Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2014-02-24 · Byla Nr. A2.6.-454-806/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2014-02-24
Bylos Nr.
A2.6.-454-806/2014
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-13436-2013-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
Pažeidėjas
A. A.
Kategorijos
  • 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-454-806/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-13436-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2014 m. vasario 24 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė, sekretoriaujant Rugilei Dičkalnytei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. A., išnagrinėjusi A. A. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. A. 2013-11-26 apie 10.58 val. vairuodamas transporto priemonę „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Savanorių pr. – Vaduvos g., Vilniuje, esant leistinam važiavimo greičiui 50 km/val., važiavo 105 km/val. greičiu, viršydamas po paklaidos nustatytą greitį daugiau kaip 54 km/val., taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 133 p. reikalavimus ( „vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio“ ). Šiais savo veiksmais jis padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d.

Apklaustas teisme A. A. parodė, kad protokole nurodytas laikas, kada užfiksuotas greitis, toje vietoje jis, A. A. net nebuvo. Jo, A. A. automobilyje yra garso ir vaizdo registratorius. Sustabdžius jo, A. A. pareigūnas skubiai reikalavo pateikti dokumentus. Jam, A. A. buvo parodytas greitis per automobilio langą - 105 km/h. Susidėjęs daiktus, jis A. A. nusprendė, kad jam reikia prie pareigūno nueiti ir paklausti pakartotinai dėl užfiksuoto greičio. Jam, A. A. buvo pasakyta, kad greitis nusinulino. Įformino protokolą. Jis, A. A. išvažiuodamas iš Rasmitos Trakų plente pasižiūrėjo laiką, buvo 10.52 val. Jo, A. A. kelias nuo Rasmitos iki sustabdymo yra nufilmuotas ir yra įrašytas garsas. 10.57 val. buvo sankryžoje Trakų plente su Kirtimų viaduku, 11.00 val. jis, A. A. buvo Savanorių kalno viduryje, tolokai nuo pažeidimo vietos. Pasak A. A., buvo nuvykęs į policiją ir norėjo pasakyti, kad patrulis padarė klaidą, tačiau jo neišklausė. Paprašė pateikti technines charakteristikas matavimo prietaiso, kiek laiko išsaugoma ekrane informacija. Ji išsaugoma 10 min. Tai, pasak A. A., patvirtino, kad tai ne jo, A. A. automobilio važiavimo laikas. Kol jis, A. A. priėjo prie pareigūnų, praėjo minutė ar porą ir prietaisas nusinulino, tai jam sukėlė įtarimą. Anot A. A., po kiekvieno budėjimo informacija turi būti sukeliama į kompiuterį. Registratoriuje nesimato, kad pareigūnai jį, A. A. stabdo, jis važiavo vieną atkarpą ir buvo laiko išeiti ir jį sustabdyti, jis buvo stabdomas automobilio švyturėlių pagalba ir greitai sustojo. Pasak A. A., mano jo greitis buvo ne toks koks buvo jam parodytas. Jis, A. A. pradėjo dėlioti įvykių grandinę, kai atvažiavo į darbą ir pasižiūrėjo vaizdo registratorių, jis nepripažįsta protokolo. Peržiūrėjus vaizdo įrašą, A. A. parodė, jog situacija vaizdo registratoriuje, tokia, kad kalbėjo telefonu, čia yra įrašas iš jo tarnybinio telefono, pokalbis pradėtas 10.56.07, baigtas 10.56.41., buvo Trakų plente. Privažiavus sankryžą per radiją pranešė be 3 min. 11 val., jis, A. A. buvo sankryžoje Kirtimų g. - Galvės g., važiavo po krovininio automobilio, jo nelenkė, viduryje kalno radijo laidos vedėja D. D. pasakė laiką -11 val., po 3 ar 4 min. jį, A. A. sustabdė policijos pareigūnai.

