Kauno apygardos teismo nutartis

2014-06-26 · Civilinė byla Nr. 2-759-324/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-06-26
Bylos Nr.
2-759-324/2014
Teisminio proceso Nr.
2-56-3-00342-2013-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Virginija Gudynienė
Atsakovas
Jurbarko rajono savivaldybės administracijai
Kategorijos
  • 99.1.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-759-324/2014Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00342-2013-1Procesinio sprendimo kategorijos: 99.1.5; 109 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. birželio 26 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėja Virginija Gudynienė, gavusi prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal R. O., uždarųjų akcinių bendrovių „Hidroenergija“ ir „Vijo“ ieškinį atsakovei Jurbarko rajono savivaldybės administracijai, trečiajam asmeniui be savarankiškų reikalavimų Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Vyriausybės, dėl nuomos sutarties pakeitimo ir nuostolių atlyginimo, rašytinio proceso tvarka

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareikštu ieškiniu R. O. prašo pakeisti 2001 m. lapkričio 30 d. hidrotechnikos kompleksų nuomos sutarties dalį dėl Jurbarkų hidrotechnikos komplekso nuomos, nustatant, kad metinis Jurbarkų hidrotechnikos komplekso nuomos mokestis nuo sutarties sudarymo momento yra 51 840,41 Lt; UAB „Hidroenergija“ prašo priteisti iš atsakovės 3 484 134,87 Lt nuostoliams atlyginti: 3 088 621,38 Lt negautų pajamų iš Jurbarkų hidroelektrinės už laikotarpį nuo 2005 iki 2011 metų, 395 513,49 Lt investicijos į Girdžių ir Volungiškių hidroelektrinę nuostolių; UAB „Vijo“ prašo priteisti iš atsakovės 1 479 508,02 Lt nuostoliams atlyginti: 1 464 951 Lt negauto pelno ir 14 557,02 Lt tiesioginių išlaidų dėl draudimo eksploatuoti Girdžių hidrotechnikos kompleksą, ieškovai taip pat prašo priteisti 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Bylos nagrinėjimo metu šalys sudarė taikos sutartį. Nurodė, kad, atsižvelgdamos į tai, jog 2001 m. lapkričio 30 d. Tauragės apskrities viršininko administracija sudarė hidrotechnikos kompleksų nuomos sutartį (toliau ­– nuomos sutartis) su aukciono laimėtoju R. O., Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2002 m. birželio 26 d. nutarimu Nr. 991 „Dėl turto perdavimo“ šiuos valstybei nuosavybės teise priklausančius hidrotechnikos kompleksus perdavė Jurbarko rajono savivaldybei valdyti ir naudoti patikėjimo teise, nuomos sutartimi R. O. 50 (penkiasdešimties) metų laikotarpiui mažųjų hidroelektrinių statybai ir eksploatacijai buvo išnuomoti keturi hidrotechnikos kompleksai: Jurbarkų, esantis Jurbarko rajone, Jurbarkų seniūnijoje (toliau – Jurbarkų HK), Volungiškių, esantis Jurbarko rajone, Šimkaičių ir Raudonės seniūnijose (toliau – Volungiškių HK), Girdžių, esantis Jurbarko rajone, Girdžių seniūnijoje (toliau – Girdžių HK), Balskų, esantis Tauragės rajone, Mažonų ir Žygaičių seniūnijose (toliau – Balskų HK), 2004 m. sausio 27 d. susitarimu Tauragės rajono savivaldybė ir Jurbarko rajono savivaldybė hidrotechnikos kompleksų nuomos mokestį tarpusavyje pasidalino procentais pagal nuomos konkurso organizavimo metu kiekvienam hidrotechnikos kompleksui nustatytą nuomos kainą, kur atitinkamai už Balskų HK, priskirtą Tauragės rajono savivaldybei, mokėtini 66 procentai nuomos sutartyje nustatytos nuomos kainos (t. y. 331 650 Lt), o už Jurbarkų, Girdžių ir Volungiškių HK Jurbarko savivaldybei mokėtini 34 procentai nuomos sutartyje nustatytos nuomos kainos (t. y. 170 850 Lt), R. O., Hidroenergija ir Vijo 2013 m. balandžio 25 d. Kauno apygardos teisme pateikė ieškinį Jurbarko savivaldybei dėl nuomos sutarties dalyje dėl kainos nustatymo pakeitimo ir 4 963 642,89 Lt nuostolių atlyginimo, šalys bendru sutarimu siekia taikiai išspręsti kilusį ginčą ir taikiai užbaigti šią civilinę bylą bei išvengti iš nuomos sutarties kylančių ginčų ateityje, sudarė taikos sutartį. Prašo teismo patvirtinti tokias 2014 m. birželio 13 d. taikos sutarties sąlygas:

