- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-05-24
- Bylos Nr.
- 2-57-890/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-10-3-00795-2011-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Eglė Žakevičiūtė
- Ieškovas
- (duomenys neskelbtini)
- Atsakovas
- V. P.
- Trečiasis asmuo
- (duomenys neskelbtini)
- Kategorijos
- 30.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 30.12.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Palangos miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Žakevičiūtė, sekretoriaujant Inai Reinikienei, dalyvaujant ieškovo(duomenys neskelbtini) atstovei I. G., atsakovės V. P. atstovei M. U., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo(duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovei V. P., trečiajam asmeniui(duomenys neskelbtini) dėl nekilnojamojo daikto išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo ir restitucijos taikymo, -
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas (duomenys neskelbtini) kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašo teismo bendrojo naudojimo patalpas, nuosavybės teise priklausančias(duomenys neskelbtini) ir V. P., išreikalauti iš atsakovės V. P. svetimo neteisėto valdymo ir taikyti restituciją, t.y. įpareigoti atsakovę atstatyti gyvenamąsias patalpas pagal inventorinę bylą. Nurodo, kad (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso gyvenamosios patalpos(duomenys neskelbtini) , unikalus Nr(duomenys neskelbtini) . Tai yra vienas kambarys 11,66 kv. m. bendrojo ploto, (10,74 kv. m gyvenamojo ploto) su bendro naudojimo patalpomis pažymėtomis: 3-19 (1/2 iš 3,02 kv. m), 3-20 (1/2 iš 1,14 kv. m), 3-15 (1/4 iš 12,72 kv. m), 3-35 (1/3 iš 13,08 kv.m), 3-36 (1/3 iš 1,73 kv. m), 3-37 (1/3 iš 1,56 kv. m), 3-38 (1/3 iš 2,83 kv. m), esančios name(duomenys neskelbtini) . Šiame bute nuo 1991-06-13 nuomininko teisėmis buvo registruotas S. K., su kuriuo 2004-07-12 buvo sudaryta gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr.10-PTN. 2008-10-18 S. K. mirė. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. lapkričio 11 d. įsakymu Nr. Al-1080 sudaryta komisija faktiniams duomenims patikrinti(duomenys neskelbtini), 2008 m. lapkričio 13 d. nustatė, kad bute(duomenys neskelbtini) , neturint projekto ir leidimo rekonstrukcijai, atlikti pertvarkymai - pakeistas langas bei įstatytos durys su išėjimu į kiemą. Durys iš kambario(duomenys neskelbtini) į bendro naudojimo virtuvę, dušinę, vonią ir koridorių (brėžinyje patalpos pažymėtos indeksais: 3-15(1/4 iš 12,72 kv. m), 3-35(1/3 iš 13,08 kv. m), 3-36(1/3 iš 1,73 kv m), 3-37(1/3 iš 1,56 kv. m), 3-38 (1/3 iš 2,83 kv. m) užmūrytos. Bendro naudojimo patalpų(duomenys neskelbtini) bendrasavininkė V. P., kuriai priklauso patalpos(duomenys neskelbtini), Palangoje, pertvarkė ir užvaldė dalį ieškovui nuosavybės teise priklausančių patalpų, dėl ko ieškovas neteko galimybės patekti į bendro naudojimo patalpas ir jomis naudotis.
Ieškovės atstovė I. G. ieškinį palaikė bei papildomai teismo posėdžio metu paaiškino, kad atsakovė keletą kartų kreipėsi į Palangos miesto savivaldybę dėl leidimo privatizuoti likusią, t.y. savivaldybei priklausančią buto dalį, tačiau Palangos miesto savivaldybės taryba šiam siūlymui nepritarė, klausimas svarstytas tris kartus. 2008-11-13 komisijai faktiniams duomenims patikrinti atsakovė pati nurodė, kad ji užmūrijo sieną, t.y. atliko pertvarkymus.
Atsiliepimas
Atsakovė pateikė atsiliepimą, kuriuo prašo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą bei nurodo, kad jau nuo 1991 metų gyvenusi su S. K. viename bendrabučio tipo bute, kurio 11,66 kv. m. kambaryje, kuris nuosavybės teise priklauso Palangos miesto savivaldybei, gyveno S. K., o 17,16 kv. m. kambaryje atsakovė. Bendro naudojimo patalpomis, vonia, dušine, virtuve ir koridoriumi naudojosi bendrai. Bute įrengti elektros bei vandens skaitikliai įrengti bendrai, todėl atsiskaitymas vyko už visą bendrai bute sunaudotą elektrą bei vandenį, atsižvelgiant į tai, kad S. K. neišgalėjo susimokėti, ji pilnai padengdavo komunalines paslaugas. Be to, visus tuos metus švarą ir tvarką palaikydavusi atsakovė. Mirus S. K., ji kreipėsi į ieškovę dėl buto dalies priklausančios ieškovui privatizavimo, tačiau atsakymas buvo neigiamas. Atsižvelgiant į tai, kad tinkamai bendrai naudotis patalpomis, esančiomis bute neįmanoma, ji kategoriškai atsisakė su kažkuo naudotis bendro naudojimo patalpomis.