Apklaustas teisme liudytojas D. N. parodė, kad viskas taip ir buvo kaip nurodyta jo tarnybiniame pranešime, stovėjo Savanorių pr. 202, išvažiavime Savanorių -Vaduvos g. Teisėjai parodžius tos dienos fiksuoto greičio rodiklius, D. N. paaiškino, kad fiksuojamas greitis ir laikas, greitis fiksuojamas nuo 72 km/h ir į viršų, pažeidimo data ir laikas 10.58 val. Pasak D. N., laikosi fiksavimas, po to jis yra nuskaitomas. Nuo greičio fiksavimo vietos iki automobilio buvo gal 300 m. Anot D. N., greičio matavimo prietaisas „BerkutR“ fiksuoja važiuojančio automobilio greitį, kas 2 sekundes rodo greitį, fiksavimas laikosi 10 minučių, po to vėl išsijungia, kaip kad alkotesteris išsivalo taip ir greičio matuoklis. D. N. paaiškino, kad akivaizdžiai matėsi, jog greitį viršijo tas pats automobilis, kurio laiką jie fiksavo prietaise, protokole rašomas tas laikas, kuris fiksuojamas, rodo tą greitį, kuris yra nustatytas „BerkutR“, gali būti kelių sekundžių ar minutės paklaida. Pasak D. N., nėra galimybės pateikti neteisingus duomenis sustabdytam automobiliui, ekrane parodymai gali išbūti gal 10 minučių. D. N. paaiškino, kad A. A. neneigė, kad viršijo greitį, pastarajam buvo parodytas greitis, jis matė greitį. Nuo pažeidimo užfiksavimo iki A. A. sustabdymo praėjo laiko tarpas. Nuo momento, kai užfiksavo A. A. automobilio greitį ir jį sustabdė praėjo gal 2 ar 3 minutės. Negalėjo būti tokios situacijos, kad buvo užfiksuotas kito automobilio greitis. Pasak D. N., dabar jų automobilyje registratorius neveikia, fiksuojamas kiekvienu metu pyptelėjimu. D. N. paaiškino, jog laikas gali skirtis, jis netikrino laiko su savo laikrodžiu, tuo metu automobilių nebuvo, matėsi, kad važiuoja vienas automobilis, leidžiamas greitis pakalnėje 50 km/h. Anot D. N., laiko paklaidos „BerkutR“ gali būti fiksuojamos, gali skirtis 2 ar 3 min., būna, kad, kol sustabdai praeina 2 ar 3 min. ir pamato, kad skiriasi laikas, laikrodžiai gali būti sureguliuoti skirtingai. Jų aparatui vykdoma patikra, atestuoja ir žiūri ar jis tinkamas naudoti. Jis, D. N. nenustatinėja to laiko, per dieną sustabdė 50 ar 60 automobilių. Pagal pareigybės instrukciją neprivaloma pranešti užfiksavus greitį. Praneši, kad patikrinai ir praneši, kai surašai protokolą. Apie sustabdytą transporto priemonę yra pranešama, yra pranešama per raciją, yra radijo stotelės.

Šalies argumentai

A. A. savo paaiškinime protokole nurodė, jog dėl nepaaiškinamų aplinkybių nepastebėjo kelio ženklų, nes dėl darbinių problemų buvo susimąstęs, dėl pažeidimo gailisi, vairuotojo dokumentai reikalingi darbui.

Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 2 kuopos 3 būrio patrulio D. N. 2013-11-26 tarnybiniame pranešime nurodyta, jog 2013-11-26 apie 10.00-13.00 val., Savanorių pr. – Vaduvos g. sankryžoje, Vilniuje, vykdė greičio kontrolę. Tame ruože leistinas važiavimo greitis yra 50 km/h. Greičio matuoklis užfiksavo 105 km/h važiavimo greitį. Automobilis „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo nuo Kauno pusės link centro, Savanorių pr. Už padarytą pažeidimą minėtas automobilis buvo sustabdytas Savanorių pr. Automobilį „Volkswagen Passat“ vairavo A. A., kuris su padarytu pažeidimu sutiko, dėl padaryto pažeidimo gailėjosi.

