Šiaulių apygardos teismo nutartis

2009-04-10 · Civilinė byla Nr. 2A-76-40/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-04-10
Bylos Nr.
2A-76-40/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Liudvika Tupienė (pirm.), Rimantas Brazys, Egidijus Mockevičius
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Panevėžio ryšių statyba“
Ieškovas
R. K.
KopijaPranešėja L. Tupienė Civilinė byla Nr. 2A -76- 40/2009Teisėja V. Raščiuvienė Procesinio sprendimo kategorija 121.(S)ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. balandžio 10 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Liudvikos Tupienės,

kolegijos teisėjų: Rimanto Brazio, Egidijaus Mockevičiaus,sekretoriaujant Odetai Dulinskaitei,dalyvaujant atsakovo atstovui advokatui S. B.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Panevėžio ryšių statyba“ apeliacinį skundą dėl Kelmės rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 4 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-432-446/2008 pagal ieškovės R. K. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Panevėžio ryšių statyba“ dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo sveikatos sužalojimo atveju.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė R. K. ieškiniu kreipėsi į teismą ir prašė priteisti iš UAB „Panevėžio ryšių statyba“ 981,00 Lt turtinės ir 9000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Nurodė, jog 2007-11-19 apie 17 val. 20 min., grįždama iš darbo namo, tamsiu paros metu, Raseinių mieste, iš J. į T. V. gatvę, užkliuvusi už pėsčiųjų take patiesto vamzdžio ir pargriuvo, ko pasekoje susižalojo kairę ranką, nepataisomai sugadino asmeninius daiktus, kuriuos nešėsi rankinėje, rūbus, kuriuos dėvėjo. Griūdama ant grindinio ji susiplėšė kelnes, kairės rankos odinę pirštinę, nuo smūgio sulūžo sidabrinės apyrankės užsegimas, nuo kaklo pabiro perlų karoliai, iš rankinės iškritusi subyrėjo kosmetinė. Dėl skausmo kairėje rankoje tą patį vakarą ieškovė kreipėsi į budintį traumatologą R. ligoninėje, jai buvo atlikta kairės rankos rentgenograma, nustatytas stipinkaulio galvutės įskilimas, dėl ko kairė ranka buvo įdėta į gipsinę langetę, skirti vaistai. Po gipsinės langetės nuėmimo 2007-12-3, gydytojo nurodymu dešimt dienų ranką laikė su pakabinamu tvarsčiu. Dėl suplėšytų kelnių, pirštinių, sutrūkusių karolių, nulūžusio sidabrinės apyrankės užsegimo, subyrėjusių kosmetinių dažų ieškovė patyrė 925 Lt žalą, vaistams, kuriuos išrašė gydytojas, išleido 56 Lt, todėl prašo iš atsakovės priteisti 981 Lt turtinę žalą. Dėl sužalotos rankos patyrusi neturtinę žalą – kentė skausmą, be šeimos narių pagalbos negalėjusi pati apsirengti, skausminga ranka trukdė elgtis įprastai, negalėjusi atlikti buities darbų namuose, dirbti vadovaujamojoje tarnyboje su sužalota ranka buvo sunku, tam reikėjo daugiau jėgų, negalėjusi dalyvauti renginiuose, bendravimo galimybių sumažėjimas ją paveikė neigiamai, tapo irzli. Patirtą neturtinę žalą įvertino 9000 Lt ir prašė priteisti iš atsakovės.