Šalies argumentai
Atsakovės atstovė advokatė M. U. su ieškiniu nesutiko prašė jį atmesti bei paaiškino, kad ieškovas žadėjo atsakovei leisti išsipirkti patalpas, tačiau jam atsisakius, kaip teigė atsakovė, ji pati susitvarkė patalpas, kad būtų ekonomiškiau. Mirus S. K., bendro naudojimo patalpas prižiūrėjo ir išlaikė atsakovė. Ar atsakovė užmūrijo patalpas, negalinti pasakyti.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo(duomenys neskelbtini) pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė ieškovės reikalavimą spręsti teismo nuožiūra bei nurodė, kad 2010-11-12 atliktas statybos patikrinimas, adresu(duomenys neskelbtini) , bei nustatyta, kad buto savininkė(duomenys neskelbtini) atliko buto, esančio(duomenys neskelbtini), paprastąjį remontą, pakeičiant daugiabučio gyvenamojo namo fasado elementus. 2010-12-27 (duomenys neskelbtini) surašytas savavališkos statybos aktas Nr.SSA-30-10127-00092. Savavališkos statybos padariniai nepašalinti.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Rašytine bylos medžiaga bei šalių paaiškinimais nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso butas, esantis(duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , 11,66 kv. m. bendrojo ploto (10,74 kv. m gyvenamojo ploto) su bendro naudojimo patalpomis, pažymėtomis: 3-19 (1/2 iš 3,02 kv. m), 3-20 (1/2 iš 1,14 kv. m), 3-15 (1/4 iš 12,72 kv. m), 3-35 (1/3 iš 13,08 kv.m), 3-36 (1/3 iš 1,73 kv. m), 3-37 (1/3 iš 1,56 kv. m), 3-38 (1/3 iš 2,83 kv. m) (b.l. 6-7). Kitas buto(duomenys neskelbtini) , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , kambarys 17,16 kv.m. bendro ploto (15,79 kv. m. gyvenamojo ploto) su bendro naudojimo patalpomis 3-19 (1/2 iš 3,02 kv. m), 3-20 (1/2 iš 1,14 kv. m), 3-35 (2/3 iš 13,08 kv.m), 3-36 (2/3 iš 1,73 kv. m), 3-37 (2/3 iš 1,56 kv. m), 3-38 (2/3 iš 2,83 kv. m) nuosavybės teise priklauso V. P. (b.l. 155). Nuo 1991-06-13 (duomenys neskelbtini) priklausančiame bute(duomenys neskelbtini) , nuomininko teisėmis gyveno S. K., su kuriuo 2004-07-12 buvo sudaryta gyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini) nuomos sutartis Nr.10-PTN (b.l. 18-19). 2008-10-18 mirus S. K. (b.l. 21), 2008-11-11 įsakymu Nr. A1-1080 sudaryta komisija faktiniams duomenims patikrinti(duomenys neskelbtini), apsilankiusi butuose, esančiuose Bangų g. 6 namo, pažymėtuose numeriais 3 ir 2, 2008-11-13 akte nurodė, kad butas(duomenys neskelbtini), su bendro naudojimo patalpomis buvo išnuomotas S. K., kuris mirė buto neprivatizavęs, kambaryje niekas negyvena, bute pakeistas langas bei įstatytos durys su išėjimu į kiemą, iš 3 buto į bendras patalpas – virtuvę ir dušinę galima patekti tik per lauko duris, butas yra buvusiame bendrabutyj, Nustatyta, kad butas(duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso V. P., kuri bendra virtuve, tualetu, koridoriumi ir dušu dalijosi su S. K.. V. P. savo lėšomis savavališkai atlikus pertvarkymo darbus, bendro naudojimo objektai liko bendri – skaitikliai, vamzdynai elektros instaliacija, V. P. pateikė prašymą leisti privatizuoti Savivaldybei nuosavybės teise priklausantį kambarį ir bendro naudojimo patalpas (b.l. 8, 23-24, 27,28).
