Panevėžio apygardos teismo nuosprendis

2013-11-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-690-337-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-11-08
Bylos Nr.
1A-690-337-2013
Teisminio proceso Nr.
1-53-1-00266-2013-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Evaldas Vanagas (pirm.), Eligijus Gladutis, Bronė Vidzėnienė
Nuteistasis
N. B.
Advokatai
Mykolas Vytautas Kazlauskas
Kategorijos
Teisėja J. G. Baudžiamoji byla Nr. 1A-690-337/2013
Teisminio proceso Nr. 1-53-1-00266-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.3.1. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkričio 8 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Evaldo Vanago (kolegijos pirmininkas), Eligijaus Gladučio ir Bronės Vidzėnienės,

sekretoriaujant Ritai Padvilikienei,dalyvaujant: prokurorui Edgarui Baltrimavičiui,gynėjui advokatui Mykolui Vytautui Kazlauskui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios N. B. apeliacinį skundą dėl Anykščių rajono apylinkės teismo 2013-07-12 nuosprendžio, kuriuo N. B. yra pripažinta kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 2 dalį ir jai paskirta 10 MGL (1300 litų) dydžio bauda.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. B. nuteista už tai, kad 2013 m. birželio 24 d. apie 19 val., dirbantiems pagal grafiką (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) kaimo teritorijoje (duomenys neskelbtini) pareigūnams R. S. ir A. A. sustabdžius automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamą apsvaigusios nuo alkoholio (girtumą pasitikrinti atsisakė) N. B., A. A. tarnybiniame automobilyje „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rašant administracinės teisės pažeidimo protokolą už 2013-06-24 padarytą Kelių eismo taisyklių 14 ir 18 punktų pažeidimą, N. B. pareigūnams tiesiogiai davė 400 litų (banknotų Nr. AE 6983431 ir AE 2581673) kyšį, siekdama neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo veikos vykdant įgaliojimus, kad pareigūnai nusižengtų savo pareigoms ir nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo.

Šalies argumentai

Nuteistoji N. B. apeliaciniu skundu prašo Anykščių rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 12 d. nuosprendį pakeisti, sumažinti kaltinimo apimtį bei peržiūrėti bausmės dydį. Nurodo, kad teismas neteisingai nustatė bei įvertino faktines bylos aplinkybes. Pripažįsta, kad nepasitikėdama savo būsena ir siekdama išvengti tikrinimo alkotesteriu pasiūlė policijos pareigūnams 200 litų kupiūrą, o kuomet pareigūnai su ja įsivėlė į neformalius pokalbius ir pakvietė ją į tarnybinį automobilį, supratusi, kad jiems galimai maža 200 litų, iš automobilyje buvusios piniginės pasiėmė dar vieną 200 litų kupiūrą ir nuėjusi papirkti policijos pareigūnų šias dvi kupiūras padėjo jų automobilyje. Mano, kad antrąją 200 litų kupiūrą į policijos automobilį nešėsi būdama suklaidinta pačių pareigūnų elgesio - nepagrįstai ilgo, nesusijusio su galimu pažeidimu, pokalbio vedimo, jo nekonkretumo nekategoriškumo. Teigia, kad jos nusikalstama veika buvo pasibaigusi, kuomet ji pasiūlė 200 litų ir tada policijos pareigūnai turėjo nutraukti jos veiksmus, procesiškai įforminti galimą nusikalstamą veiką, o ne toliau ją provokuoti ir tęsti nepagrįstai ilgą neformalų pokalbį, kad ji turėtų galimybę neteisingai suprasti jų elgesį ir pasiėmusi dar daugiau pinigų jiems nunešti į automobilį.

Skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad apklausiamas teisme policijos pareigūnas galimai teikė melagingus parodymus ir parodė, kad ji buvo perspėta dėl garso įrašo darymo, nors perklausius garso įrašą ji tokios frazės neišgirdo ir ji nėra užfiksuota. Taip pat nurodoma, kad ji be jokio teisinio pagrindo buvo sulaikyta vienai parai, nors turi šeimą, nepilnamečių vaikų, nuolatinę gyvenamąją vietą, yra dirbanti. Be to, skunde tvirtinama, kad teismas visiškai šališkai neįskaitė į paskirtą bausmę jos laikino sulaikymo ir tuo iš esmės pažeidė jos teises ir teisėtus interesus į teisingą baudžiamąjį procesą ir teisingos bausmės skyrimą.