Atsiliepimas

Atsakovė UAB „Panevėžio ryšių statyba“ atsiliepimu į ieškinį prašė ieškinio netenkinti. Nurodė, kad ieškinys pareikštas netinkamam atsakovui. Kadangi ieškovė susižalojo pakeliui iš darbo namo, tai tolygu nelaimingam atsitikimui darbe, todėl atsakovu šioje byloje turėtų būti ieškovės darbdavys – Raseinių rajono savivaldybės administracija. Be to, Raseinių mieste pėsčiųjų take patiestas vamzdis yra statybos produktas, kurį pagamino UAB „Panevėžio ryšių statyba“ vykdydama rangos sutarties su UAB „Raseinių vandenys“ sąlygas, šis statybos produktas nuosavybės teisėmis priklauso UAB „Raseinių vandenys“, o ne UAB „Panevėžio ryšių statyba“, kuri jokių įstatymų ar sutarties sąlygų vykdydama darbus nepažeidė. Nurodė, jog ieškovė galėjo susižaloti kitoje vietoje, neabejotinų įrodymų dėl susižalojimo pėsčiųjų take, užkliuvus už vamzdžio ji nepateikė. Pateikdamas UAB „Raseinių komunalinės paslaugos“ pažymą apie gatvių apšvietimą Raseinių mieste (b.l. 38) atstovė tvirtino, kad pėsčiųjų takas yra apšviestas gatvių žibintais, kiekvieno praeivio turėjo būti gerai matomas, atsakovė nėra atsakinga už gatvių apšvietimą Raseinių mieste.

Žemesnės instancijos teismas

Kelmės rajono apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 4 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė iš uždarosios akcinės bendrovės „Panevėžio ryšių statyba“ R. K. 925 litus turtinės ir 3000 litų neturtinės žalos atlyginimo. Teismas nurodė, kad byloje surinkta medžiaga patvirtina, jog ieškovė, eidama pėsčiųjų taku, užkliuvo už vamzdžio, patiesto atsakovės darbuotojų, griuvo, ko pasekoje susižalojo ranką, susiplėšė rūbus, suniokojo asmeninius daiktus. Teismas padarė išvadą, kad žala ieškovei atsirado dėl netinkamos objekto priežiūros. Atsakovė neįrodė, kad vamzdį 2007 m. lapkričio 19 d. prižiūrėti ir tvarkyti buvo perdavusi kitam subjektui, todėl ji atsakinga už ieškovei padarytą žalą. Nustatant neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgė į žalą padariusio asmens kaltę. Tai, kad atsakovė neužtikrino tinkamos statybos objekto priežiūros, lėmė neigiamų pasekmių atsiradimą. Ieškovei nebuvo žinoma apie pėsčiųjų take netikėtai atsiradusį vamzdį, jokių užrašų, įspėjamųjų ženklų nebuvo pastatyta, eidama pėsčiųjų taku, saugaus eismo taisyklių ar bendrojo gyvenimo nuostatų ji nepažeidė, todėl nėra pagrindo manyti, kad sveikatos sužalojimui, tuo pačiu ir žalai, atsirasti turėjo įtakos ir pačios ieškovės neatsargumas.

Šalies argumentai

Atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Panevėžio ryšių statyba“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kelmės rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 4 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Teismas nepagrįstai taikė žalos atlyginimą sveikatos sužalojimo atvejų (LR CK 6.283 str. 1 d.) teisės normą ir dalinai patenkino ieškinį, o privalėjo taikyti (LR CK 6.283 str. 4 d.) ir ieškinį atmesti. Teismas priimdamas sprendimą netinkamai taikė LR CPK 185 str., netinkamai ištyrė ir įvertino byloje esančius įrodymus. Teismas, sprendime analizuodamas LR CK 6.263 str. 1 d., 6.270 str. 1 d., 6.266 str. nuostatas padarė nepagrįstą išvadą, jog UAB „Panevėžio ryšių statyba“ buvo daikto savininkas. Teismas nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos įstatymų aiškinimo ir taikymo praktikos.

