- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-08-23
- Bylos Nr.
- E1-369-799/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-46-3-00023-2021-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vida Butanavičiūtė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Austrijos kompetentingos institucijos teikimą A. S., dėl Austrijos Güssing rajono administracijos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmuose 2021 m. birželio 14 d. gautas Austrijos kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymas bei dokumentai dėl Austrijos Güssing rajono administracijos (Bezirkshauptmannschaft Güssing) 2021 m. vasario 15 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) A. S. paskirtos piniginės sankcijos – 85 eurų baudos ir 5 eurų proceso išlaidų – pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Bylos nagrinėjimas Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmuose paskirtas 2021 m. liepos 1 d., 11.00 val. A. S. į posėdį neatvyko, jam neįteiktas šaukimas, šaukimas siųstas prašyme nurodytu gyvenamosios vietos adresu bei (duomenys neskelbtini) buveinės adresu: (duomenys neskelbtini). Posėdį atidėjus dėl A. S. gyvenamosios ir/ar darbo vietos, (duomenys neskelbtini) buveinės adreso patikslinimo, A. S. gyvenamoji ir buvimo vietos Lietuvos Respublikoje nenustatytos.
Prokurorė Irina Paulauskienė prašo netenkinti Austrijos kompetetingos institucijos prašymo, nes A. S. negyvena ir nedirba Lietuvos Respublikoje ir tokio asmens buvimo vietos nustatyti nėra galimybės.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas atmestinas.
2021 m. vasario 15 d. Austrijos Güssing rajono administracijos priimtas sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) skirti 85 eurų piniginę sankciją už 2020 m. rugsėjo 3 d., 12.45 val., Pöttsching, S4, Strkm 5,270, Wiener kryptimi padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą įmonės (duomenys neskelbtini) reg. adresas (duomenys neskelbtini), automobiliu (registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) direktoriui A. S.. Sprendimas įsiteisėjo 2021 m. kovo 6 d. Kadangi (duomenys neskelbtini) nepateikė duomenų, kas įvykio metu vairavo įmonės automobilį, piniginė sankcija nukreipta išieškojimui iš (duomenys neskelbtini) direktoriaus A. S..
Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas.
BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmuose 2021 m. birželio 14 d. gavus Austrijos kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymą, buvo paskirti teismo posėdžiai bei atlikti kiti procesiniai veiksmai: užklausta Pagėgių savivaldybės seniūnijos administracijos Pagėgių seniūnija, pateiktas paklausimas Gyventojų registrų tarnybai bei dėl A. S. duomenų patikslinimo pateikta paklausa Austrijos kompetentingai institucijai. Pagėgių savivaldybės seniūnijos administracijos Pagėgių seniūnija nurodė, jog toks gyventojas jų seniūnijoje minimu adresu negyvena; iš VĮ Registrų centras 2021-08-12 pažymos apie asmenį matyti, jog Lietuvos Respublikos gyventojų registras asmens -A. S., be papildomų duomenų nustatyti negali; iš viešai prieinamos VĮ Registrų centas svetainės dėl juridinio asmens paieškos matyti, jog (duomenys neskelbtini) direktorius A. S., adresas (duomenys neskelbtini), įmonės teisinis statusas įmonių registre neįregistruotas, nurodytas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) – neegzistuojantis; iš Austrijos kompetentingos institucijos atsakymo dėl informacijos apie asmenį patikslinimo matyti, jog kompetentinga institucija daugiau jokios informacijos apie asmenį patikslinti neturi. Teismas duomenų apie šio asmens gyvenamąją ar darbo vietą Lietuvos Respublikoje daugiau neturi. Iš Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinio išrašo nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) direktorius A. S., gim. (duomenys neskelbtini) yra Moldovos Respublikos pilietis, gyvenamąją vietą nurodęs Moldovos Respublikoje, Lietuvoje gyvenamosios vietos neturi. Galimybės informuoti A. S. apie teismo posėdį pastarajam neturint Lietuvos Respublikoje gyvenamosios vietos, nėra galimybės. Be to, iš pateiktų dokumentų matyti, kad A. S. atžvilgiu sprendimas priimtas už akių, jo neinformavus apie bylos nagrinėjimą ir paskirtą sankciją. Neinformavus asmens apie jam paskirtą sankciją, negalima jos pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Austrijos kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymas dėl Austrijos Güssing rajono administracijos 2021 m. vasario 15 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) (sprendimas įsiteisėjo 2021 m. kovo 6 d.) paskirtos piniginės sankcijos – 85 eurų baudos ir 5 eurų proceso išlaidų – netenkintinas. Pažymėtina, kad ši nutartis neužkerta kelio patikslinus prašymą ar paaiškėjus naujoms aplinkybėms pakartotinai kreiptis į teismą su tuo pačiu prašymu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
nutaria:
Atsisakyti pripažinti Austrijos kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymą dėl Austrijos Güssing rajono administracijos(Bezirkshauptmannschaft Güssing) 2021 m. vasario 15 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) A. S. paskirtos piniginės sankcijos – 85 eurų baudos ir 5 eurų proceso išlaidų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.