- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-02-08
- Bylos Nr.
- e1-867-961/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-02255-2021-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Kaltinamasis
- K. S.
- Kategorijos
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.13Bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklės (BK 65 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje
K. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaravusi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti, teista:
1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 3 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – 10 MGL (500 Eur) dydžio bauda;
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausio 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – 40 MGL (2000 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 3 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies pridedant minėtu teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės dalį, ir jai paskirta galutinė subendrinta bausmė – 44 MGL (2200 Eur) dydžio bauda (nuosprendis neįsiteisėjęs),
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. S. pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: ji, 2021 m. sausio 21 d., apie 13.28 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje parduotuvėje „Rimi“, esančioje (duomenys neskelbtini), prekybos salėje iš lentynų paėmė ir į savo rankinę įsidėjo prekes: 4,602 kg gliaudytų migdolų 87,39 Eur vertės, kurių vieno kilogramo kaina 18,99 Eur, 12 vnt. pakuotę prezervatyvų ,,Durex“ 10,45 Eur vertės, 2 pakelius karijų riešutų ,,Arimex“ 15,98 Eur vertės, kurių vieno pakelio kaina 7,99 Eur, 4 pakelius anakardžių riešutų 31,96 Eur vertės, kurių vieno pakelio kaina 7,99 Eur, lubrikantą ,,Durex“ 9,39 Eur vertės, aksesuarą (plaukų gumytę) 1,49 Eur vertės, ir nesumokėjusi už šias prekes praėjo pro kasas, tuo pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą, UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį 156,66 euro vertės turtą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė, nes buvo sulaikyta parduotuvės apsaugos darbuotojo.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta įtariamoji K. S. kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad į Lietuvą atvažiavo 2020 m. gruodžio mėn. pasisvečiuoti pas savo pažįstamus. Baigėsi jos pinigai ir pažįstami ją išvarė iš savo namų. Kadangi ji neturėjo nei pinigų, nei kur nakvoti, ji pradėjo vogti parduotuvėje. Yra jau du kartus bausta dėl vagysčių. Kai neturėjo pinigų, norėjo išvažiuoti namo, tačiau neturėjo savo asmens tapatybės kortelės, nes ją buvo paėmusi policija. Dėl 2021 m. sausio 21 d. dienos įvykio gali pasakyti, kad apie 13.00 val. ji buvo nuėjusi į parduotuvę „Rimi“, ėjo su tikslu kažką pavogti. Užėjusi į parduotuvę pamatė, kad nėra ir nesimato apsaugos darbuotojo, todėl nuėjusi į prekybos salę paėmė riešutų, žuvį, prezervatyvus ir visus kitus įtarime išvardintus daiktus, kuriuos sudėjo sau į tašę ir priėjo prie kasų. Kasoje padėjo ant prekystalio tik žuvį, o likusius daiktus paliko savo tašėje. Susimokėjusi už žuvį ji jau ėjo iš parduotuvės. Kai praėjo pirmas įėjimo į parduotuvės duris, prie jos pribėgo apsaugos darbuotojas ir ją sulaikė, ji nebuvo spėjusi išeiti iš parduotuvės. Dėl to, kad pavogė prekes, labai gailisi. Vogė produktus bei kitus daiktus tam, kad juos po to parduotų ir turėtų sau pinigų. Šiuo metu jos tėvas turi jai atsiųsti pinigų ir ji galės gyventi viešbutyje, esančiame adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 46-48).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta įtariamoji K. S. parodė, kad su įtarimu susipažino, pilnai prisipažįsta. Pasilieka prie savo anksčiau duotų parodymų. Pripažįsta, kad pavogė iš parduotuvės prekes, dėl to labai gailisi. Sutinka ikiteisminį tyrimą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 53-54).
Motyvuojamoji dalis
Be K. S. prisipažinimo, jos kaltė padarius BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje numatytą nusikalstamą veiką įrodyta byloje surinktais įrodymais ir duomenimis.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. B. parodė, kad jis yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas, dirba parduotuvėje UAB „Rimi Lietuva“ apsaugos darbuotoju. 2021 m. sausio 21 d. buvo jo darbo diena, jis buvo darbo vietoje, poste, stebėjo per kameras parduotuvės lankytojus. Apie 13.28 val. prekybos salėje pastebėjo vieną merginą, kurį rinko prekes ir dėjo jas sau į rankinę. Per kameras matė, kaip mergina, būdama prekybos salėje, iš lentynų ėmė migdolus, karijų riešutus – 2 pakuotės, anakardžių riešutus – 4 pakuotės, pakuotę prezervatyvų, lubrikantą ir aksesuarą (buvo kažkokia plaukų gumytė, tačiau parduotuvėje jos pavadinimas yra aksesuaras). Minėtus visus daiktus mergina sudėjo sau į rankinę. Tai pamatęs jis išėjo iš posto ir priėjo prie parduotuvės kasų, truputį pasislėpė, kad mergina jo nematytų. Minėtoji mergina, kaip vėliau paaiškėjo, K. S., priėjo prie kasos, padėjo ant prekystalio lašišą ir už ją susimokėjo. Kitų rankinėje turėtų prekių nepadėjo ant prekystalio ir už jas nesumokėjo. Kai mergina išėjo už kasos, ją iškart sulaikė, apžiūrėjo jos rankinę ir rado pavogtas prekes. Apie vagystę pranešė policijai. Minėtoji mergina jau ne kartą yra apsivogusi jų parduotuvėje, taip pat ir kitose parduotuvėse (b. l. 29-30).