1. Šalys, vadovaudamosi ekspertų atliktais Jurbarkų hidroelektrinės vidutinio elektros energijos išdirbio skaičiavimais ir kitomis aplinkybėmis, susitaria nustatyti Jurbarkų HK nuomos mokestį atsižvelgiant į faktinį elektros energijos išdirbį. Tokiu būdu nustatomas 40 000 Lt/metus Jurbarkų HK nuomos mokestis. Aiškumo dėlei šalys patvirtina, kad 40 000 Lt Jurbarkų HK metinis nuomos mokestis bus taikomas nuo 2014 m. sausio 1 d. ir visus vėliau iki nuomos sutarties pabaigos einančius metus, kiek tai neprieštaraus imperatyvioms Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatoms.

2. R. O., Hidroenergija, Vijo atsisako visų likusių ieškinio reikalavimų.

3. R. O. ir Jurbarko savivaldybė sudaro nuomos sutarties pakeitimą, kuris yra taikos sutarties priedas. Nuomos sutarties pakeitimas įsigalioja teismui patvirtinus taikos sutartį. Nuomos sutarties pakeitimas numato, kad:

3.1. Nuomos sutartis dalyje dėl Girdžių HK ir Volungiškių HK laikoma nutraukta nuo 2013 m. gruodžio 31 d., todėl bet kokių nuomininko pareigų vykdymas Girdžių HK ir Volungiškių HK atžvilgiu yra pasibaigęs tinkamai įvykdžius visas pareigas;

3.2. Metinis Jurbarkų HK nuomos mokestis nuo 2014 m. sausio 1 d. ir visus vėlesnius iki nuomos sutarties pabaigos einančius metus yra 40 000 Lt (keturiasdešimt tūkstančių litų), kiek tai neprieštaraus imperatyvioms Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatoms.

4. R. O. ir Jurbarko savivaldybė susitaria, kad taikos sutartimi R. O. perduoda Jurbarko savivaldybei ir Jurbarko savivaldybė priima visą su Girdžių HK ir Volungiškių HK susijusį turtą. Priedas – Priėmimo–perdavimo aktas.

5. Nagrinėjant civilinę bylą šalių patirtos bet kokios išlaidos, įskaitant išlaidas už teisines paslaugas, priskiriamos pačioms jas patyrusioms šalims, t. y. nei viena iš šalių neatlygina kitos šalies patirtų bylinėjimosi išlaidų.

6. Šalys susitaria atlyginti teismo išlaidas korespondencijos siuntimui lygiomis dalimis.

7. Šalys prašo Kauno apygardos teismo rašytinio proceso tvarka patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje ir civilinę bylą nutraukti bei grąžinti 75 procentus civilinėje byloje R. O., Hidroenergijos ir Vijo sumokėto žyminio mokesčio sumą.

8. Šalys susitaria, kad pasirašytą taikos sutartį teismui tvirtinti rašytinio proceso tvarka pateiks R. O.

9. Šalys užtikrina viena kitai, kad įvykdžius šios taikos sutarties nuostatas, jos ateityje neturės jokių pretenzijų ir/ar reikalavimų viena kitai dėl reikalavimų, pareikštų civilinėje byloje.

10. Šalys pareiškia, kad ši taikos sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, visos šios taikos sutarties sudarymo aplinkybės šalims yra žinomos.

11. Šalys papildomai pareiškia ir patvirtina, kad joms yra žinomos taikos sutarties civilinėje byloje sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str. ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p. ir 584 str., t.y. įsiteisėjus teismo nutarčiai patvirtinti taikos sutartį, teismo nutartis šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, o nuo teismo nutarties patvirtinti taikos sutartį įsiteisėjimo dienos ji taps priverstinai vykdytinu dokumentu ir dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu kreiptis į teismą šalys nebeturės teisės.

12. Taikos sutartis sudaroma 5 (penkiais) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais (vienas egzemplioriui teismui ir po vieną egzempliorių šalims).

13. Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo ir galioja iki tinkamo ir visiško šalių prievolių įvykdymo.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, įstatymų reikalavimus atitinka, trečiųjų asmenų interesų nepažeidžia, todėl tvirtintina (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.). Šalių įsipareigojimas dėl bylos nagrinėjimo dalyko nereikšti viena kitai pretenzijų ateityje faktiškai atitinka CPK 294 straipsnio 2 dalies nuostatas.

Civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.).

Turėtų bylinėjimosi išlaidų šalys viena iš kitos nereikalauja.

Valstybės patirtas išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, įsipareigoja atlyginti šalys lygiomis dalimis, todėl iš ieškovių valstybei priteistina po 14,88 Lt, iš atsakovės – 44,64 Lt.

Ieškovei UAB „Hidroenergija“ grąžintina 75 procentai už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 str. 2 d.). Ieškovė yra sumokėjusi 43 490 Lt žyminio mokesčio (2 000 Lt – Danske Bank A/S Lietuvos filialo 2013 m. gegužės 9 d. mokėjimo nurodymu Nr. 05091042 (t. 1, b. l. 27), 41 490 Lt – Danske Bank A/S Lietuvos filialo 2013 m. birželio 11 d. mokėjimo nurodymu Nr. 06111323 (t. 1, b. l. 99). Jai grąžintina 32 617,5 Lt žyminio mokesčio.

Vadovaujantis CPK 291 straipsniu, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

patvirtinti tokias 2014 m. birželio 13 d. šalių sudarytos taikos sutarties sąlygas:

1. Šalys, vadovaudamosi ekspertų atliktais Jurbarkų hidroelektrinės vidutinio elektros energijos išdirbio skaičiavimais ir kitomis aplinkybėmis, susitaria nustatyti Jurbarkų HK nuomos mokestį atsižvelgiant į faktinį elektros energijos išdirbį. Tokiu būdu nustatomas 40 000 Lt/metus Jurbarkų HK nuomos mokestis. Aiškumo dėlei šalys patvirtina, kad 40 000 Lt Jurbarkų HK metinis nuomos mokestis bus taikomas nuo 2014 m. sausio 1 d. ir visus vėliau iki nuomos sutarties pabaigos einančius metus, kiek tai neprieštaraus imperatyvioms Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatoms.

2. R. O., Hidroenergija, Vijo atsisako visų likusių ieškinio reikalavimų.

3. R. O. ir Jurbarko savivaldybė sudaro nuomos sutarties pakeitimą, kuris yra taikos sutarties priedas. Nuomos sutarties pakeitimas įsigalioja teismui patvirtinus taikos sutartį. Nuomos sutarties pakeitimas numato, kad:

3.1. Nuomos sutartis dalyje dėl Girdžių HK ir Volungiškių HK laikoma nutraukta nuo 2013 m. gruodžio 31 d., todėl bet kokių nuomininko pareigų vykdymas Girdžių HK ir Volungiškių HK atžvilgiu yra pasibaigęs tinkamai įvykdžius visas pareigas;

3.2. Metinis Jurbarkų HK nuomos mokestis nuo 2014 m. sausio 1 d. ir visus vėlesnius iki nuomos sutarties pabaigos einančius metus yra 40 000 Lt (keturiasdešimt tūkstančių litų), kiek tai neprieštaraus imperatyvioms Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatoms.

4. R. O. ir Jurbarko savivaldybė susitaria, kad taikos sutartimi R. O. perduoda Jurbarko savivaldybei ir Jurbarko savivaldybė priima visą su Girdžių HK ir Volungiškių HK susijusį turtą. Priedas – Priėmimo–perdavimo aktas.

5. Nagrinėjant civilinę bylą šalių patirtos bet kokios išlaidos, įskaitant išlaidas už teisines paslaugas, priskiriamos pačioms jas patyrusioms šalims, t. y. nei viena iš šalių neatlygina kitos šalies patirtų bylinėjimosi išlaidų.

6. Šalys susitaria atlyginti teismo išlaidas korespondencijos siuntimui lygiomis dalimis.

Grąžinti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Hidroenergija“ (juridinio asmens kodas 134160639) 32 617,5 Lt (trisdešimt du tūkstančius šešis šimtus septyniolika litų 50 ct) žyminio mokesčio.

Priteisti iš ieškovų R. O. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)), uždarosios akcinės bendrovės „Hidroenergija“ (juridinio asmens kodas 134160639) ir uždarosios akcinės bendrovės „Vijo“ (juridinio asmens kodas 302685328) po 14,88 Lt (keturiolika litų 88 ct), iš atsakovės Jurbarko rajono savivaldybės administracijos (juridinio asmens kodas 188713933) 44,64 (keturiasdešimt keturis litus 64 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei, šias sumas sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, banką – AB „Swedbank“, įmokos kodą – 5660, mokėjimo paskirtį – bylinėjimosi išlaidos.

Nutraukti civilinę bylą pagal R. O., uždarųjų akcinių bendrovių „Hidroenergija“ ir „Vijo“ ieškinį atsakovei Jurbarko rajono savivaldybės administracijai, trečiajam asmeniui be savarankiškų reikalavimų Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Vyriausybės, dėl nuomos sutarties pakeitimo ir nuostolių atlyginimo.

Dėl nutarties per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti paduotas atskirasis skundas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.

Teisėja Virginija Gudynienė