Atsiliepimas

Ieškovė R. K. atsiliepimu į apeliacinį skundą nurodė, kad Kelmės rajono apylinkės teismo sprendimas yra teisėtas, pagrįstas ir pagrindo naikinti šį sprendimą nėra. Prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Kelmės rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 4 d. sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.), t. y. pirma, apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir neanalizuoja tų sprendimo dalių teisėtumo ir pagrįstumo, kurios nėra skundžiamos. Antra, apskųsto teismo sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas tikrinamas tik analizuojant apeliaciniame skunde nurodytus argumentus ir savo iniciatyva teismas negali išplėsti skundo argumentų sąrašo ir pradėti analizuoti tokius argumentus, kuriais skunde nesiremiama, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis.

Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų nustatytais atvejais ir neturtinę žalą, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (LR CK 6.263 str. 1 d., 2 d.). Jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą (LR CK 6.283 str. 1 d.). Pagal ieškovės R. K. pateiktas įvykio aplinkybes, jog 2007-11-19 apie 17 val. 20 min., tamsiu paros metu eidama iš J. į V. gatvę, R. mieste, užkliuvo už vamzdžio patiesto ant šaligatvio, pargriuvo, ko pasekoje susitepė ir susiplėšė rūbus, pametė keletą jai priklausančių daiktų, patyrė skausmą ir stresą, tą patį vakarą kreipėsi į medikus ir jai buvo nustatyta kairiosios alkūnės kaulo skilimas. Iš byloje pateiktų medicininių dokumentų išrašų (b.l. 5-6), matyti, kad ieškovei R. K. iš karto po traumos uždėta gipsinė langetė. Minėtų aplinkybių pagrindu atsirado atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Panevėžio ryšių statyba“ pareiga atlyginti padarytą žalą. LR CK 6.249 straipsnio 1 dalis numato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Atsakovas nesirūpindamas vamzdžio palikimu ant pėsčiųjų tako, įspėjamųjų ženklų išdėstymu, pažeidė bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai bei rūpestingai (CK 6.246 str.), todėl privalo atlyginti žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrengimų ar kitokių konstrukcijų sugriuvimo ar dėl kitokių trūkumų (CK 6.266 str. 1 d.), jei neįrodo CK 6.270 straipsnio pirmoje dalyje numatytų aplinkybių. Pirmosios instancijos teismas sprendimu priteisė 925 Lt dydžio turtinę žalą, konstatuodamas, kad ieškovė susižalojo griūdama pėsčiųjų take, užkliuvusi už jame patiesto, atsakovės sumontuoto vamzdžio. Teisėjų kolegija sutinka su tokiu pirmosios instancijos teismo įrodymų vertinimu, todėl plačiau dėl jų nepasisako.

Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (LR CK 6.250 str. 1 d.). Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, tai pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (LR CK 6.250 str. 2 d.). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgė į tai, kad ieškovė patyrė fizinį skausmą bei dvasinį sukrėtimą ir ieškovės patirtą neturtinę žalą įvertino 3000 litų. Teisėjų kolegija mano, kad priteistos neturtinės žalos dydis atitinka ieškovei nustatyto sveikatos sutrikdymo laipsnį, todėl atsakovo apeliacinis skundas netenkintinas.

Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylos medžiagą, apeliacinio skundo argumentus, apelianto, jo atstovo argumentus, išdėstytus apeliacinės instancijos teisme ir juos įvertinęs (CPK 185 str.) konstatuoja, kad Kelmės rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 4 d. sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliktinas nepakeistas (LR CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Apeliacinį skundą atmetus, valstybei iš uždarosios akcinės bendrovės „Panevėžio ryšių statyba“ priteistinos 7,08 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidos (b.l. 92; LR CPK 88 str. 1 d., 93 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmos dalies pirmu punktu,

nutaria:

Kelmės rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 4 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš uždarosios akcinės bendrovės „Panevėžio ryšių statyba“ valstybei 7,08 Lt (septynis litus aštuonis centus) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme atlyginimo.

Kolegijos pirmininkė Liudvika TupienėTeisėjai Rimantas BrazysEgidijus MockevičiusKopija tikraTeisėjaLiudvika Tupienė