Teismo posėdyje gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, o prokuroras – atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Apylinkės teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bei tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, padarė bylos aplinkybes atitinkančias išvadas, teisingai kvalifikavo nuteistosios N. B. padarytą nusikalstamą veiką ir paskyrė jai bausmę.

Veikos kvalifikavimas apeliaciniu skundu nėra ginčijamas, tačiau nesutinkama su nuteistosios N. B. veikos, pripažintos nusikalstama, apimtimi. Šis apeliacinio skundo teiginys nepagrįstas.

Kaip matyti iš skundžiamo teismo nuosprendžio, N. B. nuteista už tai, kad norėdama išvengti atsakomybės už administracinį teisės pažeidimą siekė neteisėto paperkamo valstybės tarnautojo neveikimo vykdant įgaliojimus ir policijos pareigūnams tiesiogiai davė 400 litų kyšį.

Sprendžiant iš apeliacinio skundo, nuteistoji neginčija fakto, jog būdama policijos pareigūnų automobilyje, į kurį buvo pakviesta protokolo surašymui jai atsisakius pasitikrinti blaivumą, padavė pareigūnams 400 litų, tai yra dvi 200 litų kupiūras. Tačiau nuteistoji akcentuoja aplinkybę, kad dar prieš šiuos veiksmus, tai yra siekdama išvengti tikrinimo alkotesteriu ji pareigūnams pasiūlė 200 litų ir tuomet jos nusikalstama veika buvo baigta, o pareigūnai turėjo nutraukti tolesnius jos neteisėtus veiksmus ir įforminti galimai nusikalstamą veiką. Šis apeliacinio skundo teiginys nepagrįstas. Iš pirmosios instancijos teismo posėdžio protokole užfiksuotų N. B. bei liudytojo A. A. parodymų matyti, kad iš tiesų, kaip ir teigiama apeliaciniame skunde, dar būdama savo automobilyje N. B. pasiūlė pareigūnams pinigus. Pati N. B. tvirtino siūliusi 200 litų kupiūrą, o liudytojas A. A. teigė N. B. bandymo duoti pinigus metu jos rankoje matęs dvi 200 litų kupiūras. Kartu liudytojas parodė, kad tikrinamai vairuotojai pasiūlius pinigus jis jai liepė pasidėti pinigus bei paaiškino, kad už tokius veiksmus (kyšio davimą) yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. N. B. taip pat pripažino, kad atsisakiusi tikrintis alkotesteriu ji pareigūnui pasiūlė 200 litų, tačiau šis jai liepė nesiūlyti pinigų ir išaiškino, kad už tai gresia baudžiamoji atsakomybė.

Konstatuoti, kad nustatytomis aplinkybėmis policijos pareigūnai privalėjo, kaip teigiama apeliaciniame skunde, nutraukti N. B. veiksmus ir „procesiškai įforminti galimą nusikalstamą veiką“, nėra pagrindo. Nors BK 227 str. numatyto papirkimo sudėtis yra formalioji ir laikoma baigta atlikus bent vieną iš alternatyvių veikų: padavus kyšį, pasiūlius, pažadėjus jį duoti ar susitarus dėl kyšio davimo, tačiau nagrinėjamo įvykio metu policijos pareigūnai visiškai pagrįstai, kaip ir nustato jų veiklą reglamentuojančio Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo 5 straipsnis, nustatantis policijos uždavinius ir, be kita ko, kaip pagrindinius uždavinius numatantis ne tik nusikalstamų veikų ir kitų teisės pažeidimų atskleidimą ir tyrimą, bet ir nusikalstamų veikų ir kitų teisės pažeidimų prevenciją, pirmiausia išaiškino N. B. apie jos veiksmų – pinigų siūlymo už administracinio teisės pažeidimo protokolo nesurašymą, neteisėtumą bei pareikalavo nutraukti šiuos neteisėtus veiksmus.