Šalies argumentai

A. A. paaiškinamajame rašte pateiktai vaizdinei ir garsinei medžiagai nurodyta, kad pateikta vaizdo ir garso medžiaga yra iš jam priklausančio vaizdo ir garso registratoriaus MINI CAR DVR HD 720, kuris yra sumontuotas tarnybiniame automobilyje. Medžiaga yra pateikiama nenutrūkstamo vaizdo ir garso failais po dvi minutes. Peržiūrint vaizdo ir garso medžiagą prašytų atkreipti dėmesį į garso įrašą, kuris patvirtina jo, A. A. vairuojamo automobilio buvimo vietą ir laiką. Garso įrašas ir vaizdas (failas Nr. PICT8369) parodo jo, A. A. vairuojamo automobilio buvimo vietą Trakų pl. Vaizdo įraše aiškiai girdimas jo, A. A. pokalbis (naudojant laisvų rankų įrangą) su žmona S. A. tel. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris patvirtina automobilio buvimo laiką ir vietą (pridedama telefoninių pokalbių išklotinė jo naudojamo tel. Nr. (duomenys neskelbtini)). Pokalbio pradžia 10:56:07 ir trukmė 00:00:34. Pokalbis buvo baigtas 10:56:41, iš garso įrašo gerai girdisi, kaip po kelių sekundžių radijo stotis (106,8 banga) praneša, kad iki 11:00:00 liko trys minutės, t.y. tuo metu buvo 10:57:00 ir tuo metu automobilis kerta viaduką - sankryžą Galvės g./Kirtimų g. Visą kelią Galvės gatve iki Savanorių pr. vairavo automobilį laikydamasis saugaus ir vienodo atstumo nuo priekyje važiuojančio sunkvežimio, tai gerai matosi vaizdo įraše PICT8369 ir PICT8370. Šiuo metu jo, A. A. vairuojamas automobilis leistino greičio viršyti neturėjo galimybių. Įraše (failo Nr. PICT8370) matyti, kad jo, A. A. vairuojamas automobilis rieda pastoviu nedidėjančiu greičiu. Stebint vaizdo ir garso įrašą prašo atkreipti dėmesį, kad Savanorių pr.- maždaug nuokalnės vidurys, radijo stotis praneša apie 11:00:00 valandos 200 sek. žinias su D. D.. Faile Nr. PICT8371 vaizdo ir garso įrašas patvirtina jo, A. A. vairuojamo automobilio sustojimą, kai buvo vykdomas kelių patrulio stabdymas. Iš garso įrašo girdisi, kaip policijos patrulis informuoja jį, A. A. apie užfiksuotą kelių eismo taisyklių pažeidimą - leistino greičio viršijimas 55 km/val. Surašyto kelių eismo taisyklių pažeidimo protokole yra nurodytas užfiksuoto pažeidimo laikas 10:58:00 ir vieta - Vaduvos g. ir Savanorių pr. sankryža. Pastebėtina, kad sustabdymo vieta yra vos keli šimtai metrų nuo nurodytos pažeidimo vietos. Visos aplinkybės susietos su jam, A. A. pateiktais kelių eismo taisyklių pažeidimais yra abejotinos, dėl aukščiau paminėtų aplinkybių. Jeigu išanalizuoti visą situaciją, tai jo, A. A. vairuojamo automobilio kelių eismo taisyklių pažeidimo metu protokole nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje tuo metu nebuvo. Iš įrašo aiškiai matyti, kad eismo taisyklių jis, A. A. nepažeidė. Pasirašė protokole, dėl to, kad buvo pasimetęs, bet policijos pareigūnui paaiškino, kad pažeidimą padaryti jokiu būdu negalėjo.

Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 2014-02-11 rašte Nr. 10-10-S-2744 nurodyta, kad greičio matuoklio „BerkutR“ laikrodžio ir matavimo laiko paklaida netaikoma. Minėto techninio aprašymo ir naudojimo instrukcijos 7.1.8 punkte nurodyta, kad laikas yra nustatomas rankiniu būdu.

Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2014-02-11 Nr. 10-10-S-2648 nurodyta, kad AB „Vilniaus metrologijos centras“ išduotame greičio matavimo prietaiso „BerkutR“ Nr. 0709073 metrologinio patikrinimo sertifikate Nr. 1404395 apie galimą minėto prietaiso laikrodžio ir matavimo laiko paklaidą nenurodo.

Iš Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos internetinės svetainės duomenų matyti, kad A. A. dirba Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos Vilniaus skyriaus vyriausiuoju valstybiniu inspektoriumi, kurio darbo telefono numeris nurodytas (duomenys neskelbtini).

