turėjo realią galimybę pagal savo valią disponuoti ir disponavo pagrobtu turtu.
Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais. D. V. padarė vieną tyčinį baigtą nusikaltimą, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 4 dalis). Nusikalstama veika nukreipta į kito asmens nuosavybę, ja padaryta turtinė žala, ji nėra atlyginta. Kaltinamasis nusikalto būdamas teistas už tokio pobūdžio nusikalstamas veikas, šiuo metu teisiamas devintą kartą, nusikalto neišnykus teistumui, todėl yra recidyvistas (BK 27 straipsnis), oficialiai nedirba. Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, dėl savo elgesio nuoširdžiai gailisi. Tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio l dalies 13 punktas). Įvertinęs visa tai, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmės tikslai bus pasiekti D. V. už padarytą nusikaltimą paskyrus BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, jos dydį nustatant mažesnį nei apskaičiuotas šios bausmės vidurkis. Kadangi yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, kaltinamajam skiriama galutinė bausmė mažinama vienu trečdaliu. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas D. V. suėmime nuo 2017 m. gegužės 14 d. iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos išbūtas laikas. Kadangi Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017-05-02 baudžiamasis įsakymas dar neįsiteisėjęs, D. V. šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė nebendrintina su ankstesniais nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis.
Kadangi teismas kaltinamajam skiria laisvės atėmimo bausmę, darytina išvada, jog netrukdomą nuosprendžio įvykdymą bus galima užtikrinti tik esant paskirtai kardomajai priemonei, todėl kaltinamajam D. V. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas – paliktina galioti iki šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.
Nukentėjusysis G. D. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 50 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 35). Ieškinio reikalavimas yra pagrįstas, įrodytas kaltinamojo kaltės įrodymais, žala atsirado dėl neteisėtų tyčinių kaltinamojo veiksmų, tarp padarytos žalos ir kaltinamojo neteisėtos veikos yra priežastinis ryšys, todėl ieškinys tenkintinas visiškai (BPK 115 straipsnio 1 dalis) ir iš kaltinamojo D. V. nukentėjusiojo G. D. naudai priteistina 50 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyrius prašo valstybės naudai iš kaltinamojo D. V. priteisti 57,90 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo. BPK 106 straipsnio 2 dalis numato, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Pagal BPK 51 straipsnio 3 dalį paskirtos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos dėl būtino gynėjo dalyvavimo gali, bet neprivalo būti išieškotos į valstybės biudžetą. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnį asmeniui, kuris įtariamas padaręs nusikaltimą, ir kaltinamajam nuo jų sulaikymo arba pirmosios apklausos momento garantuojama teisė į gynybą, taip pat ir teisė turėti advokatą. Vadovaujantis šia nuostata bei atsižvelgiant į tai, kad pagal BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punktą suimto kaltinamojo gynėjo dalyvavimas nagrinėjant bylą teisme yra privalomas, teismas daro išvadą, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimas iš kaltinamojo D. V. būtų nepagrįstas, todėl Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyriaus prašymas priteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidas atmestinas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – vokas su mikrodalelėmis iš automobilio „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei CD diskas su nuotraukomis, esantys byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais,
nusprendžia:
D. V. (D. V.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti jį 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę D. V. paskirti laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.
Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.
Kaltinamajam D. V. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti D. V. suėmime nuo 2017 m. gegužės 14 d. iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos išbūtą laiką.
Nukentėjusiojo G. D. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš kaltinamojo D. V. (D. V.) nukentėjusiojo G. D. naudai priteisti 50 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyriaus prašymą priteisti iš kaltinamojo D. V. valstybės naudai 57,90 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų atmesti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – voką su mikrodalelėmis iš automobilio „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei CD diską su nuotraukomis, esančius byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, o suimtajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.