Gindamas savo kaip savininko pažeistas teises, ieškovas byloje pareiškė vindikacinį ieškinį, kuriuo prašė teismo bendrojo naudojimo patalpas 3-15 (1/4 iš 12,72 kv. m), 3-35 (1/3 iš 13,08 kv.m), 3-36 (1/3 iš 1,73 kv. m), 3-37 (1/3 iš 1,56 kv. m), 3-38 (1/3 iš 2,83 kv. m), bendrąją daline nuosavybės teise priklausančias ieškovui ir atsakovei, išreikalauti iš atsakovės V. P. svetimo neteisėto valdymo ir įpareigoti atsakovę atstatyti gyvenamąsias patalpas pagal inventorinę bylą (t.y. į pradinę padėtį).
Vadovaujantis CK 4.95 straipsniu, vindikacija yra nevaldančio savo daikto savininko teisė išsireikalauti daiktą iš kito asmens neteisėto valdymo. Reiškiant vindikacinį reikalavimą, ieškovas privalo įrodyti, jog jis turėjo nuosavybės (valdymo) teisę į daiktą iki jį neteisėtai užvaldant atsakovui, iš kurio reikalaujama grąžinti daiktą, ir turi ieškinio pareiškimo momentu; daikto valdymo teisę prarado be savo valios; daiktą valdo atsakovas; daiktą atsakovas valdo neteisėtai; daiktas yra natūra; bylos šalių nesiejo ir nesieja prievoliniai santykiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. lapkričio 13 d. nutartis civilinėje byloje J. K. v. A. B., bylos Nr. 3K-3-489/2007; 2009 m. vasario 17 d. nutartis civilinėje byloje J. K. v. A. B., bylos Nr. 3K-3-44/2009).
Byloje nustatyta, kad atsakovė V. P., neturėdama leidimo bei ieškovės sutikimo, neteisėtai užvaldė dalį ieškovui priklausančių bendrojo naudojimo patalpų, kurių dalis priklauso ir atsakovei, tačiau dėl neteisėtų atsakovės veiksmų, užmūrijus durų angą iš patalpos 3-19 į bendrojo naudojimo patalpą 3-15, ieškovas negali patekti į jam daline nuosavybe priklausančias kitas bendrojo naudojimo patalpas, pažymėtas indeksais 3-15, 3-35, 3-36, 3-37, 3-38.
Aplinkybę, kad atsakovė atliko užvaldė ieškovui priklausančio nekilnojamojo daikto dalį, patvirtina(duomenys neskelbtini) verslo ir turto skyriaus 2008-11-13 faktinių duomenų patikrinimo savivaldybės nuomojamose gyvenamosiose patalpose(duomenys neskelbtini), aktas (b.l. 23-24), kurio 2 ir 3 punkte užfiksuoti pačios atsakovės paaiškinimai dėl atliktų pertvarkymų, tą patvirtina ir 2011-07-21 atsakovės Palangos miesto savivaldybei pateiktas prašymas „dėl patalpų privatizavimo“, kuriame atsakovė nurodo pasidariusi atskirą įėjimą (b.l. 30), be to kaip teigė ieškovės atstovė teismo posėdžio metu, 2008-11-13 faktinių duomenų patikrinimo metu atsakovė V. P. pati parodė, jog ji užmūrijo sieną ir užvaldė patalpas. Faktą, kad buvo atlikti savavališki statybos darbai patvirtina ir(duomenys neskelbtini) reikalavimas REI-30-101227-00040 pašalinti savavališkos statybos padarinius – nugriauti savavališkai įstatytas duris buto adresu(duomenys neskelbtini) , išorinėje atitvaroje ir pristatytus medinius laiptus pietinėje daugiabučio namo pusėje, kuris, kaip ir savavališkos statybos aktas Nr.SSA-30-10127-00092, surašytas(duomenys neskelbtini) , taip pat šiuo pagrindu(duomenys neskelbtini) pateikė teismui ieškinį Palangos miesto savivaldybei dėl savavališko paprastojo remonto padarinių šalinimo (b.l. 38-40).
