- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-11-29
- Bylos Nr.
- 2A-1941-221/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-14551-2011-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Virginija Lozoraitytė
- Atsakovas
- L. D., uždarajai akcinei draudimo bendrovei „ERGO Lietuva“
- Ieškovas
- L. T.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Virginija Lozoraitytė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal apelianto atsakovo L. D. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 30 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo L. T., atstovaujamo įstatyminės atstovės V. K., ieškinį atsakovams L. D. ir uždarajai akcinei draudimo bendrovei „ERGO Lietuva“ dėl neturtinės žalos atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovų L. D. ir UADB „ERGO Lietuva“ 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Ieškovas nurodė, kad 2009 m. kovo 3 d. L. D., važiuodamas K. M. prospektu į Siūlų g., nesustojo praleisti pėsčiųjų perėja ėjusio nepilnamečio L. T., dėl ko ieškovas patyrė nežymų sveikatos sutrikdymą. Atsakovui L. D. buvo iškelta administracinė byla pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį ir jis nubaustas 500 Lt bauda. L. T. gydėsi Kauno medicinos universiteto klinikų Vaikų neurologijos skyriuje pora savaičių, nelankė mokyklos ir vieną mėnesį negalėjo lankyti fizinio lavinimo pamokų. Autoįvykio metu jis patyrė stresą, išgąstį, skausmą, neigiamas emocijas. Šis įvykis pakeitė ir jo gyvenimo kokybę – tapo jautrus, sutriko miegas, pablogėjo mokymasis, tapo išsiblaškęs. Atsakovas UADB „ERGO Lietuva“ apmokėjo tik 800 Lt neturtinę žalą, kuri, jo nuomone, yra per maža.
Atsiliepimas
Atsakovas L. D. atsiliepimu į ieškinį prašė ieškinį atmesti. Atsakovo nuomone, ieškovas prie ieškinio nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių ieškovo patirtą neturtinę žalą. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuluotą praktiką draudimo kompanija ir žalą padaręs asmuo atsako kaip solidarieji skolininkai. Draudikas draudimo sutartimi įsipareigojęs esant draudiminiam įvykiui atlyginti žalą asmeniui privalo, neviršydamas šio įsipareigojimo, atlyginti nukentėjusiam asmeniui atsiradusią neturtinę žalą, o, žalą padaręs asmuo, privalo atlyginti tik tą žalos dalį, kuri viršija minėtą draudimo sumą. Atsakovo nuomone, remiantis eismo įvykio metu galiojusio Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 1 punktu, atsakovės UADB „ERGO Lietuva“ atlyginamas neturtinės žalos dydis yra 3452,80 Lt ir tik šią sumą viršijanti suma gali būti priteisiama iš atsakovo. Jo manymu, 3452,80 Lt suma pilnai atlygina ieškovo patirtą neturtinę žalą. Atsakovas nurodė, jog ieškovo prašoma priteisti neturtinė žala turėtų būti mažinama dėl ieškovo neatsargaus elgesio. Be to, atsakovo padaryta žala netyčinė, atsakovas yra 84 metų, dėl jo sunkios sveikatos būklės nustatytas didelis specialiųjų poreikių lygis. Atsakovas yra senatvės pensininkas, jo gaunamos pajamos per mėnesį yra nedidelės, praktiškai visos yra skiriamos vaistams ir medicininei priežiūrai.
Atsakovė UADB „ERGO Lietuva“ atsiliepimu į ieškinį prašė jį atmesti. Nurodė, kad draudiko pareiga atlyginti žalą kyla iš draudimo sutarties. Atsižvelgiant į nukentėjusiajam padarytą sužalojimo mastą (nežymus), nustatytą gydymosi trukmę (10 dienų) bei vadovaujantis Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo išmokos išmokėjimo taisyklių 12 punktu, nukentėjusiojo neturtinei žalai atlyginti 2010 m. spalio 20 d. buvo išmokėta 800 Lt draudimo išmoka (po 20 Lt už 40 gydymosi dienų). Atsižvelgiant į tai, draudikas UADB „ERGO Lietuva“ jam tenkančią neturtinės žalos atlyginimo prievolę šiuo metu yra atlyginęs pilnai.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. gegužės 30 d. sprendimu (b. l. 83-87) ieškinį tenkino iš dalies: priteisė iš atsakovo L. D. ieškovo L. T. naudai neturtinės žalos atlyginimui 500 Lt; priteisė iš atsakovo L. D. valstybės naudai 580 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidų.
Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, šalių paaiškinimus, kad ieškovas per atstovę motiną V. K. gavo draudimo išmoką 800 Lt ir ginčo nebuvo, nurodyta suma jį tenkino, iš pateiktų įrodymų, baudžiamosios bylos Nr. 20-1-00811-09 konstatvo, kad nukentėjusiajam padarytas sužalojimo mastas yra nežymus, nustatyta gydymosi trukmė – 10 dienų ir vieną mėnesį vaikas buvo atleistas nuo fizinio lavinimo pamokų, iš viso – 40 gydymosi dienų po 20 Lt, todėl teismas vertino, kad UADB „ERGO Lietuva“ jai tenkančią neturtinės žalos atlyginimo prievolę šiuo metu yra įvykdęs, todėl reikalavimą priteisti neturtinę žalą solidariai iš abiejų atsakovų 5000 Lt, dalyje dėl atsakovo UADB “ERGO Lietuva“ teismas atmetė.
Teismas nustatė, kad ieškovas patyrė fizinį skausmą dėl nubrozdinimų ir sumušimų, išgąstį. Jokių neurologinių vaiko sveikatos pakitimų nebuvo nustatyta gydytojų apžiūros metu, todėl įvertinęs pateiktus įrodymus, šalių paaiškinimus, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovo padaryta žala netyčinė, atsakovas yra senyvo amžiaus, silpnos sveikatos ir sunkios turtinės padėties, kas sudaro pagrindą mažinti iš atsakovo L. D. priteistiną neturtinės žalos dydį, ieškovo L. T. neturtinę žalą įvertino 500 Lt, kuriuos priteisė iš atsakovo L. D. ieškovui.
Dėl bylinėjimosi išlaidų teismas nurodė, kad ieškovui, atstovaujamam motinos V. K., buvo teikta antrinė teisinė pagalba, kurios išlaidos sudarė 580 Lt. Iš dalies patenkinus ieškinį, iš atsakovo L. D. valstybės naudai priteista 580 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidų.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas L. D. prašo teismo pakeisti 2012 m. gegužės 30 d. Kauno miesto apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1182-192/2012 dalį, kuria neturtinės žalos atlyginimas priteistas iš atsakovo L. D. ir šią dalį išdėstyti taip: priteisti iš UADB „ERGO Lietuva“ ieškovo L. T. naudai, atstovaujamam įstatyminės atstovės V. K., neturtinės žalos atlyginimui 50 Lt (b. l. 92-94).
1. Teismas, priteisdamas žalos atlyginimą iš atsakovo L. D., pažeidė CPK normas, reglamentuojančias civilinės atsakomybės draudimą, taip pat nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos, pagal kurią draudiko ir žalą padariusio asmens prievolė atlyginti žalą yra solidari. Draudiko prievolė atlyginti žalą kyla iš civilinės atsakomybės draudimo sutarties ir yra ribota šioje sutartyje nustatyta draudimo suma, o žalą padaręs asmuo privalo padarytą žalą atlyginti visiškai. Jei draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiškai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinės žalos dydžio skirtumą atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymą. Teismas, nustatęs, jog ieškovui L. T. padaryta neturtinė žala yra 500 Lt, ir ši neturtinė žala neviršija draudimo sumos dėl vieno eismo įvykio, todėl neturtinę žalą turėjo priteisti iš atsakovo UADB „ERGO Lietuva“.