Apeliaciniame skunde keliama versija, kad policijos pareigūnai tokiu savo elgesiu, tai yra atsisakydami paimti 200 litų kupiūrą ir nepagrįstai ilgai tęsdami neformalų pokalbį su N. B., provokavo ją ir sudarė galimybę jai neteisingai suprasti jų elgesį ir dėl to perduoti pareigūnams didesnę sumą pinigų, yra nepagrįsta. Byloje surinktais įrodymais nustatytomis aplinkybėmis policijos pareigūnai, priešingai apeliacinio skundo teiginiams, reikalavo ne tik nutraukti N. B. neteisėtus veiksmus, tačiau ir esant pagrindui atlikti blaivumo testą, tai yra atlikti patikrinimą alkotesteriu. Tiek iš liudytojo A. A. parodymų, tiek iš garso įrašo, kuriame užfiksuotas N. B. ir policijos pareigūnų pokalbis, matyti, kad ne pareigūnai, o pati N. B. savo veiksmais, tai yra vengdama būti patikrinta alkotesteriu bei vykdyti kitus policijos pareigūnų nurodymus sąlygojo ilgesnį nei būtina tarpusavio bendravimą, tačiau bet kuriuo atveju N. B. padaryto administracinio teisės pažeidimo forminimas nustatytomis aplinkybėmis negalėjo būti suprantamas kaip provokuojantis, kaip kad teigiamas apeliaciniame skunde, daryti nusikalstamą veiką. Priešingai, N. B. policijos pareigūnų automobilyje padėjo 400 Lt ir net būdama įspėtas apie baudžiamąją atsakomybę už papirkimą savo nusikalstamus veiksmus baigė visiškai ir laisva savo valia, jai suteikta galimybe nutraukti nusikalstamus veiksmus nepasinaudojo.

Nepagrįstas ir apeliacinio skundo teiginys apie galimai melagingų liudytojo A. A. parodymų davimą bei policijos pareigūnų veiksmų neteisėtumą, pasireiškusį nepranešimu apie daromą garso įrašą. Nors pačiame garso įraše, kurio duomenimis ir grindžiamas toks teiginys, įspėjimas apie daromą garso įrašą nėra girdimas, tačiau iš liudytojo A. A. parodymų teismo posėdyje matyti, kad N. B. apie būsimą garso įrašymo įrenginio panaudojimą buvo įspėta dar prieš įrašo pradžią. Netikėti šiais parodymais teismas neturi pagrindo.

Skirdamas bausmę N. B. teismas vadovavosi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos stadiją, atsakomybę lengvinančią bei ją sunkinančią aplinkybes, tinkamai įvertino N. B. asmenybę ir paskyrė švelniausią BK 227 str. 2 d. sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą. Paskirtąją bausmę, kuri savo dydžiu yra artima minimaliai šios bausmės rūšies ribai, pripažinti aiškiai per griežta ir dėl to neteisinga nėra pagrindo.

Tačiau apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies ir nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 str. 1 p.). Iš baudžiamojoje byloje esančio sulaikymo protokolo (b. l. 16) matyti, kad nuteistoji N. B. 2013 m. birželio 24 d. 20 val. BPK 140 str. numatytu pagrindu buvo sulaikyta, o 2013 m. birželio 25 d. 12.15 val. buvo paleista. Sutinkamai su BK 66 str. teismas, skirdamas bausmę asmeniui, kuriam buvo taikytas kardomasis kalinimas (suėmimas), privalo jį įskaityti į paskirtą bausmę. Pirmosios instancijos teismas šį įstatymo reikalavimą pažeidė ir paminėto N. B. vienos dienos sulaikymo į paskirtos bausmės laiką neįskaitė, todėl nuosprendis keistinas ir į N. B. paskirtą bausmę įskaitytina viena sulaikymo diena, pagal BK 65 str. 1 d. 2 p. a) p.p. ją prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.,

nusprendžia:

Anykščių rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 12 d. nuosprendį pakeisti.

Į N. B. paskirtą bausmę įskaityti vieną sulaikymo dieną, vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. a) p.p. ją prilyginant dviejų MGL ( 260 litų) dydžio baudai.

Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.

Teisėjai Evaldas VanagasEligijus GladutisBronė Vidzėnienė