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrima parduotuvė ,,Rimi“, esanti (duomenys neskelbtini). Į parduotuvę yra vienas įėjimas su automatinėmis durimis. Įėjus pro duris į parduotuvę priešais yra informacinė kasa. Stovint nugara į duris, dešinėje pusėje yra apsauginiai varteliai į prekybos salę, kurios dešinėje pusėje yra pramoninių prekių skyrius. Jo pradžioje yra stovas su plaukų aksesuarais, vieno iš jų kaina yra 1,49 Eur. Pramoninių prekių skyriaus gale yra intymių prekių lentyna, kurioje yra padėta 12 vnt. pakuotės prezervatyvų ,,Durex“, kurių kaina yra 10,45 Eur, šalia yra padėti lubrikantai ,,Durex“, kurių kaina yra 9,39 Eur. Dešinėje pusėje nuo pramoninių prekių skyriaus yra maisto prekių skyrius, kurio prekybos salės centre yra riešutų lentynos. Jose sudėtos pakuotės anakardžių ir karijų riešutų, kurių kaina yra po 7,99 Eur. Šalia minėtų lentynų yra sveriami riešutai, supilti į plastikines permatomas talpas. Vienoje iš talpų yra migdolų riešutai, kurių vieno kilogramo kaina nurodyta 18,99 Eur. Parduotuvėje yra šešios sunumeruotos mokėjimo kasos. Parduotuvė stebima vaizdo kameromis. Kitų objektų ar detalių, reikšmingų bylos nagrinėjimui, neužfiksuota (b. l. 11-16).
Kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėti 5 vaizdo įrašai. Atidarius pirmą vaizdo įrašą 2021-01-21_1305.mp4 matomas filmuojamas parduotuvės vidus, įėjimas į parduotuvės prekybos salę. 00:06 min. į parduotuvę užeina mergina, tamsių ilgų plaukų, apsirengusi juodos spalvos rūbais su rankine per petį. Mergina dezinfekuoja rankas, paima parduotuvės krepšelį ir užeina pro parduotuvės vartelius į prekybos salę. Įrašas baigiasi 00:16 min. Atidarius antrą vaizdo įrašą 2021-01-21-1317.mp4 matosi, jog yra filmuojama parduotuvės prekybos salė. 00:34 min. minėtoji moteris prieina prie lentynų su prekėmis, paima polietileninį maišelį, kažką įsideda į maišelį ir nueina. 01:36 min. prieina prie kitų lentynų su prekėmis, paima polietileninį maišelį, kažką įsideda į maišelį, įsideda prekę į krepšelį, nueina. 02:46 min. mergina vėl prieina prie tos pačios lentynos, vėl kažką paima, įsideda sau į krepšelį. Įrašas baigiasi 03:36 min. Atidarius trečią vaizdo įrašą 2021-01-21_1321.mp4 matosi, kad mergina vaikšto po parduotuvės prekybos salę. 00.11 min. įrašas baigiasi. Atidarius ketvirtą vaizdo įrašą 2021-01-21_1322.mp4 matosi, kad 00:10 min. mergina atsisėdo tarp lentynų ir kažką daro, atsisukusi į kameras nugara. Po to paima nuo lentynos butelį, po to padeda atgal. Atsistoja paima vėl butelį, po to atsisėdusi vėl kažką daro, po to tai paima, tai padeda butelį atgal į lentyną. Įrašas baigiasi 01:24 min. Atidarius penktą vaizdo įrašą 00:01 matosi, kaip mergina prieina prie kasų, išima iš krepšelio vieną prekę, laukia eilėje, po to pereina prie kitos kasos, padeda prekę ant prekystalio, susimoka už prekę ir nueina nuo kasos. Įrašas baigiasi 03:47 min. (b. l. 19-23).
UAB „Rimi Lietuva“ įgalioto atstovo pareiškimas apie vagystę, kuriame nurodyta, kad 2021 m. sausio 21 d. parduotuvėje „RIMI“ ((duomenys neskelbtini)) buvo pateiktas pareiškimas dėl vagystės, įtariamoji buvo sulaikyta, bandytos pagrobti prekės grąžintos į prekybą, įmonė žalos nepatyrė ir civilinio ieškinio nereiškia (b. l. 24-25).
Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį kyla tam, kas pasikėsina pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą ir veikos nebaigia dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių. Pati kaltinamoji dėl šios nusikalstamos veikos padarymo savo kaltę pripažino ir nurodė, kad ji neturėjo nei pinigų, nei kur nakvoti, todėl pradėjo vogti parduotuvėse. 2021 m. sausio 21 d., apie 13.00 val. ji buvo nuėjusi į parduotuvę „Rimi“, ėjo su tikslu kažką pavogti, nuėjusi į prekybos salę paėmė riešutų, žuvį, prezervatyvus ir visus kitus įtarime išvardintus daiktus, kuriuos sudėjo sau į tašę ir priėjo prie kasų. Kasoje padėjo ant prekystalio tik žuvį, o likusius daiktus paliko savo rankinėje. Sumokėjusi už žuvį ji ėjo iš parduotuvės, bet buvo sulaikyta apsaugos darbuotojo. Jos kaltę įrodo ir ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo A. B. duoti parodymai, Įvykio vietos apžiūros protokolas, Kitų objektų apžiūros protokolas bei UAB „Rimi Lietuva“ įgalioto atstovo pareiškimas apie vagystę. Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, jog yra įrodyta, kad K. S. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, prekybos salėje iš lentynų paėmė ir į savo rankinę įsidėjo prekes: 4,602 kg gliaudytų migdolų 87,39 Eur vertės, kurių vieno kilogramo kaina 18,99 Eur, 12 vnt. pakuotę prezervatyvų ,,Durex“ 10,45 Eur vertės, 2 pakelius karijų riešutų ,,Arimex“ 15,98 Eur vertės, kurių vieno pakelio kaina 7,99 Eur, 4 pakelius anakardžių riešutų 31,96 Eur vertės, kurių vieno pakelio kaina 7,99 Eur, lubrikantą ,,Durex“ 9,39 Eur vertės, aksesuarą (plaukų gumytę) 1,49 Eur vertės, kurių bendra vertė – 156,66 euro, ir nesumokėjusi už šias prekes praėjo pro kasas, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė, nes buvo sulaikyta parduotuvės apsaugos darbuotojo. BK 190 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog šiame skyriuje numatytas turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos. Atsižvelgus į tai, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo yra nustatyta, jog vienas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis (MGL) yra 50 eurų, K. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, kadangi kaltinamoji pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą.
K. S. neprieštaravo, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 78-79).
K. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padarius baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas K. S. bausmę, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia, kad kaltinamoji tyčia pasikėsino padaryti baudžiamąjį nusižengimą, nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jos valios nepriklausančių aplinkybių, dėl nusikalstamos veikos padarymo prisipažino ir gailisi, yra viena kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kaltinamoji nepadarė turtinės žalos, kadangi visos prekės buvo nesugadintos ir grąžintos prekybos centrui (b. l. 24). Teismas taip pat atsižvelgia, jog K. S. anksčiau traukta baudžiamojon atsakomybėn už vagystes (b. l. 59-66), daug kartų bausta administracine tvarka, visus kartus taip pat už vagystes, jai paskirtų baudų nėra sumokėjusi (b. l. 67-76), duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigoje, Vilniaus priklausomybės ligų centre valstybinis kaltintojas nesurinko.
Įvertinęs aptartas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta K. S. paskyrus BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytą bausmės rūšį – baudą, kurios dydis nustatytinas artimas minimaliam, numatytam BK 47 straipsnyje už baudžiamąjį nusižengimą.
Į bausmės laiką įskaitytinas laikas, K. S. išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2021 m. sausio 21 d. 14.00 val. iki 2021 m. sausio 22 d. 12.41 val. (b. l. 36-37), t. y. viena diena, ją prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajai mažinant vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu K. S. paskirta kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas (asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini); b. l. 55; saugoma byloje) paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus – naikintina.
Kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu paliktina saugoti byloje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
K. S. (K. S.) pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jai bausmę – 45 MGL (2250 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. S. paskirti galutinę bausmę – 30 MGL (1500 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 65, 66 straipsniais, K. S. į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2021 m. sausio 21 d. 14.00 val. iki 2021 m. sausio 22 d. 12.41 val., t. t. vieną dieną, ją prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.
Kardomąją priemonę – dokumentų paėmimą (asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini)) baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti ir asmens tapatybės kortelę grąžinti K. S.
Kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu palikti saugoti byloje.
K. S. išaiškinti, kad, vadovaujantis BVK 22 straipsniu, baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudą sumokant į pasirinktą Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią AB banke Luminor Bank (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas”, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią AB banke Luminor Bank (buvęs AB Nordea Bank Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB banke Swedbank, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas”, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas”, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke.
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 6801.
Dokumentas, patvirtinantis įmokos sumokėjimą, turi būti pristatytas teismo priėmimo poskyrio tarnautojui arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt.
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistosios gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Jeigu nuteistoji neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistosios sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsnio 7 dalimi, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
Jeigu nuteistoji vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsnio 8 dalimi, baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
1) nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.