Iš abonento Nr. (duomenys neskelbtini) išeinančių skambučių išklotinės duomenų, matyti, kad A. A. 2013-11-26 10.56 val. skambino savo žmonai S. A., kurios mobiliojo telefono Nr. (duomenys neskelbtini), pokalbio trukmė 00.00.34.

Iš patikros sertifikato Nr. 1404395 matyti, kad transporto priemonių radiolokacinis greičio matuoklis „BerkutR“ Nr. 0709073 yra tinkamas, patikros sertifikatas galioja iki 2014-07-01.

Iš A. A. pateikto žemėlapio matyti, kad jis 10.56.41 val. važiavo Galvės gatve, 10.57.00 val. važiavo Kirtimų g. – Galvės g. sankryžoje, 11.00.00 val. važiavo Savanorių pr.

Iš greičio matavimo prietaiso „BerkutR“ Nr. 0709073 nustatytų duomenų, matyti, kad leistinas greitis Savanorių pr. – Vaduvos g. 50 km/h, 2013-11-26 10.58 val. prietaiso limitas buvo 72 km/h, užfiksuotas 105 km/h, taigi automobilis viršijo leistiną 50/h greitį, važiuodamas 105 km/h greičiu (pritaikius paklaidą – 1 km/h = 104 km/h).

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus, konstatuotina, jog A. A. 2013-11-26 apie 10.58 val. vairuodamas transporto priemonę „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Savanorių pr. – Vaduvos g., Vilniuje, esant leistinam važiavimo greičiui 50 km/val., važiavo 105 km/val. greičiu, viršydamas po paklaidos nustatytą greitį daugiau kaip 54 km/val., taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 133 p. reikalavimus ( „vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio“ ). Nors A. A. neigė savo kaltę, jo padarytą pažeidimą patvirtina liudytojo D. N. parodymai, kita bylos medžiaga. Pažeidėjo A. A. parodymus teismas vertina kritiškai, kaip siekį išvengti administracinės atsakomybės. A. A. parodymai, jog jo vairuojamo automobilio kelių eismo taisyklių pažeidimo metu protokole nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje tuo metu nebuvo, galimai užfiksuotas laikas ir greitis kito automobilio paneigti tiesiogiai užfiksavusio greičio viršijimo faktą liudytojo D. N. parodymais. D. N. paaiškino, kad greičio matavimo prietaiso „BerkutR“, kuriuo ir buvo matuojamas A. A. vairuojamo automobilio greitis, fiksuoja važiuojančio automobilio greitį, jis fiksavo būtent A. A. automobilio greitį, fiksavimas laikosi 10 minučių, po to vėl išsijungia. Greičio matavimo prietaisui „BerkutR“ vykdoma patikra, atestuoja ir žiūri ar jis tinkamas naudoti. Iš patikros sertifikato Nr. 1404395 matyti, kad transporto priemonių radiolokacinis greičio matuoklis „BerkutR“ Nr. 0709073 yra tinkamas, patikros sertifikatas galioja iki 2014-07-01. Atsižvelgiant į išdėstytus įrodymus teismas konstatuoja, jog teismui nekyla abejonių dėl automobilio greičio fiksavimui naudoto prietaiso patikimumo ir objektyvumo. Jau minėtame patikros liudijime yra nurodyta, kad galima prietaiso paklaida patruliniame režime ± 2 km/h, taigi netgi įskaičiavus galimą greičio matavimo prietaiso paklaidą A. A. naudai, teisės pažeidimo kvalifikacija nepasikeičia. Pasak D. N., protokole rašomas tas laikas, kuris fiksuojamas ir yra nustatytas greičio matavimo prietaise „BerkutR“, tačiau gali būti kelių sekundžių ar minutės paklaida, gali skirtis 2 ar 3 minutės. D. N. parodė, kad nėra galimybės pateikti neteisingus duomenis sustabdytam automobiliui, greičio matavimo prietaiso ekrane parodymai gali išbūti gal 10 minučių. Nuo momento, kai užfiksavo A. A. ir sustabdė praėjo gal 2 ar 3 minutės. Pasak D. N., negalėjo būti tokios situacijos, kad buvo užfiksuotas kito automobilio greitis, tuo metu kitų automobilių nebuvo, matėsi, kad važiuoja vienas automobilis, o laikas gali skirtis, nes laikrodžiai gali būti sureguliuoti skirtingai. Teismas pateiktus policijos pareigūno parodymus vertina kaip objektyvius. D. N. A. A. nėra pažįstami, išankstinio nusistatymo prieš administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį neturi, pažeidimo fiksavimo metu policijos pareigūnas vykdė tarnybines pareigas, jo veiksmai atitiko jam suteiktus įgaliojimus, jis savo veiksmais siekė užfiksuoti ir nutraukti akivaizdžiai vykdomą teisės pažeidimą. Iš Radiolokacinio transporto priemonių greičio matavimo prietaiso „BerkutR“ techninio aprašymo ir naudojimo instrukcijos (toliau tekste – Instrukcija) 13 psl. matyti, kad greičio matavimo prietaise „BerkutR“ esantis laikrodis, gali veikti dviem režimais – rodyti laiką kada buvo užfiksuotas greitis ir taimeris rodantis laiką, parėjusį nuo fiksavimo momento. Taip pat yra pastaba, nurodanti, kad bet kuriuo atveju užfiksuota greičio reikšmė per 10 min. iš displėjaus išnyks. Taip pat kreiptinas dėmesys, jog pagal Instrukcijos 11 psl. esančią laikrodžio nustatymo instruciją, greičio matavimo prietaise jį paruošiant darbui laikrodžio parodymai nustatomi rankiniu būdu. Todėl, teismo vertinimu, nedidelis laiko skirtumas tarp greičio matavimo prietaise užfiksuoto greičio fiksavimo laiko (10.58 val.) ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens galimo sustabdymo laiko galėjo atsirasti dėl skirtingų laikrodžių nustatymų. Iš greičio matavimo prietaiso „BerkutR“ Nr. 0709073 nustatytų duomenų, matyti, kad leistinas greitis Savanorių pr. – Vaduvos g. 50 km/h, 2013-11-26 10.58 val. prietaiso limitas buvo 72 km/h, užfiksuotas 105 km/h, taigi automobilis viršijo leistiną 50/h greitį, važiuodamas 105 km/h