2. Pakeitus Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 30 d. sprendimo dalį, kuria neturtinė žala priteista iš apelianto L. D. atitinkamai keistina ir Kauno miesto apylinkės teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovo L. D. apeliacinį skundą atsakovas UADB „ERGO Lietuva“ prašė apeliacinį skundą atmesti, o Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 30 d. sprendimą palikti nepakeistą.
1. Teismas, įvertinęs, kad išmokėta 800 Lt neturtinės žalos draudimo išmoka yra nepakankama šios rūšies žalai atlyginti, 500 Lt sumą, kuri neviršija LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnyje numatytos likusios neišmokėtos neturtinės žalos draudimo išmokos sumos (3452,80 – 800 Lt), turėjo priteisti iš atsakingo draudiko. Kadangi šioje dalyje ginčo nėra, UADB „ERGO Lietuva“ įvykdė jai pagal LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnį numatytą prievolę ir ieškovo įstatyminei atstovei 2012 m. liepos 19 d. pervedė papildomą 500 Lt neturtinės žalos kompensaciją.
Atsiliepimas
2. Atsakovas UADB „ERGO Lietuva“ nesutinka su apeliacinio skundo prašymu pakeisti sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Pagal Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2011 m. lapkričio 7 d. Sprendimą Nr. TP-2- (2.2)-ll-T-3314-4365, šioje byloje atsakovą atstovauti buvo paskirtas advokatas A. B., tuo tarpu, bylą Kauno miesto apylinkės teisme vedė ir atliko visus su tuo susijusius atsakovo pavedimus advokato padėjėja R. S.. Pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymą, antrinę teisinę pagalbą pareiškėjams teikia advokatai, o 17 straipsnis numato, kad advokatams, kurie prireikus teikia antrinę teisinę pagalbą yra mokamas pastovus užmokestis, kuris nepriklauso nuo atliekamų pavedimų apimties, todėl atsakovo prašymas priteisti išlaidas už jo teisme neatstovavusio atstovo teisines išlaidas, yra neteisėtas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 263 straipsnio 1 dalis). Teismas nenustatė absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2, 3 dalys), pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka.
Byloje nustatyta, kad 2009 m. kovo 3 d. įvykusio eismo įvykio metu, kuomet L. D. vairuodamas UADB „ERGO Lietuva“ draustą automobilį valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) nesustojo praleisti pėsčiųjų perėja ėjusio nepilnamečio L. T., dėl ko ieškovas patyrė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Teismas 500 Lt neturtinės žalos priteisė iš atsakovo L. D., su kuo jis nesutinka, manydamas, kad žalą turi atlyginti UADB „ERGO Lietuva“. Taigi, byloje kilo ginčas, kas turi atlyginti neturtinę žalą nukentėjusiajam ieškovui L. T..
Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką civilinės atsakomybės draudiko ir žalą padariusio asmens prievolė atlyginti žalą yra solidari (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-165/2009; 2005 m. spalio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-503/2005). Draudiko prievolė atlyginti žalą kyla iš civilinės atsakomybės draudimo sutarties ir yra ribota šioje sutartyje nustatyta draudimo suma, o žalą padaręs asmuo privalo padarytą žalą atlyginti visiškai. CPK 6.254 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog jei draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiškai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinės žalos dydžio skirtumą atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymą. Pagal eismo įvykio metu galiojusio Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 1 punktą transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentėjusių trečiųjų asmenų, yra iki 2009 m. gruodžio 10 d. – 500 000 eurų dėl žalos asmeniui (tarp jų 1000 eurų dėl neturtinės žalos) ir 100 000 eurų dėl žalos turtui.
Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo išmokos išmokėjimo taisyklių 12 punktas numato, kad atsakingas draudikas ar biuras, nustatydamas atlygintinos neturtinės žalos dėl sveikatos sužalojimo ar gyvybės atėmimo dydį, privalo vadovautis nukentėjusių trečiųjų asmenų pateiktais kompetentingų įstaigų dokumentais apie laikinojo nedarbingumo trukmę, darbingumo ar neįgalumo lygį, mirties faktą, priežastis ir kitais dokumentais bei numato principus, kuriais remiantis nustatoma neturtinė žala. Kaip nustatyta byloje, draudikas „ERGO Lietuva“ L. T. išmokėjo 800 Lt neturtinei žalai atlyginti vadovaudamasis Taisyklių 12.1 punktu, numatančiu, jog laikino nedarbingumo atveju – už kiekvieną nedarbingumo dieną išmokama po 20 litų (bylos duomenimis L. T. sirgo 40 dienų). Apylinkės teismas sprendė, kad atsakovė „ERGO Lietuva“ jai tenkančią neturtinės žalos arlyginimo prievolę yra įvykdžiusi, todėl žalą priteisė iš eismo įvykio kaltininko, t. y. atsakovo L. D..
Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad apylinkės teismas neatsižvelgė į Taisyklių 12.5 punktą, numatantį, jog tuo atveju, jeigu nukentėjęs trečiasis asmuo nesutinka dėl apskaičiuotos pagal šių Taisyklių 12.1, 12.2 ir 12.4 punktus neturtinės žalos dydžio, jis turi teisę kreiptis į atsakingą draudiką ar biurą dėl neturtinės žalos dydžio nustatymo, neviršijant Įstatymo 11 straipsnyje neturtinei žalai nustatytos maksimalios draudimo sumos, o šalims nesusitarus – į teismą.
Apylinkės teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes ir įrodymus, sprendė, jog L. T. padaryta 500 Lt neturtinė žala. Jos ieškovas neginčijo. Atsižvelgiant į Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 1 punktą, atsakovės UADB „ERGO Lietuva“ atlyginamos neturtinės žalos dydis yra 1000 EUR, kas atitinka 3 452,80 Lt, ir tik šią sumą viršijanti suma galėjo būti priteista iš apelianto L. D.. Kadangi atsakovė UADB „ERGO Lietuva“ buvo išmokėjusi 800 Lt ir nustatyta teismo 500 Lt suma neviršija draudimo sumos dėl vieno eismo įvykio, todėl neturtinė žala priteistina iš atsakovės UADB „ERGO Lietuva“, kuri, kaip matyti iš prie atsiliepimo į apeliaicnį skundą pateiktų įrodymų, šią sumą jau yra atlyginusi ieškovui.
Kadangi atsakovui, kaip ir ieškovams, buvo suteikta apmokama antrinė teisinė pagalba, todėl be pagrindo iš atsakovo L. D. priteistos išlaidos valstybei už ieškovui teiktą antrinę teisinę pagalbą. Kadangi tenkintina 10 procentų ieškinio reikalavimų, tai 10 procentų, t. y. 58 Lt išlaidų už ieškovui suteiktą advokato pagalbą, priteistina iš atsakovo UADB „ERGO Lietuva“.
Esant nurotytoms aplinkybėms, apeliacinis teismas sprendžia, kad apylinkės teismas neteisingai taikė materialinės ir procesinės teisės normas, todėl apeliacinis skundas tenkintinas ir keistinas sprendimas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinį skundą tenkinti. Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 30 d. sprendimą pakeisti - ieškovui L. T., atstovaujamam įstatyminės atstovės V. K., neturtinės žalos atlyginimui 500 Lt priteisti iš UADB „ERGO Lietuva“ (šios sprendimo dalies nevykdyti, kadangi atsakovas UADB „ERGO Lietuva“ žalą jau atlyginęs).
Pakeisti sprendimo dalį, kuria priteista iš atsakovo L. D. valstybei 580 Lt bylinėjimosi išlaidų, šią dalį išdėstant taip - priteisti iš atsakovo UADB „ERGO Lietuva“ 58 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei už ieškovui teiktą antrinę teisinę pagalbą.