Atlikdama savavališką buto paprastąjį remontą, užmūrydama duris bendro naudojimo patalpos 3-19 patalpos į bendro naudojimo virtuvę, dušinę, vonią ir koridorių - brėžinyje patalpos pažymėtos indeksais: 3-15(1/4 iš 12,72 kv. m), 3-35(1/3 iš 13,08 kv. m), 3-36(1/3 iš 1,73 kv m), 3-37(1/3 iš 1,56 kv. m), 3-38 (1/3 iš 2,83 kv. m), atsakovė be ieškovo sutikimo neteisėtai užvaldė ieškovui bendrąją daline nuosavybės teise priklausančias patalpas, taip užkirsdama kelią ieškovui naudotis ir jai priklausančiomis patalpomis. Atsakovės teiginiai, jog ginčo patalpomis naudotis bendrai su kitu asmeniu buvo neįmanoma dėl tvarkos bei dėl to, kad jai vienai reikėjo prižiūrėti ir išlaikyti patalpas, o mirus ieškovės nuomininkui mokėti visus priklausančius mokesčius, atmestini, kaip nepagrįsti, kadangi iš Palangos miesto savivaldybės pateiktų sąskaitų už 2008-2011 metus matyti, kad ieškovas mokesčius už jai priklausančias patalpas (taip pat ir bendrojo naudojimo patalpas) mokėjo (b.l. 68-143), be to, pažymėtina, kad atsakovė V. P. butą, esantį(duomenys neskelbtini), įgijo su dalimi bendrojo naudojimo patalpų, kurios žymimos indeksais 3-19, 3-20, 3-35, 3-36, 3-37, 3-38 (b.l. 155), t.y. įgijimo momentu žinojo, kad patalpomis 3-35 (2/3 iš 13,08 kv.m), 3-36 (2/3 iš 1,73 kv. m), 3-37 (2/3 iš 1,56 kv. m), 3-38 (2/3 iš 2,83 kv. m) privalės naudotis bendrai su kitu bendraturčiu. Be to, patalpos pažymėtos indeksu 3-15, kurias yra užvaldžiusi atsakovė, nuosavybės teise atsakovei nepriklauso (b.l. 155).
Nors ieškovas ieškinio reikalavime nurodė, kad išreikalautinos iš svetimo neteisėto valdymo Palangos miesto savivaldybės administracijai priklausančios patalpos, tačiau teismas šią aplinkybę vertina kaip apsirikimo klaidą, kadangi tiek ieškinys pateiktas ieškovo (duomenys neskelbtini) tiek išrašas iš viešojo registro patvirtina, kad patalpų savininkas Palangos miesto savivaldybė. Be to, nors reikalavime nenurodytos, kurios bendro naudojimo patalpos išreikalautinos iš svetimo neteisėto valdymo, tačiau iš ieškinio turinio bei ieškovo atstovės paaiškinimų teisme matyti, jog prašoma išreikalauti bendro naudojimo patalpų, pažymėtų indeksais 3-15 (1/4 iš 12,72 kv. m), 3-35 (1/3 iš 13,08 kv.m), 3-36 (1/3 iš 1,73 kv. m), 3-37 (1/3 iš 1,56 kv. m), 3-38 (1/3 iš 2,83 kv. m) dalis, kurios priklauso butui, (duomenys neskelbtini) , kurio savininkas yra ieškovas.
Teismas, ištyręs pateiktus dokumentus byloje, rašytinius įrodymus, konstatuoja, kad atsakovė pertvarkydama patalpas, t.y. užmūrydama duris iš patalpos, pažymėtos indeksu 3-19 į bendro naudojimo patalpą 3-15, neteisėtai užvaldė svetimą, ieškovo(duomenys neskelbtini) turtą, todėl bendro naudojimo patalpų, pažymėtų indeksais 3-15(1/4 iš 12,72 kv. m), 3-35(1/3 iš 13,08 kv. m), 3-36(1/3 iš 1,73 kv. m.), 3-37(1/3 iš 1,56 kv. m.), 3-38 (1/3 iš 2,83 kv. m.) dalys išreikalautinos iš atsakovės V. P. svetimo neteisėto valdymo ir taikytina restitucija - atsakovė įpareigotina atstatyti gyvenamąsias patalpas pagal inventorinę bylą (CK 6.146 str.).
Bylinėjimosi išlaidos – 139 Lt dydžio žyminis mokestis, nuo kurio ieškovas buvo atleistas, valstybei priteistinos iš atsakovės V. P. (CPK 80 str. 1 d. 2 p., 96 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 265-270 str., teismas,-
nusprendžia:
ieškinį tenkinti.
Išreikalauti iš atsakovės V. P. svetimo neteisėto valdymo bendro naudojimo patalpas, esančias(duomenys neskelbtini) , plane pažymėtas 3-15(1/4 iš 12,72 kv. m), 3-35(1/3 iš 13,08 kv. m), 3-36(1/3 iš 1,73 kv. m), 3-37(1/3 iš 1,56 kv. m), 3-38 (1/3 iš 2,83 kv. m ), bendrąja daline nuosavybės teise priklausančias ieškovui (duomenys neskelbtini) bei atsakovei V. P. ir taikyti restituciją – įpareigoti atsakovę V. P. atstatyti gyvenamąsias patalpas pagal inventorinę bylą.
Priteisti iš atsakovės V. P. 139 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Palangos miesto apylinkės teismą.