greičiu (pritaikius paklaidą – 1 km/h = 104 km/h). Pastebėtina, kad A. A. tik sustabdytas policijos pareigūno pripažino padaręs pažeidimą ir dėl padaryto pažeidimo gailėjosi. Šį faktą patvirtina A. A. pateiktas vaizdo ir garso įrašas, darytas iš jo tarnybiniame automobylyje įmontuoto vaizdo ir garso registratoriaus. Iš garso įrašo girdisi, kaip policijos pareigūnui pranešus A. A. apie padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą, kad viršijo greitį nuo Vaduvos nuokalnės 50 km/h, A. A. pareigūnui teigė, jog gali būti, iš patikrinimo važiuoja, apsigalvojęs. Administracinio teisės pažeidimo protokole esančiame A. A. pasiaiškinime taip pat nurodyta, kad dėl pažeidimo gailisi. Be to, A. A. grįžęs į automobilį ir paskambinęs žmonai pripažino, kad smarkiai viršijo greitį, teigė, jog be Antano pagalbos neišsivers. Kreiptinas dėmesys ir į tai, kad peržiūrint vaizdo ir garso įrašą kitų automobilių tuo metu kelyje nebuvo, taigi nekyla abejonių, jog buvo užfiksuotas būtent administracinėn atsakomybėn patraukto asmens vairuoto automobilio greitis.

Atsižvelgiant į tai, kad pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, praeityje buvo baustas administracine tvarka už nustatyto greičio viršijimą, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, transporto priemonė reikalinga darbe, todėl pažeidėjui skirtina nuobaudos rūšis – bauda, kurios dydis nustatytinas didesnis už sankcijos vidurkį su sankcijoje numatytu minimaliu teisės vairuoti transporto priemones atėmimu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286-287 str., teismas

nutaria:

A. A. už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d., skirti 1500 Lt dydžio baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vienam mėnesiui.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo Lietuvos Respublikos ATPK 302² – 302⁵ str. nustatyta tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė